Hikari (singolo): differenze tra le versioni

Versione delle 22:20, 4 feb 2012

Versione attuale delle 02:54, 6 set 2022

(33 versioni intermedie di 18 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Album

{{Avvisounicode}}

{{Album <!-- per la compilazione vedi Template:Album -->

|titolo = Hikari

|artista = Hikaru Utada

|vocecategoria artista = Utada Hikaru

|tipo album = Singolo

|giornomese = 20 marzo

|anno = 2002

Riga 10 ⟶ 9:

|etichetta = [[EMI|EMI Music Japan]]

|produttore = Akira Miyake, Hikaru Utada, Teruzane Utada, Russell McNamara, Alex “Godson” Richbourg

|durata = 5 min : 02 s

|formati = VinileCD, CD Singlevinile

|genere = J-Pop

|genere2 =

|genere3 =

|registrato = 2002

|album di provenienza = [[Deep River (albumUtada Hikaru)|Deep River]]

|note =

|precedente = [[Traveling (singolo)|Traveling]] <br>([[:categoria:Singoli del 2002|2002]])

|anno precedente = 2002

|successivo = [[Sakura Drops/Letters]] <br>([[:categoria:Singoli del 2002|2002]])

|copertina =

|anno successivo = 2002

|dimensioni copertina =

|didascalia =

}}

{{nihongo|'''''Hikari'''''|光||lett. "luceLuce"}} è un [[branosingolo musicale(musica)|singolo]] di [[Hikaru Utada]], pubblicato suo decimo [[singolo discografico|singolo]] in [[lingua giapponese]] (dodicesimo in totale), ed è il terzo branoestratto addal esseresuo estratto dall'album ''[[Deep River (albumUtada Hikaru)|Deep River]]'', pubblicato il [[20 marzo]] [[2002]].<ref>{{Cita web| url = http://www.toshiba-emi.co.jp/domestic/release/200203/toct4361.htm| editore = [[Toshiba-Emi]]| titolo = RELEASE - Single 光| accesso = 16 maggio 2007}}</ref> E' il tema musicale dell'edizione [[giappone]]se dei [[videogioco|videogiochi]] della [[Square (azienda)|Square]] (ora [[Square Enix]]) e [[Disney Interactive]] ''[[Kingdom Hearts]]''<ref>{{Cita web| autoreurlmorto = IGN Staffsì| urlurlarchivio = httphttps://ps2web.ignarchive.comorg/articlesweb/10020081023212904/100803p1.html| editore = [[IGN]]| titolo = Hikaru Utada Sings Kingdom Hearts Theme| accesso=13 maggio 2007}}</ref>, ''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]]'', ''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]'' e ''[[Kingdom Hearts Re:coded]]''. Utada è stata l'unica cantante che [[Tetsuya Nomura]], regista di ''Kingdom Hearts'', aveva in mente per il tema musicale di ''Kingdom Hearts''.<ref name="IGN-KH-Utada">{{Cita web| autore = Stephen Coleman| url = http://gameswww.igntoshiba-emi.comco.jp/articlesdomestic/368release/368583p1200203/toct4361.htmlhtm| editoredataarchivio = [[IGN]]|23 titoloottobre = Square, Disney and Japanese Pop Star Utada Hikaru Collaborate on Kingdom Hearts| accesso=13 maggio 20072008}}</ref>

laÈ versioneil intema musicale dell'edizione [[linguagiappone]]se inglesedei [[videogioco|videogiochi]] deldella brano,[[Square intitolato(azienda)|Square]] (ora [[Square Enix]]) e [[Disney Interactive]] '''''Simple[[Kingdom andHearts Clean'''(videogioco)|Kingdom Hearts]]'',<ref>{{Cita èweb| statoautore utilizzato= nelleIGN edizioniStaff| inglesiurl di= http://ps2.ign.com/articles/100/100803p1.html| editore = [[IGN (sito web)|IGN]]| titolo = Hikaru Utada Sings Kingdom Hearts Theme| accesso = 13 maggio 2007| urlarchivio = https://www.webcitation.org/64xK8bqtY?url=http://ps2.ign.com/articles/100/100803p1.html| dataarchivio = 25 gennaio 2012| urlmorto = sì}}</ref>, ''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]]'', ''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]'' e ''[[Kingdom Hearts RERe:coded|Kingdom Hearts Re:Coded]]''. ''SimplePer andle Clean''edizioni èoccidentali inoltredei statogiochi utilizzatoè siastata nell'edizioneinvece ingleseutilizzata chela versione in quella[[lingua giapponeseinglese]] didel brano, intitolata ''Kingdom'''Simple Hearts:and Chain of MemoriesClean'''''. Benché i due brani condividano una melodia simile e lo stesso accompagnamento, il significato del testo cambia radicalmente nella versione in inglese. Hikaru Utada ha dichiarato che non ha potuto dare lo stesso significato che voleva in ''Simple and Clean'' come aveva fatto in ''Hikari'', quindi ha cambiato la melodia del ritornello in quello che aveva usato nel brano ''Uso Mitai na I Love You'', presente nell'album ''Deep River''. SiaUtada è stata l'unica cantante che [[Tetsuya Nomura]], regista di ''Kingdom Hearts'', aveva in mente per il tema musicale di ''Kingdom Hearts''.<ref name="IGN-KH-Utada">{{Cita web| autore = Stephen Coleman| url = http://games.ign.com/articles/368/368583p1.html| editore = [[IGN (sito web)|IGN]]| titolo = Square, Disney and Japanese Pop Star Utada Hikaru Collaborate on Kingdom Hearts| accesso = 13 maggio 2007| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120206173254/http://games.ign.com/articles/368/368583p1.html| dataarchivio = 6 febbraio 2012| urlmorto = sì}}</ref> Sia ''Simple and Clean''' che il suo [[remix]], ''Simple and Clean -PLANITb Remix-'', sono stati in seguito pubblicati come [[lato B]] del singolo ''[[Colors (singoloUtada Hikaru)|Colors]]''.

Nel [[dicembre]] [[2010]] Utada ha interpretato ''Hikari'' in due date del tour ''Wild Life''.<ref>{{Cita web | url=http://natalie.mu/music/news/41982 | titolo=宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙＆Ust新記録樹立 |editore=Natalie | lingua=Japanese ja| data=13 dicembre 2010 | accesso=17 dicembre 2010}}</ref>

Il singolo è riuscito ad arrivare sino alla prima posizione della classifica [[Oricon]] dei singoli più venduti in Giappone. Sino ad [[agosto]] [[2002]] il singolo ha venduto 598,130{{formatnum:598130}} copie ed è rimasto in classifica per tredici settimane. Inoltre ''Hikari'' è la [[colonna sonora]] di un [[videogioco]] più venduta della storia in [[Giappone]].<ref name=profile>{{Cita web | autore=Square Enix USA site staff | titolo=Nobuo Uematsu's Profile | url=http://www.square-enix-usa.com/uematsu/profile/index.html | opera=[http://www.square-enix-usa.com/ Square Enix USA] | accesso=17 marzo 2006 | urlmorto=sì | urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090312044802/http://www.square-enix-usa.com/uematsu/profile/index.html | dataarchivio=12 marzo 2009 }}</ref>

== Tracce ==

;CD Singolo

# ''Hikari'' (光) - 5:02

# ''Hikari'' <small>(PLANITb Remix)</small> - 5:46

# ''Hikari'' <small>(Godson Mix)</small> - 4:39

# ''Hikari'' <small>(Original Karaoke)</small> - 5:01

;Vinile

# ''Hikari'' <small>(PLANITb Remix)</small> - 5:46

# ''Hikari'' <small>(Godson Mix)</small> - 4:39

== Classifiche ==

{| class="wikitable sortable"

! Classifica (2002)

! Posizione<br />massima

|-

|align=center[[Oricon|1Giappone]]<ref name="TBS-Hikari">{{Cita web| url = http://www.tbs.co.jp/cdtv/songdb/song6784-j.html| titolo = CDTV PowerWeb! : 宇多田ヒカル| editore = [[Tokyo Broadcasting System]]| accesso = 26 giugno 2007| |urlarchivio = httphttps://web.archive.org/web/20070929125527/http://www.tbs.co.jp/cdtv/songdb/song6784-j.html| <!--dataarchivio Bot= retrieved29 archivesettembre -->2007| urlmorto |dataarchivio=29 settembre 2007sì}}</ref>

|[[Giappone]] (''[[Oricon]]'')

|align=center|1

|align=center|1<ref name="TBS-Hikari">{{Cita web| url = http://www.tbs.co.jp/cdtv/songdb/song6784-j.html| titolo = CDTV PowerWeb! : 宇多田ヒカル| editore = [[Tokyo Broadcasting System]]| accesso=26 giugno 2007 |urlarchivio = http://web.archive.org/web/20070929125527/http://www.tbs.co.jp/cdtv/songdb/song6784-j.html <!-- Bot retrieved archive --> |dataarchivio=29 settembre 2007}}</ref>

|-

|}

== Note ==

<references/>

{{Box successione

== Collegamenti esterni ==

|carica = [[Oricon|Primo posto in Giappone]]

* {{Collegamenti esterni}}

|immagine = G-clef.svg

|periodo = [[Marzo]] [[2002]]

{{Kingdom Hearts}}

|precedente = ''[[Fantasista (singolo)|Fantasista]]''<br />[[Dragon Ash]]

{{Utada Hikaru}}

|successivo = ''[[Wadatsumi no Ki]]'' <br/> [[Chitose Hajime]]

{{portale|musica|videogiochi}}

}}

{{portale|musica|videogiochi}}

[[Categoria:Colonne sonore di videogiochi]]

[[Categoria:Kingdom Hearts]]

[[en:Hikari (song)]]

[[ja:光 (宇多田ヒカルの曲)]]

[[pt:Anexo:Trilha sonora de Kingdom Hearts#Simple and Clean]]

[[zh:光 (宇多田光單曲)]]