Where the Streets Have No Name: differenze tra le versioni

Versione delle 09:11, 30 ago 2011

Versione attuale delle 22:18, 9 set 2025

(135 versioni intermedie di 60 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|il singolo dei Pet Shop Boys|Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)}}

{{Album <!-- per la compilazione vedi Template:Album -->

{{Album

|tipo album =Singolo

|titolo = Where the Streets Have No Name

|artista = U2

|tipo = Singolo

|giornomese=agosto|anno = 1987

|giornomese = 31 agosto

|postdata =

|anno = 1987

|etichetta = [[Island Records|Island]]

|durata = 4:46

|produttore = [[Brian Eno]] e [[Daniel Lanois]]

|durata = 4 min : 46 s <!-- Si intende del brano che dà il nome al disco, non delle b-sides -->.

|formati = CD, Vinile

|genere = Rock

|album di provenienza = [[The Joshua Tree]]

|genere = Rock

|etichetta = [[Island Records|Island]]

|produttore = [[Brian Eno]], [[Daniel Lanois]]

|registrato =

|formati = CD, disco in vinile

|note =

|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|GBR|oro|singolo|400000|{{BPI|15412-263-1|accesso = 24 febbraio 2023}}}}

|numero dischi di platino =

|numero dischi d'oro ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|oro|singolo|35000|{{FIMI|9318|accesso = 15 novembre 2021}}}}

|numero dischi d'oro =

|precedente = [[I Still Haven't Found What I'm Looking For]]

|DIscografia = [[U2]]

|anno precedente = 1987

|precedente = [[I Still Haven't Found What I'm Looking For]] <br /> ([[:Categoria:Singoli del 1987|1987]])

|successivo = [[In God's Country]]<br /> ([[:Categoria:Singoli del 1987|1987]])

|anno successivo = 1987

}}

"'''''Where the Streets Have No Name'''"'' è un brano[[Singolo musicale(musica)|singolo]] del gruppo [[rockgruppo musicale]] [[irlandaIrlanda|irlandese]] degli [[U2]], il terzo estratto dall'dal quinto album ''[[The Joshua Tree]]'' e pubblicato nell'agosto 1987.<ref name=u2wanderer>{{Cita web |url=http://www.u2wanderer.org/disco/sing020.html |titolo=Where the Streets Have No Name |editore=U2 Wanderer |accesso=15 ottobre 2007}}</ref> Il singolo è stato pubblicato nell'[[agosto]] [[1987]] come terzo estratto dell'album ''The Joshua Tree''.<ref name=joshuatree>{{Cita web |url=http://www.u2wanderer.org/disco/alb006.html |titolo=The Joshua Tree |editore=U2 Wanderer |accesso=15 ottobre 2007}}</ref>.

Il singolo è giunto alla posizione numero 13 negli [[Stati Uniti]], alla quattordici in [[Canada]] ed alla quarta nel [[Regno Unito]]. La rivista ''[[Rolling Stone (rivista)|Rolling Stone]]'' ha posizionato il brano alla ventottesima28ª posizione della classifica "100relativa Greatestalle Guitar Songs of All Time" ("''100 più grandi canzoni con chitarra di tutti i tempi''").

== Descrizione ==

Nel [[1991]], i [[Pet Shop Boys]] hanno registrato una [[cover]] del brano, pubblicata nella loro raccolta ''Discography'', che ha ottenuto un grande successo nella sua versione in disco singolo.

Il brano è ispirato da un viaggio di [[Bono (cantante)|Bono]] in [[Etiopia]] insieme a sua moglie [[Ali Hewson|Alison]] a seguito del [[Live Aid]]. In un'intervista, il cantante spiegò il titolo del brano: {{citazione|Una storia interessante che mi raccontarono una volta è che a [[Belfast]], a seconda della via dove qualcuno abita si può stabilire, non solo la sua [[religione]] ma anche quanti soldi guadagna: addirittura a seconda del lato della strada dove vive, perché più si risale la collina più le case sono costose. Puoi quasi dire quanto guadagna uno dal nome della strada dove abita e su quale lato della strada ha la casa. Questo mi disse qualcosa, e così cominciai a scrivere di un posto dove le vie non hanno nome.}}

== IlVideo videomusicale ==

Il [[videoclip]] è stato diretto da [[Meiert Avis]] e girato il 27 marzo 1987 sul tetto del Republic Liquor Store (adesso c'è un ristorante messicano, il Margarita's Place) tra la East 7th Street e la South Main Street a [[Los Angeles]]. Nel video sono state incluse anche scene vere in cui la polizia cerca di far scorrere il traffico congestionato per via dell'esibizione del gruppo. All'inizio del video è possibile ascoltare un segmento del brano ''[[Bullet the Blue Sky]]'', anch'esso presente nell'album ''The Joshua Tree''.

Il video si ispira chiaramente alla celebre [[Concerto dei Beatles sul tetto|esibizione dei Beatles sul tetto della Apple]] nel 1969.<ref>de la Parra, Pimm Jal (2003). ''U2 Live: A Concert Documentary'' (2ª ed.). Londra: Omnibus Press, p. 79, ISBN 0-7119-9198-7. OCLC 52738390</ref>

Nel 1988 il video ha vinto un [[Grammy Award]] come ''[[Grammy Award al miglior video|Miglior video]]''.<ref>{{Cita web |url=https://www.grammy.com/nominees/search|titolo=Where the Streets Have No Name Grammy Awards |accesso=21 novembre 2015}}</ref>

Il video di "Where the Streets Have No Name" è stato diretto da [[Maiert Avis]], ed è stato girato il [[27 marzo]] [[1987]] sul tetto del Republic Liquor Store nella East 7th Street a [[Los Angeles]]. Nel video sono state incluse anche scene vere in cui la polizia cerca di far scorrere il traffico congestionato per via dell'esibizione del gruppo. Nel [[1988]] il video ha vinto un [[Grammy Award]] come "miglior video".<ref>{{Cita web |url=http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx?title=Where%20the%20streets%20have%20no%20name&winner=&year=0&genreID=0&hp=1 |titolo=Where the Streets Have No Name Grammy Awards |accesso=27 ottobre 2007}}</ref><br>

Nel luglio 2010 gli U2 hanno collaborato con il [[Comitato Internazionale della Croce Rossa]], dando vita ad una "nuova versione" del video, dove si vedono le immagini della Croce Rossa di tutto il mondo durante le operazioni.

Il video è consultabile su YouTube o sul sito della Croce Rossa Internazionale.

== Tracce ==

{{Tracce

# "Where the Streets Have No Name" (Single Version) (4:46)

|Autore testi e musiche = [[Bono (cantante)|Bono]]

# "Silver and Gold" (4:40)

|Titolo1 = Where the Streets Have No Name

# "[[Sweetest Thing|The Sweetest Thing]]" (3:03)

|Note1 = Single Version

# "Race Against Time" (4:03)

|Durata1 = 4:46

|Titolo2 = Silver and Gold

|Note2 = Single Version

|Durata2 = 4:36

|Titolo3 = [[Sweetest Thing]]

|Note3 = Single Version

|Durata3 = 3:03

}}

== Formazione ==

;Gruppo

* [[Bono (cantante)|Bono]] – [[Canto|voce]]

* [[The Edge]] – [[Chitarra elettrica|chitarra]], [[Coro (musica)|cori]]

* [[Adam Clayton]] – [[Basso elettrico|basso]]

* [[Larry Mullen]] – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

;Altri musicisti

* [[Brian Eno]] – [[sintetizzatore]]

* [[Daniel Lanois]] – [[Tamburello (strumento musicale)|tamburello]]

== Classifiche ==

{|class="wikitable"

!align="left"|Classifica (1987)

!align="left"|Posizione<br />più altamassima

|-

|align="left"|[[RegnoARIA UnitoCharts|UKAustralia]]<ref>{{citaCita weblibro|lingua = en|urlautore =http://www.everyhit.com/searchsec.php David Kent|titolo =Posizione nellaAustralian classificaChart delBook Regno1970–1992|editore Unito= sulAustralian sitoChart EveryHitBook, St Ives, N.comS.W|accessoanno =30 agosto1993|isbn = 20110-646-11917-6}}</ref>

|align="center"|427

|-

|align="left"|US [[BillboardUltratop Hot50 Singles (Fiandre)|Belgio 100(Fiandre)]]<ref name=Charts>{{citaCita web|lingua = ennl|url = http://www.billboardultratop.combe/#nl/artistsong/2b06/U2/chart-history/5928?f=379&g=SinglesWhere-The-Streets-Have-No-Name|titolo =Scheda dedicataU2 alle- posizioniWhere nellathe classificaStreets BillboardHave HotNo 100Name|editore dei= singoli degli U2 sul sito ufficiale Billboard.com[[Ultratop]]|accesso =30 agosto26 giugno 20112014}}</ref>

|align="center"|1320

|-

|[[Billboard Canadian Hot 100|Canada]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0896&type=1&interval=24|titolo = Top Singles - Volume 47, No. 5, November 07 1987|editore = Library and Archives Canada|accesso = 26 giugno 2014|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20121024024914/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0896&type=1&interval=24&PHPSESSID=8btpc55uesvhffgnhp22r4co86|dataarchivio = 24 ottobre 2012|urlmorto = sì}}</ref>

|align="left"|US [[Mainstream Rock Tracks]]<ref>{{cita web|lingua= en|url=http://www.webcitation.org/mainframe.php|titolo=Scheda dedicata alle posizioni nella classifica Billboard sul sito Allmusic|accesso=30 agosto 2011}}</ref>

|align="center"|11

|-

|[[Suomen virallinen lista|Finlandia]]<ref>{{Cita libro|lingua = fi|autore = Jake Nyman|titolo = Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja|edizione = prima|città = Helsinki|editore = Tammi|anno = 2005|isbn = 951-31-2503-3 }}</ref>

|align="left"|[[Canada]]<ref>{{cita web|lingua= en|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0896&type=1&interval=24&PHPSESSID=8btpc55uesvhffgnhp22r4co86|titolo=Classifica dei singoli alla data del 7 novembre 1987 sulla rivista RPM|accesso=30 agosto 2011}}</ref>

|align="center"|1121

|}

== La versione dei Pet Shop Boys ==

{{Album <!-- per la compilazione vedi Template:Album -->

|tipo album =Singolo

|titolo = Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)

|artista = Pet Shop Boys

|giornomese = 11 marzo

|anno = 1991

|postdata =

|album di provenienza = [[Discography: The Complete Singles Collection|Discography]]

|etichetta = [[Parlophone]] / EMI

|produttore = Pet Shop Boys

|durata = 4:31

|formati = CD, vinile, cassette

|genere = Synthpop

|registrato = 1991

|note =

|numero dischi di diamante =

|numero dischi di platino =

|numero dischi d'oro =

|precedente = [[Being Boring]]<br />(1990)

|successivo = [[How Can You Expect to Be Taken Seriously?]]<br />(1991)

|copertina=

}}

L'[[11 marzo]] [[1991]] il famoso duo inglese dei [[Pet Shop Boys]] ha realizzato una propria versione del brano. Il brano è stato realizzando miscelando assieme degli elementi della famosa canzone ''[[Can't Take My Eyes off You]]. '' di [[Frankie Valli]]. Il brano, che quindi rappresenta una sorta di medley fra due canzoni, è strutturato in chiave [[synthpop]] ed è considerata da molti una versione "innovativa" del popolare brano.

Lanciata come doppio singolo assieme a ''[[How Can You Expect to Be Taken Seriously?]]'', il brano divenne il 15° singolo dei Pet Shop Boys ad entrare nella prestigiosa Top20 del [[Regno Unito]] (si piazzò alla posizione numero 4). In una intervista i Pet Shop Boys hanno dichiarato che il loro intento era di "trasformare una mitica canzone rock in un brano disco". Con qualche modifica alla struttura musicale e testuale della canzone originale, il duo è riuscito a ottenere un notevole successo sia critico che di classifica.

Un fatto ironico è che dopo aver ascoltato la versione dei Pet Shop Boys, Bono degli U2 ha ironicamente commentato "What have we done to deserve this?" (in italiano, "che abbiamo fatto per meritare questo?"), un chiaro riferimento al noto brano dei Pet Shop Boys ''[[What Have I Done to Deserve This?]]''.

===Tracce===

;7": Parlophone / R 6285 (UK)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (7" Edit) - 4:31

# "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (single version) - 4:10

;MC: EMI USA / 4KM-50351 (US)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Original 7" Mix) - 4:31

# "Bet She's Not Your Girlfriend" - 4:28

;12": Parlophone / 12 R 6285 (UK)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Extended Mix) - 6:44

# "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (Extended Mix) - 6:03

# "Bet She's Not Your Girlfriend" - 4:28

;12": Parlophone / 12 RX 6285 (UK) (HOL)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" ([[David Morales]] Remix) - 6:24

# "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (Mo Mo Remix) - 6:51

# "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (Ragga Zone Remix) - 6:27

* Tutte le tracce remixate da [[David Morales]]

;12": EMI USA / V-56217 (US)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (12" Dance Mix) - 7:35

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Sound Factory Mix) - 4:37

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Red Zone Mix) - 6:18

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Eclipse Mix) - 1:38

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Ska Reprise) - 2:59

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (7" Version) - 4:33

* Tracce dalla 1 alla 5 remixate da [[David Morales]]

;CD: Parlophone / CD R 6285 (UK)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" - 5:35

# "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (Extended Mix) - 6:03

# "Bet She's Not Your Girlfriend" - 4:28

# "How Can You Expect to Be Taken Seriously?" (Classical reprise) - 3:05

* Tracce 2 e 4 remixate da [[Brothers in Rhythm]]

;CD: EMI USA / E2-56217 (US)

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Original 7" Mix) - 4:31

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (12" Dance Mix) - 7:36

# "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes off You)" (Red Zone Mix) - 6:20

# "Bet She's Not Your Girlfriend" - 4:28

# "I Want a Dog" (Techno Funk Mix) - 4:08

* Tracce 2 e 3 remixate da [[David Morales]]

===Posizioni in classifica===

{| class="wikitable"

!align="left"|Classifica

!align="left"|Posizione

|-

|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]<ref name=Charts/>

|align="left"|[[UK Singles Chart]]

|align="center"|444

|-

|[[Irish Singles Chart|Irlanda]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://irishcharts.ie/search/placement?page=3&placement%5Btitle%5D=Where+the+Streets+Have+No+Name|titolo = Where the Streets Have No Name|editore = The Irish Charts|accesso = 26 giugno 2014|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160302215420/http://irishcharts.ie/search/placement?page=3&placement%5Btitle%5D=Where+the+Streets+Have+No+Name|dataarchivio = 2 marzo 2016|urlmorto = sì}}</ref>

|align="left"|[[Irlanda]]

|align="center"|21

|-

|[[Federazione Industria Musicale Italiana|Italia]]<ref>{{Cita web|url = http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/au.htm|titolo = Indice per Interprete: U|editore = Hit Parade Italia|accesso = 15 novembre 2014}}</ref>

|align="left"|[[Svizzera]]

|align="center"|312

|-

|[[The Official NZ Music Charts|Nuova Zelanda]]<ref name=Charts/>

|align="left"|[[Germania]]

|align="center"|1

|-

|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name=Charts/>

|align="center"|7

|-

|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://chartarchive.org/r/14426|titolo = Chart Archive – U2 – Where the Streets Have No Name|editore = Chart Stats|accesso = 26 giugno 2014|urlarchivio = https://archive.is/20160223231633/http://chartarchive.org/r/14426|dataarchivio = 23 febbraio 2016|urlmorto = sì}}</ref>

|align="left"|[[Australia]]

|align="center"|94

|-

|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref>{{Cita libro|lingua = es|autore = Fernando Salaverri|titolo = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|edizione = 1|editore = Fundación Autor-SGAE|data = settembre 2005|isbn = 84-8048-639-2}}</ref>

|align="left"|[[Svezia]]

|align="center"|1319

|-

|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref name=BB>{{Billboard|u2|U2|accesso = 26 giugno 2014}}</ref>

|align="left"|[[Paesi Bassi]]

|align="center"|13

|-

|[[Mainstream Rock Songs|Stati Uniti (mainstream rock)]]<ref name=BB/>

|align="left"|[[Stati Uniti]] [[Hot Dance Club Play]]

|align="center"|411

|-

|}

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

* {{cita libro|cognome= Stockes|nome= Niall|titolo= U2. Tempi luminosi|anno= 1990|mese= |editore= Arcana Editrice|città= Roma|idisbn= ISBN 88-85859-56-9}}

== NoteCollegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{references|2}}

{{Portale|RockU2}}

{{Link VdQPortale|enrock}}

[[enCategoria:WhereSingoli theal Streetsnumero Haveuno Noin NameIrlanda]]

[[Categoria:Singoli al numero uno in Nuova Zelanda]]

[[es:Where the Streets Have No Name]]

[[fr:Where the Streets Have No Name]]

[[ka:Where the Streets Have No Name]]

[[nl:Where the Streets Have No Name]]

[[no:Where the Streets Have No Name]]

[[pl:Where the Streets Have No Name]]

[[pt:Where the Streets Have No Name]]

[[sv:Where the Streets Have No Name]]