Last Order: Final Fantasy VII: differenze tra le versioni

Versione delle 10:43, 14 mag 2011

Versione attuale delle 12:54, 30 lug 2025

(43 versioni intermedie di 29 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{fumetto e animazione

|tipo = anime

|sottotipo = OAV<!--serie TV | OAV | film | ONA -->

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

Riga 8 ⟶ 7:

|titolo = ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-

|titolo traslitterato = Rasuto Ōdā -Fainaru Fantajī Sebun-

|autore = [[Hironobu Sakaguchi]]

|titolo pronuncia =

|autore = Hironobu Sakaguchi

|autore nota =

|autore 2 = [[Kazushige Nojima]]

|autore 2 nota =

|sceneggiatore = [[Kazuhiko Inukai]]

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 = [[Kazushige Nojima]]

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

Riga 25 ⟶ 23:

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista = [[Morio Asaka]]

|regista nota =

|regista 2 =

|regista 2 nota =

|produttore = Masao Maruyama

|regista episodi =

|produttore 2 = Jungo Murata

|regista episodi nota =

|produttore 3 = Akio Ōfuji

|regista episodi 2 =

|produttore esecutivo=

|regista episodi 2 nota =

|nomeproduttore = Masao Maruyama, Jungo Murata, Akio Ōfuji

|produttoreesecutivo=

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design = [[Hisashi Abe]]

|character design nota = <ref name = jappop>{{citeCita web|url=http://www.jappop.com/forum/index.php?showtopic=3961|titletitolo=Informazioni di "Last Order" su Jappop Forum|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304130352/http://www.jappop.com/forum/index.php?showtopic=3961|dataarchivio=4 marzo 2016}}</ref>

|character design 2 =

|character design 2 nota =

Riga 47 ⟶ 43:

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|direttore artistico = [[Hidetoshi Kaneko]]

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico = Hidetoshi Kaneko

|direttore artistico nota = <ref name = jappop/>

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica = [[Takeharu Ishimoto]]

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio = [[Madhouse (azienda)|Madhouse]]

|studio nota =

|studio 2 = [[Square Enix]]

|studio 2 nota =

|genere = Fantasy[[fantasy]]

|genere nota =

|genere 2 = Film[[film d'azione{{!}}Azione|azione]]

|genere 2 nota =

|genere 3 = Fantascienza[[fantascienza]]

|temi =

|aspect ratio = <!--es. 16:9 o 1.85:1-->

|episodi = 1

Riga 75 ⟶ 66:

|durata = 25 min <!--es. 35'-->

|durata episodi = <!--es. 35'-->

|prima visione =

|rete =

|reteprima visione nota =

|data inizio =14 settembre 2005

|data fine =

|prima visione in italiano =

|censura =

|prima visione in italiano nota =

|rete Italia =

|data inizio in italiano =

|rete Italia nota =

|data iniziofine Italiain italiano =

|dataepisodi finein Italiaitaliano =

|episodi Italiain italiano nota =

|episodi Italiatotali notain italiano =

|durata episodi totaliin Italiaitaliano =

|durata episoditesti Italia= =<!--dialoghista-->

|censuratesti Italia nota=

|precedente = [[Crisis Core: Final Fantasy VII]]

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|successivo = [[Final Fantasy VII]]

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|posizione serie = 3

|precedente = Crisis Core: Final Fantasy VII

|successivo = Final Fantasy VII

|incipit = no

|immagine=Last Order- Final Fantasy VII.jpg

|didascalia=Logo di Last Order: Final Fantasy VII

}}

{{Nihongo|'''''Last Order: Final Fantasy VII'''''|ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-,|Rasuto Ōdā -Fainaru Fantajī Sebun-}} è un OAV ([[Original Anime Video]] - [[anime]] rilasciato direttamente per il mercato video) facente parte della [[Compilation of Final Fantasy VII]]: in essa è preceduto cronologicamente dal videogioco [[Crisis Core: Final Fantasy VII]] (PSP), mentre è succeduto dal [[Final Fantasy VII|7º capitolo]] della serie ''Final Fantasy''. L'audio è esclusivamente in [[Lingua giapponese|lingua originale]], con i sottotitoli in [[Lingua inglese|inglese]]; tuttavia molti fan hanno sottotitolato l'[[Original Anime Video|OAV]] in italiano.

Last Order narra gli eventi antecedenti alla trama di [[Final Fantasy VII]] e si basa su due [[analessi|flashback]]. Il primo ruota attorno agli eventi di [[Nibelheim]] cinque anni prima Final Fantasy VII e si concentra su [[Zack Fair]], [[Personaggi_di_Final_Fantasy_VII#Cloud_Strife|Cloud Strife]], [[Personaggi_di_Final_Fantasy_VII#Tifa_Lockhart|Tifa Lockhart]] e [[Sephiroth (Final Fantasy VII)|Sephiroth]]. L'altro vede invece Zack e Cloud fuggire dalla ShinRa. I due flashback sono collegati fra loro attraverso i pensieri di Tseng, comandante dei [[Turks (Final Fantasy VII)|Turks]]. Last Order crea anche le basi per il gioco per PSP [[Crisis Core: Final Fantasy VII]], e serve ad introdurre il gioco per cellulare [[Before Crisis: Final Fantasy VII]].

{{Nihongo|'''''Last Order: Final Fantasy VII'''''|ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-,|Rasuto Ōdā -Fainaru Fantajī Sebun-}} è un OAV ([[Original Anime Video]] - [[anime]] rilasciato direttamente per il mercato video) facente parte della [[Compilation of Final Fantasy VII]]: in essa è preceduto cronologicamente dal videogioco [[Crisis Core: Final Fantasy VII]] (PSP), mentre è succeduto dal [[Final Fantasy VII|7º capitolo]] della serie ''Final Fantasy''. L'audio è esclusivamente in [[Lingua giapponese|lingua originale]], con i sottotitoli in [[Lingua inglese|inglese]]; tuttavia molti fan hanno sottotitolato l'[[Original Anime Video|OAV]] in italiano.

== Trama ==

Last Order narra gli eventi antecedenti alla trama di [[Final Fantasy VII]] e si basa su due flashback. Il primo ruota attorno agli eventi di [[Nibelheim]] cinque anni prima Final Fantasy VII e si concentra su Zack, [[Personaggi_di_Final_Fantasy_VII#Cloud_Strife|Cloud Strife]], [[Personaggi_di_Final_Fantasy_VII#Tifa_Lockhart|Tifa Lockhart]] e [[Sephiroth (Final Fantasy VII)|Sephiroth]]. L'altro vede invece Zack e Cloud fuggire dalla ShinRa. I due flashback sono collegati fra loro attraverso i pensieri di Tseng, comandante dei [[Turks]]. Last Order crea anche le basi per il gioco per PSP [[Crisis Core: Final Fantasy VII]], e serve ad introdurre il gioco per cellulare [[Before Crisis: Final Fantasy VII]].

==Trama==

L'OAV inizia mostrando Zack e Cloud in fuga dalla Shinra, e Tseng, capo dei Turks, che detta ordini via telefono. Quindi, attraverso un flashback di Tseng, vengono narrati gli eventi di [[Nibelheim]], avvenuti un anno prima l'inizio di Final Fantasy VII, partendo direttamente dall'incendio della città. L'OAV alternerà infatti spezzoni dei due flashback, quello della fuga di Zack e Cloud, e quello dell'incendio di Nibelheim.

In precedenza, anche se non viene mostrato nell'OAV, il 1st Class SOLDIER Zack viene incaricato di accompagnare il SOLDIER d'eliteélite Sephiroth a investigare su un malfunzionamento di un reattore [[Mako (Final Fantasy)|mako]] a Nibelheim. Durante la ricognizione Sephiroth scopre la verità sulla sua identità e le sue origini: è un essere creato geneticamente usando le cellule di un alieno, Jenova. Di fronte alla realtà Sephiroth impazzisce, incendia la città e si dirige al reattore per liberare [[Jenova]]. Ed è da qui che prende inizio il flashback di Tseng. [[Personaggi_di_Final_Fantasy_VIIPersonaggi di Final Fantasy VII#Tifa_LockheartTifa Lockheart|Tifa]], che aveva accompagnato la squadra di ricognizione al reattore, corre al reattore, dove trova il padre in fin di vita, e decide di vendicarsi: si scaglia contro Sephiroth che però la scaraventa sulle scale tramortendola.

Zack, arrivato al reattore, corre in aiuto di Tifa e decide di fermare il suo compagno una volta per tutte: inizia un combattimento contro Sephiroth, che però ha inevitabilmente la meglio. Egli libera Jenova ma viene improvvisamente trafitto alle spalle da un soldato semplice, Cloud, che però viene a sua volta trafitto. Ma Cloud non si arrende e con uno sforzo sovrumano lo scaraventa contro il muro. Sephiroth, incredulo, nota il bagliore degli occhi di Cloud (detto Mako Glow), proprio di chi viene a contatto con il Lifestream e decide di buttarsi con la testa di Jenova nel Lifestream che scorreva sotto di loro.

Riga 116 ⟶ 100:

L'OAV termina con uno sparo e con Zack che urla "Cloud, SCAPPA!". Per conoscere il resto degli eventi bisogna aver giocato a [[Final Fantasy VII]]: Zack si sacrifica per salvare Cloud da un cecchino e riesce a trascinare l'amico fin su una collina. Qui vengono inesorabilmente raggiunti dai soldati che uccidono Zack e lasciano stare Cloud, pensando che non possa più fare niente in quelle condizioni pietose. Ma Cloud riacquista conoscenza poco dopo e, non ricordando nulla di ciò che è accaduto, prende con sé la Buster Sword di Zack, si ritrova con gli abiti da 1st Class SOLDIER (che gli aveva fatto indossare precedentemente Zack) e raggiunge [[Midgar]], dove incontra Tifa, che lo convince a partecipare ad una missione all'AVALANCHE. Qui comincia Final Fantasy VII.

== Differenze rispetto alla storia originale ==

Le seguenti differenze sono state volute dagli sceneggiatori per incrementare la drammaticità e per esigenze cinematografiche.

* In ''Final Fantasy VII'', il padre di Tifa viene trovato già morto dentro il reattore mako. In ''Last Order'', viene invece trovato in fin di vita fuori dldal reattore.

* Lo scontro con Sephiroth nel reattore è molto simile a quello di ''[[Crisis Core: Final Fantasy VII]]'', con Zack che viene sconfitto da Sephiroth dopo un lungo combattimento (accorciato in Last Order) e con Cloud che trafigge Sephiroth, ma ci sono alcune differenze: Zack nel gioco viene infatti scagliato sulle scale da Sephirot, inoltre è diversa la scena del combattimento con Cloud, nel gioco infatti dopo essere stato trafitto da Sephiroth vicino al contenitore di Jenova, afferra la Masamune e solleva di peso Sephiroth scagliandolo nel vuoto.

* In ''Final Fantasy VII'', quando Tifa viene ferita da [[Sephiroth (personaggio)|Sephiroth]], [[Zack Fair|Zack]] la controllaignora appenacompletamente, mentre in ''Last Order'', i due invece hanno una breve conversazione prima che Zack entri nella camera.

* In ''Last Order'', Cloud e Sephiroth hanno un dialogo aggiunto durante il loro scontro.

* In ''Final Fantasy VII'', quando Cloud carica Sephiroth con la Buster Sword di Zack, questi si gira in tempo per essere trafitto nello stomaco. In ''Last Order'', Sephiroth non si accorge della presenza di Cloud e viene colpito alle spalle.

* In ''Final Fantasy VII'', Cloud viene trafitto dalla Masamune di Sephiroth una volta. In ''Last Order'', viene trafitto due volte (una prima volta scaraventato nella stanza di Jenova)

* In ''Final Fantasy VII'', quando Sephiroth tenta di andarsene con la testa di Jenova, Cloud lo ferma proprio sopra il cuore del reattore, dove scorre il Lifestream. Sephiroth rapidamente corre verso di lui e lo trafigge con la Masamune. Dopo essere stato sollevato in aria sopra il Lifestream, Cloud affonda ulteriormente la lama per raggiungere la sporgenza e scaglia Sephiroth nel Lifestream. In ''Last Order'', Cloud carica Sephiroth quando sta in cimecima alle scale che conducono alla camera di Jenova, viene trafitto una prima volta e scagliato nella stanza di Jenova e trafitto una seconda volta. Cloud viene sollevato sopra il Lifestream (che si trova nella camera di Jenova, e non in quella precedente), affonda ulteriormente la lama e scaglia Sephiroth contro il muro. Sephiroth stesso decide poi di gettarsi nel Lifestream.

* In ''Final Fantasy VII'', quando Sephiroth tenta di andarsene con la testa di Jenova, Cloud lo ferma proprio sopra il cuore del reattore, dove scorre il Lifestream. Sephiroth rapidamente corre verso di lui e lo trafigge con la Masamune. Dopo essere stato sollevato in aria sopra il Lifestream, Cloud affonda ulteriormente la lama per raggiungere la sporgenza e scaglia Sephiroth nel Lifestream. In ''Last Order'', Cloud carica Sephiroth quando sta in cime alle scale che conducono alla camera di Jenova, viene trafitto una prima volta e scagliato nella stanza di Jenova e trafitto una seconda volta. Cloud viene sollevato sopra il Lifestream (che si trova nella camera di Jenova, e non in quella precedente), affonda ulteriormente la lama e scaglia Sephiroth contro il muro. Sephiroth stesso decide poi di gettarsi nel Lifestream.

* In ''Final Fantasy VII'' quando Zack attacca Sephiroth, viene sconfitto in un colpo solo, mentre in ''Last Order'', lo scontro dura 48 secondi.

* In ''Last Order'', dopo che Cloud ha ferito gravemente Sephiroth, si dirige verso Tifa, che riprende conoscenza e gli parla. In ''Final Fantasy VII'', tutto ciò non accade. Invece questo dialogo è presente in un flashback visto da Tifa e Cloud mentre guardano nel Lifestream. Quest’erroreQuest'errore è grave, in quanto in ''Final Fantasy VII'' Tifa non ricorda assolutamente che Cloud era a [[Nibelheim]] 5 anni prima, e questo è un punto fondamentale per la storia.

* In ''Final Fantasy VII'', Cloud è presente durante l’incendiol'incendio della città e viene messo KO. In seguito si riprende e si reca al reattore. In ''Last Order'', scopre insieme a Zack che la città è in fiamme e si reca al reattore solo dopo aver aiutato Zangan a prendersi cura dei cittadini feriti, e di conseguenza arriva al reattore più tardi rispetto al compagno.

* In ''Final Fantasy VII'', durante il flashback segreto visibile nel Disco 2 nei sotterranei della ShinRa Mansion, Zack esce da Nibelheim trascinando per metà Cloud che indossa ancora l’uniformel'uniforme di soldato semplice; lo schermo diventa poi nero e c’èc'è un dialogo in cui Zack fa indossare a Cloud l’uniformel'uniforme da SOLDIER. In ''Last Order'', questo cambiamento non avviene mai e Cloud rimane sempre con l’uniformel'uniforme ordinaria<ref>Tutto il materiale è stato preso da [http://finalfantasy.gamesurf.it/koala/ Final Fantasy GameSurf] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713193247/http://finalfantasy.gamesurf.it/koala/ |data=13 luglio 2007 }} con il consenso dell'autore.</ref>.

* In ''Final Fantasy VII'' e in tutte le altre sue successive apparizioni (compreso ''[[Kingdom Hearts]]''), la Buster Sword presenta soltanto un lato affilato. In ''Last Order'', la Buster Sword è affilata anche sulla parte posteriore della lama.

== Colonna sonora ==

* In ''Last Order'', dopo che Cloud ha ferito gravemente Sephiroth, si dirige verso Tifa, che riprende conoscenza e gli parla. In ''Final Fantasy VII'', tutto ciò non accade. Invece questo dialogo è presente in un flashback visto da Tifa e Cloud mentre guardano nel Lifestream. Quest’errore è grave, in quanto in ''Final Fantasy VII'' Tifa non ricorda assolutamente che Cloud era a [[Nibelheim]] 5 anni prima, e questo è un punto fondamentale per la storia.

[[en{{vedi anche|Before Crisis: Final Fantasy VII Advent& Children#Last Order: Final Fantasy VII]] Original Soundtrack}}

La colonna sonora del gioco, composta da [[Takeharu Ishimoto]], è stata pubblicata in un solo album con la colonna sonora di ''[[Before Crisis: Final Fantasy VII]]'', sempre ad opera di Ishimoto.

== Note ==

* In ''Final Fantasy VII'', Cloud è presente durante l’incendio della città e viene messo KO. In seguito si riprende e si reca al reattore. In ''Last Order'', scopre insieme a Zack che la città è in fiamme e si reca al reattore solo dopo aver aiutato Zangan a prendersi cura dei cittadini feriti, e di conseguenza arriva al reattore più tardi rispetto al compagno.

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* In ''Final Fantasy VII'', durante il flashback segreto visibile nel Disco 2 nei sotterranei della ShinRa Mansion, Zack esce da Nibelheim trascinando per metà Cloud che indossa ancora l’uniforme di soldato semplice; lo schermo diventa poi nero e c’è un dialogo in cui Zack fa indossare a Cloud l’uniforme da SOLDIER. In ''Last Order'', questo cambiamento non avviene mai e Cloud rimane sempre con l’uniforme ordinaria<ref>Tutto il materiale è stato preso da [http://finalfantasy.gamesurf.it/koala/ Final Fantasy GameSurf] con il consenso dell'autore.</ref>.

* {{Collegamenti esterni}}

[[bg:{{Final Fantasy VII: Last Order]]}}

==Note==

{{Final Fantasy}}

<references/>

{{FFVII}}

{{Madhouse}}

{{Portale|anime e manga|Giappone}}

[[Categoria:AnimeOpere perbasate titolosu Final Fantasy]]

[[Categoria:OriginalCompilation animeof videoFinal Fantasy VII]]

[[Categoria:Anime e manga basati su videogiochi]]

[[bg:Final Fantasy VII: Last Order]]

[[en:Final Fantasy VII Advent Children#Last Order: Final Fantasy VII]]

[[es:Final Fantasy VII: Last Order]]

[[fi:Last Order: Final Fantasy VII]]

[[fr:Last Order: Final Fantasy VII]]

[[ja:ラストオーダー ファイナルファンタジーVII]]

[[no:Last Order: Final Fantasy VII]]

[[pl:Last Order: Final Fantasy VII]]

[[pt:Final Fantasy VII: Last Order]]

[[ru:Final Fantasy VII: Last Order]]

[[sq:Last Order -Final Fantasy VII-]]

[[sv:Final Fantasy VII: Last Order]]

[[th:ลาสต์ออร์เดอร์:ไฟนอลแฟนตาซี VII]]