Lingua armena classica: differenze tra le versioni

Versione delle 12:11, 27 lug 2006

Versione attuale delle 10:09, 27 apr 2024

(87 versioni intermedie di 36 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{s|lingue|Armenia}}

{{W}}

{{Lingua

Il '''Grabar''' o '''Armeno classico''' è la più antica forma scritta di lingua armena, in cui fu redatta la [[letteratura armena]] dal [[V secolo|V]] al [[XVIII secolo]].

|colore = #ABCDEF

|nome = Armeno classico

|nominativo = Grabar

|stati = [[Regno d'Armenia]]

|regione = [[Caucaso]]

|persone = Estinta. Evoluta nell'[[lingua armena media|armeno medio]]; poi nell'armeno moderno, [[dialetto armeno occidentale|occidentale]] e [[dialetto armeno orientale|orientale]]. Lingua liturgica della [[Chiesa apostolica armena]].

|classifica =

|scrittura = [[Alfabeto armeno]]

|tipologia = SVO

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->|fam1 = [[Lingue indoeuropee]]

|fam2 =

|fam3 =

|fam4 =

|fam... = <!--Statuto ufficiale-->

|nazione =

|agenzia = <!--Codici di classificazione-->

|iso1 =

|iso2 =

|iso3 = xcl

|iso5 =

|sil =

|estratto =

|traslitterazione =

|mappa =

|didascalia =

}}

[[File:Giovanni Battista Tiepolo. Mesrop Mashtots.jpg|thumb|right|[[Mesrop Mashtots]], creatore dell'[[alfabeto armeno]], in un [[affresco]] di [[Giovanni Battista Tiepolo]] nella [[Residenza di Würzburg]] ([[Germania]]).]]

La '''lingua armena classica'''{{ISO 639}}, detta anche '''armeno antico''', '''grabar''', o '''krapar''' (in [[dialetto armeno occidentale|armeno occidentale]]),<ref name=MultiTree>{{Cita web|url=http://multitree.org/codes/xcl.html|titolo=Classical Armenian|sito=MultiTree|accesso=28 novembre 2012}}</ref> è la più antica forma scritta di [[lingua armena]], in cui fu redatta tutta la [[letteratura armena]] dal [[V secolo|V]] all'[[XI secolo]], e la sua maggior parte dal [[XII secolo|XII]] alla metà del [[XIX secolo]]. Molti testi [[lingua greca|greci]], [[lingua persiana|persiani]], [[lingua ebraica|ebraici]], [[lingua siriaca|siriaci]] e anche [[lingua latina|latini]] ci sono rimasti soltanto nella traduzione in questa lingua. È tuttora la lingua della [[Rito armeno|liturgia armena]]. Viene molto studiato dai filologi biblisti e patristici. È importante anche per gli studi comparativi indo-europei, perché conserva molte caratteristiche arcaiche.

== Note ==

Attualmente è utilizzato nella [[Liturgia armena]].

<references />

== Bibliografia ==

[[en:Grabar]]

* E. Ciakciak, ''Dizionario armeno-italiano'' (2 voll.), San Lazzaro, Venezia 1837

* {{Cita libro |lingua=en |autore=Hrachia Acharian |titolo=Etymological Root Dictionary of the Armenian Language |volume=I-IV voll. |editore=Yerevan State University |città=Erevan |anno=1971-9 |url=http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=7}}

* J. H. Holst, ''Armenische Studien'', Harrassowitz, Wiesbaden 2009

* Martiros Minassian, ''Manuel pratique d'arménien ancien'', Klincksieck, 2000, ISBN 2252019026

* M. Minassian, ''Grammaire descriptive de l'arménien classique'', Ginevra 1996

* R.W. Thomson, ''An Introduction to Classical Armenian'', Caravan Books, Delmar-New York 1975, ISBN 0-88206-072-4

* Robert Godel, ''An Introduction to the Study of Classical Armenian'', Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 1975

* Antoine Meillet, ''Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique'', 1903

* Jean-François R. Mondon, ''Grabar. An Introduction to Cassical Armenian'', Muenchen, Lincom, 2012, ISBN 978-3-86288-385-1

== Voci correlate ==

* [[Armenistica]]

* [[Letteratura armena]]

* [[Alfabeto armeno]]

* [[Lingua armena media]]

* [[Dialetto armeno occidentale]]

* [[Dialetto armeno orientale]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|1=https://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/armol-0-X.html|2=Classical Armenian Online (The University of Texas at Austin)|lingua=en|accesso=2 maggio 2019|dataarchivio=20 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160620174238/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/armol-0-X.html|urlmorto=sì}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Armenia|linguistica}}

[[Categoria:Lingua armena|Armena classica]]