Cornflake Girl: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
No2 (discussione | contributi) m Corretto il collegamento Il colore viola con Il colore viola (romanzo) (DisamAssist) |
||
| (57 versioni intermedie di 35 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Album
|titolo = Cornflake Girl
|artista = Tori Amos
|tipo
|giornomese = 10 gennaio
|anno = 1994
Riga 8:
|etichetta = [[Atlantic Records|Atlantic]]
|produttore = [[Tori Amos]], Eric Rosse
|durata = 5
|genere =
|genere2 = Alternative rock
|album di provenienza = [[Under the Pink]]
|registrato = [[
|numero di dischi =
|numero di tracce =
|note =
|numero dischi di platino =▼
|info copertina = Screenshot del video
|numero dischi d'oro =
▲|numero dischi di platino =
|precedente = [[Crucify]]
|successivo = [[God (Tori Amos)|God]] <br>([[:Categoria:Singoli del 1994|1994]])▼
|anno precedente = 1992
|anno successivo = 1994
}}
'''''Cornflake Girl''''' è un singolo della cantautrice [[musica rock|rock]] [[statunitense]] [[Tori Amos]], pubblicato il
Il brano è stato scritto dalla stessa [[Tori Amos]], che l'ha prodotto insieme a Eric Rosse e si ispira al [[romanzo]] ''
Si tratta di una delle canzoni più note della cantautrice e uno dei singoli di maggior successo: il singolo è entrato nelle classifiche di diversi paesi, raggiungendo la top10 sia nel [[Regno Unito]] che in [[Irlanda]].
==Composizione e testo==
▲Il brano è stato scritto dalla stessa [[Tori Amos]], che l'ha prodotto insieme a Eric Rosse e si ispira al [[romanzo]] ''Il colore viola'' di [[Alice Walker]], che parla di una donna africana costretta alla [[escissione]] secondo un rituale e dal quale è stato tratto anche l'[[Il colore viola|l'omonimo film]] di [[Steven Spielberg]].<ref name = SS>{{Cita news|autore=Sandra Cesarale|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/aprile/19/arriva_dalla_North_Carolina_bambina_co_10_940419944.shtml|titolo=Arriva dal North Carolina un'ex bambina prodigio ora cantautrice di successo|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|giorno=19|mese=04|anno=1994|pagina=49|accesso=25-11-2010|cid=}}</ref>
Il brano fa parte di una trilogia sui tradimenti tra donne insieme a ''Bells'' e ''Waitress'', e fu composto da Amos in seguito alla lettura del romanzo ''Possessing the Secret of Joy'' di [[Alice Walker]], dove un personaggio minore di un libro precedente di Walker, ''[[Il colore viola (romanzo)|Il colore viola]]'', si sottopone a una [[Mutilazioni genitali femminili|mutilazione genitale]] nel proprio paese d'origine. Amos rimase particolarmente scioccata da come le bambine vengano sottoposte all'operazione in tenera età per volere delle loro stesse madri, e questo la spinse a riflettere sull'assenza di solidarietà e sorellanza tra donne nella storia umana. La cantautrice ha dichiarato nel [[1994]] al ''[[Baltimore Sun]]'' che la lettura del libro le risvegliò molta "memoria sociale" riguardo a donne che si sono accanite l'una contro l'altra e le aprì gli occhi sull'illusione di una possibile sorellanza femminile, con gli uomini visti sempre come il carnefice e la donna dipinta sempre come la vittima. Sul numero della rivista ''[[Life (rivista)|Life]]'' del 7 febbraio 1994 l'artista ha dichiarato: "nel libro non sono gli uomini, ma le madri, coloro di cui avevi più fiducia di chiunque altro, che ti dicono che [la mutilazione] sia la cosa migliore per te. Questo ha provocato dolore al mio essere. Quello che come donne non abbiamo mai posseduto è ciò che ci siamo negate l'un l'altra - ci toglieremo la vita l'un l'altra nel momento in cui sentiremo che la nostra posizione è minacciata".<ref name=autogenerato2>{{cita testo|url=http://www.yessaid.com/talk/8cornflakegirl.html|titolo=Under the Pink<!-- Titolo generato automaticamente -->|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111126144634/http://www.yessaid.com/talk/8cornflakegirl.html }}</ref>
Nel testo le ''cornflake girls'' (ragazze cereali) vengono contrapposte alle ''raisin girls'' (ragazze uvetta): a detta della stessa cantautrice, le prime sono "puritane, conformiste e obbedienti all'autorità", mentre le seconde originali, indipendenti e sessuali". Amos paragona le ''cornflake girls'' al pane bianco industriale preconfezionato, e le ''raisin girls'' al pane integrale artigianale. La cantante afferma nel testo di non essere mai stata una ''cornflake girl'', ma che ha sempre preferito stare insieme alle ''raisin girls'', quelle che non si uniformano agli stereotipi e agli schemi imposti, ma preferiscono stare "dall'altra parte". L'idea del paragone con i cereali e l'uvetta venne da una pubblicità per i cereali [[Kellog's]] a cui Amos prese parte da giovanissima, nelle vesti di una pianista da [[piano bar]]. L'artista ha affermato in un'intervista: "mi sono complimentata con me stessa pensando di essere il [[cavallo di Troia]] lì: una ''raisin girl'' tra le ''cornflake girls''".<ref name=autogenerato2 /> La scelta dei due alimenti da attribuire ai due tipi di donne si basa sul fatto che Amos notò come nei supermercati i cereali siano comunissimi e presenti in grandi quantità e sotto varie forme, mentre l'uvetta è rara e difficile da trovare.<ref>{{cita testo|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=2545|titolo=Cornflake Girl by Tori Amos Songfacts<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref>
Si tratta di una delle canzoni più note della cantautrice, della quale sono state realizzate alcune [[cover]], la prima delle quali è stata realizzata dal gruppo [[Jawbox]]. Successivamente è stata ripresa anche dal gruppo [[Tapping the Vein]], che ha inserito la sua versione in un album-tributo dedicato a Tori Amos, mentre nel [[2010]] [[Imogen Heap]] ne ha realizzato una versione dal vivo in [[Australia]]. Nel [[2010]] anche la cantante italiana [[Nathalie]] ha eseguito una cover del brano inserendola nel suo EP di esordio.▼
Il testo cita anche altri due personaggi immaginari, il "Coniglio" e "l'Uomo con l'arma dorata", che stando alla cantautrice, sono ulteriori riferimenti a Dio. Il "Coniglio", che in alcune tradizioni indiana rappresenta la paura, è una ragazza che vive nella foresta insieme alla "Volpe", mentre "l'Uomo con l'arma dorata" rappresenta i sogni.<ref name=autogenerato1>{{cita testo|url=http://www.yessaid.com/interviews/94-03-11BAM.html|titolo=BAM (Bay Area Musician) - March 11, 1994<!-- Titolo generato automaticamente -->|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130330200620/http://www.yessaid.com/interviews/94-03-11BAM.html }}</ref>
Amos ha affermato in un'intervista al ''[[Virginian Pilot]]'' che il brano fu fortemente influenzato dalla musica [[jazz]], ma che, nel momento di scriverlo, ha preferito non ascoltare le varie influenze jazz per poter evolvere in maniera indipendente. Oltre alla presenza del [[pianoforte]] suonato dalla cantante, il brano presenta l'utilizzo di una base di chitarra e una di [[mandolino]] che strimpella velocemente aprendo la canzone. Entrambi gli strumenti sono suonati da Steve Caton. Inoltre, la canzone fa grande utilizzo di un [[fischietto]] trovato su un computer [[Apple]] dalla cantante. Amos ha dichiarato al ''Baltimore Sun'' che l'addetto al [[mixaggio]] Kevin Killen le sconsigliò vivamente l'uso del fischietto in quanto "pacchiano", mentre il partner Eric Rosse rideva sguaiatamente durante la registrazione. Pienamente soddisfatta dell'uso del fischietto, la cantautrice ha rivelato di aver risposto a Killen: "Quando incidi la tua canzone, puoi metterci sopra il tuo mandolino. Questo è un fischietto. Inseriscilo, cazzo. Inserisci il [[Campionamento (musica)|campionamento]]".<ref name=autogenerato2 /> Riguardo alla parte del pianoforte, in un'intervista a ''Bam'' la cantante ha affermato di trovarsi d'accordo con la descrizione del giornalista, il quale ha paragonato l'arrangiamento a "un marinaio ubriaco [che suona] in un bar sul mare".<ref name=autogenerato1 />
==Video==
===Versione europea===
Il primo video girato dalla cantante per il singolo fu diretto dal duo di registi inglesi [[Big TV!]] e girato in due giorni di riprese a [[Los Angeles]], insieme a quelle per il video di ''[[God (Tori Amos)|God]]''. L'atmosfera del video è piuttosto surrealista e si ispira a ''[[Il mago di Oz]]'' e ''[[Alice nel paese delle meraviglie]]'', ma in chiave di un incubo. Quest'idea è stata proposta dai registi dopo aver ascoltato il brano. L'idea di base è quella di Dorothy che finisce all'inferno invece che in Oz, e questo è reso dai registi attraverso l'uso dei colori. Difatti, se nel film ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' del [[1939]] diretto da Vincent Minnelli le scene iniziali del mondo reale sono in [[bianco e nero]] e quelle ambientate in Oz sono in [[technicolor]], il video di ''Cornflake Girl'' si apre con una sequenza a colori saturi che mostra la cantante adagiata su un pianoforte prima di addormentarsi, e appena si addormenta la camera "entra" nei suoi sogni, che sono in bianco e nero. La stanza in cui la cantante dorme presenta una gabbia dorata dove un uccello meccanico canta il motivo del fischietto della canzone. La parte in bianco e nero si apre con un uragano e delle case che volano, proprio come ne ''Il mago di Oz''. Successivamente l'incubo della cantante si sposta in una dimensione cosmica, dove, oltre alle case, volano anche varie donne appartenenti a culture e etnie differenti, come quella [[eschimese]] o [[cina|cinese]]. Due ragazze vestite da liceali alla moda inscenano una lotta, in richiamo al testo della canzone che parla dei tradimenti e della crudeltà tra donne. Nella scena dell'incubo, la cantante è sospesa nel cosmo come tutto il resto e ha un piede legato al proprio pianoforte; finisce poi per cadere in un'enorme ragnatela. In questa sequenza Amos indossa due enormi stivali di pelliccia, scelti dalla sua stylist personale Karen Binns e ritenuti "maledettamente pesanti" dalla cantante, e una camicia di forza slacciata. Il video si chiude con il ritorno nella stanza e il risveglio della cantante, mentre nella camera sono entrate molte foglie secche dalla finestra aperta. Il video è stato girato nell'ottica di dare la sensazione di un [[film muto]], utilizzando quella che sembra una [[16mm|camera 16mm]].<ref>http://www.toriamosmaze.com/site/cornflake-girl-u-k-version,197.html</ref> Questa versione fu distribuita solo per il mercato europeo, e non per quello americano.
===Versione americana===
Il video girato da Big TV! fu considerato dalla casa discografica e dalla stessa Amos troppo strano, astratto e inquietante per il pubblico nordamericano, così fu deciso di girare una seconda versione destinata al mercato domestico. La versione americana, diretta dalla cantante insieme a [[Nancy Bennett]], è molto più convenzionale stilisticamente e presenta una sorta di [[Trama (narratologia)|storyline]], in linea con i tipici video musicali americani. In questo video, rispetto al primo, Amos si è concentrata molto di più sul significato della canzone e sul suo nucleo principale: donne che tradiscono donne. Il video è ambientato in un [[deserto|deserto americano]] dove la cantante si avventura guidando un [[pick-up (veicolo)|pick-up]] con quattro ragazze adolescenti sul retro. Le quattro ragazze rappresentano le due fazioni della canzone: le conformiste ''cornflake girls'', rappresentate da una adolescente svampita impegnata a creare bolle di sapone e un'altra con cappello che si comporta da [[Bullismo|bulla]], e le anti-conformiste "raisin girls", interpretate da una ragazza rossa e riccia tenuta al lazzo dalla ragazza col cappello e da una ragazza afro-americana che cerca di liberare l'altra dal lazzo. Questi due personaggi sono rispettivamente l'[[alter ego]] della cantante e della sua stylist e amica Karen Binns. Durante il viaggio la ragazza bulla col cappello e quella afro-americana si azzuffano tra loro, mentre l'altra ''cornflake girl'' continua a soffiare bolle di sapone e a comportarsi in modo naïf, e l'alter ego della cantante mostra un comportamento molto introverso. La cantante ferma il pick-up di fronte all'incontro di un giovane [[cow-boy]] che finisce seduto in un pentolone a tagliare verdure destinate alla cottura di se stesso, mentre la cantante e le quattro ragazze inscenano una danza propiziatoria e scoordinata intorno al pentolone, come fossero [[Indiani d'America|Indiani]]. La cantante viene mostrata durante il videoclip mentre canta il brano in un piccolo parco giochi nel deserto, suonando con le dita sul proprio ventre come se fosse una tastiera. Il video si chiude con l'immagine della cantante appesa a testa in giù mentre cerca di raggiungere con la mano il suo alter ego adolescente, la quale è seduta da sola e chiusa nel suo mondo.<ref>http://www.toriamosmaze.com/site/cornflake-girl-us-version,199.html</ref>
==Tracce==
;CD-Maxi <small>(Atlantic 85655-2 (Warner) / EAN 0075678565526)</small><ref name = IC>{{cita web|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Tori+Amos&titel=Cornflake+Girl&cat=s|titolo=Cornflake Girl su italiancharts.com|accesso=25
# ''Cornflake Girl'' (Edit) - 3:53
# ''Sister Janet'' - 4:01
# ''Daisy Dead Petals'' - 3:02
# ''Honey'' - 3:47
;CD-Maxi <small>(EastWest 7567-85693-2)</small><ref name = IC />
# ''Cornflake Girl'' - 5:05
# ''Sister Janet'' - 4:02
# ''All the Girls Hate Her'' - 2:23
# ''Over It'' - 2:11
;UK Limited Edition CD Single<ref name="toriamosdiscogs">{{cita testo|url=https://www.discogs.com/Tori-Amos-Cornflake-Girl/release/906739|titolo=Tori Amos' "If 6 Was 9" at Discogs}}</ref>
==Classifiche==▼
# ''Cornflake Girl'' – 5:05
{| class="wikitable sortable"▼
# ''A Case of You'' – 4:38
# ''[[If 6 Was 9]]'' – 3:59
# ''[[Strange Fruit (brano musicale)|Strange Fruit]]'' – 4:00
== Successo commerciale ==
Il singolo non ha avuto successo negli Stati Uniti, dove non è riuscito a entrare nella [[Billboard Hot 100]] statunitense, ma è entrato nella top20 della [[Alternative Airplay]] della rivista, raggiungendo la dodicesima posizione.<ref>{{cita testo|url=http://www.allmusic.com/artist/tori-amos-mn0000792530/awards|titolo=Tori Amos - Awards - AllMusic<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref> All'estero il brano ha avuto molto più successo, diventando in alcuni casi il singolo più famoso della cantante. Nella [[UK Singles Chart|classifica inglese]] è stato il quarto singolo di Amos a entrare in classifica ma il primo a entrare nella top10, dove ha raggiunto la posizione numero 4.<ref>{{cita testo|url=http://everyhit.co.uk/searchsec.php|titolo=everyHit.com search results<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref> Anche in [[Irlanda]] è diventato il primo singolo della cantante a entrare nella top10, arrivando al numero 9 e passando otto settimane in classifica.<ref>{{cita testo|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|titolo=The Irish Charts - All there is to know<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref> Nella [[ARIA Charts|classifica australiana]] è stato il primo singolo a entrare nella top20, dove ha raggiunto la posizione numero 19 e ha speso un totale di quattordici settimane in classifica.<ref>{{cita testo|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Tori+Amos&titel=Cornflake+Girl&cat=s|titolo=australian-charts.com - Tori Amos - Cornflake Girl<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref> Nella [[Billboard Canadian Singles Chart|classifica canadese]] il brano ha debuttato alla posizione numero 85 il 31 gennaio 1994,<ref>{{cita testo|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2375&type=2&interval=20|titolo=Item Display - RPM - Library and Archives Canada<!-- Titolo generato automaticamente -->|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121112133129/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2375&type=2&interval=20&PHPSESSID=lkqt35bosjb5v3s5rs07inuqr6 }}</ref> e durante la sua settima settimana di permanenza in classifica è entrato nella top 40 al numero 32,<ref>{{cita testo|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2414&type=2&interval=20|titolo=Item Display - RPM - Library and Archives Canada<!-- Titolo generato automaticamente -->|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121228014032/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php }}</ref> per poi fermarsi alla posizione numero 30.<ref>{{cita testo|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2421&type=2&interval=20|titolo=Item Display - RPM - Library and Archives Canada<!-- Titolo generato automaticamente -->|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121228014032/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php }}</ref> Il singolo ha passato un totale di sedici settimane nella classifica canadese.<ref>{{cita testo|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2477&type=2&interval=20|titolo=Item Display - RPM - Library and Archives Canada<!-- Titolo generato automaticamente -->|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121112132911/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2477&type=2&interval=20&PHPSESSID=lkqt35bosjb5v3s5rs07inuqr6 }}</ref>
Nei [[Paesi Bassi]] è stato il primo singolo di Amos a entrare nella top40, dove ha raggiunto la posizione numero 26,<ref>{{cita testo|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Tori+Amos&titel=Cornflake+Girl&cat=s|titolo=dutchcharts.nl - Tori Amos - Cornflake Girl<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref> mentre nel [[Fiandre|Belgio fiammingo]] ha raggiunto la posizione numero 38.<ref>{{cita testo|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Tori+Amos&titel=Cornflake+Girl&cat=s|titolo=ultratop.be - Tori Amos - Cornflake Girl<!-- Titolo generato automaticamente -->}}</ref> Nella [[FIMI|classifica italiana]] il singolo è entrato in top20, arrivando fino al numero 14.
▲== Classifiche ==
!Classifica (1994)
!Posizione<br />massima
|-
|[[ARIA Charts|Australia]]<ref name="IC"/>
|Regno Unito<ref>{{Cita web|url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=21551|titolo=Cornflake Girl su chartstats.com|accesso=25-11-2010}}</ref>▼
|align="center"|
|-
|[[Billboard Canadian Hot 100|Canada]]
|Italia<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_titolo/tc.htm|titolo=Cornflake Girl su Hit Parade Italia|accesso=25-11-2010}}</ref>▼
|align="center"|30
|-
|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]
|align="center"|73
|-
|[[Irish Singles Chart|Irlanda]]
|align="center"|9
|-
▲|[[Top Singoli|Italia]]<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_titolo/tc.htm|titolo=Cornflake Girl su Hit Parade Italia|accesso=25
|align="center"|14
|-
|
|align="center"|
|-
|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name
|align="center"|26
|-
▲|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=21551|titolo=Cornflake Girl su chartstats.com|accesso=25
|align="center"|
|-
|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]
|align="center"|107
|-
|[[Alternative Airplay|Stati Uniti (alternative)]]
|align="center"|12
|}
==
▲
<references />▼
== Note ==
== Collegamenti esterni ==
{{Portale|Musica}}▼
* {{Collegamenti esterni}}
{{Tori Amos}}
▲[[en:Cornflake Girl]]
| |||