Benjamin Price: differenze tra le versioni

Versione delle 14:07, 5 ago 2010

Versione attuale delle 17:19, 20 dic 2024

(114 versioni intermedie di 69 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{avvisounicode}}

{{personaggio

|progettomedium = anime e manga

|autore =Yoichi [[Yōichi Takahashi]]

|lingua originale = giapponese

|autore nota =

|nome = 源三

|autore 2 =

|nome traslitterato = Genzō

|autore 2 nota =

|lingua originale =giapponese

|paese =Giappone<!-- di produzione dell'opera, non del personaggio (usa "etnia") -->

|nome = 若林源三

|nome traslitterato = Benji

|nome italiano = Benjamin

|cognome = Price若林

|cognome traslitterato = PriceWakabayashi

|cognome italiano = Price

|alteregosoprannome = Benji

|editore = [[Shūeisha]]

|etichetta =

|data inizio = 1981

|editore =Shueisha

|editore nota =

|studio =

|studio nota =

|data inizio =1981

|data fine =

|prima apparizione =Shonen ''[[Weekly Shōnen Jump]]''

|editore Italia = [[Star Comics]]

|prima apparizione nota =

|editoredata inizio Italia =Star Comics2000

|editoredata fine Italia nota = 2004

|sesso = M

|data inizio Italia =2000

|data finedi Italianascita =2004 7 dicembre

|altezza = 1,83 m

|prima apparizione Italia =Techno

|etnia = giapponese

|prima apparizione Italia nota =

|doppiatore = [[Kōichi Hashimoto]]

|sesso =M

|doppiatore nota = (''[[Captain Tsubasa]]'' e ''[[Shin Captain Tsubasa]]'')

|data di nascita =7 dicembre

|doppiatore 2 = [[Shin'ichirō Miki]]

|luogo di nascita =

|doppiatore 2 nota = (''[[Captain Tsubasa J]]'')

|capelli = Neri

|doppiatore 3 = [[Ken'ichi Suzumura]]

|occhi = Marroni

|doppiatore 3 nota = (''[[Captain Tsubasa Road to 2002]]'' e ''[[Captain Tsubasa (serie animata 2018)]]'')

|colore

|doppiatore italiano = [[Giorgio Borghetti]]

|altezza = 1,83

|doppiatore italiano nota = (''[[Holly e Benji, due fuoriclasse ]]'', ''[[Che campioni Holly e Benji!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]] '')

|età =12

|doppiatore italiano 2 = [[Federico Viola]]

|peso = 77

|doppiatore italiano 2 nota = ''[[Captain Tsubasa (serie animata 2018)]]''

|gruppo sanguigno = O

|alleati =

|nemici =

|rango =Portiere

|id = 1

|razza =umano

|etnia =giapponese

|oggetti =

|abilità = Nessuno riuscirà mai a fargli un goal

|trasformazioni =

|parenti =

|base =Amburgo

|stato =attivo <!--attivo o altro-->

|posizione serie = <!--numero del personaggio rispetto alla successione-->

|precedente = <!--predecessore-->

|successivo = <!--successore-->

|doppiatore = Kōichi Hashimoto

|doppiatore nota = (serie 1-2)

|doppiatore 2 = Shinichiro Miki

|doppiatore 2 nota = (serie 3-4)

|doppiatore italiano = Giorgio Borghetti<!-- primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->

|doppiatore italiano nota = <!-- episodi e/o edizione doppiata dal 1º doppiatore -->

|doppiatore italiano 2 =

|doppiatore italiano 2 nota =

|immagine = bprice.jpg

|didascalia = <!--perBenji immagine-->nell'anime, serie ''Holly e Benji Forever''

}}

|incipit=

{{Nihongo|'''Benjamin Price'''|若林源三|Wakabayashi Genzō}}, più noto come '''Benji''', è un personaggio del [[manga]] ''[[Capitan Tsubasa]]'', creato da [[Yōichi Takahashi]]. Egli appare inoltre in numerosi manga sequel e nelle serie televisive [[anime]] tratte dai fumetti, meglio conosciute in italiano come ''[[Holly e Benji]]''. Nella versione italiana degli anime il suo nome è stato anglicizzato in Benjamin Price, mentre nell'edizione manga è stato mantenuto l'originale giapponese '''Genzo Wakabayashi'''.

}}, più noto come '''Benji Price''', è un personaggio del [[manga]] e [[anime]] ''[[Holly e Benji]]'' (''Capitan Tsubasa'').

Benji è uno dei portieri più forti della serie. Inizialmente rivale del protagonista [[Oliver Hutton]], in seguito i due stringono amicizia e contribuiscono alle vittorie della New Team prima e della nazionale di calcio giapponese poi.

Gioca come [[portiere (calcio)|portiere]] e si fa chiamare ''S.G.G.K.'' (''Super Great Goal Keeper''), in quanto sembra veramente difficile fargli gol, specie da fuoriarea.

== Descrizione ==

Incontra per la prima volta Tsubasa quando aveva 12 anni e tra i due scoppia un'accesa rivalità che culminerà nel [[derby]] tra la Nankatsu di Tsubasa e la sua squadra (''Shutetsu'').

Benji è un portiere eccezionale, capace di salvataggi e parate magistrali. Pochi sono stati gli avversari che lo hanno superato per due volte nella stessa partita o che gli hanno segnato da fuori area. È inoltre molto carismatico e riesce a tenere alto il morale della squadra anche nei momenti difficili<ref>{{cita web|url=http://www.ilpubblicista.it/lestremo-difensore-piu-amato-genzo-wakabayashi/|titolo=L’estremo difensore più amato: Genzo Wakabayashi|data=13 maggio 2017|accesso=10 novembre 2018}}</ref>. Ha anche un carattere piuttosto irascibile e viene spesso coinvolto in risse.

== Il campionato nazionaleStoria ==

Benjamin Price fa il suo debutto nel manga ''[[Capitan Tsubasa]]'' e nell'anime ''[[Holly e Benji]]''. All'età di 12 anni incontra per la prima volta [[Oliver Hutton]] e tra i due scoppia un'accesa rivalità che culmina nel [[derby (calcio)|derby]] tra la Newppy di Holly e la sua Saint Francis. Insieme a Holly entra poi nella New Team, formazione che riunisce tutti i migliori giocatori della città di [[Fujisawa]] ma, a causa di un infortunio, riesce a giocare solo la finale del campionato delle elementari contro la Muppet di [[Mark Lenders]]. Dopo questo campionato si trasferisce in [[Germania Ovest]] dove entra nelle giovanili dell'{{Calcio Amburgo|N}}. Lì conosce [[Karl Heinz Schneider]], centravanti delle giovanili dell'Amburgo e tra i due si sviluppa un'accesa rivalità, in quanto Benji è l'unico portiere in grado di parare il 50% dei suoi tiri.

A 15 anni viene convocato dalla [[Nazionale di calcio del Giappone|nazionale di calcio giapponese]]; per tutto il periodo di preparazione al mondiale non fa altro che punzecchiare e provocare i propri compagni, rendendosi odioso alla squadra, ma proprio la sera prima dell'esordio Benji confida a Holly di aver interpretato una parte così sgradevole in accordo con l'allenatore Freddy Marshall, il tutto allo scopo di spronare i compagni a impegnarsi di più e a stimolare la concorrenza dell'altro portiere nipponico, [[Ed Warner]]. Il sacrificio di Benji è tale da non voler partecipare al campionato mondiale giovanile di [[Parigi]], rimanendo in panchina per dare l'opportunità al collega Warner di far pratica con avversari internazionali. Benji gioca solo la finale contro la Germania Ovest in sostituzione di Warner infortunatosi nella semifinale e anche grazie alle sue decisive parate il [[Giappone]] riesce a vincere il torneo. Dopo il mondiale, a causa dell'infortunio del portiere titolare dell'Amburgo entra in prima squadra<ref name="Tuttosport">{{cita web|url=http://www.tuttosport.com/news/calcio/2016/01/25-7869785/benji_price_il_fuoriclasse_della_porta/|titolo=Benji Price: il fuoriclasse della porta|editore=[[Tuttosport]]|data=25 gennaio 2016|accesso=10 novembre 2018}}</ref>.

In seguito lui e Tsubasa entrano nella ''Nankatsu'', formazione che riunisce tutti i migliori giocatori della città di Nankatsu ma, a causa di un infortunio, lui gioca solo la finale del campionato elementari: è comunque anche grazie alle sue parate che la Nankatsu riesce a vincere la finale contro il ''Meiwa'' di [[Mark Lenders]].

Tre anni dopo, nella serie ''[[Capitan Tsubasa World Youth]]'', si infortuna ai polsi per aver tentato di parare i tiri dell'olandese Brian Cruiford, durante l'amichevole Germania-Olanda e dello svedese [[Stephan Levin]], durante Amburgo-[[1. Fußball-Club Köln 01/07|Colonia]], ma viene comunque convocato nella nazionale giapponese U20; il Giappone infatti, essendo rimasto privo di giocatori del calibro di Mark Lenders e [[Tom Becker (personaggio)|Tom Becker]], deve fare a meno anche di Ed Warner, che ha lasciato la nazionale dopo un litigio con l'allenatore. Gioca come titolare alcune partite dell'Asian Youth, ma nel match contro la Cina si infortuna nuovamente ai polsi e viene sostituito da Warner che nel frattempo era tornato in nazionale. Guarito in tempo per tornare titolare nei quarti contro la [[Svezia]], guida il Giappone alla vittoria del torneo<ref name="Tuttosport"/>.

Dopo questo campionato si trasferisce in [[Germania Ovest]] dove entra nelle giovanili dell'[[Amburgo SV|Amburgo]]. Lì conosce il Kaiser [[Karl Heinz Schneider]], centravanti delle giovanili dell'Amburgo e tra i due si sviluppa un'accesa rivalità, in quanto Benji è l'unico portiere in grado di parare il 50% dei suoi tiri.

Nella serie ''[[Captain Tsubasa Road to 2002]]'' Benji gioca nell'Amburgo; la rivalità con Schneider si fa ancora più accesa soprattutto quando egli si trasferisce al {{Calcio Bayern Monaco|N}}, che sta allestendo una squadra di stelle per puntare allo scudetto e alla [[Champions League]]: Karl propone a Benji di unirsi al Bayern, ma Benji decide di rimanere nella squadra che lo ha accolto fin da piccolo, rifiutandone l'offerta. I due si ritrovano quindi da avversari in [[Bundesliga]]. A causa proprio di un errore commesso nella partita contro il Bayern, in ''[[Captain Tsubasa Golden 23]]'' Benji viene messo fuori squadra dall'allenatore, per cui decide di lasciare la squadra e di dedicarsi totalmente alla nazionale nelle qualificazioni asiatiche per le [[Giochi olimpici|Olimpiadi]] di [[Madrid]].

== Il torneo di Parigi ==

=== Cronologia squadre ===

A 15 anni viene convocato dalla [[nazionale di calcio giapponese]]; il primo test della nazionale è proprio contro l'Amburgo e, durante quest'amichevole, Benji comincia a criticare aspramente i propri connazionali, evidenziandone i limiti e le incapacità, fino a sfociare in una rissa con [[Mark Lenders]].

{|class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:left; width:100%;"

|-

! Arco||colspan=2|Squadra||Torneo||Risultato

|-

! ||Manga||Anime|| ||

|-

||Sfida contro Holly|| {{Band

| nome = Shutetsu

| voce =

| imm = Bianco e Nero.svg

| nobordo = 1

| pos =

}} || {{Band

| nome = Saint Francis

| voce =

| imm = Verde_e_Rosso.svg

| nobordo = 1

| pos =

}} || Sfida || Parità

|-

||Campionato elementari|| {{Band

| nome = Nankatsu SC

| voce =

| imm = Bianco e Blu (Diagonale).svg

| nobordo = 1

| pos =

}} || {{Band

| nome = New Team

| voce =

| imm = Bianco e Blu (Diagonale).svg

| nobordo = 1

| pos =

}} || Campionato Nazionale Scuole Elementari || Vittoria

|-

||''[[Holly e Benji: La grande sfida europea|La grande sfida europea]]''|| - || {{Band

| nome = Giappone U-13

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || Amichevole || Vittoria

|-

||''[[Holly e Benji: La selezione giovanile del Giappone|La selezione giovanile del Giappone]]''|| - || {{Band

| nome = Giappone U-13

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || Amichevole || Vittoria

|-

||Torneo di Parigi|| {{Calcio Amburgo}} Primavera || {{Calcio Amburgo}} Primavera || Amichevole || Vittoria

|-

||Torneo di Parigi|| {{Band

| nome = Giappone U-16

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || {{Band

| nome = Giappone U-16

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || Mondiale U-16 || Vittoria

|-

||Debutto in Bundesliga|| {{Calcio Amburgo}} || - || Incontro di [[Bundesliga]] || Vittoria

|-

||''[[Holly e Benji: La grande sfida mondiale: Jr World Cup!|La grande sfida mondiale]]''|| - || {{Band

| nome = Giappone U-16

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || Torneo U-16 || Vittoria

|-

||''[[Capitan Tsubasa World Youth|World Youth]]''|| {{Band

| nome = Giappone U-19

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || {{Band

| nome = Giappone U-19

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || [[Campionato mondiale di calcio Under-20|Mondiale U-20]] || Vittoria

|-

||''[[Captain Tsubasa Road to 2002|Road to 2002]]''|| {{Calcio Amburgo}} || {{Band

| nome = Grunwald

| voce =

| imm = 600px_Bianco_con_Bande_Nere_(Bordato_Verde).png

| nobordo =

| pos =

}} || [[Bundesliga]] || Non concluso

|-

||Germany Dream|| {{Naz|CA|JPN|M}} || - || Amichevole || Parità

|-

||''[[Captain Tsubasa Golden 23|Golden 23]]''|| {{Band

| nome = Giappone U-22

| voce =

| imm = Flag_of_Japan.svg

| nobordo =

| pos =

}} || - || Qualificazioni Asia [[Calcio ai Giochi olimpici|Olimpiadi]] || Vittoria

|-

||''[[Captain Tsubasa Rising Sun|Rising Sun]]''|| {{Naz|CA|JPN||Olimpica}} || - || [[Calcio ai Giochi olimpici|Olimpiadi]] || In corso

|-

||''[[Captain Tsubasa Next Dream|Next Dream]]''|| {{Calcio Bayern Monaco|Monaco}} || - || [[Bundesliga]] || In corso

|}

== Accoglienza e impatto culturale ==

Per tutto il periodo di preparazione al mondiale, Benji non fa altro che punzecchiare e provocare i propri compagni, rendendosi odioso alla squadra, ma proprio la sera prima dell'esordio Benji confida a Holly/Tsubasa (osservati di nascosto da Lenders) di aver interpretato una parte così sgradevole in accordo con l'allenatore Mikami, il tutto allo scopo di spronare i compagni a impegnarsi di più e a stimolare la concorrenza dell'altro portiere nipponico, [[Ed Warner]] (Ken Wakashimazu).

A fianco ad altri personaggi principali della serie, a Benji è dedicata una statua nel sobborgo di Yotsugi, alle porte di [[Tokyo]], città natale dell'autore [[Yōichi Takahashi]]<ref>{{cita web|autore=Giovanni Vasso|url=http://www.ilgiornale.it/news/mondo/viaggio-yotsugi-nel-paese-delle-statue-holly-e-benji-1421846.html|titolo=Viaggio a Yotsugi, nel paese delle statue di Holly e Benji|editore=[[il Giornale]]|data=18 luglio 2017|accesso=10 novembre 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=https://livejapan.com/en/in-shibamata_kita-senju_kameari/spot-lj0002208/|titolo=Captain Tsubasa Wakabayashi Statue|accesso=10 novembre 2018|lingua=en}}</ref>.

Nell'originale giapponese, Benjamin Price è uno dei tanti rivali del protagonista [[Oliver Hutton]] in seguito diventati suoi buoni amici e compagni di squadra, cosicché al termine della prima serie le sue apparizioni si fanno decisamente più rarefatte. Prendendo in considerazione solo i primi episodi con Benji rivale, tuttavia, negli adattamenti in italiano, francese e spagnolo dell'anime il personaggio venne reso coprotagonista alla stregua di Holly e la serie stessa intitolata rispettivamente ''Holly e Benji'', ''Olive et Tom'' e ''Oliver y Benji''<ref>{{cita web|autore=[[Eleonora Caruso]]|url=https://www.wired.it/play/televisione/2016/07/19/10-curiosita-30-anni-holly-e-benji/|titolo=10 curiosità per i 30 anni di Holly e Benji|editore=[[Wired]]|data=19 luglio 2016|accesso=10 novembre 2018}}</ref>. A causa di questo suo ruolo centrale, il personaggio è diventato un'icona per intere generazioni<ref>{{cita web|autore=Marina Prats|url=https://www.huffingtonpost.es/2018/04/03/oliver-y-benji-vuelven-a-la-television-con-un-remake-de-52-episodios_a_23401840/|titolo=Oliver y Benji vuelven a la televisión con un 'remake' de 52 episodios|editore=[[Huffington Post]]|data=3 aprile 2018|accesso=10 novembre 2018}}</ref> e si è guadagnato la fama di portiere leggendario e imbattibile<ref name="Tuttosport"/><ref>{{cita web|url=http://www.corrieredellosport.it/news/calcio/2015/11/02-5517810/benji_price_una_leggenda_tra_i_pali/|titolo=Benji Price, una leggenda tra i pali|editore=[[Corriere dello Sport]]|data=2 novembre 2015|accesso=10 novembre 2018}}</ref>.

Il sacrificio di Benji è tale da non voler partecipare al campionato mondiale giovanile di [[Parigi]], rimanendo in panchina per dare l'opportunità al collega Warner di far pratica con avversari internazionali.

== Note ==

Benji giocherà solo la finale contro la [[Germania Ovest]] di Schneider, in sostituzione di Warner infortunatosi al polso nella semifinale con la Francia; anche grazie alle sue decisive parate il [[Giappone]] riuscirà a vincere la finale per 3-2 (21' Schneider, 25' Misaki, 48' Hyuga, 55' Schneider, 60' Ozora) ('''N.B.''' in questo mondiale le partite durano 60 minuti).

<references />

== Bibliografia ==

Dopo il mondiale a causa dell'infortunio del portiere titolare dell'Amburgo entra in prima squadra solo a 15 anni. Il suo debutto in [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] avviene contro il Bayern di Schneider. L'Amburgo stava vincendo 2-0 quando Schneider accorciò le distanze infortunando anche il portiere dell'Amburgo che fu sostituito proprio da Benji/Wakabayashi: lui parò tutti i tiri di Schneider permettendo all'Amburgo di vincere.

*{{ja}} [[Yōichi Takahashi]], ''Captain Tsubasa'', [[Shūeisha]], 1981-1988. Trad. ita. in Capitan Tsubasa, [[Star Comics]], febbraio 2000 - febbraio 2003.

*{{ja}} Yoichi Takahashi, ''Captain Tsubasa World Youth Hen'', Shueisha, 1994-1997. Trad. ita. in Capitan Tsubasa World Youth, Star Comics, marzo 2003 - agosto 2004.

== Il World Youth ==

*{{ja}} Yoichi Takahashi, ''Captain Tsubasa 3109 Nichi Zenkiroku'', Shueisha, maggio 2003.

*{{ja}} Yoichi Takahashi, ''Captain Tsubasa Road to 2002'', Shueisha, 2001-2004.

Tre anni dopo si infortuna ai polsi per aver tentato di parare i tiri dell'olandese ''Brian Cruiford'' (chiamato nel manga anche [[Brian Krayfort]]), durante l'amichevole [[Germania]]-[[Olanda]] (che Benji giocherà eccezionalmente con la maglia tedesca) e dello svedese [[Levin]], durante Amburgo-[[1. FC Colonia|Colonia]], ma viene comunque convocato nella ''nazionale giapponese U20'' (la ''Nippon Youth'') nella partita contro la [[Thailandia]]; il Giappone infatti, essendo rimasto privo di giocatori del calibro di [[Mark Lenders]] e [[Tom Becker]], deve fare a meno anche di [[Ed Warner]], che ha lasciato la nazionale dopo un litigio con l'allenatore.

*{{ja}} Yoichi Takahashi, ''Captain Tsubasa Golden 23'', Shueisha, febbraio 2006 - ottobre 2008.

* {{cita pubblicazione|titolo=キャプテン翼 ライジングサン|rivista=Grand Jump|autore=Yoichi Takahashi|numero = numeri dal 3 al 7|anno=2014|editore=Shūeisha|lingua=giapponese}}

Benji entra al 40° del primo tempo quando il Giappone stava perdendo 4-1 e grazie alle sue parate di pugno e all'entrata in campo di [[Rob Denton]] al 44° il Giappone riesce a rimontare e a vincere (5-4).

Gioca come titolare anche nelle altre partite dell'''Asian youth'' (Giappone-[[Uzbekistan]] 8-1, Giappone-[[Emirati Arabi Uniti]] 6-0, Giappone-[[Arabia Saudita]] 4-1, Giappone-[[Cina]] 6-3); proprio nel match contro la Cina subisce il primo gol su tiro da fuori area in tutta la serie, non riuscendo a parare il tiro speciale di [[Shunko Sho]]. In questa stessa partita si infortuna nuovamente ai polsi.

Il Giappone, grazie al ritorno in nazionale del ''Karate Keeper'' [[Ed Warner]], riesce a vincere le restanti partite senza di lui e a qualificarsi al [[World Youth]]. Wakabayashi resta in panchina nelle prime tre partite, guarisce in tempo per tornare titolare nei quarti contro la [[Svezia]]. Qui para i numerosi tiri di Levin prendendosi la rivincita per l'infortunio causatogli dallo stesso giocatore in Amburgo-Colonia. Grazie alle sue parate, il Giappone vince anche le semifinali contro l'[[Olanda]] e la finale contro il [[Brasile]].

== Road to 2002 ==

Nella serie [[Holly e Benji Forever|Road to 2002]] gioca nell'Amburgo; la rivalità con Schneider si fa ancora più accesa soprattutto quando egli si trasferisce al [[Bayern Monaco]], che sta allestendo una squadra di stelle per puntare allo scudetto e alla [[Champion's League]]: Karl propone a Benji di unirsi al Bayern, ma Benji decide di rimanere nella squadra che lo ha accolto fin da piccolo, rifiutandone l'offerta. I due si ritrovano quindi da avversari in [[Bundesliga]]: nella partita che li vede contro, Benji da il via all'azione che porta l'Amburgo in vantaggio, ma Schneider pareggia; all'ultimo minuto Benji batte una punizione per la sua squadra, ma il tiro viene respinto e nel contropiede che ne deriva, Schneider raddoppia, dando la vittoria alla sua squadra.

A causa di quest'errore, nella serie successiva del manga, il [[Golden 23]], Benji viene messo fuori squadra dall'allenatore, per cui decide di lasciare la squadra e di dedicarsi totalmente alla nazionale.

Squadre in cui ha giocato:

*Shutetsu (nell'anime Saint Francis)

*Nankatsu (nell'anime New team)

*{{Calcio Amburgo|G}}

Inoltre nel Millennium Dream lo si vede tesserato nel Bayern Monaco, sebbene questo speciale del manga non sia contestualizzato nella trama della serie regolare.

{{Holly e Benji}}

{{portale|anime e manga}}

[[Categoria:Personaggi di Holly e Benji|Price, Benjiamin]]

[[categoria:Calciatori immaginari|Price, Benji]]

[[Categoria:Personaggi di Holly e Benji|Price, Benjiamin]]

[[es:Benji Price]]

[[Categoria:Calciatori immaginari|Price, Benji]]

[[fr:Genzô Wakabayashi]]

[[ja:若林源三]]

[[pt:Benji Wakabayashi]]