Il mondo ai loro piedi: differenze tra le versioni

Versione delle 14:09, 17 set 2010

Versione attuale delle 20:16, 10 giu 2025

(29 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Il mondo ai loro piedi

|immagine = Il mondo ai loro piedi.png

|titolooriginale = The World at Their Feet

|didascalia = [[Carlos Alberto Torres]] alza la [[Coppa Rimet]] nella scena finale del film

|nomepaese =

|titolooriginaletitolo originale = The World at Their Feet

|annoproduzione = [[1970]]

|lingua originale = en

|durata =

|paese = [[Messico]]

|tipocolore = colore

|anno uscita = 1970

|tipoaudio = sonoro

|aspect ratio = 1,37:1

|nomegenere = sport, documentario

|genere = Documentario

|nomeregista =

|genere 2 = Sportivo

|nomesoggetto =

|regista = [[Alberto Isaac]]

|nomesceneggiatore =

|sceneggiatore = [[Derek Ford]], Donald Ford

|nomeattori =

|produttore = Morton M. Lewis

* [[Patrick Allen]] (voce narrante)

|casa produzione = Lewis Rank Productions, [[The Rank Organisation]]

* [[Luz María Aguiar]]

|casa distribuzione italiana = [[Sky Sport]]

* [[Arthur Hansen]]

|attori =

* [[Everardo Rodriguez]]: Martin

* [[Veronica Rudisell]]

*Arthur Hansel: giornalista

|nomefotografo =

* [[Veronica Rudisell]]: giornalista

|nomemontaggio =

* [[Luz María AguiarAguilar]]: madre

|nomeeffettispeciali =

|doppiatori originali =

|nomemusicista =

* [[Patrick Allen]]: (voce narrante)narratore

|nomescenografo =

|doppiatori italiani =

|nomepremi =

Ridoppiaggio (2010)

*[[Bruno Gentili (giornalista)|Bruno Gentili]]: narratore

|montatore = Jack T. Knight, Terry Keefe, Roy Lafbery

|effetti speciali = Edmond Konkel

|musicista = Joan Shakespeare, Derek Warne

}}

'''''Il mondo ai loro piedi''''' (''The World at Their Feet'') è un [[film]] del [[1970]] diretto da [[Alberto Isaac]]. È il film [[documentario]] ufficiale sul [[campionato mondiale di calcio 1970]] svoltosi in [[Messico]] dal 31 maggio al 21 giugno 1970.<ref>{{Cita web|url = https://www.plus.fifa.com/it/content/e46a3be1-b4f8-43fa-a806-11944ce9f2cc?gl=it|titolo = Il mondo ai loro piedi|sito = FIFA+|editore = [[FIFA]]|accesso = 15 settembre 2023}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.infrontsports.com/uploads/media/FIFA-Archive-film_collection_01.pdf |titolo=FIFA World Cup film collection 1930-2002|anno=2005 |editore=Infront Archive Management |accesso=16 maggio 2009 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20061017064326/http://www.infrontsports.com/uploads/media/FIFA-Archive-film_collection_01.pdf |urlmorto=si }}</ref>

'''''Il mondo ai loro piedi''''' è il titolo del film ufficiale della [[Campionato mondiale di calcio 1970|Coppa del Mondo 1970]] giocata in [[Messico]].

==Trama==

Dopo la vittoria inglesedell'{{NazNB|CA|ENG}} del 1966, il [[Messico]] organizza la fase finale delal [[Campionato mondiale di calcio 19701966|Mondiale 19701966]], dalnel 311970 maggioil altorneo 21si giugnotiene ein Messico: tra ile favoritifavorite, oltre all'agli inglesi campioni uscenti, rientrano la {{NazNB|CA|ENGFRG}}, sonoil la{{NazNB|CA|BRA}} e l'{{NazNB|CA|FRGITA}},. La competizione si apre con il pareggio tra {{NazNB|CA|BRAMEX}} e l'{{NazNB|CA|ITASUN}}: entrambe passeranno il girone, accedendo ai quarti di finale.

Altri incontri della fase a gironi raccontati sono Brasile-Inghilterra (gruppo 3), Italia-{{NazNB|CA|SWE}} (gruppo 2) e {{NazNB|CA|PER}}-{{NazNB|CA|BGR}} (gruppo 4). Le otto squadre che accedono ai quarti di finale sono URSS, Messico (gruppo 1), Italia, {{NazNB|CA|URY}} (gruppo 2), Brasile, Inghilterra (gruppo 3), Germania Ovest e Perù (gruppo 4).

Il torneo comincia con la gara inaugurale tra {{NazNB|CA|MEX}} e {{NazNB|CA|SUN}}, terminata sullo 0-0, ma ad entrambe andrà bene perché passeranno il turno e accederanno ai quarti di finale.

Le gare dei quarti di finale narrate sono Germania Ovest-Inghilterra e Italia-Messico, entrambe disputate il 14 giugno. Nella prima partita, gli inglesi si portano in vantaggio di due reti (con [[Alan Mullery|Mullery]] e [[Martin Peters|Peters]]) ma vengono poi ripresi (a segno [[Franz Beckenbauer|Beckenbauer]] e [[Uwe Seeler|Seeler]]): la Germania Ovest vince poi ai [[tempi supplementari]], con una rete di [[Gerd Müller]]. L'Italia sconfigge invece i padroni di casa, dopo essere andata in svantaggio: gli azzurri tornano tra le prime quattro al Mondo, per la prima volta dal [[Campionato mondiale di calcio 1938|1938]].

Altre partite importanti della Fase a Gironi che vengono raccontate sono quelle tra {{NazNB|CA|BRA}} e {{NazNB|CA|ENG}}, nel Gruppo 3, vinta dai "verdeoro" per 1-0, {{NazNB|CA|ITA}} e {{NazNB|CA|SWE}}, nel Gruppo 2, vinta dagli "azzurri" per 1-0 (rete di [[Roberto Boninsegna|Boninsegna]]), e {{NazNB|CA|PER}} e {{NazNB|CA|BGR}} nel Gruppo 4, vinta in rimonta dai peruviani per 3-2.

A completare il tabellone sono le due sudamericane Brasile ed Uruguay, che hanno eliminato rispettivamente Perù e URSS. Nella prima semifinale, giocata a [[Guadalajara (Messico)|Guadalajara]], i verdeoro superano per 3-1 la ''Celeste'' vendicando il [[Maracanazo]]. L'altro incontro, giocato a [[Città del Messico]] tra italiani e tedeschi, passa alla storia come la [[partita del secolo]]: ad andare in vantaggio sono gli Azzurri con [[Roberto Boninsegna|Boninsegna]], prima che [[Karl-Heinz Schnellinger|Schnellinger]] pareggi i conti a pochi istanti dal 90'. Ai supplementari accade di tutto, ma alla fine è l'Italia a prevalere per 4-3.

Le otto formazioni che si qualificano per i quarti di finale sono URSS e Messico (Gruppo 1), Italia e {{NazNB|CA|URY}} (Gruppo 2), Brasile e Inghilterra (Gruppo 3), {{NazNB|CA|FRG}} e Perù (Gruppo 4). Nei quarti gli incontri principali sono Inghilterra-Germania Ovest e Messico-Italia, entrambi giocati il 14 giugno.

Il 21 giugno, nello stesso stadio, Italia e Brasile si affrontano per la conquista del titolo mondiale: dopo che il primo tempo si è concluso in parità, nella ripresa i verdeoro mettono in mostra il "futbol bailado" vincendo l'incontro per 4-1 e laureandosi campioni del Mondo per la terza volta.

Nella rivincita della finale di 4 anni prima, gli inglesi passano in vantaggio al 31' con [[Alan Mullery]] e raddoppiano con [[Martin Peters]] al 49'. Sembra finita, ma prima [[Franz Beckenbauer|Beckenbauer]] al 68', poi [[Uwe Seeler]] al 76' riportano il risultato in parità.

Il racconto del torneo si incrocia con quello del piccolo Martin che, sognando di veder giocare i suoi calciatori preferiti, si intrufola nello [[Stadio Azteca]] e assiste alle partite finché la madre non lo vede in TV e non lo riporta a casa dopo la finale.

Come nel [[Campionato mondiale di calcio 1966|1966]] si disputano i supplementari ma, a differenza di 4 anni prima, a spuntarla sono i tedeschi, che segnano il gol-partita con [[Gerd Müller]] al 108' e si qualificano alle semifinali.

==Note==

La Germania Ovest affronterà l'Italia che, dopo essere passata in svantaggio, elimina il Messico padrone di casa per 4-1 e raggiunge le semifinali per la prima volta dopo il [[Campionato mondiale di calcio 1938|1938]].

<references/>

Completano il tabellone il Brasile, che elimina il Perù per 4-2, e l'Uruguay, che batte ai supplementari l'URSS per 1-0.

Nella prima semifinale a [[Guadalajara]] il Brasile, dopo essere andato in svantaggio, sconfigge l'Uruguay per 3-1 con reti di [[Clodoaldo]], [[Jairzinho]] e [[Rivelino]], vendicando la sconfitta del [[Campionato mondiale di calcio 1950|1950]] a [[Rio de Janeiro]], mentre a [[Città del Messico]] va in scena quella che passerà alla storia come "''[[Partita del secolo (calcio)|La partita del secolo]]''" tra [[Italia]] e [[Germania Ovest]].

Dopo 8 minuti l'Italia va in vantaggio con [[Roberto Boninsegna|Boninsegna]] e, a pochi secondi dalla fine, [[Karl-Heinz Schnellinger|Schnellinger]] porta il risultato sull'1-1.

Nei 30 minuti successivi succede di tutto e, alla fine dell'incontro, l'Italia batte i tedeschi per 4-3 e si qualifica per la finale da 1º e 2º posto del torneo.

Il 21 giugno, nello stesso stadio, brasiliani e italiani si giocano la conquista della coppa; dopo l'1-1 dei primi 45 minuti, i sudamericani mettono in mostra il ''futbol bailado'' e, prima con [[Gerson]], poi con Jairzinho e [[Carlos Alberto Torres|Carlos Alberto]], timbreranno il 4-1 finale con cui la nazionale brasiliana diventerà per la terza volta Campione del Mondo.

==Gare narrate==

* {{Naz|CA|MEX}} '''0-0''' {{Naz|CA|SUN}}

* {{Naz|CA|BRA}} '''1-0''' {{Naz|CA|ENG}}

* {{Naz|CA|ENG}} '''2-3''' {{Naz|CA|FRG}}

* {{Naz|CA|MEX}} '''1-4''' {{Naz|CA|ITA}}

* {{Naz|CA|BRA}} '''3-1''' {{Naz|CA|URY}}

* {{Naz|CA|ITA}} '''4-3''' {{Naz|CA|FRG}}

* {{Naz|CA|BRA}} '''4-1''' {{Naz|CA|ITA}}

==Voci correlate==

*[[Partita del secolo (calcio)|La partita del secolo]]

*[[Campionato mondiale di calcio 1970]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*Scheda di ''Il mondo ai loro piedi (The World at Their Feet)'' su Internet Movie Database

{{Film ufficiali sui campionati mondiali di calcio}}

Riga 71 ⟶ 54:

{{portale|calcio|cinema}}

[[Categoria:Film documentario|Mondodocumentari ai nostri piedi, Ilmessicani]]

[[Categoria:Film suidocumentari campionatisullo mondiali di calcio| 1970sport]]

[[Categoria:Film sui campionati mondiali di calcio]]

[[Categoria:Campionato mondiale di calcio 1970]]