Message in a Bottle: differenze tra le versioni

Versione delle 08:00, 9 set 2010

Versione attuale delle 13:03, 10 nov 2024

(86 versioni intermedie di 56 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua}}

{{Album <!-- per la compilazione vedi Template:Album -->

{{F|singoli rock|giugno 2015}}

{{Album

|titolo = Message in a Bottle

|artista = The Police

|tipo album = Singolo

|giornomese = 21 settembre

|anno = 1979

|postdatadurata = 4:51

|etichetta = [[A&M Records]]

|produttore = [[Stewart Copeland]]<br/>[[Sting]]<br/>[[Andy Summers]]

|durata = 4 min : 51 s

|formati = [[Vinile]], 7"

|genere = New Wave

|numero di dischi = 1

|album di provenienza = [[Reggatta de Blanc]]

|genere = Reggae rock

|numero di tracce = 2

|notegenere2 = New wave

|etichetta = [[A&M Records|A&M]]

|precedente = [[So Lonely]]<br />([[:Categoria:Singoli del 1978|1978]])

|produttore = [[Stewart Copeland]], [[Sting]], [[Andy Summers]]

|successivo = [[Walking on the Moon]]<br />([[:Categoria:Singoli del 1979|1979]])

|registrato =

|formati = [[Disco in vinile|Vinile]], 7"

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|600000|{{BPI|4244-2080-1|accesso = 13 aprile 2024}}}}

|numero dischi di platino ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|platino|singolo|100000|{{FIMI|12746|accesso = 17 giugno 2024}}}}

|immagine = The Police, Message in a Bottle (Derek Burbidge).png

|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano

|precedente = [[So Lonely]]

|anno precedente = 1978

|successivo = [[Walking on the Moon]]

|anno successivo = 1979

}}

'''''Message in a Bottle''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Regno Unito|britannico]] [[The Police]], pubblicato il 21 settembre 1979 come primo estratto dal secondo [[album in studio]] ''[[Reggatta de Blanc]]''.

Secondo il periodico ''[[Rolling Stone]]'', il brano è al gradino 65 nella classifica delle "100 migliori canzoni con la chitarra di tutti i tempi".

'''''Message in a Bottle''''' è una canzone scritta da [[Sting]], primo [[singolo]] estratto da ''[[Reggatta de Blanc]]'', il secondo album del [[gruppo musicale]] [[Gran Bretagna|britannico]] [[The Police]].

==Il discoDescrizione ==

Il brano, scritto da [[Sting]], presenta sonorità [[reggae]]-[[post punk]]: l'inizio del brano è scandito dall'arpeggio del chitarrista [[Andy Summers]].

La canzone parla di un naufrago su un'isola, che spedisce un messaggio di aiuto in una bottiglia. Un anno dopo, egli comprende che non è l'amore, che può "riparare la tua vita, ma anche spezzarti il cuore" a poterlo salvare ma la speranza di essere trovato. In seguito, vede "cento miliardi di bottiglie" sulla riva, comprendendo che molti altri provano il suo stesso senso di alienazione.

Questo fu il primo singolo del gruppo a piazzarsi al primo posto nella classifica del [[Regno Unito]], ma raggiunse solo la 74ª posizione negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].

La canzone parla di un naufrago su un'isola, che spedisce un messaggio di aiuto in una bottiglia. Un anno dopo, egli comprende che solo la speranza può salvarlo, non l'amore, che può "riparare la tua vita, ma anche spezzarti il cuore". In seguito, vede "cento miliardi di bottiglie" sulla riva, comprendendo che molti altri provano il suo stesso senso di alienazione.

== Cover ==

Questo fu il primo singolo del gruppo a piazzarsi al primo posto nella classifica del [[Regno Unito]], ma raggiunse solo la 74ª posizione negli [[Stati uniti d'America|Stati Uniti]]. Una diversa versione è inclusa nel [[Greatest hits]] ''[[Every Breath You Take: The Singles]]''.

Sono state realizzate numerose [[cover]] della canzone:

* Il gruppo [[symphonic black metal]] italo-austriaco [[Graveworm]] ha registrato una cover di questa canzone contenuta nel loro album del 2009 [[Diabolical Figures]].

* L'album ''[[The Burning Red]]'' dei [[Machine Head (gruppo musicale)|Machine Head]] del 1999 contiene una cover della canzone;

* L'album ''Any Given Thursday'' di [[John Mayer]] del 2003 contiene una versione acustica dal vivo della canzone;

* La band [[punk rock|punk]]/[[metal]] ''Excel'' ne ha inserito una versione nell'album ''The Joke's on You'' del 1989;

* Il [[Disc jockey|DJ]] [[Paesi Bassi|olandese]] Sander van Doorn ne ha inciso una versione [[house]] dal titolo ''S.O.S. (Message in a Bottle)'' nel [[2005]], pubblicata con lo pseudonimo "Filterfunk";

* L'album ''No Place to Be'' del musicista [[reggae]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] Matisyahu contiene una cover della canzone con il bridge rivisto.

* La band [[Deus Funk]] ne ha inserito una versione nell'album ''[[The Line Between]]'', pubblicato nel 2006

* Youn Sun Nash e Ulf Wakenius hanno realizzato una cover altamente suggestiva.

* I [[Thirty Seconds to Mars]] hanno eseguito la canzone nel corso di [[AOL]], inserita nell'[[Extended play|EP]] ''[[AOL Sessions Undercover (Thirty Seconds to Mars)|AOL Sessions Undercover]]''.

[[Sting]] ha eseguito la canzone insieme ai [[No Doubt]] nello show durante l'intervallo del XXXVII [[Super Bowl (USA)|Super Bowl]]; I No Doubt e gli [[Incubus (gruppo musicale)|Incubus]] eseguono spesso la canzone dal vivo durante i loro concerti.

==Cover==

È possibile suonare la canzone nei videogiochi ''[[Guitar Hero II]]'' e [[Rockband Song Pack 2]].

Sono state realizzate numerose [[cover]] della canzone:

Sting ne ha eseguito una versione acustica nel film documentario ''[[Bring on the Night (film)|Bring on the Night]]'', che documenta la formazione della sua prima band dopo l'inizio della carriera solista.

*L'album ''[[The Burning Red]]'' dei [[Machine Head (gruppo musicale)|Machine Head]] del [[1999]] contiene una cover della canzone;

*L'album ''Any Given Thursday'' di [[John Mayer]] del [[2003]] contiene una versione acustica dal vivo della canzone;

*La band [[punk rock|punk]]/[[metal]] ''Excel'' ne ha inserito una versione nell'album ''The Joke's on You'' del [[1989]];

*il [[Disc jockey|DJ]] [[Olanda|olandese]] Sander van Doorn ne ha inciso una versione [[house]] dal titolo ''S.O.S. (Message in a Bottle)'' nel [[2005]], pubblicata con lo pseudonimo "Filterfunk";

*L'album ''No Place to Be'' del musicista [[reggae]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] Matisyahu contiene una cover della canzone con il bridge rivisto.

*I [[30 Seconds to Mars]] hanno eseguito la canzone nel corso di [[AOL]], inserita nell'[[Extended play|EP]] ''[[AOL Sessions Undercover]]''.

I Police riformati hanno eseguito la canzone come finale dello stage statunitense del [[Live Earth]], con John Mayer alla chitarra insieme ad [[Andy Summers]] (che ha definito la canzone una delle sue preferite nel suo libro ''One Train Later''), e con il ritornello eseguito dal [[rapper]] statunitense [[Kanye West]].

[[Sting]] ha eseguito la canzone insieme ai [[No Doubt]] nello show durante l'intervallo del XXXVII [[Super Bowl (USA)|Super Bowl]]; I No Doubt e gli [[Incubus (gruppo_musicale)|Incubus]] eseguono spesso la canzone dal vivo durante i loro concerti.

== Tracce ==

È possibile suonare la canzone nei videogiochi ''[[Guitar Hero II]]''e [[Rockband Song Pack 2]]

{{Tracce

|Titolo1 = Message in a Bottle

|Note1 = Edit

|Durata1 = 3:50

|Autore testo e musica1 = [[Sting]]

|Titolo2 = Landlord

|Durata2 = 3:09

|Autore testo e musica2 = Sting, [[Stewart Copeland]]

}}

== Formazione ==

Sting ne ha eseguito una versione acustica nel film documentario ''Bring on the Night'', che documenta la formazione della sua prima band dopo l'inizio della carriera solista.

* [[Sting]] – [[cantante|voce]] e [[basso elettrico|basso]]

* [[Andy Summers]] – [[chitarra]]

* [[Stewart Copeland]] – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[percussioni]]

== Classifiche ==

I Police riformati hanno eseguito la canzone come finale dello stage statunitense del [[Live Earth]], con John Mayer alla chitarra insieme ad [[Andy Summers]] (che ha definito la canzone una delle sue preferite nel suo libro ''One Train Later''), e con il ritornello eseguito dal [[rapper]] statunitense [[Kanye West]].

{|class="wikitable"

!Classifica (1979/80)

!Posizione<br />massima

|-

|[[ARIA Charts|Australia]]<ref>{{Cita libro|lingua = en|autore = David Kent|titolo = Australian Chart Book 1970–1992|editore = Australian Chart Book, St Ives, N.S.W|anno = 1993|isbn = 0-646-11917-6}}</ref>

|align="center"|5

|-

|[[Ö3 Austria Top 40|Austria]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url = https://www.ultratop.be/nl/song/4802/The-Police-Message-In-A-Bottle|titolo = The Police - Message In A Bottle|editore = [[Ultratop]]|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|24

|-

|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|5

|-

|[[Billboard Canadian Hot 100|Canada]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6866a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6866a.gif&Ecopy=nlc008388.6866a|titolo = Top Singles - January 19, 1980|editore = Library and Archives Canada|sito = Collectionscanada.gc.ca|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|2

|-

|[[Syndicat national de l'édition phonographique|Francia]]<ref>{{Cita web|lingua = fr|url = http://www.infodisc.fr/Tubes_Artistes_P.php|titolo = Accès direct à ces Artistes|editore = InfoDisc|accesso = 19 maggio 2015}} Selezionare "The POLICE" e premere "OK".</ref>

|align="center"|3

|-

|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|35

|-

|[[Irish Singles Chart|Irlanda]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Message+in+a+Bottle|titolo = Database|editore = The Irish Charts|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|1

|-

|[[Federazione Industria Musicale Italiana|Italia]]<ref>{{Cita web|url = http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1980.htm|titolo = I singoli più venduti del 1980|editore = Hit Parade Italia|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|21

|-

|[[The Official NZ Music Charts|Nuova Zelanda]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|11

|-

|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|4

|-

|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19790923/7501/|titolo = Official Singles Chart Top 75: 23 September 1979 - 29 September 1979|editore = [[Official Charts Company]]|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|1

|-

|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref>{{Cita libro|lingua = es|autore = Fernando Salaverri|titolo = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|editore = Fundación Autor-SGAE|edizione = 1|data = settembre 2005|città = Spagna|isbn = 84-8048-639-2}}</ref>

|align="center"|1

|-

|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref>{{Billboard|the-police|The Police|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|74

|-

|[[Recording Industry of South Africa|Sudafrica]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(P).html|titolo = South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (P)|sito = Rock.co.za|accesso = 19 maggio 2015}}</ref>

|align="center"|5

|-

|[[Sverigetopplistan|Svezia]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|20

|}

==Tracce Note ==

<references/>

# ''Message in a Bottle'' (Edit) - 3:50

# ''Landlord'' - 3:09

== FormazioneCollegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [[Sting]] - [[cantante|voce]] e [[basso elettrico|basso]]

* [[Andy Summers]] - [[chitarra]]

* [[Stewart Copeland]] - [[batteria (musica)|batteria]]

{{The Police}}

{{Portale|Rockreggae|rock}}

[[Categoria:Singoli al numero uno in Irlanda]]

[[en:Message in a Bottle (song)]]

[[Categoria:Singoli al numero uno nel Regno Unito]]

[[es:Message in a Bottle (canción)]]

[[Categoria:Singoli al numero uno in Spagna]]

[[eu:Message in a Bottle (abestia)]]

[[fr:Message in a Bottle]]

[[ja:孤独のメッセージ]]

[[ka:Message in a Bottle (სიმღერა)]]

[[pl:Message in a Bottle]]

[[pt:Message in a Bottle (canção)]]