Impero spagnolo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
 
(785 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{F|stati scomparsi|luglio 2011}}
{{P|l'articolo vorrebbe trattare dell'impero spagnolo, ma senza fornire un adeguato e sufficiente background storico e pare orientato a supportare una tesi (la violenza spagnola e l'efferatezza del colonialismo) che andrebbe meglio argomentata.|storia|luglio 2006|[[Utente:Nanae|Nanae]] 15:01, 6 lug 2006 (CEST)}}
{{Stato storico
{{w|storia|aprile 2006}}
|nomeCorrente = Impero spagnolo
{{T|lingua=inglese|argomento=storia|data=agosto 2006}}
|nomeCompleto =
|nomeUfficiale = ''Monarquía española''
|linkBandiera = Flag of Cross of Burgundy.svg
|paginaBandiera = Croce di Borgogna
|paginaStemma =
|linkLocalizzazione = Diachronic map of the Spanish Empire.svg
|linkMappa =
|inno =
|motto = ''[[Plus Ultra]]''
|lingua ufficiale = [[Lingua spagnola|Spagnolo]]
|lingua = [[Lingua spagnola|Castigliano]], [[Lingua catalana|Catalano]], [[Lingue asturiano-leonesi|Asturiano]], [[Lingua portoghese|Portoghese]], [[Lingua olandese|Olandese]], [[Lingua italiana|Italiano]], [[lingua napoletana|Napoletano]], [[lingua siciliana|Siciliano]], [[lingua sarda|Sardo]], [[Lingua francese|Francese]], [[Lingue quechua|Quechua]], [[Lingua nahuatl|Nāhuatl]]<br />(principali)
|capitale principale = [[Madrid]]
|altre capitali = [[Burgos]] <small>(1492)</small> [[Toledo]] <small>(1492-1561)</small> e [[Valladolid]] <small>(1601-1606)</small>
|forma di stato =
|governo = [[Monarchia]] <small>(1492-1873, 1874-1931 e 1975-1976)</small><br />[[Repubblica]] <small>(1873-1874 e 1931-1939)</small><br />[[Dittatura militare]] [[Monopartitismo|monopartitica]] <small>(1939-1975)</small>
|titolo capi di stato = [[Re di Spagna]]
|elenco capi di stato = [[Re di Spagna#Monarchi di Spagna|Elenco]]
|titolo capi di governo = [[Segretario di Stato (Spagna)|Segretario di Stato]] ([[1700]]-[[1833]]) e<br />[[Presidenti del Governo spagnolo|Presidente del Consiglio dei ministri di Spagna]] (dal [[1834]])
|elenco capi di governo = [[Presidenti del Governo spagnolo|Elenco]]
|organi deliberativi = [[Cortes Generales|Cortes]], [[Consiglio di Stato (Spagna)|Consiglio di Stato]] (principali)
|inizio = [[1492]]
|primo capo di stato = [[Ferdinando II di Aragona|Ferdinando II]] e [[Isabella I di Castiglia]]
|evento iniziale = Fine della [[Reconquista]] con la conquista di [[Guerra di Granada|Granada]] e [[Scoperta dell’America]]
|fine = [[1976]]
|ultimo capo di stato = [[Juan Carlos I di Spagna|Juan Carlos]]
|evento finale = Ritiro dal [[Sahara Spagnolo]]
|dipendente da = [[File:Royal Banner of the Crown of Castille (15th Century Style).svg|20px]] [[Regno di Castiglia e León]] <small>(1492-1516)</small><br />{{simbolo|Flag of Cross of Burgundy.svg}} [[Spagna degli Asburgo|Spagna asburgica]] <small>(1516-1700)</small><br />{{simbolo|Bandera de España 1760-1785.svg}} [[Illuminismo in Spagna|Spagna borbonica]] <small>(1700-1808)</small><br />{{simbolo|Bandera de España 1808-1813.svg}} [[Spagna napoleonica]] <small>(1808-1813)</small><br />{{Bandiera|ESP 1785-1931}} [[Restaurazione spagnola|Prima restaurazione borbonica]] <small>(1814-1868)</small><br />{{bandiera|ESP 1785-1931}} [[Governo provvisorio spagnolo (1868-1871)|Governo provvisorio spagnolo]] <small>(1868-1871)</small><br />{{bandiera|ESP 1785-1931}} [[Spagna sabauda]] <small>(1871-1873)</small><br />{{simbolo|Flag of the First Spanish Republic.svg}} [[Prima Repubblica spagnola]] <small>(1873-1874)</small><br />{{Bandiera|ESP 1785-1931}} [[Restaurazione borbonica in Spagna|Seconda restaurazione borbonica]] <small>(1874-1931)</small> <br />{{Bandiera|ESP 1931-1939}} [[Seconda Repubblica spagnola]] <small>(1931-1939)</small><br />{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Spagna franchista]] <small>(1939-1975)</small><br />{{ESP}} <small>(1975-1976)</small>
|area geografica = [[Penisola iberica]], [[Americhe]], [[Asia]], [[Africa]], [[Oceania]]
|territorio originale = [[Castiglia]]
|superficie massima = 14.750.000 [[Chilometro|km²]] (16.850.000 comprendendo la [[Louisiana francese]] annessa dal 1763 al 1800 e la rivendicazione sull'intera [[Patagonia]]; comprendendo anche la rivendicazione dell'antico [[territorio dell'Oregon]] 18.400.000)
|periodo massima espansione = [[1790]]
|popolazione = 60.000.000
|periodo popolazione = [[1790]]
|moneta = [[Real spagnolo|Real]], [[Peseta spagnola|Peseta]]
|religioni preminenti = [[Religione cattolica|Cattolica]]
|religione di stato = [[Religione cattolica|Cattolica]]
|altre religioni = [[Religione musulmana|Islam]], [[Religione ebraica|Ebraismo]]
|classi sociali = [[Nobiltà]], [[Clero]], [[Terzo stato]]
|stato precedente = {{simbolo|Royal Banner of the Crown of Castille (15th Century Style).svg}} [[Regno di Castiglia e León]]<br />{{simbolo|Royal Banner of Aragón.svg}} [[Corona d'Aragona]]<br /> {{simbolo|Coat of Arms of the Kingdom of Navarre.svg}} [[Regno di Navarra]]<br /> {{simbolo|Royal Standard of Nasrid Dynasty Kingdom of Grenade.svg|25}} [[Sultanato di Granada]]
|stato successivo = {{ESP 1977-1981}}
|stato attuale = {{ESP}}<br />{{ITA}}<br />{{MEX}}<br />{{ECU}}<br />{{MAR}}<br />{{COL}}<br />{{PHL}}<br />{{CUB}}<br />{{DOM}}<br />{{PAN}}<br />{{VEN}}<br />{{USA}}<br />{{ARG}}<br />{{CHL}}<br />{{PER}}<br />{{GNQ}}<br />{{BOL}}<br />{{PRY}}<br />{{URY}}<br />{{CRI}}<br />{{GTM}}<br />{{SLV}}<br />{{HND}}<br />{{NIC}}<br />{{ESH}}
|portale = Spagna
|didascaliaLocalizzazione = Mappa diacronica dell'Impero spagnolo che mostra tutti i possedimenti della Spagna nel corso della sua storia
}}
{{Storia Spagna}}
L{{'}}'''Impero spagnolo''' fu uno dei primi [[impero coloniale|imperi coloniali]] della storia e uno dei più vasti di tutti i tempi.<ref>{{Cita libro |cognome=Phillips Jr |nome=William D. |cognome2=Rahn Phillips |nome2=Carla |anno=2016 |titolo=“Spain as the first global empire”: A Concise History of Spain |città=<!--Cambridge--> |editore=[[Cambridge University Press]] |pagine=176–272 |doi=10.1017/CBO9781316271940.006 |ISBN=9781316271940}}</ref><ref>{{Cita libro |cognome=Powell |nome=Philip Wayne |anno=[1991?] |titolo=Árbol de odio: la leyenda negra y sus consecuencias en las relaciones entre Estados Unidos y el mundo hispánico |editore=Ediciones Iris de Paz |ISBN=9788440488855 |OCLC=55157841}}</ref> Nato con la scoperta delle [[Americhe]] nel 1492, fu una [[superpotenza]] coloniale nel corso dell'età moderna, raggiungendo, nel [[XVIII secolo]], una superficie di 18,4 milioni di km² e diventando uno degli imperi ad essere stato soprannominato "l'impero su cui non tramonta mai il sole". Perse il suo ''status'' di superpotenza nel corso del [[XIX secolo]], dapprima con l’[[Guerre d'indipendenza ispanoamericane|indipendenza delle colonie americane]] e poi con la [[guerra ispano-americana]].
[[Image:Flag of New Spain.svg|thumb|right|150px|La bandiera della [[Nuova Spagna]], uno dei viceregni che componevano l'impero spagnolo]]
L''''Impero spagnolo''' fu uno dei primi imperi coloniali europei. Durante il [[XVI secolo]], la [[Spagna]] e il [[Portogallo]] erano all'avanguardia nell'esplorazione e nell'apertura di nuove rotte commerciali sugli Oceani. Le reti del commercio si estendevano sull'[[Oceano Atlantico|Atlantico]], tra la [[penisola iberica]] e le Americhe, e sul [[Oceano Pacifico|Pacifico]], tra l'[[Asia]] orientale e il [[Messico]], passando per le [[Filippine]].
 
Fu una monarchia composita, governata prima dai [[Trastámara]], successivamente dagli [[Asburgo]], e infine dai [[Borbone di Spagna]]. Fu formato da [[Ferdinando II di Aragona]] e [[Isabella I di Castiglia]] nel 1492 a seguito della [[scoperta delle Americhe]] e della [[conquista di Granada]], che mise fine alla [[Reconquista]]. Sotto [[Carlo V]], la corona di Castiglia inviò i [[Conquistadores]] ad [[Colonizzazione spagnola delle Americhe|occupare larghe parti delle Americhe]]. Con la sua abdicazione nel 1556 a seguito del diffondersi della [[riforma protestante]], Carlo lasciò il [[Sacro Romano Impero]] al fratello [[Ferdinando I d'Asburgo|Ferdinando I]], mentre la Spagna, le Fiandre e i possedimenti italiani andarono al figlio [[Filippo II di Spagna|Filippo II]]. Filippo annesse poi dei territori nell'Asia orientale (che presero da lui il nome di [[Filippine]]) e divenne anche [[re del Portogallo]] e del suo [[Impero portoghese|impero]] a seguito di una [[Crisi di successione portoghese|crisi di successione]]. Diede quindi inizio al ''[[Siglo de Oro]]'', che perdurò fino alla conclusione della [[guerra franco-spagnola]] e della [[guerra di restaurazione portoghese]].
I ''[[conquistadores]]'' fecero crollare le civiltà [[Aztechi|Azteca]] e [[Inca]] e reclamarono vaste distese di terra nell'America del Nord e del Sud. Per un certo periodo l'Impero Spagnolo dominò gli oceani con la sua esperta marina e dettò legge sui campi di battaglia europei con la sua impavida e ben addestrata fanteria (''[[tercio]]''). La Spagna visse nel [[XVII secolo]] la sua [[Età dell'oro spagnola|età dell'oro culturale]].
 
Con la [[guerra di successione spagnola]], i [[Borbone]] divennero la casa Reale di Spagna e con i [[Decreti di Nueva Planta]] la Spagna divenne una nazione unitaria. Tuttavia la loro ascesa in Spagna non muta il declino spagnolo. I [[Paesi Bassi spagnoli|Paesi Bassi]] vengono perduti completamente, i domini italiani passano agli [[Asburgo d'Austria]] o ai Savoia, anche se nel [[1735]] riconquistano i regni di Napoli e di Sicilia dando vita a [[Borbone delle Due Sicilie|un ramo cadetto dei Borbone]], e la Spagna stessa va numerose volte in [[bancarotta]]. Con l'[[campagna di Napoleone in Spagna|invasione napoleonica nel 1808]], l'intero Impero spagnolo in [[Sudamerica]] si disgrega a fronte delle [[guerre d'indipendenza ispanoamericane]]. La Spagna mantenne frammenti del suo impero nei [[Caraibi]] ([[Cuba]] e [[Porto Rico]]); in [[Asia]] ([[Filippine]]), e in [[Oceania]] ([[Guam]], [[Micronesia]], [[Palau (stato)|Palau]], e [[Marianne Settentrionali]]) fino alla [[guerra ispano-americana]] del [[1898]] (in Spagna nota come il disastro del '98).
Oro e argento provenienti dalle colonie finanziò le potenzialità militari degli [[Asburgo di Spagna]] nella loro lunga serie di guerre africane ed europee. Con l'incorporazione dell'[[Impero portoghese]] nel [[1580]] (perso nel [[1640]]) e la perdita delle sue colonie americane nel [[XIX secolo]], la Spagna mantenne il più grande impero del mondo, anche se subì alterne fortune economiche e militari a partire dagli [[anni 1640]]. Confortati dalle nuove esperienze, difficoltà e sofferenze create dalla costruzione dell'impero, i pensatori spagnoli formularono alcuni delle prime teorie moderne su [[legge naturale]], [[sovranità]], [[legge internazionale]], [[guerra]] ed [[economia]] — e giunsero perfino a metter in discussione la legittimità dell'[[imperialismo]] — in una serie di relative scuole di pensiero che vengono collettivamente indicate come [[Scuola di Salamanca]].
 
La Spagna costituirà nel [[XIX secolo]] un secondo impero coloniale, in [[Africa]], limitato a parte del [[Marocco spagnolo|Marocco]], [[Sahara spagnolo|Sahara Occidentale]] e [[Guinea spagnola|Guinea equatoriale]]. Sarà il più modesto degli imperi europei, ma anche l'ultimo a essere perduto con la [[decolonizzazione]]. La partecipazione spagnola alla ''[[Spartizione dell'Africa|corsa all'Africa]]'' non rivestì un'importanza particolare: il Marocco fu mantenuto fino al [[1956]], mentre la Guinea e il Sahara rispettivamente fino al [[1968]] e al [[1975]].
[[Image:Spanish Empire.png|thumb|450px|An anachronous map showing areas pertaining to the Spanish Empire at various times over a period exceeding 400 years. For detailed key click on map.
{{ legend |#f00| The Spanish colonial empire at its territorial height in 1790. }}
{{ legend |#f07| [[Sphere of influence|Regions of influence]] (explored/claimed but never controlled or ''[[vice versa]]'') or short-lived / disputed [[colony|colonies]]. }}
{{ legend |#660066| [[Portuguese Empire|Portuguese possessions]] [[Iberian Union|ruled jointly]] under the [[King of Spain|Spanish sovereign]], [[1580]]–[[1640]]. }}
{{ legend |#f0f| Territories lost at, or prior to, the [[1714]] [[Peace of Utrecht]].}}
{{ legend |#734A12| [[Spanish Morocco]] and [[Spanish West Africa]], [[1884]]–[[1975]].}} ]]
 
Le [[isole Canarie]], [[Ceuta]], [[Melilla]] e le altre ''[[plazas de soberanía]]'', ancora oggi [[territori d'oltremare]] spagnoli, sono quanto rimane dell'ex Impero spagnolo.
<!--
Constant contention with rival powers caused territorial, commercial, and religious conflict that contributed to the slow decline of Spanish power from the mid 17th century. In the [[Mediterranean]] Spain warred constantly with the [[Ottoman Empire]]; on the European continent, [[France]] became comparably strong. In the Atlantic, Spain was initially rivalled by [[Portugal]], and later by the [[England|English]] and [[Dutch Republic|Dutch]]. English, French, and Dutch-sponsored piracy; overextension of its territories; increasing government corruption; economic stagnation caused by military expenditures and the influx of precious metals; all ultimately contributed to this decline. Spain's European empire was finally undone by the [[Peace of Utrecht]] ([[1713]]), which stripped Spain of its remaining territories in [[Italy]] and the [[Low Countries]]. Spain's fortunes improved thereafter, but it remained a second rate power in Continental European politics.
 
== Storia ==
However, Spain maintained and enlarged its vast overseas empire until the [[19th century]], when the shock of the [[Peninsular War]] sparked declarations of independence in [[Venezuela]] and [[Paraguay]] ([[1811]]) and successive revolutions that split away its territories on the mainland (the [[Spanish Main]]) of the Americas. Spain retained significant fragments of its empire in the [[Caribbean]] ([[Cuba]] and [[Puerto Rico]]); [[Asia]] ([[Philippines]]), and [[Oceania]] ([[Guam]], [[Micronesia]], [[Palau]], and [[Northern Marianas]]) until the [[Spanish-American War|Spanish–American War]] of [[1898]]. Spanish participation in the [[Scramble for Africa]] was minimal: [[Spanish Morocco]] was held until [[1956]] and [[Spanish Guinea]] and the [[Spanish Sahara]] were held until [[1968]] and [[1975]] respectively. The [[Canary Islands]], [[Ceuta]], [[Melilla]] and the other ''{{lang|es|[[plaza de soberanía|plazas de soberanía]]}}'' have remained part of Spain.
=== La Spagna agli inizi dell'espansione (1402-1492) ===
[[File:Spanish kingdoms 1360.jpg|miniatura|sinistra|I regni spagnoli nel [[XIV secolo|XIV]] e [[XV secolo]].]]
Nel [[XV secolo]] la [[monarchia spagnola]] non si poteva ancora ritenere tra le principali potenze d'[[Europa]]: divisa fra [[Castiglia]] ed [[Aragona]], assorbita dallo sforzo di eliminare gli ultimi avamposti islamici nella penisola, non era sullo stesso piano di [[Francia medievale|Francia]], [[Austria]] o [[Impero ottomano]], impegnati già in sanguinosi conflitti per estendere all'estero la loro influenza.
 
Sul finire del [[Quattrocento]] però, il regno dei [[Moriscos (Iberia)|Moriscos]] in [[Andalusia]] era divenuto uno Stato-cliente della [[Castiglia]], tollerato solo perché arricchiva le casse di quest'ultima inviando tributi in oro, i cosiddetti ''[[parias]]'', provenienti dalla regione del [[Niger]].
==The beginnings of the empire (1402–1521)==
[[Image:Aragonese Empire.PNG|thumb|300px|The [[Aragonese Empire]] at its height.]]
 
I Castigliani inoltre avevano iniziato ad intervenire militarmente al di fuori dei confini nazionali già dal [[1402]], quando re [[Enrico III di Castiglia|Enrico III]], in competizione con i [[Portogallo|portoghesi]] per i porti africani, ordinò all'esploratore normanno [[Jean de Béthencourt]] di colonizzare le [[isole Canarie]], il cui diritto di possesso era stato ottenuto nel [[1344]] da [[papa Clemente VI]], ma venne riconosciuto solo col [[Trattato di Alcáçovas|trattato di Alcaçovas]].
Three examples set for the Spanish empire are to be recognized in the [[Aragonese Empire|Aragonese]], [[Burgundian Empire|Burgundian]] and [[Portuguese Empire]].
[[File:Aragonese Empire.PNG|miniatura|sinistra|verticale=0.7|Il [[Regno d'Aragona]] alla sua massima estensione.]]
La situazione politica svoltò decisamente con il matrimonio dei due ''[[Maestà Cattolica|Reyes Católicos]]'', [[Ferdinando II d'Aragona]] e [[Isabella I di Castiglia]], anche se non crearono un vero e proprio Stato unitario, bensì una confederazione di regni con proprie amministrazioni, che a partire dall'ascesa al trono del nipote [[Carlo V d'Asburgo|Carlo V]] (Carlo I come re di Spagna) furono retti da un unico monarca in regime di [[unione dinastica]].
La formale fusione delle due casate portò prepotentemente la [[Spagna]] alla ribalta dello scenario internazionale: all'improvviso, non solo la penisola iberica (ad eccezione del [[Portogallo]]) era riunita sotto un'unica autorità, ma l'annessione dei possedimenti aragonesi nel [[Mezzogiorno (Italia)|Mezzogiorno]], fece sì che da [[Brindisi]] a [[Cadice]] lo spazio marittimo passò sotto completo controllo delle flotte spagnole, e di conseguenza anche i traffici commerciali che vi transitavano.
 
Una Spagna riunificata non poteva accettare sul proprio territorio la presenza, seppur fortemente limitata da un legame clientelare, di uno Stato straniero, per giunta musulmano; così le forze di [[Castiglia]] ed [[Aragona]] terminarono la ''[[Reconquista]]'' cacciando definitivamente i [[Mori (storia)|Mori]] dalla [[penisola iberica]] ([[1492]]).
Meanwhile, during the latest part of [[Reconquista]], [[List of Castilian monarchs|the Castilian kings]], tolerated the Moorish ''[[taifa]]'' [[client state|client-kingdom]] of [[Granada]] by exacting tributes of [[gold]], the ''[[parias]]'', and, in so doing, ensured that gold from the [[Niger]] region of [[Africa]] entered [[Europe]]. Castile also intervened in Northern Africa itself, competing with the [[Portuguese Empire]], when [[Henry III of Castile]] began the colonization of the [[Canary Islands]] in [[1402]], sending [[Normandy|Norman]] explorer [[Jean de Béthencourt]].
Raggiunto l'obiettivo che aveva guidato generazioni di cavalieri e spadaccini, la nobiltà spagnola assetata di terre e potere era ansiosa di abbracciare una nuova causa per la quale scendere sul campo di battaglia, e le prime occasioni furono le scoperte di [[Cristoforo Colombo]] in [[Americhe|America]] e la rinnovata rivalità con la [[Francia]].
 
Iniziava così a delinearsi la forma del nuovo impero coloniale.
The marriage of the <span lang="es" xml:lang="es">[[Catholic Monarchs|Reyes Católicos]]</span> ([[Ferdinand II of Aragon]] and [[Isabella I of Castile]]) created a [[personal union|confederation of reigns]], each with their own administrations, but ruled by a common monarch. According to [[Henry Kamen]], Spain was created by the Empire, rather than the Empire being created by Spain. The Castilian Empire was the result of a period of rapid colonial expansion into the [[New World]], as well as the [[Philippines]] and [[colony|colonies]] in [[Africa]]: [[Melilla]] was captured by Castile in [[1497]] and [[Oran]] in [[1509]].
 
=== Gli albori dell'Impero (1492-1513) ===
The Catholic Monarchs decided to support the [[Aragon]]ese house of [[Naples]] against [[Charles VIII of France]] in the [[Italian Wars]] from [[1494]]. As [[king of Aragon]], Ferdinand had been involved in the struggle against [[France]] and [[Republic of Venice|Venice]] for control of Italy; these conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king. In these battles, which established the supremacy of the Spanish infantry against French knights, [[Gonzalo Fernández de Córdoba]] would forge the nearly invincible Spanish army of the [[16th century|16th]] and early [[17th century|17th]] centuries.
Gli [[Aragona|aragonesi]] avevano costituito un piccolo impero marittimo intorno al [[Mar Mediterraneo|Mediterraneo]] occidentale, riuscendo a conquistare le isole principali ed a porre sul trono di [[Regno di Napoli|Napoli]] un membro della famiglia, ma nel [[1494]] [[Carlo VIII di Francia|Carlo VIII]], [[re di Francia]], scese con l'esercito nell'[[Italia meridionale]] tentando l'impresa di soggiogare tutta la penisola.
 
Gli scontri che ne seguirono videro la fanteria spagnola, comandata dal ''Gran Capitán'' [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], prevalere sui cavalieri francesi, creando il nerbo dell'invincibili armate spagnole del [[XVI secolo|XVI]] e [[XVII secolo]]. Dopo l'invasione del meridione, la politica estera durante il regno di [[Ferdinando II d'Aragona|Ferdinando II]] mirò all'affermazione della supremazia spagnola sull'[[Italia]], volta a contenere le ambizioni dei francesi.
In [[1492]], Spain drove out the last Moorish king of Granada. After their victory, they negotiated with [[Christopher Columbus]], a [[Genoa|Genoese]] sailor attempting to reach [[Cipangu]] by sailing west. Castile was already engaged in a [[Age of Exploration|race of exploration]] with Portugal to reach the [[Far East]] by sea when Columbus made his bold proposal to Isabella. Columbus instead inadvertently "discovered" [[Americas|America]], inaugurating the [[Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the continent]]. The [[Indies]] were reserved for Castile.
 
Mentre gli aragonesi si muovevano sul fronte italiano, i castigliani, compresa l'importanza delle posizioni nel Nordafrica, strategici baluardi contro i musulmani, nel [[1497]] presero [[Melilla]] e, nel [[1509]], [[Orano]].
[[Image:The death of Gaston Foix in the Battle of Ravenna.jpg|thumb|left|250px|The death of French general [[County of Foix|Gaston de Foix]] at the [[Battle of Ravenna]] (1512)]]
 
Nel frattempo, per tutelare il proprio dominio sulle nuove terre scoperte nel [[Nuovo Mondo]] da ogni possibile rivendicazione portoghese, nel [[1493]] fu emanata la [[Bolla pontificia|bolla papale]] ''[[Inter Caetera]]'' ([[papa Alessandro VI]] era di origini spagnole), la cui diretta conseguenza fu il [[trattato di Tordesillas]] stipulato l'anno successivo, che divideva il mondo in due emisferi su cui le potenze potevano esercitare diritto di sovranità in caso di colonizzazione di territori.
After the death of Queen Isabella, Ferdinand as Spain's sole monarch adopted a more aggressive policy than he had as Isabella's husband, enlarging Spain's sphere of influence in [[Italy]] and against [[France]]. Ferdinand's first investment of Spanish forces came in the [[War of the League of Cambrai]] against [[Republic of Venice|Venice]], where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the [[Battle of Agnadello]] ([[1509]]). Only a year later, Ferdinand became part of the [[Catholic League (Italian)|Holy League]] against France, seeing a chance at taking both [[Milan]] — to which he held a dynastic claim — and [[Navarre]]. The war was less of a success than that against Venice, and in [[1516]], France agreed to a truce that left Milan in her control and recognized Spanish control of Upper Navarre.
Il trattato, poi rivisitato per via dell'impossibilità di determinare esattamente la linea di demarcazione, di fatto fu molto vantaggioso per la [[Spagna]], poiché escludeva il [[Portogallo]] e gli altri concorrenti dalle [[Americhe]], aprendo la via ad un'incontrastata conquista, anche se non riuscirono a limitare l'espansione verso ovest del [[Brasile]] portoghese.
 
Alla morte della regina [[Isabella di Castiglia|Isabella]], [[Ferdinando II d'Aragona|Ferdinando]] rimase solo al potere, ed adottò una strategia politica molto più spregiudicata che in precedenza, agendo in modo da contrastare ogni rivale che cercasse di esercitare un ruolo egemone in [[Italia]].
Upon the settlement of [[Hispanola]] which was successful in the early [[1500s]], the colonists began searching elsewhere to begin new settlements. Those from the less prosperous Hispaniola were eager to search for new success in a new settlement. From there [[Juan Ponce de León]] conquered [[Puerto Rico]] and [[Diego Velázquez de Cuéllar|Diego Velázquez]] took [[Cuba]]. The first settlement on the mainland was [[Darien|Darién]] in [[Panama]], settled by [[Vasco Núñez de Balboa]] in [[1512]]. This Castilian Empire abroad became the source of Spanish wealth and power in Europe, and initially stimulated trade and industry and a rapid growth of Spain's few large cities, but ultimately contributed to [[price revolution|inflation]] in the last decades of the 16th century as imports of [[silver]] grew rapidly, which undermined local industry. Instead of fueling the Spanish economy, the silver ultimately made Spain dependent on foreign sources of [[raw material]]s and [[manufactured goods]].
Incoraggiò una coalizione contro [[Repubblica di Venezia|Venezia]], la [[Lega di Cambrai]], che aveva il fine di spartire tra i vari partecipanti ([[Spagna]], [[Francia]] e [[Stato pontificio]]), i territori che la "[[Serenissima]]" aveva acquisito sulla terraferma, rendendola inoffensiva.
The wealthy preferred to invest their fortunes in [[public debt]] (''juros'') rather than production.
[[Aristocrat]]ic prejudice made manual work dishonorable.
The silver and gold whose circulation helped facilitate the economic and social revolutions taking place in France and England and other parts of Europe helped stifle them in Spain. The problems caused by inflation were discussed by scholars at the [[School of Salamanca]] and ''[[arbitrista]]s'' but they had no impact on government policy.
 
Nel [[1509]], la [[battaglia di Agnadello]] risolse il conflitto a favore della Lega ma, timorosi di un eccessivo rafforzamento della presenza francese, l'anno successivo, prima il [[Papa]] e poi Ferdinando, che intravedeva la possibilità di assicurarsi [[Milano]] e la [[Navarra]] mediante rivendicazioni dinastiche, si ritirarono dall'alleanza e ne crearono una nuova con gli stessi Veneziani, il [[Sacro Romano Impero]] e l'[[Inghilterra]]: la [[Lega Santa (1511)|Lega Santa]]. Le divisioni interne a quest'ultima però non la resero efficace, e, due anni dopo la sua costituzione, i veneziani cambiarono ancora campo stringendo un patto con [[Luigi XII di Francia|Luigi XII]]; con la sconfitta della Lega nella [[battaglia di Marignano]] Ferdinando, nel [[1516]], dovette rassegnarsi ad accettare un accordo con il nuovo re di Francia, [[Francesco I di Francia|Francesco I]], che prevedeva l'assegnazione di tutta la [[Navarra]] agli spagnoli ed il controllo francese sull'Italia settentrionale.
==The Golden Age of Spain: The Sun Never Sets (1521–1643)==
[[File:The Death of Gaston de Foix in the Battle of Ravenna.jpg|miniatura|sinistra|La morte di [[Gaston de Foix-Nemours|Gastone de Foix]] nella [[battaglia di Ravenna (1512)|battaglia di Ravenna]].]]
The [[16th century|16th]] and [[17th century|17th]] centuries are sometimes called "the Golden Age of Spain" (in [[Spanish language|Spanish]], ''{{lang|es|[[Siglo de Oro]]}}''). During the sixteenth century, Spain held the equivalent of [[USD|US$]]1.5 trillion ([[1990]] terms) in [[gold]] and silver received from [[New Spain]]. It was often said during this time that it was [[The empire on which the sun never sets|the empire on which the sun never set]]. The unwieldy empire of this Golden Age was controlled, not from distant inland Madrid, but from [[Seville]]. The [[Habsburg]] dynasty squandered the American and Castilian riches in wars across Europe for Habsburg interests, defaulted on their debt several times, and left Spain bankrupt (with the tensions between the Empire and the people of Castile exploding in the popular rebellion of the [[Castilian War of the Communities]] ([[1520]]–[[1522|22]]). The Habsburg political goals were several:
Intanto già nei primi anni del Cinquecento era stata completata la colonizzazione del primo insediamento spagnolo in America, la ricca [[Hispaniola]]. Incoraggiati dal successo gli esploratori cercarono ogni possibile zona adatta alla colonizzazione, e presto dalla base caraibica partirono avventurieri per nuove conquiste; da lì [[Juan Ponce de León]] prese [[Porto Rico]] e [[Diego Velázquez de Cuéllar|Diego Velázquez]], [[Cuba]]. Sul continente il primo insediamento fu [[Darién]] nel [[Panama]], costituito nel [[1512]] da [[Vasco Núñez de Balboa]].
 
Fu ancora Balboa che nel [[1513]] attraversò l'[[istmo di Panama]] e divenne il primo europeo a vedere l'[[Oceano Pacifico]] da oriente. Quando la sua spedizione giunse sull'oceano, Balboa proclamò che tutte le terre bagnate da quel mare fossero assegnate alla [[Corona spagnola]].
*Access to [[Americas|American]] ([[gold]], [[silver]], [[sugar]]) and [[Asia]]n products ([[porcelain]], [[spice]]s, [[silk]])
*Undermining the power of [[France]] and containing it in its eastern borders.
*Maintaining [[Catholic]] Habsburg [[hegemony]] in [[Germany]], defending [[Catholicism]] against the [[Reformation]]
*Defending [[Europe]] against [[Islam]], notably the [[Ottoman Empire]].
 
==== Effetti economici sulla Spagna ====
As a result of the marriage politics of the ''{{lang|es|Reyes Católicos}}'', their grandson [[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles]] inherited the Castilian empire in America, the [[Aragonese Empire]] in the [[Mediterranean]] (including a large portion of modern [[Italy]]), as well as the crown of the [[Holy Roman Empire]] and of the [[Low Countries]] and [[Franche-Comté]]. Thus this Empire was constituted from the inheritance of territories, and not through conquest. After his defeat of the Castilian rebels in the Castilian War of the Communities, Charles became the most powerful man in Europe, his rule stretching over an empire in Europe unrivalled in extent until the [[Napoleon]]ic era. Charles attempted to quell the [[Protestant Reformation]] at the [[Diet of Worms]] but [[Martin Luther|Luther]] refused to recant his "[[heresy]]." However, Charles's piety could not stop his mutinying troops from plundering the [[Holy See]] in the ''[[Sacco di Roma]]''.
I proventi dell'oro e dell'argento americano, che affluivano regolarmente alla piazza commerciale governativa di [[Siviglia]], divennero ben presto la principale risorsa per la madrepatria. Inizialmente la [[Spagna]] trasse benefici da questa situazione: le città (soprattutto i porti del sud) crebbero velocemente, il volume di commerci ricevette un notevole impulso e fiorirono le industrie; ma il continuo afflusso di metalli preziosi provocò, negli ultimi decenni del [[XVI secolo]], l'aumento del tasso di [[inflazione]], a dispetto di un basso sviluppo dell'impianto manifatturiero.
 
La nobiltà spagnola, che si accaparrava la maggior parte dei guadagni, per via di un pregiudizio aristocratico che voleva disonorevole il lavoro manuale, preferiva investirli in beni immobili od in obbligazioni statali (''juros''), piuttosto che nell'avvio di attività economiche produttive.
After Columbus, the [[Spanish colonization of the Americas|colonization of the New World]] was led by a series of warrior-explorers called the [[Conquistadors]]. The Spanish forces exploited the rivalries between competing local peoples and states, some of which were only too willing to form alliances with the Spanish in order to defeat their more-powerful enemies, such as the [[Aztecs]] or [[Incas]] - a tactic that would be extensively used by later European colonial powers. The Spanish conquest was also greatly facilitated by the spread of diseases (e.g. [[smallpox]]) common in Europe but unknown in the New World, which decimated the native American populations. This caused a labour shortage and so the colonists initiated the [[Atlantic slave trade]] where [[slavery|slave]]s were shipped directly from [[Africa]] to the Americas by Portuguese slave traders; very few ever saw Spain; ''see [[Population history of American indigenous peoples]]''.
 
In questo modo la [[Spagna]] si trovò impreparata alla crescente domanda di beni e materiali lavorati proveniente dalle colonie, e divenne dipendente dall'estero per le loro forniture. Il denaro e le materie prime che transitavano per i forzieri dei possidenti spagnoli si dirigevano verso i commercianti di tutta [[Europa]] in cambio di prodotti finiti, arricchendo anche i banchieri che li finanziavano, primi fra tutti i [[Repubblica di Genova|genovesi]]. Il Cinquecento è infatti anche noto in Spagna come ''el siglo de los Genoveses'' ("il secolo dei genovesi").
Perhaps the most successful conquistador leader was [[Hernán Cortés]], who with a relatively small Spanish force but also crucially the support of around two hundred thousand [[Amerindian]] allies, overran the mighty [[Aztec]] empire in the campaigns of [[1519]]–[[1521|21]] to bring [[Mexico]] into the Spanish empire as the basis for the colony of [[New Spain]]. Of comparable importance was the conquest of the [[Inca]] empire by [[Francisco Pizarro]], which would become the [[Viceroyalty of Peru]]. After the conquest of Mexico, rumours of golden cities ([[Quivira and Cíbola]] in [[North America]], [[El Dorado]] in [[South America]]) caused several more expeditions to be sent out, but many of those returned without having found their goal, or having found it, finding it much less valuable than was hoped. Indeed, the American colonies only began to yield a substantial part of the crown's revenues with the establishment of mines such as that of [[Potosi]] ([[1546]]).
 
Ebbe inizio un lento processo di impoverimento dell'economia spagnola, che invece alimentava le fortune di quelle europee (tra tutte, soprattutto quelle dell'[[Regno d'Inghilterra|Inghilterra]], della [[Regno di Francia|Francia]] e dei [[Paesi Bassi]], che nel [[Seicento]] raggiunsero il picco di prosperità), denotando una pessima capacità della classe dirigente di [[Madrid]] di gestire la ricchezza ed il vantaggio sugli altri Paesi concorrenti generato dalla colonizzazione delle [[Americhe]].
In [[1521]], [[Francis I of France]], who found himself surrounded by Habsburg territories, invaded the Spanish possessions in Italy and inaugurated a second round of Franco-Spanish conflict. The war was a disaster for France, which suffered defeat at [[Battle of Biccoca|Biccoca]] ([[1522]]), [[Battle of Pavia|Pavia]] ([[1525]], at which Francis was captured), and [[Battle of Landriano|Landriano]] ([[1529]]) before Francis relented and abandoned Milan to Spain once more.
 
=== L'età d'oro: l'Impero su cui il sole non tramonta mai (1521-1643) ===
[[Image:Battle of Pavia.jpg|thumb|300px|The [[Battle of Pavia]] ([[1525]])]]
Il XVI e [[XVII secolo]] se assoluto della sua potenza, regnando quasi egemone su due continenti. Durante il flusso di oro ed argento nel solo [[XVI secolo]] affluirono dalla [[Nuova Spagna]] l'equivalente di 1,5 miliardi di [[Dollaro|dollari]] (valutazioni del [[1990]], oltre 115 volte il [[PIL]] degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]). Il centro dei traffici non fu però [[Madrid]] ma [[Siviglia]], che nel XVI secolo divenne anche il principale centro di potere.
 
Nel grande sistema imperiale spagnolo [[Napoli]], tra il [[1504]] e il [[1713]], costituì la più rilevante «anomalia»: essa fu infatti non solo la città più vasta e popolata della penisola italiana, ma di tutti i territori, europei ed extraeuropei, dominati dal monarca iberico, madrepatria compresa.<ref>{{Cita libro |autore=José Vicente Quirante Rives |titolo=Viaggio Napoletano in Spagna |editore=Tullio Pironti |anno=2016}}</ref> Oltremodo culturalmente la città partenopea divenne un centro così florido che, negli istanti più illustri del ''siglo de Oro'', oltrepassò, per la sua facoltà di attirare le personalità più estrose dell'Impero, la corte madrilena.<ref>Alla prefazione del testo: {{Cita libro |autore=Monika Bosse |autore2=André Stoll |titolo=Napoli Viceregno spagnolo. Una capitale della cultura alle origini dell'Europa moderna |editore=Vivarium |città=Napoli |anno=2001}}</ref>
===Battle of Pavia to the Peace of Augsburg (1525–1555)===
Charles's victory at the [[Battle of Pavia]], [[1525]], surprised many Italians and Germans and elicited concerns that Charles would endeavor to gain ever greater power. [[Pope Clement VII]] switched sides and now joined forces with France and prominent Italian states against the Habsburg Emperor, in the [[War of the League of Cognac]]. In [[1527]], Charles grew exhausted with the pope's meddling in what he viewed as purely secular affairs, and [[Sack of Rome|sacked Rome]] itself, embarrassing the papacy sufficiently enough that Clement, and succeeding popes, were considerably more circumspect in their dealings with secular authorities. In [[1533]], Clement's refusal to annul [[Henry VIII of England]]'s marriage was a direct consequence of his unwillingness to offend the emperor and have his capital sacked for perhaps a second time. The [[Peace of Barcelona]], signed between Charles and the Pope in [[1529]], established a more cordial relationship between the two leaders. Spain was effectively named as the protector of the Catholic cause and Charles was recognized as king of [[Lombardy]] in return for Spanish intervention in overthrowing the rebellious [[Florence|Florentine]] Republic.
 
L'estensione dei suoi possessi fu tale che passò alla storia come «l’Impero su cui non tramonta mai il sole» (in spagnolo: «''el imperio en el que nunca se pone el sol''»), espressione derivata da una nota di [[Carlo V d'Asburgo|Carlo V]].
The Portuguese [[Ferdinand Magellan]] died while in the Philippines commanding a Castilian expedition to [[Circumnavigation|circumnavigate]] the [[earth|globe]] in [[1522]]. [[Juan Sebastián Elcano]] would led the expedition to success.
 
La prosperità delle finanze non durò a lungo: gli interessi degli [[Asburgo]] portarono a lunghe e dispendiose guerre in tutta Europa, scialacquando gli introiti delle ricchezze americane e causando debiti enormi con i banchieri (come i Fugger) fino alla bancarotta di Stato. Questa sfociò in numerosi contrasti tra la popolazione e le autorità, esplose nella [[Comuneros|rivolta dei ''Comuneros'']] del (1520–22) (in spagnolo: ''la guerra de las Comunidades de Castilla'').
In [[1528]], the great admiral [[Andrea Doria]] allied with the Emperor to oust the French and restore [[Genoa]]'s independence, opening the prospect for financial renewal: 1528 [[mark]]s the first loan from Genoese banks to Charles (Braudel 1984).
 
==== I punti chiave della politica asburgica ====
Further Spanish settlements were progressively established in the New World: [[New Granada]] (modern [[Colombia]]) was colonized in the [[1530s]] and [[Buenos Aires]] was established in [[1536]].
* Accesso ai prodotti [[Americhe|americani]] ([[oro]], [[argento]], [[zucchero]]) e [[asia]]tici ([[porcellana]], [[spezie]], [[seta]])
* Diminuire il potere della [[Francia]], contenendola nei suoi confini orientali.
* Mantenere l'[[egemonia]] degli [[Asburgo]] cattolici in [[Sacro Romano Impero Germanico|Germania]], difendendo il [[cattolicesimo]] contro la [[Riforma protestante]]
* Difendere l'[[Europa]] contro l'[[Islam]], soprattutto dall'[[Impero ottomano]].
 
=== L'imperialismo in Europa ===
Spain did pass some laws for the protection of the [[indigenous peoples]] of its American colonies, the first such in [[1542]]; the legal thought behind them was the basis of modern [[international law]]. Taking advantage of their extreme remoteness, the European colonists revolted when they saw their power being reduced, forcing a partial revoking of these [[New Laws]]. Later, weaker laws were introduced to protect the indigenous peoples but records show they had little effect. The restored ''{{lang|es|[[Encomienda|Encomenderos]]}}'' exploited the Indians rather than taking care of them.
[[File:Habsburg Map 1547.jpg|miniatura|sinistra|verticale=2|Mappa dei domini [[Asburgo|asburgici]] in [[Europa]] dopo la [[battaglia di Mühlberg]] (24 aprile [[1547]]).]]
[[File:Utrecht Treaty.png|miniatura|sinistra|verticale=2|Cessioni in conseguenza della [[Trattato di Utrecht|pace di Utrecht]] (11 aprile [[1713]]).]]
[[File:Unione Iberica 1640.png|miniatura|destra|verticale=2|Mappa dell'Impero ispano-portoghese all'epoca dell'[[Unione Iberica]] delle due corone (1581–1640). In rosso scuro i territori spagnoli, in rosso-arancio quelli portoghesi.]]
[[File:Bandera de España 1760-1785.svg|miniatura|verticale=0.7|[[Bandiera della Spagna]] 1760 - 1785.]]
 
Gli anni successivi al 1492 furono cruciali sotto questo punto di vista.
In [[1543]], the king of France [[Francis I of France|Francis I]] announced his unprecedented alliance with the [[Ottoman empire|Ottoman]] sultan, [[Suleiman the Magnificent]], by occupying the Spanish-controlled city of [[Nice]] in concert with [[Ottoman Empire|Ottoman]] forces. [[Henry VIII of England]], who bore a greater grudge against France than he held against the Emperor for standing in the way of his divorce, joined Charles in his invasion of France. Although the Spanish army was soundly defeated at the [[Battle of Ceresole]] in [[Savoy]] the French were unable to seriously threaten Spanish controlled Milan, whilst suffering defeat in the north at the hands of Henry, thereby being forced to accept unfavourable terms. The Austrians, led by Charles's younger brother [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand]], continued to fight the Ottomans in the east. Charles went to take care of an older problem: the [[Schmalkaldic League]].
Le acquisizioni territoriali in [[Europa]] e la [[scoperta del Nuovo Mondo]] aprirono due fronti per la potenza nascente.
Sul volgere del [[Cinquecento]] si stava aprendo una massiccia campagna di conquista che raggiunse il culmine con il regno di [[Filippo II di Spagna|Filippo II]], il primo imperatore di Spagna.
 
Alla metà del [[XVI secolo]], l'intera parte occidentale del continente era soggiogata all'egemonia di Madrid, che lo controllava con la forza del suo esercito (nel [[1530]] contava oltre 150.000 uomini, di gran lunga il più numeroso d'[[Europa]]), finanziato dall'argento americano, ed una stretta rete di alleanze dinastiche con i vari rami della famiglia asburgica.
[[Image:Habsburg Map 1547.jpg|thumb|right|450px|A map of the dominion of the Habsburgs following the [[Battle of Mühlberg]] ([[1547]]) as depicted in ''The Cambridge Modern History Atlas'' (1912); [[Habsburg]] lands are shaded green. From [[1556]] the lands in a line from the [[Netherlands]], through to the east of [[France]], to the south of [[Italy]] and [[Sardinia|the islands]] were retained by the [[Spanish Habsburgs]].]]
 
Alla morte di [[Carlo V]], l'Impero sul continente aveva raggiunto la massima estensione, lasciava ai figli domini da [[Algeri]] ai [[Paesi Bassi]], che comprendevano numerose fortezze in [[Nordafrica]], il [[meridione d'Italia]] con [[Sicilia]] e [[Sardegna]], il Milanese, l'Austria con vastissime estensioni nell'[[Europa centrale]], la [[Franca Contea]], i [[Paesi Bassi]] ed il [[Belgio]].
The League had allied itself to the French, and efforts in Germany to undermine the League had been rebuffed. Francis's defeat in [[1544]] led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity. He first tried the path of negotiation at the [[Council of Trent]] in [[1545]], but the Protestant leadership, feeling betrayed by the stance taken by the Catholics at the council, went to war, led by the [[Saxony|Saxon]] [[Prince-elector|elector]] [[Maurice of Saxony|Maurice]]. In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch–Spanish army, hoping to restore the Imperial authority. The emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic [[Battle of Mühlberg]] in [[1547]]. In [[1555]], Charles signed the [[Peace of Augsburg]] with the Protestant states and restored stability in Germany on his principle of ''{{lang|la|[[cuius regio, eius religio]]}}'', a position unpopular with Spanish and Italian clergymen. Charles's involvement in Germany would establish a role for Spain as protector of the Catholic, [[Habsburg]] cause in the [[Holy Roman Empire]]; the precedent would lead, seven decades later, to involvement in the war that would decisively end Spain as Europe's leading power.
 
La suddivisione dell'Impero europeo agli eredi Filippo e Massimiliano, che ressero rispettivamente [[Spagna]] e [[Nuovo Mondo]] il primo, e [[Sacro Romano Impero]] il secondo, disgregò il solido blocco territoriale ma favorì la suddivisione del conflitto con l'altra superpotenza internazionale: l'[[Impero ottomano]].
Charles had preferred to suppress the Ottomans through a considerably more maritime strategy, hampering Ottoman landings on the [[Republic of Venice|Venetian]] territories in the [[Eastern Mediterranean]]. Only in response to raids on the eastern coast of Spain did Charles personally lead attacks against the African mainland ([[1545]]).
 
I turchi solitamente si alleavano con i francesi, l'unica entità politica in grado di contrastare con efficacia gli spagnoli e questo segreto sodalizio frenò le mire espansionistiche sul Mediterraneo di Sua cattolicissima maestà, i cui eserciti, nonostante alcuni successi nelle spedizioni contro [[Tunisi]] nel [[1535]] e [[1573]], subirono molti rovesci, sia nel tentativo di difendere le postazioni in [[Algeria]] e [[Tunisia]] sia quando fecero una spedizione contro la roccaforte islamica di [[Gerba]].
===St. Quentin to Lepanto (1556–1571)===
Charles V's only legitimate son, '''[[Philip II of Spain]]''' (r. [[1556]]–[[1598|98]]) parted the Austrian possessions with his uncle [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand]]. Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile (that was about a third of France's) was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire. When he married [[Mary I of England|Mary Tudor]], England was allied to Spain.
 
Il [[Mediterraneo occidentale]] rimase però sempre un lago spagnolo grazie alla schiacciante vittoria delle flotte cristiane coalizzate di Spagna, Genova, Venezia e del Papato contro le navi del sultano, a [[Battaglia di Lepanto|Lepanto nel 1571]] (la battaglia ebbe grande risonanza in [[civiltà occidentale|Occidente]], anche se gli ottomani si ripresero subito e riuscirono a conquistare l'[[isola di Cipro]], possedimento veneziano). Si era raggiunto l'apice della parabola dell'imperialismo spagnolo nel [[Vecchio continente]].
[[Image:Cateau-Cambresis.jpg|thumb|300px|The celebrations following the [[Peace of Cateau-Cambrésis]] (1559) between Spain and France]]
 
==== La decadenza ====
Spain was not yet at peace, as the aggressive [[Henry II of France]] came to the throne in [[1547]] and immediately renewed conflict with Spain. Charles's successor, Philip II, aggressively prosecuted the war against France, crushing a French army at the [[Battle of St. Quentin (1557)|Battle of St. Quentin]] in [[Picardy]] in [[1558]] and defeating Henry again at the [[Battle of Gravelines (1558)|Battle of Gravelines]]. The [[Peace of Cateau-Cambrésis]], signed in [[1559]], permanently recognized Spanish claims in Italy. In the celebrations that followed the treaty, Henry was killed by a stray splinter from a lance. France was stricken for the next thirty years by chronic civil war and unrest (see [[French Wars of Religion]]) and removed from effectively competing with Spain and the Habsburg family in European power games. Freed from effective French opposition, Spain saw the [[wikt:apogee|apogee]] of its might and territorial reach in the period [[1559]]–[[1643]].
L'ostilità di [[Regno di Francia|Francia]] e [[Impero britannico|Inghilterra]], gli interessi economici ormai sull'altra sponda dell'[[Atlantico]] e la fragilità della nuova via di comunicazione dell'Impero tra la Francia e la Germania sostituitasi all'insicura rotta Spagna-Paesi Bassi, portarono già al termine del [[XVI secolo]] all'indebolimento della supremazia in Europa, che rimaneva forte solo in Italia, concretizzatosi con l'indipendenza olandese del [[1648]].
 
Durante i tentativi di soffocamento della rivolta nei Paesi Bassi, giunti all'acme con l'esecuzione dei capi ribelli Egemont e Hornes, si rivelò il volto più cruento dell'imperialismo ispanico europeo quando le truppe del re scatenarono violentissime campagne di repressione uccidendo sommariamente migliaia di persone e imprigionandone altrettante.
The opening for the Genoese banking consortium was the state bankruptcy of Philip II in [[1557]], which threw the German banking houses into chaos and ended the reign of the [[Fugger]]s as Spanish financiers. The Genoese bankers provided the unwieldy Habsburg system with fluid credit and a dependably regular income. In return the less dependable shipments of American silver were rapidly transferred from [[Seville]] to [[Genoa]], to provide capital for further ventures.
 
Da quel momento l'influenza andò sempre lentamente calando, in corrispondenza all'ascesa degli inglesi, dei francesi e degli stessi olandesi che crearono anch'essi imperi intercontinentali.
[[Florida]] was colonized in [[1565]] by [[Pedro Menendez de Aviles]] when he founded [[Saint Augustine, Florida]] and then promptly defeated an illegal attempt led by the French Captain [[Jean Ribault]] and 150 of his countrymen to establish a French foothold in [[Spanish Florida]] territory. Saint Augustine quickly became a strategic defensive base for the Spanish ships full of gold and silver being sent to Spain from its New World dominions. On [[April 27]], [[1565]], the first permanent Spanish settlement in the [[Philippines]] was founded by [[Miguel López de Legaspi]] and the service of [[Manila Galleon]] was inaugurated. [[Manila]] was established in [[1572]].
 
Gli ultimi possedimenti europei al di fuori della [[penisola iberica]] furono persi con la [[Trattato di Utrecht|pace di Utrecht]] del [[1713]], durante la [[guerra di successione spagnola]], spartiti tra gli austriaci ed i Savoia, ma l'Impero continuava ad esistere già da tempo solo oltremare.
[[Image:Lepanto.jpg|thumb|300px|The [[Battle of Lepanto (1571)|Battle of Lepanto]] ([[1571]]), marking the end of the [[Ottoman Empire]] as the dominant naval power in the [[Mediterranean]]]]
 
=== L'imperialismo nel Nuovo Mondo ===
After Spain's victory over France and the beginning of France's religious wars, [[Phillip II of Spain|Philip II's]] ambitions grew. In [[1565]], the Spanish defeated an Ottoman landing on the strategic island of [[Malta]], defended by the [[Knights of St. John]]. [[Suleiman the Magnificent]]'s death the following year and his succession by his less capable son [[Selim the Sot]] emboldened Philip, and he resolved to carry the war to the sultan himself. In [[1571]], Spanish and [[Republic of Venice|Venetian]] [[warship]]s, joined by volunteers across Europe, led by Charles's illegitimate son [[Don John of Austria]] annihilated the Ottoman fleet at the [[Battle of Lepanto (1571)|Battle of Lepanto]], in one of the most decisive battles in naval history. The battle ended the threat of Ottoman naval hegemony in the Mediterranean. This mission marked the height of the respectability of Spain and its sovereign abroad as Philip bore the burden of leading the [[Counter-Reformation]].
[[File:Spanish Galleon.jpg|miniatura|sinistra|[[Galeone|Galeone spagnolo]].]]
[[File:ImperioDeFelipeII.svg|miniatura|destra|L'Impero spagnolo di [[Filippo II di Spagna|Filippo II]], [[Filippo III di Spagna|III]] e [[Filippo IV di Spagna|IV]] inclusi tutti i territori rivendicati e il "mare chiuso" ({{latino|mare clausum}}) spagnolo.]]
[[File:Imperios Español y Portugués 1790.svg|miniatura|sinistra|L'Impero spagnolo e [[Impero portoghese|quello portoghese]] nel 1790.]]
Le testimonianze dei primi esploratori sul Nuovo Mondo suscitarono in patria grande entusiasmo tra gli avventurieri in cerca di fortuna all'estero, i primi che diedero l'impulso alla spinta colonizzatrice che ha animato le spedizioni verso le ignote terre oltreoceano.
Nel 1493 fu fondata una base ad Hispaniola nella speranza di trovarvi oro e con l'intenzione di creare una base commerciale per i traffici con la [[Cina]], che si riteneva vicina.
La successiva scoperta della costa continentale, occupata dal [[1510]], fornì nuove opportunità di guadagno mediante la possibilità di procurarsi oro, schiavi e monili attraverso il saccheggio dei villaggi indi.
 
L'espansione degli insediamenti sulla costa pacifica portò al contatto con le [[civiltà precolombiane]], i [[Maya]], gli [[Aztechi]] e gli [[Inca]].
===The troubled kingdom (1571–1598)===
Esse avevano acquisito uno sviluppo tecnologico paragonabile all'[[antico Egitto]], avevano creato potenti imperi in [[Messico]] ed in [[Perù]] ma la superiorità militare e la feroce astuzia degli europei permise ad esigui drappelli di soldati guidati da [[Hernán Cortés]] e [[Francisco Pizarro]] nel 1520 e 1530, di conquistare [[Tenochtitlán]] e [[Cuzco]], imponendo definitivamente l'autorità spagnola su tutta la fascia centro-meridionale delle [[Americhe]] escluso il [[Brasile]] che era portoghese per via della linea di demarcazione tra le due potenze del trattato di Tordesillas.
The time for rejoicing in Madrid was short-lived. In [[1566]], [[Calvinist]]-led riots in the Netherlands prompted the [[Fernando Álvarez de Toledo, Duke of Alva|Duke of Alva]] to march into the country and restore order. In [[1568]], [[William the Silent]] led a failed attempt to drive the tyrannical Alva from the Netherlands. These battles are generally considered to signal the start of the [[Eighty Years' War]] that ended with the independence of the [[Dutch Republic|United Provinces]]. The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of [[Antwerp]], were committed to restoring order and maintaining their hold on the provinces. In [[1572]], a band of rebel Dutch privateers known as the ''[[watergeuzen]]'' ("Sea Beggars") seized a number of Dutch coastal towns, proclaimed their support for William and denounced the Spanish leadership.
 
L'ampliamento dei confini in [[Sudamerica]] non si arrestò fino al 1558, ottenuti il [[Guatemala]], la [[Colombia]] ed il [[Cile]] centrale. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|upright|[[Pedro de Valdivia]] fonda [[Santiago del Cile]]]]
[[Image:The Relief of Leiden.jpg|thumb|250px|The Relief of [[Siege of Leiden|Leiden]] ([[1574]]) after the [[Netherlands|Dutch]] had broken their [[dyke]]s in the [[Eighty Years' War]]]]
"La via per l'Oriente da Occidente" attraverso lo [[stretto di Magellano]] fu scoperta trent'anni più tardi del viaggio di [[Cristoforo Colombo|Colombo]] ma ancora prima di allora la rotta pacifica da [[Manila]], nelle [[Filippine]], prese nel 1564, ad [[Acapulco]] scambiando seta ed argento era frequentata dai galeoni spagnoli.
 
==== Lo sterminio degli amerindi ====
For Spain, the war became an endless [[wikt:quagmire|quagmire]], sometimes literally. In [[1574]], the Spanish army under [[Luis de Requeséns]] was repulsed from the [[Siege of Leiden]] after the Dutch broke the [[dyke]]s, thus causing extensive flooding. In [[1576]], faced with the bills from his 80,000-man army of occupation in the Netherlands, the cost of his massive fleet that had won at Lepanto, together with the growing threat of piracy in the open seas reducing his income from his American colonies Philip was forced to accept [[bankruptcy]]. The army in the Netherlands mutinied not long after, seizing [[Antwerp]] and looting the southern Netherlands, prompting several cities in the previously peaceful southern provinces to join the rebellion. The Spanish chose the route of negotiation, and pacified most of the southern provinces again with the [[Union of Arras]] in [[1579]].
La situazione delle genti native, riluttanti a sottomettersi soprattutto nelle [[Antille]], non ebbe sensibili miglioramenti, anzi dal [[1511]] quando la prima [[nave negriera]] africana approdò ad [[Hispaniola]], e soprattutto a causa delle nuove malattie portate dagli europei, infatti i popoli americani, isolati dal resto del mondo per millenni, non avevano ancora avuto il tempo di sviluppare gli anticorpi necessari a resistere a questi morbi che ormai in Eurasia si erano sviluppati nel frattempo.
Ebbero la medesima sorte anche gli abitanti della [[Nuova Spagna]] (Messico), stimati in 25 milioni nel [[1520]], scesi in 75 anni a un milione e mezzo (riduzione circa del 90%). In Perù la riduzione fu meno drastica ma comunque significativa, quasi il 30%.<ref>{{cita libro|titolo=Estudios sobre la historia colonial de hispanoamérica|autore=Mario Góngora|editore=Editorial Universitaria, 1998|isbn=9789561113817|url=http://books.google.it/books?id=1dPIXTZ3xJkC&dq=abolicion+encomienda&hl=it&source=gbs_navlinks_s}}</ref>
 
=== Le ripercussioni in Europa ===
The Arras agreement required all Spanish troops to leave these lands. In [[1580]], this gave King Philip the opportunity to strengthen his position when the last member of the [[List of Portuguese monarchs|Portuguese royal family]], [[Cardinal Henry of Portugal]], died. Philip asserted his claim to the Portuguese throne and in June sent the Duke of Alba with an army to Lisbon to assure his succession. Though the Duke of Alba and the Spanish occupation, however, was little more popular in [[Lisbon]] than in [[Rotterdam]], the combined Spanish and Portuguese empires placed into Philip's hands almost the entirety of the explored New World along with a vast trading empire in Africa and Asia. In [[1582]], when [[Philip II of Spain|Philip II]] moved his court back to Madrid from the Atlantic port of [[Lisbon]] where he had temporarily settled to pacify his new Portuguese kingdom, the pattern was sealed, in spite of what every observant commentator privately noted: "Sea power is more important to the ruler of Spain than any other prince" wrote a commentator, "for it is only by sea power that a single community can be created out of so many so far apart." A writer on tactics in [[1638]] observed, "The might most suited to the arms of Spain is that which is placed on the seas, but this matter of state is so well known that I should not discuss it, even if I thought it opportune to do so." (quoted by Braudel 1984)
La scoperta del Nuovo Mondo, divenuta tale solo quando gli spagnoli capirono che non avevano raggiunto l'[[Estremo Oriente]], bensì un continente ancora ignoto, in Europa ebbe notevoli ripercussioni soprattutto dal punto di vista economico e scientifico.
 
Infatti se politicamente le altre potenziali concorrenti alla corsa per la conquista dei territori oltreoceano, già gravate da problemi interni, per due secoli non ebbero la forza di competere con le flotte iberiche, l'impatto sull'economia fu devastante: ingenti quantità di metalli preziosi convertiti in danaro furono immessi sullo stagnante mercato europeo, gonfiando le casse di commercianti e banchieri arricchiti dalle spese sempre maggiori che il mantenimento di un impero di tali dimensioni comportava.
[[Image:Defense of Cadiz Against the English 1634.jpg|thumb|right|300px|''The defense of [[Cádiz]]'', by [[Zurbarán]]]]
[[File:Tomato.jpg|miniatura|I [[Pomodoro|pomodori]]: uno dei prodotti alimentari importati dall'[[America]].]]
Prodotti sconosciuti come il [[mais]], il [[cacao]], i [[Peperone|peperoni]], le [[Zucca|zucche]], le [[Solanum tuberosum|patate]], i [[Fagiolo|fagioli]] e i [[Pomodoro|pomodori]], in uso dalle popolazioni native americane migliorarono la dieta alimentare degli europei, rendendoli più resistenti alle malattie, ma il processo di scambio avvenne anche in senso inverso ed a lungo termine portò effetti benefici nonostante gli spagnoli imponessero la monocoltura per trarre profitto dalle esportazioni a scapito di una sensibile diminuzione della quantità e della qualità di cibo a disposizione dei locali.
 
In campo scientifico e filosofico presero piede nuove idee, stimolate dalla miniera di informazioni che offriva il continente appena scoperto, meta di viaggi a scopo conoscitivo di numerosi cartografi, naturalisti e studiosi che spesso erano al seguito degli esploratori.
Portugal required an extensive occupation force to keep it under control, and Spain was still reeling from the [[1576]] bankruptcy. In [[1584]], William the Silent was assassinated by a half-deranged Catholic, and the death of the popular Dutch resistance leader was hoped to bring an end to the war. It did not. In [[1586]], Queen [[Elizabeth I of England]], sent support to the Protestant causes in the Netherlands and France, and [[Sir Francis Drake]] launched attacks against Spanish merchants in the [[Caribbean]] and the [[Pacific Ocean|Pacific]], along with a particularly aggressive attack on the port of [[Cadiz]]. In [[1588]], hoping to put a stop to Elizabeth’s meddling, Philip sent the [[Spanish Armada]] to attack England. Favorable weather, smaller more manœuverable English ships, and the fact that England had been warned by their spies in Netherland and were ready for the attack resulted in defeat for the outnumbered but heavier Armada of Spain. Nevertheless the defeat of the massive military attack, [[English Armada|The Drake–Norris Expedition, 1589]] marked a turning point in the [[1585]]–[[1604]] [[Anglo-Spanish War|Anglo–Spanish War]] in Spain's favour, and few can doubt that the Spanish fleet was the strongest in Europe until the Dutch fleet inflicted the defeat of the [[Battle of the Downs]] in [[1639]], when an increasingly exhausted Spain began to visibly weaken.
 
I pensatori spagnoli formularono alcune delle prime teorie moderne su [[legge naturale]], [[sovranità]], [[diritto internazionale]], [[guerra]] ed [[economia]] — e giunsero perfino a metter in discussione la legittimità dell'[[imperialismo]] — in una serie di relative scuole di pensiero che vengono collettivamente indicate come [[Scuola di Salamanca]], ma che interessarono tutto il sistema universitario dell'epoca di cui [[Salamanca]] costituiva la sede più antica e rinomata.
[[Image:Spanish Armada.jpg|thumb|left|300px|The [[Spanish Armada]] leaving the Bay of [[El Ferrol]] (1588)]]
 
=== La decolonizzazione ===
Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II’s death. In [[1589]], [[Henry III of France|Henry III]], the last of the [[Valois Dynasty|Valois]] lineage, died at the walls of Paris. His successor, [[Henry IV of France|Henry IV of Navarre]], the first [[Bourbon Dynasty|Bourbon]] king of France, was a man of great ability, winning key victories against the [[Catholic League]] at [[Battle of Arques|Arques]] (1589) and [[Battle of Ivry|Ivry]] ([[1590]]). Committed to stopping Henry of Navarre from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.
Nonostante le perdite territoriali in Europa, la Spagna mantenne sempre uno stretto controllo sulle regioni d'oltremare. Il [[trattato di Utrecht]] lasciò sostanzialmente intatto l'impero (tranne qualche acquisizione inglese e francese nei [[Caraibi]]) ed i suoi monopoli commerciali. Il tentativo alla base del trattato era quello di creare un equilibrio di forze tra le superpotenze dell'epoca, ma per tutto il [[XVIII secolo]] vi furono gravi attriti con il [[Portogallo]] in [[Uruguay]] e con la [[Regno di Gran Bretagna|Gran Bretagna]] in [[Georgia (Stati Uniti d'America)|Georgia]].
Le successive guerre coloniali portarono alla perdita della [[Florida]] per mano inglese, e di altre zone caraibiche.
 
Oramai la supremazia nei mari era persa per sempre, e l'ascesa della Gran Bretagna divenne inesorabile, e nel [[1815]] la flotta militare spagnola era pressoché ridotta a nulla.
==="God is Spanish" (1596–1626)===
Faced with wars against [[England]], [[France]] and the [[Netherlands]], each led by extraordinarily capable leaders, already-[[bankrupt]]ed Spain was outmatched. Faced with continuing piracy against its shipping in the [[Atlantic]] and the disruption of its vital gold shipments from the New World, Spain was forced to admit bankruptcy again in [[1596]]. The Spanish attempted to extricate themselves from the several conflicts they were involved in, first signing the [[Treaty of Vervins]] with France in [[1598]], recognizing [[Henry IV of France|Henry IV]] (since [[1593]] a Catholic) as king of France, and restoring many of the stipulations of the previous [[Peace of Cateau-Cambrésis]]. With a series of defeats at sea and an endless guerrilla war against Catholics in Ireland supported by Spain, an exhausted England agreed to the [[Treaty of London, 1604]], following the accession of the more tractable [[House of Stuart|Stuart]] King [[James I of England|James I]].
 
Peace with England and France implied that Spain could focus her energies on restoring her rule to the Dutch provinces. The Dutch, led by [[Maurice of Nassau]], the son of William the Silent and perhaps the greatest strategist of his time, had succeeded in taking a number of border cities since [[1590]], including the fortress of [[Breda (Netherlands)|Breda]]. Following the peace with England, the new Spanish commander [[Ambrosio Spinola]] pressed hard against the Dutch. Spinola, a general of abilities to match Maurice, was prevented from conquering the Netherlands only by Spain's renewed [[bankrupt]]cy in [[1607]]. Faced with ruined finances, in [[1609]], the [[Twelve Years' Truce]] was signed between Spain and the [[Dutch Republic|United Provinces]]. Spain was at peace, the ''{{lang|la|[[Pax Hispannica]]}}''.
 
Spain made a fair recovery during the truce, ordering her finances and doing much to restore her prestige and stability in the run-up to the last truly great war in which she would play as a leading power. Philip II's successor, [[Philip III of Spain|Philip III]], was a man of limited ability uninterested in politics, preferring to allow others to take care of the details. His chief minister was the capable [[Francisco Goméz de Sandoval y Rojas, Duke of Lerma|Duke of Lerma]]. The Duke of Lerma (and to a large extent Philip II) had been uninterested in the affairs of their ally, [[Austria]].
 
In [[1618]], the king replaced him with [[Don Balthasar de Zúñiga]], a veteran ambassador to [[Vienna]]. He believed that the key to restraining the resurgent French and eliminating the Dutch was a closer alliance with Habsburg Austria. In [[1618]], beginning with the [[Defenestration of Prague]], Austria and the [[Holy Roman Emperor]], [[Ferdinand II, Holy Roman Emperor|Ferdinand II]], embarked on a campaign against the [[Protestant Union]] and [[Bohemia]]. Zúñiga encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Ambrogio Spinola, the rising star of the Spanish army, was sent at the head of the [[Army of Flanders]] to intervene. Thus, Spain entered into the [[Thirty Years' War]].
 
[[Image:DiegoVelazquez SurrenderofBreda.jpg|thumb|300px|The Surrender of [[Breda (Netherlands)|Breda]] ([[1625]]) to [[Ambrosio Spinola]], by [[Velazquez]]. This victory came to symbolize the renewed period of Spanish military vigour in the [[Thirty Years' War]].]]
 
In [[1621]], the inoffensive and ineffective Philip III was replaced by the considerably more religious [[Philip IV of Spain|Philip IV]]. The following year, Zúñiga was replaced by [[Gaspar de Guzman, Count-Duke of Olivares]], a reasonably honest and able man who believed that the center of all Spain's woes rested in Holland. After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at [[Battle of White Mountain|White Mountain]] in [[1621]], and again at [[Stadtlohn]] in [[1623]]. The war with the Netherlands was renewed in 1621 with Spinola taking the fortress of [[Siege of Breda|Breda]] in [[1625]]. The intervention of [[Christian IV of Denmark]] in the war worried some (Christian was one of Europe's few monarchs who had no worries over his finances) but the victory of the Imperial general [[Albert of Wallenstein]] over the Danes at [[Battle of Dessau Bridge|Dessau Bridge]] and again at [[Battle of Lutter|Lutter]], both in [[1626]], eliminated that threat. There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed. Perfidious France was once again involved in her own instabilities (the famous [[Siege of La Rochelle]] began in [[1627]]), and Spain's eminence seemed irrefutable. The Count-Duke Olivares stridently affirmed "God is Spanish and fights for our nation these days" (Brown and Elliott, 1980, p. 190) and many of Spain's opponents may have grudgingly agreed.
 
===The road to Rocroi (1626–1643)===
Olivares was a man sadly out of time; he realized that Spain needed to reform, and to reform it needed peace. The destruction of the [[United Provinces of the Netherlands]] was added to his list of necessities because behind every anti-Habsburg coalition there was Dutch money: Dutch bankers stood behind the [[East Indies|East India]] merchants of [[Seville]], and everywhere in the world Dutch entrepreneurship and colonists undermined Spanish and Portuguese [[hegemony]]. Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor.
 
[[1627]] saw the collapse of the Castilian economy. The Spanish had been [[debasement|debasing]] their currency to pay for the war and [[inflation|prices exploded]] in Spain just as they had in previous years in Austria. Until 1631, parts of Castile operated on a [[barter]] economy as a result of the currency crisis and the government was unable to collect any meaningful taxes from the peasantry, depending on its colonies. The Spanish armies in Germany resorted to "paying themselves" on the land. Olivares, who had backed certain tax measures in Spain pending the completion of the war, was further blamed for an embarrassing and fruitless [[War of the Mantuan Succession|war in Italy]] The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made their increasingly potent navy (''see [[Battle of Gibraltar]], [[1607]]'') a priority, devastated Spanish maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse. Spanish military resources were now fully stretched across Europe and also at sea protecting their maritime trade against the greatly improved Dutch fleet. In [[1628]] the Dutch captain [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] captured the treasure fleet, badly undermining Spain's economy, while consolidating that of the Netherlands. The Spanish were simply no longer able to cope effectively with the growing naval threats, not only from the Netherlands but from France and England while still maintaining a strong naval presence in the Mediterranean to defend against the threat of the Ottoman navy and Muslim pirates. The Portuguese part of the empire was particularly afflicted by raids upon shipping and assaults upon trading posts and territories.
 
In [[1630]], [[Gustavus Adolphus]] of [[Sweden]], one of history's most noted commanders, landed in Germany and relieved the port of [[Stralsund]] that was the last stronghold on the continent held by German forces belligerent to the Emperor. Gustavus then marched south winning notable victories at [[Battle of Breitenfeld (1631)|Breitenfeld]] and [[Battle of Lützen (1632)|Lützen]], attracting greater support for the Protestant cause the further he went. The situation for the Catholics improved with Gustavus's death at Lutzen in [[1632]] and a key victory at [[Battle of Nordlingen|Nordlingen]] in [[1634]]. From a position of strength, the Emperor approached the war-weary German states with a peace in [[1635]]; many accepted, including the two most powerful, [[Brandenburg]] and [[Saxony]]. Then France entered.
 
[[Image:Rocroi.jpg|thumb|250px|The [[Battle of Rocroi]] ([[1643]]), the symbolic end of Spain's grandeur; the decline sets in.]]
 
[[Cardinal Richelieu]] had been a strong supporter of the Dutch and Protestants since the beginning of the war, sending funds and equipment in an attempt to stem Habsburg strength in Europe. Richelieu decided that the recently-signed [[Peace of Prague (1635)|Peace of Prague]] was contrary to French designs and declared war on the Holy Roman Emperor and Spain within months of the peace being signed. The more experienced Spanish forces scored initial successes; Olivares ordered a lightning campaign into northern France from the Spanish Netherlands, hoping to shatter the resolve of [[Louis XIII of France|King Louis XIII]]'s ministers and topple Richelieu. In the ''"{{lang|fr|année de Corbie}}"'', [[1636]], Spanish forces advanced as far south as [[Corbie]], threatening [[Paris]] and quite nearly ending the war on their terms. After [[1636]], however, Olivares stopped the advance, fearful of provoking another disastrous bankruptcy. The hesitation in pressing home the advantage proved fateful. The Spanish army would never again penetrate so far. At the [[Battle of the Downs]] in [[1639]] a Spanish fleet carrying troops was destroyed by the Dutch navy, and the Spanish found themselves unable to adequately supply and reinforce their forces in the Netherlands. The Spanish Army of Flanders, which represented the finest of Spanish soldiery and leadership, faced a French invasion led by [[Louis II de Bourbon, Prince de Condé]] in the Spanish Netherlands at [[Battle of Rocroi|Rocroi]] in [[1643]]. The Spanish, led by [[Francisco de Melo]], were devastated, with most of the Spanish infantry slaughtered or captured by French cavalry. The high reputation of the Army of Flanders was broken at Rocroi, and with it, the grandeur of Spain.
 
==The Empire of the last Spanish Habsburgs (1643–1713)==
Traditionally, historians mark the [[Battle of Rocroi]] ([[1643]]) as the end of Spanish dominance in Europe, but the war was not finished. Supported by the French, the [[Catalonia|Catalans]], [[Naples|Neapolitans]], and [[Portugal|Portuguese]] rose up in revolt against the Spanish in the 1640s. With the Netherlands effectively lost after the [[Battle of Lens]] in [[1648]], the Spanish made peace with the Dutch and recognized the independent United Provinces in the [[Peace of Westphalia]] that ended both the [[Eighty Years' War]] and the [[Thirty Years' War]].
 
War with France continued for eleven more years. Although France suffered from a civil war from [[1648]]–[[1652|52]] (''see [[Fronde|Wars of the Fronde]]'') the Spanish economy was so exhausted that it was unable to effectively cope. Spain retook Naples in [[1648]] and [[Catalonia]] in [[1652]], but the war came effectively to an end at the [[Battle of the Dunes (1658)]] where the French army under Vicomte de [[Turenne]] defeated the remnants of the Spanish army of the Netherlands. Spain agreed to the [[Peace of the Pyrenees]] in [[1659]] that ceded to France [[Roussillon]], [[Foix]], [[Artois]], and much of [[Lorraine (province)|Lorraine]].
[[Image:Joao IV proclaimed king.jpg|thumb|left|200px|[[John IV of Portugal|John IV of Braganza]] (r. [[1640]]–[[1657|57]]) being proclaimed [[King of Portugal]]]]
 
Portugal had rebelled in [[1640]] under the leadership of [[John IV of Portugal]], a [[Bragança (royal house)|Braganza]] pretender to the throne. He had received widespread support from the Portuguese people, and the Spanish — who had to deal with rebellions elsewhere, along with the war against France &ndash; were unable to respond, and the Spanish and Portuguese had existed in a ''de facto'' state of peace from [[1644]] to [[1657]]. When John IV died in [[1657]], the Spanish attempted to wrest Portugal from his son [[Alfonso VI of Portugal]], but were defeated at [[Battle of Ameixial|Ameixial]] ([[1663]]) and [[Battle of Monte Claros|Monte Claros]] ([[1665]]), leading to Spain's recognition of Portugal's independence in [[1668]].
 
Spain did have a huge overseas empire, but France was now the superpower in Europe, and the United Provinces in the [[Atlantic]].
 
[[Charles II of Spain|Charles II]] and his [[Regent|regency]] were incompetent in dealing with the [[War of Devolution]] that [[Louis XIV of France]] prosecuted against the Spanish Netherlands in [[1667]]–[[1668|68]], losing considerable prestige and territory, including the cities of [[Lille]] and [[Charleroi]]. In the [[Nine Years' War]] Louis once again invaded the Spanish Netherlands. French forces led by the [[François Henri de Montmorency-Bouteville, duc de Luxembourg|Duke of Luxembourg]] defeated the Spanish at [[Battle of Fleurus (1690)|Fleurus]] ([[1690]]), and subsequently defeated Dutch forces under [[William III of Orange]], who fought on Spain's side. The war ended with most of the Spanish Netherlands under French occupation, including the important cities of [[Ghent]] and [[Luxembourg]]. The war revealed to Europe how vulnerable and backward the Spanish defenses and bureaucracy were, but the ineffective Spanish Habsburg government took no action to improve them.
 
The final decades of the [[seventeenth century]] saw utter decay and stagnation in Spain; while the rest of western Europe went through exciting changes in government and society — the [[Glorious Revolution]] in England and the reign of the [[Louis XIV of France|Sun King]] in France — Spain remained adrift. The Spanish bureaucracy that had built up around the charismatic, industrious, and intelligent [[Charles I of Spain|Charles I]] and [[Philip II of Spain|Philip II]] demanded a strong and hardworking monarch; the weakness and lack of interest of [[Philip III of Spain|Philip III]] and [[Philip IV of Spain|IV]] contributed to Spain's decay. [[Charles II of Spain|Charles II]] was retarded and impotent. In his final will, the childless king of Spain left his throne to the [[House of Bourbon|Bourbon]] prince [[Philip V of Spain|Philip of Anjou]], rather than to a member of the family that had tormented him throughout his life. This resulted in the [[War of the Spanish Succession]].
 
==The Bourbon Spanish Empire: Reform and Recovery (1713–1806)==
Under the '''[[Treaties of Utrecht]]''' ([[April 11]], [[1713]]), the European powers decided what the fate of Spain would be, in terms of the continental balance of power. The new Bourbon king [[Philip V of Spain|Philip V]] retained the Spanish overseas empire, but ceded the [[Spanish Netherlands]], [[Naples]], [[Milan]], and [[Sardinia]] to Austria; [[Sicily]] and parts of the [[Milanese]] to [[Savoy]]; and [[Gibraltar]] and [[Minorca]] to [[Great Britain]]. Thus the Empire largely turned its back on European territories (the disastrous showing in the [[War of the Quadruple Alliance]], [[1718]]–[[1720|20]], confirmed this reorientation). Moreover, he granted the British the exclusive right to [[slave trade|slave trading]] in [[Spanish America]] for thirty years, the so-called ''{{lang|es|[[asiento]]}}'', as well as licensed voyages to ports in Spanish colonial dominions, openings, as [[Fernand Braudel]] remarked, for both licit and illicit smuggling (Brudel 1984 p 418).
 
With a Bourbon monarchy came a repertory of Bourbon mercantilist ideas based on a centralized state, put into effect in America slowly at first but with increasing momentum during the century (see [[Enlightenment Spain]]). The Spanish Bourbons' broadest intentions were to break the power of the entrenched aristocracy of the ''[[Spanish Criollo peoples|Criollo]]s'' (locally born colonials of European descent), and, eventually, loosen the territorial control of the [[Society of Jesus]] over the virtually independent [[theocracy|theocracies]] of [[Guarani]] ''{{lang|es|[[Misiones]]}}'': the [[Suppression of the Jesuits|Jesuits were expelled]] from Spanish America in [[1767]]. In addition to the established ''{{lang|es|[[consulado]]s}}'' of [[Mexico City]] and [[Lima]], firmly in the control of local landowners, a new rival ''{{lang|es|consulado}}'' was set up at [[Vera Cruz]].
 
Immediately Philip's government set up a ministry of the Navy and the Indies ([[1714]]) and created first a [[History of Honduras|Honduras Company]] (1714), a [[History of Venezuela|Caracas Company]] ([[1728]]) and — the only one destined to thrive — a [[History of Cuba|Havana Company]] ([[1740]]). In [[1717]]–[[1718|18]] the structures for governing the Indies, the ''{{lang|es|[[Consejo de Indias]]}}'' and the ''{{lang|es|[[Casa de Contratación]]}}'' that governed investments in the cumbersome escorted fleets were transferred from [[Seville]] to [[Cadíz]], which became the one port for all Indies trading (see [[flota system]]). Individual sailings at regular intervals were slow to displace the old habit of armed convoys, but by the [[1760s]] there were regular packet ships plying the Atlantic between Cadíz and [[Havana]] and [[Puerto Rico]], and at longer intervals to the [[Rio de la Plata]], where an additional [[viceroy]]alty was created in [[1776]]. The contraband trade that was the lifeblood of the Habsburg empire declined in proportion to registered shipping (a shipping registry having been established in [[1735]]).
 
Two upheavals registered unease within Spanish America and at the same time demonstrated the renewed resiliency of the reformed system: the [[Tupac Amaru]] uprising in Peru in [[1780]] and the rebellion of the ''{{lang|es|comunidades}}'' of [[Venezuela]], both in part reactions to tighter, more efficient control.
 
As a result, in the [[18th century]] Spain was basically a [[client state]] of [[France]], and hardly a superpower. Its vast empire in the Americas made it relevant, but it is difficult — even in light of [[Floridablanca]]'s reforms — to say that it was anywhere near the ranks of [[Austria]] or [[Russia]], let alone France or [[Britain]]. Spain failed to recover [[Gibraltar]]. However the 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. Rapid shipping growth from the mid-[[1740s]] was disrupted by a rampantly successful [[Royal Navy|British navy]] during the [[Seven Years' War]] ([[1756]]–[[1763|63]]). A gradual recovery from the wars end in 1763 was again interrupted by British attacks during Spain's involvement in the [[American Revolutionary War]] ([[1779]]–[[1783|83]]). But with the last ''{{lang|es|flota}}'' sailing in [[1778]], effectively bringing about [[Free Trade|free trade]] in the empire, shipping trade once again began growing, but this time at an extraordinary rate, expanding in size many times over in the [[1780s]].
 
The ending of Cadíz's [[trade monopoly]] with America brought about a rebirth of Spanish manufactures. Most notable was the rapidly growing [[textile]] industry of [[Catalonia]] which by the mid-1780s saw the first signs of [[industrialisation]]. This saw the emergence of a small polically-active commercial class in [[Barcelona]]. Though the scale of such industry was absolutely tiny compared to the vast industry in [[Lancashire]], it was growing rapidly and was to become the biggest center of such industry in the Mediterranean the following century. However one must not exaggerate such scattered examples of local modernity, though they disprove the notion of economic stasis. Most of the improvement was in and around some major coastal cities and the major islands such as [[Cuba]], with its [[plantation]]s, and a renewed growth of [[precious metal]]s [[mining]] in the Americas. On the other hand most of rural Spain and its empire, where the great bulk of the population lived, many in remote communities served by poor roads over often extremely rugged terrain, lived in backward conditions that were reinforced by intransigent age old customs. [[Agriculture|Agricultural]] productivity remained low despite efforts to introduce new techniques to an uninterested, exploited peasant and landless labouring class. Governments were inconsistent in their policies. Nevertheless a quickening tempo of life in the latter part of the century, however patchy, is discernible.
 
[[Image:Spanish troops at Pensacola.jpg|thumb|left|250px|A Spanish army captures British [[Pensacola, Florida|Pensacola]] in [[1781]]. In [[1783]] the [[Treaty of Paris (1783)|Treaty of Paris]] returns all of [[Florida]] to Spain for the return of the [[Bahamas]].]]
 
These modernizing economic and institutional reforms were to bear some fruit militarily when Spanish forces easily retook [[Kingdom of Naples|Naples]] and [[Kingdom of Sicily|Sicily]] from the Austrians in [[1734]] ([[War of Polish Succession]]), thwarted British attempts to seize the strategic city of [[Cartagena de Indias]] and [[Cuba]] during the [[War of Jenkins' Ear]] ([[1739]]–[[1742|42]]) and, though Spain lost territories to the emerging British [[superpower]] in the [[Seven Years' War]] ([[1756]]–[[1763|63]]), it was to recover its losses and the British naval base in the [[Bahamas]] during the [[American Revolutionary War#Gulf Coast|American Revolutionary War]] ([[1775]]–[[1783|83]]), thus playing a not insignificant role in hampering British efforts in recovering their rebellious colonies.
 
The [[Spanish Missions of California|California mission]] planning was begun in [[1769]]. The [[Nootka Convention]] ([[1791]]) resolved the dispute between Spain and Great Britain about the British settlement in Oregon to British Columbia. In [[1791]] the king of Spain gave [[Alessandro Malaspina]] an order to search for a [[Northwest Passage]].
 
The Spanish empire had still not returned to first rate power status, but it had recovered considerably from the dark days at the beginning of the eighteenth century when it was totally at the mercy of other powers' political deals. The relatively peaceful century under the new monarchy had allowed it to rebuild and start the long process of modernizing its institutions and economy. The demographic decline of the seventeenth century had been reversed. It was now a strong middle ranking power with great power pretensions that could not be ignored. But time was to be against it. The growth of trade and wealth in the colonies caused increasing political tensions as frustration grew with the improving but still restrictive trade with Spain. Malaspina's recommendation to turn the empire into a looser [[confederation]] to help improve governance and trade so as to quell the growing political tensions between the élites of the empire's periphery and centre was suppressed by a monarchy afraid of losing control. It would take just a generation to prove the wisdom of Malaspina's report. All was to be swept away by the tumult that was to overtake Europe at the turn of the century with the [[French Revolutionary Wars|French Revolutionary]] and [[Napoleonic Wars]].
 
==Twilight in the Global Empire (1808–1898)==
The first major territory Spain was to lose in the [[19th century|nineteenth century]] was the vast and wild [[Louisiana Territory]], which stretched north to [[Canada]] and was ceded by France in [[1763]]. The French, under Napoleon, took back possession as part of the [[Third Treaty of San Ildefonso|Treaty of San Ildefonso]] in [[1800]] and sold it to the [[United States]] ([[Louisiana Purchase]], [[1803]]).
 
The destruction of the main Spanish fleet, under French command, at the [[Battle of Trafalgar]] ([[1805]]) undermined Spain's ability to defend and hold on to its empire. The later intrusion of Napoleonic forces into Spain in [[1808]] (see [[Peninsular War]]) cut off effective connection with the empire. But it was internal tensions that ultimately ended the empire in the Americas.
 
Napoleon's sale in [[1803]] of the [[Louisiana Territory]] to the United States was to cause border disputes between the United States and Spain that, with rebellions in [[West Florida]] ([[1810]]) and in the remainder of Louisiana at the mouth of the [[Mississippi river|Mississippi]], led to their eventual cession to the United States, along with the sale of all of [[Florida]], in the [[Adams-Onís Treaty|Adams–Onís Treaty]] ([[1819]]).
 
In [[1808]] the Spanish king was tricked and Spain was taken over by Napoleon without firing a shot, but the unpopular French provoked a popular uprising from the Spanish people and the grinding [[guerrilla warfare]], which Napoleon dubbed his "ulcer", the [[Peninsular War]], (brilliantly depicted by the painter [[Goya]]) ensued, followed by a power vacuum lasting up to a decade and turmoil for several decades, civil wars on succession disputes, a [[republic]], and finally a corrupt [[liberal democracy]]. Spain lost all the colonial possessions in the first third of the century, except for Cuba, Puerto Rico and, isolated on the far side of the globe, the [[Philippines]], [[Guam]] and nearby Pacific islands, as well as [[Spanish Sahara]] (mostly desert), parts of [[Morocco]], and [[Spanish Guinea]].
 
[[Latin American revolutions|The wars of independence in the Americas]] were triggered by another failed [[British invasions of the Río de la Plata|British attempt]] to seize Spanish American territory, this time in the [[Viceroyalty of the Río de la Plata]] in [[1806]]. The [[viceroy]] retreated hastily and disgracefully to the hills when defeated by a small British force. However when the ''Criollos'' militias and colonial army thrashed the now reinforced British force in [[1807]] and, with the example of the North American revolutionaries very much in their minds, they quickly set about the business of winning their own independence and inspiring independence movements elsewhere in the Americas. A long period of wars began which led to the independence of [[Paraguay]] ([[1811]]), [[Uruguay]] ([[1815]], but subsequently ruled by [[Brazil]] until [[1828]]), [[Argentina]] ([[1816]]) and [[Chile]] ([[1818]]). Further north [[Simon Bolivar]] led forces that won independence for the area that is currently [[Venezuela]], [[Colombia]] (included [[Panama]] until [[1903]]), [[Ecuador]], [[Peru]] and [[Bolivia]] by [[1825]]. In [[1810]] a free thinking priest, [[Miguel Hidalgo y Costilla]], declared [[Mexico|Mexican]] independence, which was won by [[1821]]. [[Central America]] declared its independence in [[1821]] and was joined to Mexico for a brief time ([[1822]]–[[1823|23]]). [[Dominican Republic|Santo Domingo]] likewise declared independence in 1821 and began negotiating for inclusion in Bolivar's [[Republic of Gran Colombia]], but was quickly occupied by [[Haiti]], which ruled it until an [[1844]] revolution. Thus only Cuba and Puerto Rico remained in Spanish hands in the New World.
 
In devastated Spain the post-Napoleonic era created a political vacuum, broke apart any traditional consensus on sovereignity, fragmented the country politically and regionally and unleashed wars and disputes between progressives, liberals and the reactionaries, the last in particular being unable to accept the reality of the country's greatly reduced status internationally. The result was constant instability that inhibited Spain's development, which had started fitfully gathering pace in the previous century. A brief period of improvement occurred in the [[1870s]] when the capable [[Alfonso XII of Spain]] and his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigour to Spanish politics and prestige, in part by accepting and working intelligently within the reality of the country's reduced circumstances.
 
An increasing level of [[nationalist]], anti-colonial uprisings in various colonies culminated with the [[Spanish-American War|Spanish–American War]] of 1898 in which Spain came into conflict with the United States over [[Cuba]]. Military defeat was followed by the independence of Cuba and the cession, for [[US Dollar|US$]]20 million, of [[Puerto Rico]], the Philippines, and [[Guam]] to the United States. Her American presence ended, Spain then sold her [[Pacific Ocean]] possessions to Germany in [[1899]], retaining only her African territories.
 
==The last territories in Africa (1898–1975)==
[[Image:Map-Hispanophone World.png|thumb|300px|Spain's legacy: a map of the [[Spanish language|Hispanophone]] world.]]
In [[1481]] the papal ''[[Papal bull|Bull]] [[Aeterni regis|Æterni regis]]'' had granted all land south of the [[Canary Islands]] to Portugal. Only this archipelago and the cities of [[Sidi Ifni]] ([[1476]]–[[1524]]), known then as "[[Santa Cruz de Mar Pequeña]]", Melilla (conquered by [[Pedro de Estopiñán]] in [[1497]]), [[Villa Cisneros]] (founded in [[1502]] in current [[Western Sahara]]), [[Mazalquivir]] ([[1505]]), [[Peñón de Vélez de la Gomera]] ([[1508]]), [[Oran]] ([[1509]]–[[1790]]), [[Algiers]] ([[1510]]–[[1529|29]]), [[Bugia]] ([[1510]]–[[1554|54]]), [[Tripoli, Libya|Tripoli]] ([[1511]]–[[1551|51]]), [[Tunis]] ([[1535]]–[[1569|69]]) and [[Ceuta]] (ceded by Portugal in [[1668]]) remained as Spanish territory in Africa.
 
In [[1778]], [[Fernando Póo (island)|Fernando Póo]] (now [[Bioko]]) Island, adjacent islets, and commercial rights to the mainland between the [[Niger river|Niger]] and [[Ogoue]] Rivers were ceded to Spain by the Portuguese in exchange for territory in South America ([[Treaty of El Pardo]]). In the [[19th century]], some Spanish explorers and missionaries would cross this zone, among them [[Manuel de Iradier]].
 
In [[1848]], Spanish troops conquered the [[Islas Chafarinas]].
 
In [[1860]], after the [[Tetuan War]], [[Morocco]] ceded [[Sidi Ifni]] to Spain as a part of the [[Treaty of Tangiers]]. The following decades of Franco-Spanish collaboration resulted in the establishment and extension of Spanish protectorates south of the city, and Spanish influence obtained international recognition in the [[Berlin Conference]] of [[1884]]: Spain administered Sidi Ifni and [[Western Sahara]] jointly. Spain claimed a [[protectorate]] over the coast of Guinea from [[Cape Bojador]] to [[Cap Blanc]], too. [[Río Muni]] became a protectorate in [[1885]] and a colony in [[1900]]. Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the [[Treaty of Paris]].
 
In [[1911]], [[Morocco]] was divided between the French and Spanish.
The [[Rif]] [[Berbers]] rebelled led by [[Abdelkrim]], a former officer for the Spanish administration.
The ''[[Disaster of Annual]]'' ([[1921]]) was a sudden, grave, and almost fatal, military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents. A leading Spanish politician emphatically declared: "''We are at the most acute period of Spanish decadence''". The statement reflected the mood of the country. The rebellion exposed the utter corruption and incompetence of the military and destabilised the Spanish government, leading to dictatorship. A campaign in conjunction with the French suppressed the Rif rebels by [[1925]] but at a terrible cost to both sides. In [[1923]], [[Tangier]] was declared an international city under French–Spanish–British (and later Italian) [[condominium (international law)|joint administration]]. The African army led by the unemotional and ruthlessly efficient veteran of the Moroccan campaign, [[Francisco Franco]], started the [[Spanish Civil War]] ([[1936]]–[[1939|39]]). Between [[1926]] and [[1959]], Bioko and Rio Muni were united as the colony of [[Spanish Guinea]]. During the [[Second World War]] the [[Vichy French]] presence in Tangier was overcome by that of [[Francoist Spain]].
 
Spain lacked the wealth and the interest to develop an extensive economic infrastructure in her African colonies during the first half of the [[20th century]]. However, through a [[Paternalism|paternalistic]] system, particularly on Bioko Island, Spain developed large [[cocoa]] plantations for which thousands of [[Nigerian]] workers were imported as laborers. The Spanish also helped Equatorial Guinea achieve one of the continent's highest [[literacy]] rates and developed a good network of health care facilities.
 
In [[1956]], when [[French Morocco]] became independent, Spain surrendered [[Spanish Morocco]] to the new nation, but retained control of Sidi Ifni, [[Tarfaya]] region and Spanish Sahara. Moroccan [[Sultan]] (later [[Monarch|King]]) [[Mohammed V of Morocco|Mohammed V]] was interested in these territories and [[1957 Invasion of Spanish Sahara|invaded Spanish Sahara]] in [[1957]] (The '''[[Ifni War]],''' or, in Spain, the '''Forgotten War''', ''{{lang|es|la Guerra Olvidada}}''). In [[1958]], Spain ceded Tarfaya to Mohammed V and joined the previously separate districts of [[Saguia el-Hamra]] (in the north) and [[Río de Oro]] (in the south) to form the province of [[Spanish Sahara]].
 
In [[1959]], the Spanish territory on the [[Gulf of Guinea]] was established with status similar to the provinces of metropolitan Spain. As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a [[governor general]] exercising military and civilian powers. The first local elections were held in 1959, and the first [[Equatorial Guinea|Equatoguinean]] representatives were seated in the [[Cortes Generales|Spanish parliament]]. Under the Basic Law of December [[1963]], limited autonomy was authorized under a joint legislative body for the territory's two provinces. The name of the country was changed to [[Equatorial Guinea]].
 
In March [[1968]], under pressure from Equatoguinean nationalists and the [[United Nations]], Spain announced that it would grant independence to [[Equatorial Guinea]]. At independence in 1968, Equatorial Guinea had one of the highest per capita incomes in Africa. In [[1969]], under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco. Spanish control of [[Spanish Sahara]] endured until the [[1975]] [[Green March]] prompted a withdrawal. The future of this former Spanish colony remains uncertain.
 
The [[Canary Islands]] and the cities in the African mainland are considered an equal part of Spain and the [[European Union]], but have a different tax system without [[Value Added Tax]].
 
Morocco still claims the Canary Islands, Ceuta, Melilla and ''{{lang|es|[[plaza de soberanía|plazas de soberanía]]}}'' to be part of Morocco. [[Isla Perejil]] ([[Arabic language|Arabic]]: '''{{lang|ar|Leila}}''' ("night")) was occupied on [[July 11]], [[2002]] by [[Moroccan Gendarmerie]] and troops, who were evicted without bloodshed by [[Spanish Navy|Spanish naval]] forces.
 
==References==
*Armstrong, Edward (1902). ''The emperor Charles V''. New York: The Macmillan Company
*Black, Jeremy (1996). ''The Cambridge illustrated atlas of warfare: Renaissance to revolution''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47033-1
*Braudel, Fernand (1972). ''The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II'', trans. Siân Reynolds. New York: Harper & Row. ISBN 0-06-090566-2
*[[Braudel, Fernand|Fernand Braudel]], ''The Perspective of the World'' (part iii of ''Civilization and Capitalism'') 1979, translated 1985.
*Brown, J. and Elliott, J. H. (1980). ''A palace for a king. The Buen Retiro and the Court of Philip IV''. New Haven: Yale University Press
*Brown, Jonathan (1998). ''Painting in Spain : 1500–1700''. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300064721
*Dominguez Ortiz, Antonio (1971). ''The golden age of Spain, 1516-1659.'' Oxford: Oxford University Press. ISBN 0297004050
*Edwards, John (2000). ''The Spain of the Catholic Monarchs, 1474-1520''. New York: Blackwell. ISBN 0631161651
*Harman, Alec (1969). ''Late Renaissance and Baroque music''. New York: Schocken Books.
*Kamen, Henry (1998). ''Philip of Spain''. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0300078005
*Kamen, Henry (2003). ''Empire: How Spain Became a World Power, 1492-1763''. New York: HarperCollins. ISBN 0060932643
*Kamen, Henry (2005). ''Spain 1469-1714. A Society of Conflict'' (3rd ed.) London and New York: Pearson Longman. ISBN 0582784646
*Parker, Geoffrey (1997). ''The Thirty Years' War'' (2nd ed.). New York: Routledge. ISBN 0415128838
*Parker, Geoffrey (1972). ''The Army of flanders and the Spanish road, 1567-1659; the logistics of Spanish victory and defeat in the Low Countries' Wars.''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521084628
*Parker, Geoffrey (1977). ''The Dutch revolt''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 080141136X
*Parker, Geoffrey (1978). ''Philip II''. Boston: Little, Brown. ISBN 0316690805
*Parker, Geoffrey (1997). ''The general crisis of the seventeenth century''. New York: Routledge. ISBN 0415165180
*Stradling, R. A. (1988). ''Philip IV and the government of Spain''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521323339
*Various (1983). ''Historia de la literatura espanola''. Barcelona: Editorial Ariel
*Wright, Esmond, ed. (1984). ''History of the World, Part II: The last five hundred years'' (3rd ed.). New York: Hamlyn Publishing. ISBN 0-517-436442.
 
==See also==
*[[Consulado]]
*[[Black Legend]]
*[[History of Spain]]
*[[New Laws]]
*[[New Spain]]
*[[Population history of American indigenous peoples]]
*[[Spain]]
*[[Valladolid debate]]
 
-->
==La Spagna agli inizi dell'espansione==
[[Immagine:Imperio español.png|thumb|right|180px|L'Impero spagnolo nel 1580, unificato con l'Impero portoghese]]
 
Dopo aver cacciato definitivamente i Mori dalla penisola iberica, raggiunto l'obiettivo che aveva guidato generazioni di cavalieri e spadaccini, la nobiltà spagnola assetata di terre e potere era ansiosa di abbracciare una nuova causa per la quale scendere sul campo di battaglia.
 
Gli anni successivi al 1492 furono cruciali sotto questo punto di vista.
Le acquisizioni territoriali in Europa e la scoperta del Nuovo Mondo aprirono due fronti per la potenza nascente.
Sul volgere del 500 si stava aprendo una massiccia campagna di conquista che raggiunse il culmine con il regno di Filippo II, il primo Imperatore di Spagna.
 
==L'imperialismo in Europa==
In quel periodo l'intera parte occidentale del continente era soggiogata all'egemonia di Madrid, che lo controllava mediante la forza del suo esecito finanziato dall'argento americano, che nel 1530 contava 150.000 uomini, ed una stretta rete di alleanze dinastiche con i vari rami della famiglia asburgica.
Alla morte di Carlo V la Spagna possedeva domini da Algeri ai Paesi Bassi, i quali comprendevano: numerose fortezze in Nordafrica, il meridione d'Italia con Sicilia e Sardegna, il Milanese, l'Austria con vastissime estensioni nell'Europa centrale, la Franca Contea ed i Paesi Bassi.
 
La suddivisione dell'Impero europeo agli eredi Filippo e Massimiliano disgregò il solido blocco continentale ma ciò favorì la suddivisione del conflitto con l'altra superpotenza internazionale: l'Impero Ottomano.
 
I Turchi solitamente si alleavano con i Francesi, l'unica entità politica in grado di contrastare con efficacia gli Spagnoli e questo segreto sodalizio frenò le mire espansionistiche sul Mediterraneo di Sua Cattolicissima Maestà i cui eserciti, nonostante alcuni successi nelle spedizioni contro Tunisi nel 1535 e 1573, subirono molti rovesci, sia quando tentarono di difendere le postazioni in Algeria e Tunisia sia quando fecero una spedizione contro la roccaforte islamica di Gerba, furono sempre sconfitti.
 
Il Mediterraneo Occidentale rimase però sempre un lago spagnolo grazie alla schiacciante vittoria delle flotte cristiane coalizzate di Spagna, Genova, Venezia e del Papato contro le navi del Sultano, a Lepanto nel 1571.
Si era raggiunto l'apice della parabola dell'imperialismo spagnolo nel Vecchio continente.
 
===La decadenza===
L'ostilità di Francia ed Inghilterra, gli interessi economici ormai sull'altra sponda dell'Atlantico e la fragilità della nuova via di comunicazione dell'Impero tra la Francia e la Germania sostituitasi all'insicura rotta Spagna-Paesi Bassi, portarono già al termine del XVI secolo all'indebolimento della supremazia in Europa, che rimaneva forte solo in Italia, concretizzatosi con l'indipendenza olandese del 1604.
 
Durante i tentativi di soffocamento della rivolta nei Paesi Bassi, giunti all'acme con l'esecuzione dei capi ribelli Egemont e Hornes, si rivelò il volto più cruento dell'imperialismo ispanico europeo quando le truppe del Re scatenarono violentissime campagne di repressione uccidendo sommariamente migliaia di persone e imprigionandone altrettante.
 
Da quel momento l'influenza andò sempre lentamente calando, in corrispondenza all'ascesa degli Inglesi, dei Francesi e degli stessi Olandesi che crearono anch'essi imperi intercontinentali.
Gli ultimi possedimenti europei al di fuori della penisola iberica furono persi alla Pace di Utrecht del 1714 durante la Guerra di Successione spagnola, spartiti tra gli Austriaci ed i Savoia ma l'Impero continuava ad esistere già da tempo solo oltremare.
 
==L'imperialismo nel Nuovo Mondo==
La conquista delle Americhe da parte dei Conquistadores fu una delle più crudeli esperienze dell'imperialismo nell'arco di tutta la storia.
[[Immagine:Spanish_Galleon.jpg|thumb|180px|Galeone spagnolo]]
Le testimonianze dei primi esploratori sul Nuovo Mondo suscitarono in patria grande entusiasmo tra gli avventurieri in cerca di fortuna all'estero, i primi che diedero l'impulso alla spinta colonizzatrice che ha animato le spedizioni verso le ignote terre oltreoceano.
Nel 1493 fu fondata una base ad Hispaniola nella speranza di trovarvi oro e con l'intenzione di creare una base commerciale per i traffici con la Cina, che si riteneva vicina.
La successiva scoperta della costa continentale, occupata dal 1510, fornì nuove opportunità di guadagno mediante la possibilità di procurarsi oro, schiavi e monili attraverso il saccheggio dei villaggi indii.
 
==== I tipi della decolonizzazione ====
L'espansione degli insediamenti sulla costa pacifica portò al contatto con le civiltà precolombiane, i Maya, gli Aztechi e gli Incas.
Le due classi sociali che spinsero fortemente per l'indipendenza in [[America Latina]] furono i ''creoli'' e gli ''indios''.
Esse avevano acquisito uno sviluppo tecnologico paragonabile all'antico Egitto, avevano creato potenti imperi in Messico ed in Perù ma la superiorità militare e la feroce astuzia degli europei permise ad esigui drappelli di soldati guidati da Cortes e Pizarro nel 1520 e 1530, di conquistare Tecnoclaticlan e Cuzco imponendo definitivamente l'autorità spagnola su tutta la fascia centro-meridionale delle Americhe escluso il Brasile che era portoghese per via della linea di demarcazione tra le due potenze del Trattato di Tordesillas.
 
I [[creoli]] erano i discendenti dei colonizzatori europei.
L'ampliamento dei confini in Sudamerica non si arrestò fino al 1558, ottenuti il Guatemala, la Colombia ed il Cile centrale. [[Immagine:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|180px|Pedro de Valdivia fonda Santiago in Cile]]
"La via per l'Oriente da Occidente" attraverso lo Stretto di Magellano fu scoperta trent'anni più tardi del viaggio di Colombo
ma ancora prima di allora la rotta pacifica da Manila, nelle Filippine, prese nel 1564, ad Acapulco scambiando seta ed argento era frequentata dai galeoni spagnoli.
La richiesta costante di metalli preziosi dalla Spagna, alimentata dai ricchissimi giacimenti messicani e peruviani, quelli auriferi si esaurirono già nel 1550, determinò uno sfruttamento sempre più intenso della popolazione india già gravemente provata dalle epidemie portate dagli invasori.
 
Gli [[indios]] erano gli eredi dei popoli autoctoni; costituirono il motore e la principale risorsa per l'emancipazione del [[Sudamerica]].
===Lo sterminio degli amerindi===
 
==== La prima fase ====
La situazione delle genti native, riluttanti a sottomettrsi soprattutto nelle Antille , non ebbe sensibili miglioramenti, anzi dal 1511 quando la prima nave negriera africana approdò ad Hispaniola, la condizione si aggravò notevolmente e in quell' isola la popolazione che nel 1492 ammonatava a 500.000 persone si ridusse a 30.000 nel 1514 a causa dei maltrattamenti e delle malattie.
L'occasione per liberarsi dalla dominazione europea sì presentò quando le truppe napoleoniche s'impossessarono nel [[1808]] della Spagna, cacciando il re [[Ferdinando VII di Spagna|Ferdinando VII]], al suo posto si insediò [[Giuseppe Bonaparte]], che non esercitò più alcun'autorità sulle colonie, divenute di fatto autonome.
Ricevettero la medesima sorte gli abitanti della Nuova Spagna (Messico), stimati in 25 milioni nel 1520, scesi in 75 anni a un milione e mezzo (riduzione circa del 90%). In Perù la riduzione fu del 30%.
Si crearono quindi i primi governi locali, ma esclusivamente per ovviare ad un vuoto di potere lasciato dall'amministrazione spagnola.
Nel [[1811]] [[Venezuela]] e [[Paraguay]] furono proclamati indipendenti, mentre le giunte comunali di [[Santiago del Cile]] e di [[Buenos Aires]] si comportarono di fatto come istituzioni staccate della Spagna.
 
Questo processo si interruppe violentemente per effetto della restaurazione della monarchia, voluta nel [[1815]] al [[Congresso di Vienna]] dalle potenze assolutistiche, e che in breve tempo liquidò tutti i nuovi regimi dell'[[America Latina]], tranne la dittatura di [[José Gaspar Rodríguez de Francia|José Francia]] nel [[Paraguay]] e la giunta della futura capitale argentina, che proclamò l'indipendenza delle [[Province Unite del Rio de la Plata]] nel [[1816]].
In due secoli il crollo demografico in tutta l'area americana posseduta dagli Spagnoli fu tra i più drammatici della storia dell'umanità:
si passò dai 50 milioni di individui alla fine del XV secoli ai 4 milioni della metà del XVII.
 
==== L'indipendenza dell'America meridionale ====
==Le ripercussioni in Europa==
Ufficialmente l'[[Argentina]], la prima provincia spagnola resasi indipendente, divenne uno Stato a sé nel [[1810]].
 
L'ondata rivoluzionaria riprese vigore nel [[1817]] grazie al fondamentale apporto di eccellenti personalità, e dilagò in due ondate: dal nord, vigorosamente contrastata dai presidi dell'esercito nei monti colombiani, guidata da [[Simón Bolívar]] che partì dal [[Venezuela]]; e dal sud, condotta dall'"[[esercito delle Ande]]" di [[José de San Martín]], fino al [[Cile]].
La scoperta del Nuovo Mondo, divenuta tale solo quando gli Spagnoli capirono che non avevano raggiunto l'Estremo Oriente ma bensì un continente ancora ignoto, in Europa ebbe notevoli ripercussioni sopratutto dal punto di vista economico e scientifico.
 
In [[Messico]] inizialmente si verificò una rivoluzione sociale capeggiata da [[Miguel Hidalgo y Costilla]], un curato di campagna sostenitore della libertà per indigeni e meticci, ma, nonostante la costituzione di un breve governo, Hidalgo venne scomunicato, sconfitto, fatto prigioniero e giustiziato.
Infatti se politicamente le altre potenziali concorrenti alla corsa per la conquista dei territori oltreoceano, già gravate da problemi interni, per due secoli non ebbero la forza di competere con le flotte
Seguì una controrivoluzione che terminò con la presa del potere da parte del conservatore [[Agustín de Iturbide]], autoproclamatosi imperatore con il nome di Agustín I.
 
====I territori persi con gli Stati Uniti====
==La decolonizzazione==
Alla fine del [[XIX secolo]] la Spagna dovette affrontare una guerra per difendere i propri territori coloniali dagli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]. Nel 1898 perse la [[guerra ispano-americana]] e dovette lasciare [[Cuba]] che divenne una sorta di protettorato americano, cedendo agli USA le [[Filippine]], [[Puertorico]] e l'isola di [[Guam]] nel Pacifico.
Nonostante le perdite territoriali in Europa, la Spagna mantenne sempre uno stretto controllo sulle regioni d'oltremare. Il Trattato di Utrecht lasciò sostanzialmente intatto l'impero, tranne qualche acquisizione inglese e francese nei Caraibi, ed i suoi monopoli commericiali. Il tentativo fu quello di creare un equilibrio delle forze tra le superpotenze ma per tutto il XVIII secolo vi furono gravi attriti con il Portogallo in Uruguay e la Gran Bretagna in Georgia.
Le successive guerre coloniali portarono alla perdita della Florida per mano inglese e di altre zone caraibiche.
 
Infine [[Panama]] divenne indipendente nel [[1903]], con il sostegno militare degli Stati Uniti.
Oramai la supremazia nei mari era persa per sempre e l'ascesa della Gran Bretagna divenne inesorabile, nel 1815 la flotta militare spagnola era annientata.
 
====I tipiterritori dellain decolonizzazioneAfrica====
Nel [[XIX secolo]], anche la Spagna cercò di prendere parte alla corsa al [[colonialismo]] in [[Africa]]. Occupò la [[Guinea spagnola]] nel 1843, nel 1860 la provincia di [[Ifni]] e il [[Sahara spagnolo]] nel [[1885]].
Le due classi sociali che spinsero fortemente per l'indipendenza in America Latina furono i ''creoli'' e gli ''indios''.
Infine il [[Marocco spagnolo]] nel [[1912]].
 
Ancora oggi detiene due enclave spagnole in Africa nord-occidentale: i territori di [[Ceuta]] e [[Melilla]].
I creoli erano i discendenti dei colonizzatori europei, che avevano assunto nel tempo un ruolo dominante nella società ed erano determinati a porre fine allo sfruttamento della madrepatria per ottenere loro i guadagni economici del potere.
 
=== Eredità dall'Impero spagnolo ===
Gli indios erano gli eredi dei popoli autoctoni, relegati al gradino più basso nella scala sociale, costituirono il motore e la principale risorsa per l'emancipazione del Sudamerica.
==== Ispanità ====
La più tangibile conseguenza storica della presenza spagnola in [[Americhe|America]], [[Asia]] ed [[Africa]], è stata la formazione di un blocco culturale a matrice ispanica, che si sovrappose alle precedenti tradizioni indigene.
 
Attualmente lo spagnolo è la terza lingua più parlata nel mondo in termini assoluti ed è la seconda per numero di madrelingua, dopo il cinese, presso gruppi concentrati nell'area oggi definita [[America Latina]] e in [[Europa]]. Diverse organizzazioni sovranazionali tra cui [[Organizzazione delle Nazioni Unite|ONU]], [[Unione europea]] ed [[Unione Africana]] enumerano lo spagnolo tra le lingue ufficiali.
===La prima fase===
L'occasione per liberarsi dalla dominazione europea sì presentò quando le truppe napoleoniche s'impossessarono nel 1808 della Spagna cacciando il re Ferdinando VII e si insediò Giuseppe Bonaparte che non esercitò più alcuna autorità sulle colonie, divenute di fatto autonome.
Si crearono quindi i primi governi locali ma esclusivamente per ovviare ad un vuoto di potere lasciato dall'amministrazione spagnola.
Nel 1811 Venezuela e Paraguay furono proclamati indipendenti mentre le giunte comunali di Santiago del Cile e di Buenos Aires si comportarono di fatto come istituzione staccata della Spagna.
 
In oltre 20 nazioni (tra cui lo Stato americano del [[Nuovo Messico]] ed il semi-riconosciuto [[Sahara Occidentale]]), concentrate principalmente in [[Sudamerica]] e [[Mesoamerica]], lo spagnolo è stato adottato come idioma ufficiale o è la lingua parlata dalla maggior parte della popolazione.
Questo processo si interruppe violentemente per effetto della restaurazione della monarchia voluta nel 1815 al Congresso di Vienna dalle potenze assolutistiche che in breve tempo liquidò tutti i nuovi regimi dell'America Latina tranne la dittatura di José Francia nel Paraguay e la giunta della futura capitale argentina che proclamò l'indipendenza delle Provincie Unite del Rio de la Plata nel 1816.
 
===L'indipendenza Territori dell'AmericaImpero spagnolo meridionale===
{{vedi anche|Colonizzazione spagnola delle Americhe}}
{| class="wikitable" style="line-height:1.4em; text-align:center"
|-
| colspan=5 | [[File:Spanish Empire.png|450px]]
|-
! rowspan=2 | Organo
! rowspan=2 | Divisione
! colspan=2 | Durata
! rowspan=2 | Dipendenze
|-
! Fondazione
! Dissoluzione
|-
| rowspan=5 | [[Consiglio di Castiglia]]
| rowspan=5 | [[Corona di Castiglia]]
| rowspan=5 | [[1230]]
| rowspan=5 | [[1834]]
| [[Regno di Galizia]]
|-
| [[Regno di Navarra]]
|-
| [[Regno di Toledo (Castiglia)|Regno di Toledo]]
|-
| [[Regno di Siviglia (Castiglia)|Regno di Siviglia]]
|-
| [[Regno di Granada (Castiglia)|Regno di Granada]]
|-
| rowspan=5 | [[Consiglio d'Aragona]]
| rowspan=5 | [[Corona d'Aragona]]
| rowspan=5 | [[1162]]
| rowspan=5 | [[1834]]
| [[Regno di Maiorca]]
|-
| [[Regno di Valencia]]
|-
| [[Regno di Sardegna]]
|-
| [[Principato di Catalogna]]
|-
| [[Principato di Andorra]]
|-
| rowspan=2 | [[Consiglio del Portogallo]]
| rowspan=2 | [[Regno del Portogallo]] (Asburgico)
| rowspan=2 | [[1582]]
| rowspan=2 | [[1668]]
| [[Colonia del Brasile|Vicereame del Brasile]]
|-
| [[Impero portoghese|Territori d'Oltremare]]
|-
| rowspan=4 | [[Supremo Consiglio d'Italia|Consiglio d'Italia]]
| rowspan=4 | Nessuna
| rowspan=4 | [[1556]]
| rowspan=4 | [[1717]]
| [[Regno di Napoli|Regno della Sicilia Citeriore]]
|-
| [[Regno di Sicilia|Regno della Sicilia Ulteriore]]
|-
| [[Ducato di Milano]]
|-
| [[Stato dei Presidi]]
|-
| rowspan=9 | [[Consiglio delle Fiandre]]
| rowspan=9 | [[Diciassette Province]]
| rowspan=9 | [[1482]]
| rowspan=9 | [[1714]]
| [[Ducato di Brabante]] [[Ducato di Limburgo|e Limburgo]]
|-
| [[Ducato di Lussemburgo]]
|-
| [[Ducato di Borgogna]]
|-
| [[Franca Contea di Borgogna]]
|-
| [[Contea delle Fiandre]]
|-
| [[Contea di Artois]]
|-
| [[Contea di Hainaut]] [[Contea di Namur|e Namur]]
|-
| [[Contea d'Olanda]]
|-
| [[Contea di Zelanda]]
|-
| rowspan=17 | [[Consiglio delle Indie]]
| rowspan=7 | [[Vicereame della Nuova Spagna]]
| rowspan=7 | [[1535]]
| rowspan=7 | [[1821]]
| [[Comanderia generale delle province interne]]
|-
| [[Capitaneria generale del Guatemala]]
|-
| [[Capitaneria generale di Cuba]]
|-
| [[Capitaneria generale di Santo Domingo]]
|-
| [[Capitaneria generale di Porto Rico]]
|-
| [[Capitaneria generale delle Filippine]]
|-
| [[Capitaneria generale dello Yucatán]]
|-
| rowspan=3 | [[Vicereame del Perù]]
| rowspan=3 | [[1542]]
| rowspan=3 | [[1824]]
| [[Nuovo Regno di Granada]]
|-
| [[Capitaneria generale del Cile]]
|-
| [[Governatorato del Río de la Plata]]
|-
| rowspan=4 | [[Vicereame della Nuova Granada]]
| rowspan=4 | [[1717]]
| rowspan=4 | [[1822]]
| [[Capitaneria generale del Venezuela]]
|-
| [[Audiencia di Santafé de Bogotá]]
|-
| [[Audencia di Quito]]
|-
| [[Audencia di Terra Firme]]
|-
| rowspan=3 | [[Vicereame del Río de la Plata]]
| rowspan=3 | [[1776]]
| rowspan=3 | [[1814]]
| [[Governatorato del Río de la Plata]]
|-
| [[Governatorato del Paraguay]]
|-
| Altri governatorati minori
|}
 
== Note ==
L'ondata rivoluzionaria riprese vigore nel 1817 grazie al fondamentale apporto di eccellenti personalità e dilagò in due ondate: dal Nord, vigorosamente contrastata dai presidi dell'esercito nei monti colombiani, guidata da Bolivar che partì dal Venezuela; e dal Sud
<references />
condotta dall'Esercito delle Ande di San Martin fino al Cile.
 
== Voci correlate ==
In Messico inzialmente si verificò una repressa rivoluzione sociale, poi una controrivoluzione che terminò con la presa del potere da parte del conservatore Iturbide autoproclamatosi imperatore col nome di Agustin I.
* [[California spagnola]]
* [[Imperialismo]]
* [[Storia della Spagna]]
* [[Unione Iberica]]
* [[Vicereame della Nuova Spagna]]
* [[Vicereame del Perù]]
* [[Vicereame della Nuova Granada]]
 
== Altri progetti ==
Ufficialmente l'Argentina, la prima provincia spagnola resasi indipendente, divenne uno Stato a sé nel 1810, il Panamà, l'ultima, nel 1903.
{{interprogetto}}
 
{{Imperi coloniali}}
[[Categoria:Colonialismo]]
{{America Spagnola}}
[[Categoria:Storia della Spagna]]
{{Controllo di autorità}}
{{portale|Spagna|storia|conquista spagnola delle Americhe}}
 
[[Categoria:Impero spagnolo| ]]
[[de:Spanische Kolonien]]
[[en:Spanish Empire]]
[[es:Imperio Español]]
[[fr:Empire colonial espagnol]]
[[he:האימפריה הספרדית]]
[[pt:Império colonial espanhol]]
[[tl:Imperyong Kastila]]