Chop Suey!: differenze tra le versioni

Versione delle 12:56, 6 gen 2012

Versione attuale delle 00:04, 12 ott 2025

(133 versioni intermedie di 52 utenti non mostrate)

Riga 2:

|titolo = Chop Suey!

|artista = System of a Down

|tipo album = Singolo

|giornomese = 13 agosto

|album di provenienza = [[Toxicity]]

|giornomese = 6 novembre

|anno = 2001

|durata = 3:30

|postdata = <ref name="amg"/>

|durata = [[Minuto|3 min]] : [[Secondo|30 s]]

|album di provenienza = [[Toxicity]]

|genere = Nu metal

|numero di dischi = 1

|genere2 = Alternative metal

|numero di tracce = 4 <small>(CD)</small>

|nota genere = <ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.phoenixnewtimes.com/music/10-nu-metal-songs-that-actually-dont-suck-7339562|titolo = 10 Nu-Metal Songs That Actually Don't Suck|autore = Josh Chesler|sito = Phoenix New Times|data = 18 maggio 2015|accesso = 9 giugno 2023}}</ref>

|genere = Alternative metal

|nota genere2 = <ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://theboar.org/2013/04/17/crashing-party/#.VSKYW_nF88Q|titolo = Crashing the Party|autore = James Evans|sito = The Boar|data = 17 aprile 2013|accesso = 9 giugno 2023|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131206003319/http://theboar.org/2013/04/17/crashing-party/#.VSKYW_nF88Q|urlmorto = sì}}</ref>

|postgenere = <ref name="amg">{{allmusic|album|r561072|''{{PAGENAME}}''}}</ref>

|etichetta = [[American Recordings|American]]

|produttore = [[Rick Rubin]], [[Daron Malakian]]

|registrato = Febbraio2000-Marzo 2001 ai, Cello StudioStudios, ([[Hollywood]] ([[California]])

|formati = [[Compact disc|CD]], [[Disco in vinile|vinile7"]], [[Musica digitale|download digitale]], [[streaming]]

|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|DNK|oro|singolo|45000|{{IFPI Danmark|9139|accesso = 14 aprile 2020}}}}

|note =

|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|1200000|{{BPI|13245-2057-1|accesso = 27 settembre 2024}}|2}}{{Certificazione disco|USA|platino|singolo|5000000|{{RIAA|System of a Down|opera = Chop Suey|accesso = 3 settembre 2023}}|5}}

|numero dischi di platino =

|numero dischi di platino ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|platino|singolo|50000|{{FIMI|8739|accesso = 22 agosto 2018}}}}

|numero dischi d'oro =

|copertinaimmagine = Chop Suey!.png

|info copertinadidascalia = Screenshot tratto dal [[videoclip]]video del brano

|precedente = [[Spiders]]<br>Sugar ([[:Categoria:SingoliSystem delof 1999a Down)|1999Sugar]])

|anno precedente = 1999

|successivo = [[Toxicity (singolo)|Toxicity]]<br>([[:Categoria:Singoli del 2002|2002]])

|successivo = [[Toxicity (singolo)|Toxicity]]

|anno successivo = 2002

}}

'''''Chop Suey!''''' è un [[Singolo discografico(musica)|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[System of a Down]], pubblicato il 13 agosto 2001 come primo estratto dal secondo [[Albumalbum discografico|albumin studio]] ''[[Toxicity]]'' e pubblicato il [[6 novembre]] [[2001]]. La canzone ottenne una nomination ai [[Grammy Awards]] dello stesso anno.

Il singolo ha ricevuto una candidatura ai [[Grammy Awards 2002]] nella categoria [[Grammy Award alla miglior interpretazione metal|Best Metal Performance]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.mtv.com/bands/g/news_feature_grammy02/grammy02frame.html|titolo = 2002 GRAMMY WINNERS|sito = [[MTV]]|accesso = 7 luglio 2015|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140608005053/http://www.mtv.com/bands/g/news_feature_grammy02/grammy02frame.html|urlmorto = sì}}</ref>

Nel testo vengono riportate per due volte le ultime parole pronunciate da [[Gesù]] prima della morte, tra cui "Father, into your hands I commend my spirit" e "Father, why have you forsaken me?".

== Descrizione ==

Il brano avrebbe dovuto intitolarsi ''Suicide'' ma a causa delle pressioni della [[Columbia Records]], che non accettava un titolo del genere, venne modificato in ''Chop Suey!'';<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.rollingstone.com/music/music-lists/rick-rubin-my-life-in-21-songs-26024/system-of-a-down-chop-suey-2001-29262/|titolo = Rick Rubin: My Life in 21 Songs|autore = Kory Grow|sito = [[Rolling Stone]]|data = 11 febbraio 2016|accesso = 8 febbraio 2022}}</ref> quest'ultimo è un riferimento all'[[Chop suey|omonimo piatto]] della [[cucina cinese]] a base di carne, uova e verdure (mostrato anche nel relativo [[video musicale]]).

Il testo contiene anche alcune citazioni dei [[Vangelo|vangeli]] tratte dalle ultime parole pronunciate da [[Gesù]] prima di morire, precisamente «Father, into your hands I commend my spirit» tratto dal {{passo biblico|Lc|23,46|nome = [[Vangelo secondo Luca]]|libro = no}} e «Father, why have you forsaken me?», tratto dal {{passo biblico|Mc|15,34|nome = [[Vangelo secondo Marco]].|libro = no}}

== Video musicale ==

Il video musicale, diretto da [[Marcos Siega]], contiene immagini damostra due concerti livesovraimposti sovraimpostein alternandosicui leil unegruppo esegue il brano, alternandosi l'uno con lel'altro. altreIn alcune scene si intravede sventolare la [[bandiera dell'Armenia]].

Nel novembre 2020 il video ha superato il miliardo di visualizzazioni su [[YouTube]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.forbes.com/sites/quentinsinger/2020/11/27/system-of-a-downs-chop-suey-surpasses-1-billion-views-on-youtube/|titolo = System Of A Down's "Chop Suey" Surpasses 1 Billion Views On Youtube|autore = Quentin Singer|sito = [[Forbes]]|data = 27 novembre 2020|accesso = 27 marzo 2022}}</ref>

Il chop suey è un piatto cinese a base di verdure che [[Serj Tankian]] mangia in alcune scene del video musicale del brano. Inoltre in alcune scene si intravede sventolare la bandiera armena.

== Tracce ==

;CD promozionale (Europa, Stati Uniti)

;CD<ref>[http://www.amazon.com/Chop-Suey-System-Down/dp/B00005QBGB/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&qid=1322576508&sr=1-2 Chop Suey! su Amazon.com]</ref>, [[iTunes]] EP <ref>[http://itunes.apple.com/it/album/chop-suey!-ep/id298167813 Chop Suey! su iTunes]</ref>

{{Tracce

# ''Chop Suey!'' - 3:30

|Titolo1 = Chop Suey!

# ''Johnny'' - 2:28

|Durata1 = 3:30

# ''[[Sugar (singolo)|Sugar]]'' <small>(Live)</small> - 2:23

|Autore testo1 = [[Serj Tankian]], [[Daron Malakian]]

# ''[[War?]]'' <small>(Live)</small> - 2:47

|Autore musica1 = Daron Malakian

}}

;CD (Europa)

;UK CD1

{{Tracce

# ''Chop Suey!'' - 3:30

|Titolo1 = Chop Suey!

# ''Johnny'' - 2:28

|Durata1 = 3:31

# ''Know'' <small>(Live)</small> - 2:55

|Autore testo1 = Serj Tankian, Daron Malakian

|Autore musica1 = Daron Malakian

|Titolo2 = [[Sugar (System of a Down)|Sugar]]

|Note2 = Live

|Durata2 = 2:28

|Autore testo2 = Serj Tankian

|Autore musica2 = [[Shavo Odadjian]], Daron Malakian

}}

;CD maxi (Europa), download digitale

;UK CD2

{{Tracce

# ''Chop Suey!'' - 3:31

|Titolo1 = Chop Suey!

# ''Sugar'' <small>(Live)</small> - 2:23

|Durata1 = 3:30

# ''War'' <small>(Live)</small> - 2:47

|Autore testo1 = Serj Tankian, Daron Malakian

# ''Chop Suey!'' <small>(Video)</small> - 3:27

|Autore musica1 = Daron Malakian

|Titolo2 = Johnny

|Durata2 = 2:08

|Autore testo e musica2 = Serj Tankian

|Titolo3 = Sugar

|Note3 = Live

|Durata3 = 2:27

|Autore testo3 = Serj Tankian

|Autore musica3 = Shavo Odadjian, Daron Malakian

|Titolo4 = War?

|Note4 = Live

|Durata4 = 2:47

|Autore testo4 = Serj Tankian

|Autore musica4 = Daron Malakian

}}

;CD (Australia, Regno Unito – parte 1), download digitale (Regno Unito)

;Vinile

{{Tracce

# ''Chop Suey!'' - 3:30

|Titolo1 = Chop Suey!

# ''Johnny'' - 2:28

|Durata1 = 3:33

|Autore testo1 = Serj Tankian, Daron Malakian

|Autore musica1 = Daron Malakian

|Titolo2 = Johnny

|Durata2 = 2:08

|Autore testo e musica2 = Serj Tankian

|Titolo3 = Know

|Note3 = Live

|Durata3 = 3:05

|Autore testo3 = Serj Tankian

|Autore musica3 = Shavo Odadjian, Daron Malakian, Serj Tankian

}}

;CD (Regno Unito – parte 2)

{{Tracce

|Titolo1 = Chop Suey!

|Durata1 = 3:32

|Autore testo1 = Serj Tankian, Daron Malakian

|Autore musica1 = Daron Malakian

|Titolo2 = Sugar

|Note2 = Live

|Durata2 = 2:27

|Autore testo2 = Serj Tankian

|Autore musica2 = Shavo Odadjian, Daron Malakian

|Titolo3 = War?

|Note3 = Live

|Durata3 = 2:47

|Autore testo3 = Serj Tankian

|Autore musica3 = Daron Malakian

|Titolo4 = Chop Suey!

|Note4 = Video

|Durata4 = 3:27

|Autore testo4 = Serj Tankian, Daron Malakian

|Autore musica4 = Daron Malakian

}}

;7" (Regno Unito)

* Lato A

{{Tracce

|Titolo1 = Chop Suey!

|Durata1 = 3:30

|Autore testo1 = Serj Tankian, Daron Malakian

|Autore musica1 = Daron Malakian

}}

* Lato B

{{Tracce

|Titolo2 = Johnny

|Durata2 = 2:08

|Autore testo e musica2 = Serj Tankian

}}

== Formazione ==

;Gruppo

* [[Serj Tankian]] - [[Canto (musica)|voce]]

* [[DaronSerj MalakianTankian]] -– [[ChitarraCanto|voce]], [[Tastiera elettricaelettronica|chitarratastiera]], [[CoroComposizione (musica)|coricomposizione]] [[strumenti ad arco]]

* [[Daron Malakian]] – [[Chitarra elettrica|chitarra]], [[Coro (musica)|cori]]

* [[Shavo Odadjian]] - [[Basso elettrico|basso]]

* [[Shavo Odadjian]] – [[Basso elettrico|basso]]

* [[John Dolmayan]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[percussioni]]

* [[John Dolmayan]] – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]

;Altri musicisti

* [[Rick Rubin]] – [[pianoforte]] aggiuntivo

* Marc Mann – composizione aggiuntiva strumenti ad arco, [[arrangiamento]] e conduzione

;Produzione

* Rick Rubin – [[Produttore discografico|produzione]]

* Daron Malakian – produzione

* David Schiffman – [[Ingegneria acustica|ingegneria del suono]]

* Greg Collins – ingegneria del suono aggiuntiva

* Darren Mora – ingegneria del suono aggiuntiva

* [[Andy Wallace (produttore)|Andy Wallace]] – [[missaggio]]

* Eddie Schreyer – [[mastering]]

== Classifiche ==

{|class="wikitable"

!Classifica (2001-2002)

!Posizione<br />massima

|-

|[[ARIA Charts|Australia]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url = http://www.ultratop.be/nl/song/1982/System-Of-A-Down-Chop-Suey!|titolo = System Of A Down – Chop Suey!|sito = [[Ultratop]]|accesso = 1º dicembre 2014}}</ref>

|align="center"|14

|-

|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|18

|-

|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|25

|-

|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20011028/7501/|titolo = Official Singles Chart Top 100: 28 October 2001 - 03 November 2001|sito = [[Official Charts Company]]|accesso = 1º dicembre 2014}}</ref>

|align="center"|17

|-

|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref name="Billboard">{{Billboard|system-of-a-down/chart-history|System of a Down|accesso = 1º febbraio 2020}}</ref>

|align="center"|76

|-

|[[Alternative Airplay|Stati Uniti (alternative)]]<ref name="Billboard"/>

|align="center"|7

|-

|[[Mainstream Rock Airplay|Stati Uniti (mainstream rock)]]<ref name="Billboard"/>

|align="center"|12

|}

== Cover ==

''Chop Suey!'' è stato reinterpretato numerose volte. Tra le cover registrate vi sono le interpretazioni parodistiche dei [[Richard Cheese and the Lounge Against the Machine]] (nell'album ''[[Tuxicity]]'' del 2002), degli [[ApologetiX]] (nel loro album ''Adam Up'' del 2003, con il titolo ''Downer of a Sister'') e dai [[Parokya ni Edgar]] (nel loro album ''Halina sa Parokya'' del 2005, unita a ''[[Toxicity (singolo)|Toxicity]]'' nel medley ''The Ordertaker''), e quelle di [[Casey Shea]] (per la compilation ''Guilt by Association Vol. 1'' del 2007) e degli [[Enter Shikari]] (nella compilation di ''[[Rock Sound]]'' ''Worship and Tributes'' del 2015).<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.rocksound.tv/news/read/heres-everything-you-need-to-know-about-the-cd-that-comes-free-with-rs200|titolo = Here's Everything You Need to Know About the CD That Comes Free with RS200|sito = [[Rock Sound]]|data = 31 maggio 2015|accesso = 2 aprile 2015|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160125035129/http://www.rocksound.tv/news/read/heres-everything-you-need-to-know-about-the-cd-that-comes-free-with-rs200|urlmorto = sì}}</ref>

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

{{System of a Down}}

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|metal}}

{{System of a Down}}

[[Categoria:EP alternative metal]]

{{Portale|heavy metal}}

[[Categoria:EP dei System of a Down]]

[[Categoria:EP del 2001]]

[[bg:Chop Suey!]]

[[da:Chop Suey! (sang)]]

[[de:Chop Suey!]]

[[en:Chop Suey! (song)]]

[[es:Chop Suey!]]

[[eu:Chop Suey!]]

[[fi:Chop Suey!]]

[[fr:Chop Suey!]]

[[gl:Chop Suey!]]

[[hr:Chop Suey!]]

[[hy:Chop Suey!]]

[[id:Chop Suey!]]

[[ko:Chop Suey!]]

[[nl:Chop Suey!]]

[[no:Chop Suey!]]

[[pl:Chop Suey!]]

[[pt:Chop Suey!]]

[[ru:Chop Suey!]]

[[sv:Chop Suey!]]

[[uk:Chop Suey!]]