Project Nim: differenze tra le versioni

Versione delle 06:14, 3 nov 2011

Versione attuale delle 19:37, 11 ott 2024

(32 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film documentari}}

{{Film

|titoloitalianotitolo italiano=Project Nim

|immagine=Project Nim screenshot.jpg

|didascalia=

|titolooriginaletitolo originale=Project Nim

|linguaoriginalelingua originale=inglese

|paese=[[Regno Unito|UK]]

|paese2paese 2=

|annouscitaanno uscita= [[2011]]

|aspect ratio=

|durata=93'

|tipocolore= colore

|tipoaudio= sonoro

|ratio=

|genere=documentario

|regista=[[James Marsh (regista)|James Marsh]]

|soggetto=

|sceneggiatore=

|produttore= [[Simon Chinn]], [[George Chignell]], [[Maureen A. Ryan]]

|produttoreesecutivoproduttore esecutivo= [[John Battsek]], [[Nick Fraser]], [[Hugo Grumbar]], [[Jamie Laurenson]], [[Andrew Ruhemann]], [[Nicole Stott]]

|casaproduzionecasa produzione=[[BBC Films]], [[Red Box Films]], [[Passion Pictures]]

|distribuzioneitaliacasa distribuzione italiana= [[Sacher Film]]

|attori=

|doppiatori originali=

|doppiatorioriginali=

|doppiatori italiani=

|doppiatoriitaliani=

|titoli episodi=

|titoliepisodi=

|fotografo=[[Michael Simmonds]]

|nomefonico=

|montatore=[[Jinx Godfrey]]

|effetti speciali=

|effettispeciali=

|musicista=[[Dickon Hinchliffe]]

|scenografo=[[Markus Kirschner]]

|costumista=[[Kathryn Nixon]]

|truccatore=

|premi=

}}

'''''Project Nim''''' è un [[documentario]] del [[20102011]] diretto da [[James Marsh (regista)|James Marsh]].

Il film è stato presentato al [[Sundance Film Festival 2011]] il [[27 gennaio]] [[2011]]<ref>[{{Cita web |url=http://collider.com/sundance-sales-salvation-boulevard-project-nim-the-last-mountain/73185/ |titolo=Sundance 2011 |accesso=2 novembre 2011] |dataarchivio=20 ottobre 2011 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111020153712/http://collider.com/sundance-sales-salvation-boulevard-project-nim-the-last-mountain/73185 |urlmorto=sì }}</ref>. È stato presentato fuori concorso al [[Festival Internazionale del Film di Roma 2011]] il [[30 ottobre]] [[2011]]<ref>[http://www.film.it/film/interviste/festival-di-roma-intervista-a-james-marsh-autore-di-project-nim/ Festival di Roma 2011]</ref>.

==Trama==

Il film è tratto dal saggio di Elizabeth Hess nel quale si ricostruiscono le vicende di un esperimento condotto negli [[anni 1970|anni '70settanta]] da [[Herbert S. Terrace]] della [[Columbia University]] di [[New York]] volto a indagare l'acquisizione del linguaggio in uno [[Pan troglodytes|scimpanzé]] chiamato [[Nim Chimpsky]]<ref>{{cita libro | cognome= Hess | nome= Elizabeth |titolo=Nim Chimpsky: the chimp who would be human |editore=Bantam Books |anno=2008 |ISBN = 05533827720-553-38277-2 |id=ISBN, 9780553803839 | città= New York |url=http://books.google.it/books?id=46zFWSUBzocC&hl=it&source=gbs_similarbooks}}</ref>. Sottratto alla propria madre all'età di due mesisettimane e affidato a degli esseri umani, i quali lo trattarono come un piccolo essere umano, col tempo lo scimpanzé manifestò dei comportamenti giudicati violenti per cui, all'età di quattro anni, venne rimandato indietro con conseguenze devastanti. Il documentario di Marsh è costituito in gran parte da filmati dell'epoca e da interviste ai protagonisti della vicenda.

Nim nacque in un centro di ricerca sui primati a [[Norman (Oklahoma)|Norman]], nell'[[Oklahoma]]. Sua madre Caroline veniva trattata esclusivamente come una macchina fattrice: tutti i suoi cuccioli lefigli erano stati sottratti poco dopo la nascita per essere utilizzati in esperimenti scientifici. Terrace intendeva vagliare l'ipotesi che gli scimpanzé potessero comunicare con gli esseri umani attraversoapprendere il [[linguaggio dei segni]] e comunicare con gli esseri umani. Il piccolo Nim fu pertanto affidato da Terrace a Stephanie LaFarge, una sua ex allieva un po' hippie che abitava con la famiglia in un appartamento dell'[[Upper West Side]]. Nim fu accolto in famiglia come un piccolo essere umano: gli facevano indossare vestiti umani, mangiava gli stessi alimenti della famiglia e, soprattutto, veniva vezzeggiato e circondato di affetto come un vero bambino. I componenti della famiglia LaFarge avrebbero dovuto usare costantementeesclusivamente il linguaggio dei segni in presenza di Nim. Tuttavia ciò non si verificava perché, come testimonia Jennie LaFarge, figlia di Stephanie, in famiglia nessuno era in grado di utilizzare speditamente ilquel linguaggio dei segni. Stephanie LaFarge, inoltre, cominciò al'addestramento comunicaredi conNim ial linguaggio dei segni solo dopo che Nimil cucciolo ebbe compiuto i tre mesi, un'età giudicata da Terrace troppo avanzata in quanto i cuccioli degli scimpanzé si sviluppano più rapidamente degli esseri umani.

Nonostante l'apprendimentoi di alcuni segni da parteprogressi di Nim, Terrace esautorò Stephanie LaFarge e nominò responsabile della formazione di Nim Laura-Ann Petitto, una studentessa ventenne, responsabile della formazione di Nim. Dalle interviste si desume che LaFarge e Petitto non cooperarono. Nel film Petitto descrive casa LaFarge come "caotica", mentre LaFarge giudica la Petitto priva di esperienza e graditascelta ada Terrace per motivi sentimentali. LeL'addestramento nuovedi conversazioniNim avvenivanoavvenne non più nella casa in cui Nim abitava, ma in un'aula della ''Columbia'' senza finestre. Infine Terrace decise che Nim non avrebbe più dovuto più vivere nell'atmosfera indisciplinata di casa LaFarge e mapertanto avrebbe dovuto abitare con Laura-Ann Petitto,; unaquesta decisione è stata paragonata da LaFarge alla sottrazione di Nim dalla madre biologica. La nuova residenza di Nim fu una vasta villa di proprietà della ''Columbia University''; abitavano permanentemente nella villa la Petitto e due altre insegnanti, mentre Nim poteva conversare con altri visitatori. Fu sviluppato un sistema per registrazioneregistrare deisu nastro magnetico i segni di Nim, il quale mostrava evidenti progressi. Secondo Terrace il vocabolario di Nim comprendeva circa 120 segni. Il risultato centrale dell'esperimento fu che, malgrado la conoscenza di un numero relativamente alto di parole, Nim era incapace di costruire frasi, cioè di generare significati diversi cambiando l'ordine delle parole, cosa che qualsiasi essere umano impara a fare spontaneamente dalla nascita. In conclusione: Nim conosceva le parole ma non aveva la sintassi. Il progetto fu descritto in diverse riviste scientifiche e in alcuni programmi televisivi. Come testimoniano le registrazioni, Nim aveva addirittura imparato a fare la propria firma.

Col passare del tempo, tuttavia, Nim diventava sempre più forte e a volte piuttosto aggressivo. Attaccò diverse volte la Petitto: nel film lei mostra i segni di unmorsi, morsouno chedei comportòquali le costò l'applicazione di 37 [[Sutura chirurgica|punti]] e di un altro morso che le recise un [[tendine]]. La fine della relazione di Terrace con la Petitto determinò l'allontanamento di quest'ultima dal Progetto Nim e la sua sostituzione con Joyce Butler, una studentessa che doveva scriveresvolgere una tesi di laurea sperimentale su Nim. Anche la terza madre adottiva fu ferita qualche volta da Nim, e lo stesso accadde a un' assistente. Terrace, il quale trovava difficoltà nel reperire ulteriori fondi, decise di mettere fine al progetto dopo soli quattro anni: comunicò al gruppo che non c'erano più motivazioni per la continuazione del progetto, in quanto erano stati già raccolti dati sufficienti, e che aveva deciso il ritorno di Nim al centro di provenienza. Negli scritti successivi Terrace affermò che il Progetto Nim era stato fallimentare, negò che gli scimpanzé potessero parlare e minimizzò i progressi compiuti da Nim. Joyce Butler, che accompagnò Nim in Oklahoma, scoppia in pianto quando rievoca davanti alla macchina da presa la conclusione della vicenda: Nim che, dopo essere stato separato dalla madre biologica, non aveva visto più nessun altro della sua specie e da allora aveva vissuto esclusivamente con esseri umani e verosimilmente si considerava un essere umano (quando aveva dovuto classificare delle foto raffiguranti uomini e scimmie aveva posto la foto che lo raffigurava fra quella degli esseri umani) era terrorizzato dagli altri primati e poté separarlo con difficoltà dall'abbraccio con cui aveva stretto la Butler. Lo stesso Terrace ammette nel film che il centro di ricerca sui primati gli si rivelò "sorprendentemente più primitivo" di quanto avesse immaginato, quando si recò nell'Oklahoma l'anno successivo; ma non intraprese alcuna iniziativa perché Nim fosse trasferito altrove.

In seguito Nim fu trasferito dapprima a un laboratorio, gestito dalla [[New York University]], nel quale si utilizzavano i primati erano utilizzati per la sperimentazione di farmaci; successivamente fu accolto in una riserva per la fauna selvatica dove rimase fino alla sua morte, avvenuta nel [[2000]] per una crisi cardiaca.

Terrace comunicò al gruppo che non c'era motivo di continuare col progetto, in quanto avevano già raccolto dati sufficienti, e che Nim sarebbe ritornato al centro di provenienza. Joyce Butler, che accompagnò Nim in Oklahoma, scoppia in pianto quando rievoca davanti alla macchina da presa la conclusione della vicenda. Nim che non aveva più visto nessun altro della sua specie dopo essere stato separato dalla madre, aveva vissuto con esseri umani, era stato vestito e nutrito come gli esseri umani e che, quando aveva dovuto dividere delle foto raffiguranti uomini e scimmie aveva posto la foto che lo raffigurava fra quella degli esseri uomini, era terrorizzato dagli altri primati e dovette essere separato con difficoltà dall'abbraccio con cui aveva stretto la Butler. Lo stesso

Terrace, che si recò nell'Oklahoma l'anno successivo, ammette nel film che il centro di ricerca sui primati si rivelò "sorprendentemente più primitivo" di quanto aveva immaginato, ma non intraprese alcuna iniziativa perché Nim fosse trasferito. Negli scritti successivi Terrace affermò che il Progetto Nim era stato fallimentare, negò che gli scimpanzé potessero parlare e minimizzò i progressi compiuti da Nim il quale, come testimoniano le registrazioni, aveva addirittura imparato a fare la propria firma.

In seguito Nim fu trasferito dapprima a un laboratorio, gestito dalla New York University, nel quale si utilizzavano i primati per la sperimentazione di farmaci; successivamente fu accolto in una riserva per la fauna selvatica dove rimase fino alla sua morte avvenuta nel 2000 per una crisi cardiaca.

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

==Collegamenti esterni==

* Ilaria Ferri (a cura di), ''Obblighi umani, diritti animali''; allegato al DVD di ''Project Nim'' del regista James Marsh, Milano: Feltrinelli, 2012, 93 p.

*[http://www.project-nim.com/ Sito ufficiale del film]

*{{imdb|film|1814836}}

== Collegamenti esterni ==

*[http://www.rottentomatoes.com/m/project_nim/trailers/ Trailer]

* {{Collegamenti esterni}}

{{Grande scimmia intelligenza}}

{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film documentari britannici]]

[[en:Project Nim (film)]]