Santa Clause: differenze tra le versioni

Versione delle 04:19, 24 nov 2010

Versione attuale delle 17:55, 10 giu 2025

(107 versioni intermedie di 71 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitaliano titolo = Santa Clause

|titolooriginale immagine = The Santa Clause (film).png

| didascalia = Santa Clause ([[Tim Allen]]) in una scena del film

|paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]

[[en:| titolo originale = The Santa Clause]]

|annouscita = [[1994]]

| paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]

|durata = 97 min

| anno uscita = 1994

|tipocolore = colore

|tipoaudio durata = sonoro93 min

| genere = commedia,
| drammatico,genere 2 = fantastico

| regista = [[John Pasquin]]

| soggetto =

| sceneggiatore = [[Steve Rudnick]] e [[Leo Benvenuti (1959)|Leo Benvenuti]]

| produttore = [[Brian Reilly]], [[Jeffrey Silver]] e [[Robert F. Newmyer]]

|attori =

| produttore esecutivo = [[Richard Baker]], [[Rick Messina]] e [[James Miller]]

* [[Tim Allen]]: Scott Calvin / Babbo Natale

| casa produzione = [[Walt Disney Pictures]]

| attori = * [[Tim Allen]]: Scott Calvin / BabboSanta NataleClause

* [[Eric Lloyd]]: Charlie Calvin

* [[Wendy Crewson]]: Laura Miller

* [[Judge Reinhold]]: Dr. Neal Miller

* [[Eric Lloyd]]: Charlie Calvin

* [[David Krumholtz]]: Bernard

* [[Larry Brandenburg]]: Det. Nunzio

* [[Mary Gross]]: Miss Daniels

* [[Paige Tamada]]: Judy l'elfola folletta

* [[Peter Boyle]]: Mr. Whittle

* [[Judith Scott]]: Susan Perry

* [[Steve Vinovich]]: dott. Pete Novos

|fotografo = [[Walt Lloyd (direttore della fotografia)|Walt Lloyd]]

* [[Kenny Vadas]]: capo dei folletti

|montatore =[[Larry Bock]]

| doppiatori italiani = * [[Giancarlo Giannini]]: Scott Calvin / Santa Clause

|effettispeciali =

* [[Lorenzo De Angelis]]: Charlie Calvin

|musicista = [[Irving Berlin]] [[Michael Convertino]] [[Loreena McKennitt]] [[James Pierpont]] [[Jimmy Webb]]

* [[Francesca Draghetti]]: Laura Miller

|scenografo =

* [[Stefano Masciarelli]]: Dr. Neal Miller

|premi =

* [[Alessandro Tiberi]]: Bernard

* [[Angelo Nicotra]]: Det. Nunzio

* [[Ilaria Stagni]]: Judy la folletta

* [[Beatrice Margiotti]]: Susan Perry

* [[Sandro Pellegrini]]: dott. Pete Novos

* [[George Castiglia]]: capo dei folletti

| fotografo = [[Walt Lloyd (direttore della fotografia)|Walt Lloyd]]

| montatore = [[Larry Bock]]

| effetti speciali = [[Robert Harman]] e [[John E. Sullivan]]

| musicista = [[Michael Convertino]]

| scenografo = [[Carol Spier]], [[James McAteer]] ed [[Elinor Rose Galbraith]]

| costumista = [[Carol Ramsey]]

| truccatore = [[Barry R. Koper]], [[Alec Gillis]] e [[Tom Woodruff Jr.]]

}}

'''''Santa Clause''''' (''The Santa Clause'') è un [[film]] [[statunitense]] del [[1994]] diretto da [[John Pasquin]].

È una pellicola di [[Natale]], distribuita da [[Walt Disney Pictures]] e Hollywood Pictures, interpretata da Tim Allen. Scott Calvin è un padre che si trova contrattualmente vincolato a diventare il Babbo Natale quando mette involontariamente il vestito di Santa Clause.

Il titolo originale, intraducibile in [[lingua italiana|italiano]] e pertanto lasciato invariato, è un gioco di parole che si basa sull'omofonia tra ''Claus'' (il nome inglese di Babbo Natale, Santa Claus) e ''Clause'' (letteralmente ''clausola'', in quanto il protagonista dovrà sottostare, durante l'avventura narrata nel film, a una serie di clausole contrattuali).

== Trama ==

Scott Calvin (Tim Allen) è un padre divorziato con un figlio, Charlie (Eric Lloyd). La notte di Natale, vengono svegliati da un rumore susul tetto. Uscito per scoprire cosa fosse successo, Scott vede un uomo sul tetto, e urlando gli intima di allontanarsi dalla sua abitazione.: Cosìcosì facendo però fa scivolare il contravventorel'uomo che cade a terra morendo sul colpo. Il contravventore defunto sembra essere Babbo Natale, che sparisce magicamenteliquefacendosi e lasciando a terra solamente il vestito e il biglietto da visita., Il bigliettoche non è altro che un contratto che dichiara che se fosse successo qualcosa a Babbo Natale chi ha provocato il danno avrebbe dovuto mettersi il vestito e continuare da dove Santa Claus aveva lasciato. Scott, per accontentare il figlio, mette il vestito di Babbo nataleNatale e inizia a trasportare doni di tetto in tetto.

Il loro viaggio si conclude al Polo Nord, dove l'elfoil capo,capofolletto Bernard (Davidregala Krumholtz)a Charlie una palla di vetro e dopo averglilo mostratomanda laa fare un giro della fabbrica deiguidato donida loun altro folletto, Larry. Appena da soli, Bernard cerca di convincere Scott della sua accoglienuova comeidentità nuovodi BabboSanta NataleClaus. La mattina dopo Scott si risveglia nel suo letto e crede che sia stato tutto solamente un brutto sogno, ma addosso ha ancora il bellissimo pigiama che gli aveva dato Judi, una folletta che lo aveva condotto la sera prima in camera sua.

Presto incominciano ad accadergliaccadere a Scott cose strane.: Scottl’uomo comincia a guadagnare peso, gli cresce a vista d'occhio una barba grigia (la rasatura non ha effetto), e i suoi capelli imbiancano (malgrado tutti i tentativi di tingerli).

LauraLa (Wendytrasformazione di Scott è veloce ed evidente, e questo gli crea numerosi problemi sia lavorativi che con la sua ex moglie Laura. Crewson)Questa ed il suo nuovo marito, lo psicologo Neil Miller (Judge Reinhold), pensano che i cambiamenti siano solamente dei tentativi di Scott per essere più gradito agli occhi del figlio, e, preoccupati, decidono di privarlo del diritto di vedere Charlievederlo.

Una sera Scott si reca da Charlie per salutarlo per l'ultima volta e chiede a Laura di lasciarli un momento da soli per salutarsi bene. In quel momento compare Bernard per portare Scott al Polo Nord e così Charlie va con loro. Laura, preoccupata, denuncia l'ex marito pensando che avesse rapito il figlio e così i poliziotti vengono ben informati e preparati all'arrivo di Scott vestito da Santa Claus. Intanto al Polo Nord i preparativi per il Natale continuano.

Ma è già arrivata laLa notte di Natale, e Scott viene arrestato perchémentre scopertosi asta intrufolarsiintrufolando incon unai regali in casa Miller, sorvegliata appunto dai poliziotti. SoloDopo dopoessere l'aiutostato difatto evadere da una simpatica squadra di evasione di elfifolletti, Scott riesce a riprendere il suo lavoro, di Santa Claus e dimostra così a tutti di essere realmente Babbo Natale.

Presto incominciano ad accadergli cose strane. Scott comincia guadagnare peso, gli cresce a vista d'occhio una barba grigia (la rasatura non ha effetto), e i suoi capelli imbiancano (malgrado tutti i tentativi di tingerli).

Laura infine getta le carte che avevano impedito a Scott di custodiavedere suo figlio nel camino e dagli dà il permesso a Scott di venire a vederevisitare Charlie in qualsiasi momento.

La trasformazione di Scott è veloce ed evidente, e questo gli crea numerosi problemi sia lavorativi che con la sua ex moglie.

Il bambino è molto dispiaciuto del fatto di non poter vedere più suo padre, ma Bernard gli dice che la palla che gli ha regalato ha un potere: ogni volta che la agiterà, Scott verrà da lui.

Laura (Wendy Crewson) ed il suo nuovo marito, lo psicologo Neil Miller (Judge Reinhold), pensano che i cambiamenti siano solamente dei tentativi di Scott per essere più gradito agli occhi del figlio, e decidono di privarlo del diritto di vedere Charlie.

Così la serata si conclude felicemente per tutti.

== Distribuzione ==

Ma è già arrivata la notte di Natale, e Scott viene arrestato perché scoperto a intrufolarsi in una casa. Solo dopo l'aiuto di una squadra di evasione di elfi, Scott riesce a riprendere il suo lavoro, e dimostra a tutti di essere realmente Babbo Natale.

Il film uscì nelle sale statunitensi l'11 novembre 1994. In [[Italia]], invece, è uscito il 1º dicembre 1995.

Laura infine getta le carte di custodia nel camino e da il permesso a Scott di venire a vedere Charlie in qualsiasi momento.

=== Versione italiana ===

La [[direzione del doppiaggio]] e i [[Dialoghista|dialoghi]] italiani sono stati curati da [[Francesco Vairano]] per conto della ''Cast Doppiaggio srl''.<ref name="Christmas">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/santaclause.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Santa Clause"|accesso=2022-02-19}}</ref> La [[Sonorizzazione (media)|sonorizzazione]], invece, venne affidata alla [[SEFIT-CDC|SEFIT]].<ref name="Christmas"/>

== Riconoscimenti ==

* [[Young Artist Awards]]

** Miglior performance giovane ([[Eric Lloyd]])

== Sequel ==

* ''[[Che fine ha fatto Santa Clause?]]''

* ''[[Santa Clause è nei guai]]''

* ''[[es:TheNuovo Santa Clause cercasi]]''

==Note==

<references/>

==Voci correlate==

* [[Natale nell'arte e nei media]]

* [[Babbo Natale]]

==Altri progetti==

{{Interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{imdb|film|0111070Collegamenti esterni}}

{{Natale nell'arte e nei media}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:filmFilm commedia drammatica]]

[[Categoria:filmFilm drammaticifantastici]]

[[Categoria:film fantastici]]

[[Categoria:Film natalizi]]

[[Categoria:Film ambientati a Chicago]]

[[Categoria:filmFilm fantasticigirati in Canada]]

[[de:Santa Clause – Eine schöne Bescherung]]

[[en:The Santa Clause]]

[[es:The Santa Clause]]

[[fi:Mutta mitä tapahtui joulupukille?]]

[[fr:Super Noël]]

[[nl:The Santa Clause]]

[[pl:Śnięty Mikołaj]]

[[pt:The Santa Clause]]

[[ru:Контракт Санта-Клауса]]