Eleonora: differenze tra le versioni

Versione delle 14:42, 20 giu 2006

Versione attuale delle 16:50, 24 ago 2025

(436 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

'''Eleonora''' è un [[nome proprio]] di persona italiano femminile.

{{Prenome|Eleonora|italiano|F}}<ref name=tagliavini>{{cita|Tagliavini|pp. 61-62.|Tagliavini}}</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/eleanor|titolo=Eleanor|sito=Behind the Name|accesso=10 luglio 2025}}</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 156.|DeFelice}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 124.|LaStella}}</ref>.

==Varianti==

*Femminili: Elianora<ref name=defelice/>, Leonora<ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=lastella/>, Lionora

*Alterati: '''Nora''', '''Norina''', Leonora, Noretta, Elianora.

**[[Ipocoristici]]: [[Nora (nome)|Nora]]<ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=lastella/>, [[Lora]]<ref name=behind/>

*Maschili: Eleonoro, Leonoro, Leonorio<ref name=defelice/>

===Varianti in altre lingue===

*Maschili: '''Norino''', Norio, Eleonoro, Leonoro, Leonorio.

{{Div col}}

*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Елеонора (''Eleonora'')<ref name=behind/>

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Eleonor, Elionor, Elionora<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|pp. 95-96.|Albaigès}}</ref>

*[[Lingua danese|Danese]]: Ellinor<ref name=behind/>

*[[Lingua finlandese|Finlandese]]: Eleonoora<ref name=behind/>

*[[Lingua francese|Francese]]: Eléonore<ref name=behind/>, Eléonor, Léonor<ref name=lastella/>

*[[Greco moderno]]: Ελεονώρα (''Eleonōra'')<ref name=behind/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Eleanor, Eleanora, Eleanore, Elenora, Elinor, Elnora<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Leanora, Lenore, Lenora, Elea<ref name=behind/>

*[[Lingua lettone|Lettone]]: Eleonora<ref name=behind/>

*[[Lingua lituana|Lituano]]: Eleonora<ref name=behind/>

*[[Lingua norvegese|Norvegese]]: Ellinor<ref name=behind/>

*[[Lingua olandese|Olandese]]: Eleonora<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Ellen<ref name=behind/>

*[[Lingua polacca|Polacco]]: Eleonora<ref name=behind/>

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Leonor<ref name=behind/>

*[[Lingua occitana|Provenzale]]: Aliénor<ref name=behind/>

*[[Lingua russa|Russo]]: Элеонора (''Ėleonora'')<ref name=behind/>

*[[Lingua gaelica scozzese|Scozzese]]: Eilionoir<ref name=behind/>

**Diminutivi: Eilidh<ref name=behind/>

*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Eleonóra<ref name=behind/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Eleonora, Eleonor<ref name=albaiges/>, Leonora<ref name=lastella/>, Leonor<ref name=behind/>

*[[Lingua svedese|Svedese]]: Eleonor, Eleonora, Ellinor<ref name=behind/>

*[[Lingua tedesca|Tedesco]]: Eleonora, Eleonore<ref name=behind/>

**Ipocoristici: Leonore<ref name=behind/>

**[[Nome composto|Composti]]: [[Hannelore]]

*[[Lingua ucraina|Ucraino]]: Елеонора (''Eleonora'')<ref name=behind/>

*[[Lingua ungherese|Ungherese]]: Eleonóra<ref name=behind/>

{{Div col end}}

Oltre alle forme abbreviate elencate qui sopra, in molte lingue sono anche usati ipocoristici del tipo [[Elle (nome)|Elle]], [[Nell (nome)|Nell]], [[Nora (nome)|Nora]] e [[Lora]], con numerose varianti<ref name=behind/>.

==Etimologia==

Dal greco, "che ha pietà"

==Origine e diffusione==

==Onomastico==

[[File:Alienor-d-aquitaine et jean sans terre.jpg|thumb|upright=0.7|[[Eleonora d'Aquitania]] con il figlio [[Giovanni Senza Terra]], affresco dalla cappella di Santa Radegonda a [[Chinon]]]]

21 Febbraio

Deriva dall'[[Lingua occitana antica|occitano]] ''Aliénor''<ref name=tagliavini/><ref name=behind/> o ''Ailenor''<ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Eleanor|titolo=Eleanor|editore=Online Etymology Dictionary|accesso=20 luglio 2012}}</ref>, attestato in [[Francia]] meridionale e in [[Portogallo]], la cui origine è estremamente dubbia<ref name=tagliavini/>. La teoria più convincente, per quanto non del tutto chiara, è quella formulata dal linguista [[Germania|tedesco]] [[Theodor Heinermann]], secondo il quale il nome ''Aliénor'' avrebbe [[onomastica germanica|origini germaniche]], probabilmente [[lingua burgunda|burgunde]]: si tratterebbe di una combinazione della [[radice (linguistica)|radice]] [[lingua gotica|gotica]] ''alan'' ("crescere", ben attestata in altri nomi quali ''Alisgardis'' e ''Alitheus'') e del nome proprio ''Aenor''<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/><ref name=lastella/>; questo secondo nome, che durante il [[Medioevo]] era usato intercambiabilmente con ''Alienor''<ref name=llewellyn/>, ha a sua volta [[etimologia]] oscura<ref name=tagliavini/>, e probabilmente è la forma [[lingua latina|latinizzata]] di qualche nome germanico non riconoscibile<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/aenor|titolo=Aenor|sito = Behind the Name|accesso=17 marzo 2012}}</ref>.

Tra le altre origini che sono state ipotizzate, alcune lo considerano una variante di [[Elena]]<ref name=tagliavini/><ref name=albaiges/><ref name=llewellyn/>, una combinazione di [[Leone (nome)|Leone]] e [[Onorio (nome)|Onorio]]<ref name=albaiges/>, un derivato dell'[[lingua araba|arabo]] النور (''nūr'', "luce")<ref name=tagliavini/>, del provenzale ''aloi'' ("lega metallica")<ref name=ourlady/> oppure del [[greco antico|greco]] ἔλεος (''éleos'', "compassione", quindi "compassionevole")<ref name=burgio>{{cita|Burgio|p. 139|Burgio}}.</ref>. A queste si aggiunge una curiosa teoria, secondo cui [[Eleonora d'Aquitania]] sarebbe stata battezzata con lo stesso nome di sua madre, [[Aénor di Châtellerault]], e quindi il popolo provenzale avrebbe cominciato a chiamarla ''alia Aenor'', "l'altra Aenor", per distinguerla dalla madre: da questa espressione sarebbe derivato il nome Eleonora<ref name=behind/><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 47|Llewellyn}}.</ref><ref name=ourlady>{{cita|Wheeler, Carmi Parsons|p. 243|Wheeler}}.</ref>; questa tesi però è contrastata dalla presenza di altre donne chiamate così antecedenti ad Eleonora d'Aquitania<ref name=llewellyn/>, come ad esempio [[Eleonora di Blois]], nata vent'anni prima.

==Santi e Beati==

S. Eleonora Regina

L'originale nome occitano giunse in [[Spagna]] in forme simili a ''Leonora'', e in [[Inghilterra]] simili a ''Eleanor'' o ''Elinor''; queste tornarono a fondersi in Francia, dando vita ad ''Elèonore'', da cui discende l'italiano ''Eleonora''<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>. Il nome conobbe poi ampia diffusione durante il [[tardo Medioevo]] proprio grazie alla popolarità di Eleonora d'Aquitania e anche di [[Eleonora di Provenza]], [[Eleonora d'Arborea]] ed [[Eleonora di Castiglia (1241-1290)|Eleonora di Castiglia]]<ref name=tagliavini/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=lastella/>.

In [[Italia]] venne introdotto già anticamente ma, almeno all'inizio, rimase confinato alle famiglie nobiliari<ref name=tagliavini/>. Si diffuse poi per via laica (vi sono varie sante e beate popolari così chiamate, ma perlopiù non italiane e il cui culto non è ufficiale)<ref name=defelice/>: divenne di moda in [[romanticismo|epoca romantica]] grazie alle opere di autori quali [[Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]] e [[Gottfried August Bürger|Bürger]] e poi anche attraverso varie opere liriche, come ''[[Il trovatore]]'' e ''[[La forza del destino]]''<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>. Negli [[anni 1970]] era attestato in tutto il territorio nazionale, tranne per la forma Leonora limitata al [[Nord Italia|Nord]] e alla [[Toscana]]<ref name=defelice/>.

==Onomastico==

L'unica donna con questo nome il cui culto sia stato ufficialmente riconosciuto è la beata Eleonora Ortiz, religiosa terziaria [[Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo|carmelitana]] vissuta a [[Maiorca]], ricordata il [[27 maggio]]<ref name=tagliavini/>. Vari calendari e fonti agiografiche registrano diverse altre sante o beate così chiamate, per nessuna delle quali è però dimostrabile il riconoscimento del culto da parte della [[Chiesa cattolica|Chiesa]]<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>: tra queste, spiccano in particolar modo [[Eleonora di Provenza]], regina d'Inghilterra, variamente ricordata come santa o come beata e ricordata il [[21 febbraio]]<ref name=burgio/><ref>{{cita web|lingua=en|url=http://catholicsaints.info/blessed-eleanora/|titolo=Blessed Eleanora|sito = CatholicSaints.info|accesso=18 marzo 2012}}</ref><ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=Eleonora|titolo=Sante di nome Eleonora|sito=Santi, beati e testimoni|accesso=18 marzo 2012}}</ref>, e la beata [[Eleonora di Castiglia (1202-1244)|Eleonora di Castiglia]], regina e [[Ordine di Santa Maria della Mercede|mercedaria]], festeggiata il [[25 gennaio]]<ref name=santi/>.

==Persone==

{{persone di nome|Eleonora}}

{{Antroponimipersone}} <!--aggiungi qui sotto le persone citate nell'enciclopedia con questo nome-->

*[[File:Denuelle.png|thumb|upright=0.7|[[Eleonora BrigliadoriDenuelle]]]]

[[File:Eleanora Duse (1859-1924) by Sargent, John Singer ca. 1893.jpg|thumb|upright=0.7|[[Eleonora Duse]]]]

*[[Eleonora Giorgi]]

*[[Eleonora Dused'Angiò]], attriceregina teatrale.di [[Sicilia|Trinacria]]

*[[Eleonora d'Aquitania]], regina prima di [[Francia]] e poi d'[[Inghilterra]]

*[[Eleonora de'Medici]]

*[[Eleonora di Navarrad'Arborea]], giudicessa del Giudicato d'Arborea

*[[Eleonora d'Aquitaniadel Belgio]], principessa belga

*[[Eleonora d'Inghilterra (1162-1214)|Eleonora d'Inghilterra]], principessa d'Inghilterra e d'Aquitania, regina di Castiglia

*[[Eleonora di Toledo]], duchessa di [[Firenze]].

*[[Eleonora di Navarra]], regina [[de jure]] e poi regina effettiva di Navarra, per tre settimane nel 1479

*[[Eleonora di Toledo]], moglie di Cosimo I de' Medici e duchessa di [[Firenze]]

*[[Eleonora Abbagnato]], ballerina e attrice italiana

*[[Eleonora Baroni]], musicista e cantante italiana

*[[Eleonora Brigliadori]], attrice e conduttrice televisiva italiana

*[[Eleonora Brown]], attrice e doppiatrice italiana

*[[Eleonora Daniele]], conduttrice televisiva e attrice italiana

*[[Eleonora Denuelle]], amante di Napoleone Bonaparte

*[[Eleonora Duse]], attrice teatrale italiana

*[[Eleonora Gaggero]], attrice e scrittrice italiana

*[[Eleonora Giorgi]], attrice, regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica italiana

*[[Eleonora Giovanardi]], attrice italiana

*[[Eleonora Lo Bianco]], pallavolista italiana

*[[Eleonora Pimentel Fonseca]], patriota e politica italiana

*[[Eleonora Rossi Drago]], attrice italiana

*[[Eleonora Telles de Menezes]], regina consorte del [[Portogallo]] e poi reggente del Portogallo per la figlia [[Beatrice del Portogallo|Beatrice]]

===Variante Eleanor===

{{persone di nome|Eleanor}}

[[File:Eleanor Boardman The Blue Book of the Screen.jpg|thumb|upright=0.7|[[Eleanor Boardman]]]]

[[File:Eleanor Roosevelt with Fala 2.jpg|thumb|upright=0.7|[[Eleanor Roosevelt]]]]

*[[Eleanor Audley]], attrice e doppiatrice statunitense

*[[Eleanor Boardman]], attrice statunitense

*[[Eleanor Brandon]], membro della [[dinastia Tudor]]

*[[Eleanor Garatti]], nuotatrice statunitense

*[[Eleanor Gates]], scrittrice e commediografa statunitense

*[[Eleanor Glueck]], criminologa statunitense

*[[Eleanor Hallowell Abbott]], scrittrice statunitense

*[[Eleanor Francis Helin]], astronoma statunitense

*[[Eleanor Hibbert]], scrittrice britannica

*[[Eleanor Holm]], nuotatrice statunitense

*[[Eleanor Holmes Norton]], politica, avvocato e attivista statunitense

*[[Eleanor Parker]], attrice statunitense

*[[Eleanor Anne Porden]], poetessa e scrittrice britannica

*[[Eleanor H. Porter]], scrittrice statunitense

*[[Eleanor Powell]], attrice e ballerina statunitense

*[[Eleanor Roosevelt]], first lady statunitense

*[[Eleanor Steber]], soprano statunitense

*[[Eleanor Talbot]], amante di [[Edoardo IV d'Inghilterra]]

*[[Eleanor Thom]], scrittrice scozzese

*[[Eleanor Tomlinson]], attrice britannica

===Variante Elinor===

{{persone di nome|Elinor}}

[[File:Elinor Glyn 02.jpg|thumb|upright=0.7|[[Elinor Glyn]]]]

*Elinor Blake, vero nome di [[April March]], cantante statunitense

*[[Elinor Fair]], attrice statunitense

*[[Elinor Glyn]], scrittrice e sceneggiatrice britannica

*[[Elinor Goldschmied]], educatrice e pedagogista britannica

*[[Elinor Kershaw]], attrice statunitense

*[[Elinor Ostrom]], economista statunitense

===Variante Leonora===

{{persone di nome|Leonora}}

[[File:Nene-1977-Fani-2.jpg|thumb|upright=0.7|[[Leonora Fani]]]]

*[[Leonora della Genga]], poetessa italiana

*[[Leonora Álvarez de Toledo]], moglie di [[Pietro de' Medici]]

*[[Leonora Cristina di Schleswig-Holstein]], contessa di Schleswig-Holstein

*[[Leonora Carrington]], scrittrice e pittrice inglese

*[[Leonora Dori Galigai]], dama di corte di Maria de' Medici

*[[Leonora Fani]], attrice italiana

*[[Leonora Jiménez]], modella costaricana

*[[Leonora Ruffo]], attrice italiana

*[[Leonora Surian]], attrice e cantante croata

===Variante Leonor===

{{persone di nome|Leonor}}

[[File:Leonor Fini.jpg|thumb|upright=0.7|[[Leonor Fini]]]]

*[[Leonor de Almeida Portugal]], poetessa portoghese

*[[Leonor di Borbone-Spagna]], principessa spagnola

*[[Leonor Fini]], pittrice, scenografa, costumista, scrittrice, illustratrice e disegnatrice argentina

*[[Leonor Martín]], attrice spagnola

*[[Leonor Silveira]], attrice portoghese

*[[Leonor Sullivan]], politica statunitense

*[[Leonor Varela]], attrice cilena

*[[Leonor Watling]], attrice e cantante spagnola

===Altre varianti===

[[File:Lenore Ulric Argentinean Magazine AD.jpg|thumb|upright=0.7|[[Lenore Ulric]]]]

*[[Leonore Annenberg]], filantropa e diplomatica statunitense

*[[Leonore Capell]], attrice e conduttrice televisiva tedesca

*[[Elenoire Casalegno]], modella e conduttrice televisiva italiana

*[[Lenore Kight-Wingard]], nuotatrice statunitense

*[[Lenore Ulric]], attrice statunitense

== Il nome nelle arti ==

* Eleonora è il nome della protagonista nella commedia ''[[Il cavaliere e la dama]]'' di [[Carlo Goldoni]].

* Eleonora è il nome della protagonista della novella ''Scialle nero'' di [[Luigi Pirandello]].

* ''[[Eleonora (racconto)|Eleonora]]'' è il titolo di un racconto scritto da [[Edgar Allan Poe]] ed il nome di un personaggio presente nella sua poesia ''[[Il corvo e altre poesie|Il Corvo]]''.

* [[Elinor Dashwood]] è un personaggio del romanzo di [[Jane Austen]] ''[[Ragione e sentimento (romanzo)|Ragione e sentimento]]''.

* Leonora è un personaggio dell'opera di [[Giuseppe Verdi]] ''[[Il trovatore]]''.

* Leonora è un personaggio dell'opera di Giuseppe Verdi ''[[La forza del destino]]''.

* Leonora è la protagonista dell'[[Leonora (Mercadante)|omonima opera]] di [[Saverio Mercadante]].

* Lèonor de Guzman è un personaggio dell'opera di [[Gaetano Donizetti]] ''[[La favorita]]''.

* Leonore è la protagonista dell'unica opera lirica scritta da [[Ludwig van Beethoven]], ''[[Fidelio]]''.

* Eleonora è un personaggio dello [[Eleonora (miniserie televisiva)|sceneggiato televisivo omonimo]] diretto da [[Silverio Blasi]].

* Leonora è un personaggio della telenovela ''[[Terra nostra]]''.

* [[Ellie Bartowski|Eleanor Faye "Ellie" Bartowski]] è un personaggio della serie televisiva ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]''.

* Eleonora Palladini è un personaggio della soap opera ''[[Un posto al sole (soap opera)|Un posto al sole]]''.

* [[Léonor]] è la protagonista dell'omonimo film del 1975, liberamente tratto da un racconto di [[Ludwig Tieck]].

* Eleanor è un personaggio di ''[[Five Nights at Freddy's (serie)|Five Nights at Freddy's]]''.

* ''Eleonora oratorio drammatico'' è il titolo di un'opera musicale scritta da [[Roberto De Simone]] in ricordo di [[Eleonora Pimentel Fonseca]], la cui prima ebbe luogo l'8 gennaio 1999 alle ore 21.00 (protagonista l'attrice britannica [[Vanessa Redgrave]]) al [[Teatro San Carlo]] di Napoli in occasione del bicentenario della [[Repubblica Napoletana (1799)|Repubblica Napoletana del 1799]] alla presenza del Presidente della Repubblica [[Giorgio Napolitano]]. L'opera venne trasmessa in diretta radio su "[[Rai Radio 3|Radiotre suite]]" e, in differita, alle ore 23.00 dello stesso giorno su [[Raitre]].

* Tra le canzoni dedicate a donne con questo nome troviamo: ''Eleanor Put Your Boots On'' dei [[Franz Ferdinand]], ''Eleanor'' dei [[Jet (gruppo musicale australiano)|Jet]], ''[[Eleanor Rigby]]'' dei [[Beatles]], ''Eleonora'' di [[Antonello Venditti]], ''Eleonora e la sua bicicletta'' di [[Riccardo Cocciante]], ''Donna Eleonora'' di [[Eugenio Bennato]], ''Eleonora mia madre'' dei [[Pooh]], ''Eleonora Credi'' dei [[Dik-Dik]], ''A Eleonora perché è un fiore'' di [[Julio Iglesias]], ''[[Elenore (singolo)|Elenore]]'' dei [[The Turtles|Turtles]], ''[[Goodbye Elenore]]'' dei [[Toto (gruppo musicale)|Toto]], ''My Lost Lenore'' dei [[Tristania]], "Eleonora non si innamora" di [[Federico Stragà]].

==Note==

<references />

==CuriositàBibliografia==

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=https://books.google.it/books?id=A_KHaYiixzwC&q=Eleonor#v=snippet&q=Eleonor&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

{{Antroponimicuriosita}} <!--aggiungi qui sotto fatti curiosi legati a questo nome-->

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Nomi d'Italia|editore=Arnoldo Mondadori Editore|volume=1|città=Milano|anno=1978|cid=DeFelice}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Bologna|anno=2009|cid=LaStella}}

*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=eleanor#v=snippet&q=proven%C3%A7al%20alianor&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}

*{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani|volume=2|editore=Edizioni Radio Italiana|anno=1957|cid=Tagliavini}}

*{{cita libro|cognome=Wheeler|nome=Bonnie|cognome2=Carmi Parsons|nome2=John|titolo=Eleanor of Aquitaine: lord and lady|url=http://books.google.it/books?id=GDxI73i8jF8C&pg=PA243&dq=meaning+name+eleanor&hl=it&sa=X&ei=maVkT8SVGcj64QTj9dn8Bw&ved=0CD4Q6AEwAg#v=onepage&q=meaning%20name%20eleanor&f=false|editore=Palgrave Macmillan|città=New York|anno=2002|isbn=0-312-29582-0|cid=Wheeler}}

==Altri progetti==

[[Categoria:Antroponimi]]

{{interprogetto|wikt=Eleonora}}

{{Portale|antroponimi}}

[[de:Eleonore]]

[[Categoria:Prenomi di origine ignota]]

[[fr:Éléonore]]

[[hu:Eleonóra]]

[[pl:Eleonora]]

[[sk:Eleonóra]]

[[sv:Eleonora]]