Bruce Lee: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
NewLibertine (discussione | contributi)
m clean up, Nota ripetuta, replaced: lingua=inglese → lingua=en (4)
 
Riga 1:
{{nota disambigua|l'omonimo videogioco|Bruce Lee (videogioco)}}
{{Avvisounicode}}
{{nota disambigua|l'omonimo videogioco|[[Bruce Lee (videogioco)]]}}
{{quote|Il miglior combattente non è un pugile, un karateka o un Judoka. Il miglior combattente è qualcuno che si può adattare a qualsiasi stile di combattimento.|Bruce Lee}}
{{Bio
|Nome = Bruce Jun Fan
|Cognome = Lee
|PreData = {{Cinese|李振藩|Lǐ Zhènfān}}
|PreData= [[lingua cinese|cinese]] tradizionale 李小龍範軍, in [[pinyin]] '''Lǐ Xiǎolóng'''
|Sesso = M
|LuogoNascita = San Francisco
|GiornoMeseNascita = 27 novembre
|AnnoNascita = 1940
|LuogoMorte = Hong Kong
|GiornoMeseMorte = 20 luglio
|AnnoMorte = 1973
|Attività= attore
|Attività2= artista marziale
|Attività3 = filosofo
|AttivitàAltre =, [[regista]], [[sceneggiatore]] e [[Produttore cinematografico|produttore]]
|Epoca = 1900
|Attività = artista marziale
|Nazionalità= statunitense
|Attività2 = attore
|PostNazionalità=  di origini [[cinesi]]
|AttivitàAltre = , [[regista]], [[sceneggiatore]] e [[produttore cinematografico]]
|Immagine= Hong kong bruce lee statue.jpg
|Nazionalità = hongkonghese
|Didascalia= Statua di Bruce Lee a [[Hong Kong]]
|Cittadinanza = statunitense
|DimImmagine= 300
|Immagine = Bruce Lee 1973.jpg
|Didascalia = Bruce Lee nel 1971 nel film ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]''.
}}
 
NatoFondatore adel San[[Jeet FranciscoKune eDo]], cresciutoBruce aLee Hongè Kong,considerato Leetra èi più importanti esponenti di [[arte marziale|arti marziali]] di tutti i tempi, nonché l'attore più ricordato per la presentazione delle [[arti marziali cinesi]] al mondo. I suoi film, prodotti a [[Hong Kong]] e ada [[Hollywood]], elevarono ada un nuovo livello di popolarità e gradimento le pellicole di [[arti marziali]], facendo aumentare per la prima volta ed improvvisamente anchee l'interesse per questo tipo di discipline in [[Civiltà occidentale|Occidente]]. La direzione ede il tono delle sue opere influenzarono profondamente i film di arti marziali di Hong Kong, che, fino ad allora, mostravanoavevano mostrato più un senso [[teatro|teatrale]] che realistico delle scene.
 
== Biografia ==
Lee divenne un'icona soprattutto per il popolo cinese, come ritratto dell'orgoglio nazionale e per alcuni tratti nazionalistici presenti nei suoi film. Alcuni videro Lee come un modello per acquisire un corpo forte ed efficiente ed un altissimo livello di benessere fisico, sviluppando allo stesso tempo destrezza nel combattimento corpo a corpo. Nonostante il contenuto violento dei suoi film, Lee era di carattere mite e fermamente contrario all'uso delle arti marziali come metodo di offesa e supremazia.
[[File:Bruce Lee with his parents 1940s.jpg|miniatura|sinistra|Bruce Lee in una foto del [[1940]] insieme ai genitori]]
Penultimo dei cinque figli di [[Lee Hoi-chuen]], un attore e cantante d'[[opera cantonese]] di [[Canton]] (Cina) che si era affermato poi anche nel cinema, Lee era nato nella [[Chinatown (San Francisco)|Chinatown]] di San Francisco durante una [[tournée]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] della compagnia della quale facevano parte i genitori. Tornata a [[Hong Kong]] tre mesi dopo la nascita di Lee, la famiglia fece vivere gran parte dell'adolescenza del figlio fra Hong Kong e gli Stati Uniti, dove Lee frequentò un corso di laurea in filosofia.<ref>{{Cita news|autore = |url = http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,6/articleid,1116_01_1973_0171_0006_16191373/|titolo = Morto Bruce Lee attore del karaté|pubblicazione = La Stampa|città = Torino|editore = http://www.archiviolastampa.it/|data = 22 luglio 1973|p = 6|cid = }}</ref>
Ebbe come fratello il cantante [[Robert Lee (cantante)|Robert]] e da parte della madre [[Grace Ho]] (1907-1996) fu pronipote del ricco uomo d'affari e filantropo hongkonghese [[Robert Hotung]] (1862-1956).
 
[[File:AvenueBruce ofLee Stars- Bruce Leeson.jpg|thumbminiatura|rightdestra|Stella di Bruce Lee allainsieme Avenueal offiglio Stars,[[Brandon Hong KongLee|Brandon]]]]
Nel [[1993]] è stato anche onorato con una stella sulla [[Hollywood Walk of Fame]] a [[Los Angeles]], e nell'occasione di quello che sarebbe stato il suo 65º compleanno ([[novembre]] [[2005]]), una statua commemorativa è stata posata sull'Avenue of the Stars a [[Kowloon]], in sua memoria : di colui che è stato votato "Star of the Century" dagli addetti ai lavori del mondo del cinema di Hong Kong.
 
Tra i nomignoli datigli dai genitori, "Li Yuen Kam", "Jun-fan" (che significa letteralmente "ritorna ancora") e "Xiao Feng" ("piccola fenice"). Un altro nome, "Xiao Long" ("piccolo drago", in quanto nato nell'ora e nell'anno cinese del [[drago]]), ne sottolineava il carattere esuberante, che durante l'infanzia trascorsa a Hong Kong lo portava a scontrarsi con la piccola criminalità giovanile. Per questo decise di voler imparare le tecniche di difesa marziali iscrivendosi alla prestigiosa scuola di [[Wing Tsun|Wing Chun]] sotto gli insegnamenti del maestro [[Yip Man]],<ref name="about">{{Cita web|url=http://www.bruce-lee.ws/about_bruce_lee.html|titolo=Bruce Lee biography|editore=The unofficial Bruce Lee home page|lingua=en|data=31 marzo 1996|accesso=22 luglio 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120215064344/http://www.bruce-lee.ws/about_bruce_lee.html|dataarchivio=15 febbraio 2012}} basata su {{Cita libro|autore=Linda Lee|titolo=The Bruce Lee Story|città=Santa Clarita|editore=Ohara Publications|anno=1989|lingua=en}}</ref> nella cui palestra studiò solo cinque anni, tre dei quali sotto la guida di Wong Shun-leung, allievo-istruttore di Man. Da allora Bruce non abbandonò più lo studio delle arti marziali, che proseguì per suo conto una volta emigrato in America.
== Biografia ==
[[File:Sir Robert Ho Tung.jpg|miniatura|sinistra|Robert Hotung, il ricchissimo prozio di Bruce, zio della madre]]
Penultimo di cinque figli, Phoebe, Agnes, Robert, Bruce e Peter, di Li Hoi-Chuen, cinese, e di Grace, di origini euroasiatiche<ref>{{Cita web|url=http://www.youtube.com/watch?v=Y9L5HMSroh4&feature=related|titolo=Bruce Lee "Famous Families" Documentary Part 1 of 5|formato=video|accesso=22 luglio 2011}}</ref>. La famiglia tornò a Hong Kong tre mesi dopo la nascita di Lee<ref name=about>{{Cita web|url=http://www.bruce-lee.ws/about_bruce_lee.html|titolo=Bruce Lee biography|editore=The unofficial Bruce Lee home page|lingua=en|data=31 marzo 1996|accesso=22 luglio 2011}} basata su {{Cita libro|autore=Linda Lee|titolo=The Bruce Lee Story|città=Santa Clarita|editore=Ohara Publications|anno=1989|lingua=inglese}}</ref>.
 
All'età di 12 anni entrò alla scuola [[Chiesa cattolica|cattolica]] La Salle College. Successivamente frequentò il Francis Xavier's College, finché il suo temperamento esuberante, i continui battibecchi coi compagni, la scarsa voglia di applicarsi nello studio, nonché il rischio che potesse rovinare la reputazione della famiglia medio-borghese, indussero il padre a mandarlo a vivere da un vecchio amico negli Stati Uniti.<ref name=about /> Ma dopo un breve periodo vissuto a San Francisco si trasferì a [[Seattle]], dove lavorò come cameriere.<ref name=about /> Qui, nel 1962 riuscì a terminare la scuola superiore alla Edison Technical School. Si iscrisse quindi alla facoltà di [[filosofia]] dell'[[Università del Washington]],<ref name=about /> ma abbandonò gli studi al penultimo anno. Qui conobbe [[Linda Lee Cadwell|Linda Emery]] che sposerà nell'agosto del 1964<ref name=about /> e dalla quale ebbe due figli: [[Brandon Lee|Brandon]] nel 1965 e [[Shannon Lee|Shannon Emery]] nel 1969.<ref name=about />
Tra i nomi datogli dai genitori, "Li Yuen Kam", "Jun Fan" (che significa letteralmente "ritorna ancora") e "Sai Fung" ("piccola fenice"). Un altro nome, "Li Xiao Long" ("piccolo drago", in quanto nato nell'ora e nell'anno cinese del [[drago]]) ne sottolineava il carattere esuberante, che durante l'infanzia trascorsa a Hong Kong lo portava a scontrarsi con la piccola criminalità giovanile. Per questo decise di volere imparare le tecniche di difesa marziali iscrivendosi alla prestigiosa scuola di [[Wing Tsun|Wing Chun]] sotto gli insegnamenti del Maestro [[Yip Man]]<ref name=about />, con cui studiò per molti anni. Da allora Bruce non abbandonò più lo studio delle arti marziali.
 
Dall'età di diciotto anni ebbe doppia cittadinanza hongkonghese e statunitense.<ref>{{Cita web|url=https://www.soas.ac.uk/china-institute/events/seminars/01feb2016-was-bruce-lee-chinese-or-american-or-british-or-what.html|titolo=Was Bruce Lee Chinese, or American, or British, or What?|autore=Paul Bowman|sito=SOAS University of London|editore=soas.ac.uk|lingua=en|accesso=5 novembre 2018|dataarchivio=5 novembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181105202820/https://www.soas.ac.uk/china-institute/events/seminars/01feb2016-was-bruce-lee-chinese-or-american-or-british-or-what.html|urlmorto=sì}}</ref>
All'età di 12 anni entrò alla scuola cattolica La Salle College. Successivamente frequentò il Francis Xavier's College, finché il suo temperamento esuberante, i continui battibecchi coi compagni, la scarsa voglia di applicarsi nello studio, nonché il rischio che potesse rovinare la reputazione della famiglia medio-borghese, indussero il padre a mandarlo a vivere da un vecchio amico negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]<ref name=about />. Ma dopo un breve periodo vissuto a [[San Francisco]] si trasferì a [[Seattle]], dove lavorò come cameriere<ref name=about />. Qui, nel [[1962]] riuscì a terminare la sua formazione di scuola superiore ottenendo il diploma alla Edison Technical School. Si iscrisse quindi alla facoltà di [[filosofia]] dell'[[Università di Washington]]<ref name=about />, ma abbandonò gli studi al penultimo anno. Qui conobbe [[Linda Lee Cadwell|Linda Emery]] che sposerà nell'[[agosto]] del [[1964]]<ref name=about /> e dalla quale ebbe due figli: [[Brandon Lee|Brandon]] nel [[1965]] e [[Shannon Lee|Shannon Emery]] nel [[1969]]<ref name=about />.
 
=== Il Kung Fufu e gli allenamenti ===
[[File:Bruce Lee 1950.jpg|thumb|left|Bruce Lee a 10 anni nel film ''[[The Kid (1950 film)|The Kid]]'' ([[1950]])]]
[[File:Bruce Lee Stencil.jpg|thumb|right|Un'immagine di Bruce Lee]]
Nonostante le credenze, Lee non studiò mai il [[Tai Chi]] seriamente, in quanto non si confaceva alle sue caratteristiche peculiari, prima fra tutte, la sua notevole velocità. Dal padre imparò i concetti fondamentali di questa antica arte, che viene generalmente esercitata per mantenere una certa tonicità muscolare. Lee studiò assiduamente [[Kung Fu]] nello stile [[Wing Chun]] col Maestro Yip Man. All'inizio, gli studi di Bruce con Yip Man furono affidati a [[William Cheung]], studente di Man, per poi continuare fino ai diciotto anni nel [[1959]], anno in cui partì per gli Stati Uniti<ref name=Linda>{{Cita libro|autore=Linda Lee|titolo=The Bruce Lee Story|città=Santa Clarita|editore=Ohara Publications|anno=1989|url=http://books.google.ca/books?id=2NAuMRjSUSIC&lpg=PP1&dq=The%20Bruce%20Lee%20Story&pg=PP1#v=onepage&q&f=true|lingua=inglese}}</ref>. Uno degli studenti di maggior livello fu [[Wong Shun-Leung]], che si ritiene abbia avuto una grande influenza sull'allenamento di Lee.
Nonostante le credenze, Lee non studiò mai il [[Tai Chi]] seriamente, in quanto non si confaceva alle sue caratteristiche peculiari, prima fra tutte la sua notevole velocità. Dal padre imparò i concetti fondamentali di questa antica arte. Lee studiò assiduamente [[Arti marziali cinesi|Kung fu]] nello stile [[Wing Chun]] col maestro Yip Man per cinque anni. Bruce sarebbe stato presentato a Ip da [[William Cheung]], sedicente studente di Ip, ma in anni recenti la federazione ufficiale del Wing Chun di Hong Kong ha ufficialmente smentito la cosa chiarendo che William Cheung non ha mai studiato con Ip, bensì con un istruttore delegato dal Maestro. Bruce comunque studiò nella scuola fino ai diciotto anni nel 1959, anno in cui partì per gli Stati Uniti.<ref name="Linda">{{Cita libro|autore=Linda Lee|titolo=The Bruce Lee Story|città=Santa Clarita|editore=Ohara Publications|anno=1989|url=http://books.google.ca/books?id=2NAuMRjSUSIC&lpg=PP1&dq=The%20Bruce%20Lee%20Story&pg=PP1#v=onepage&q&f=true|lingua=en}}</ref> Uno degli studenti di maggior livello fu [[Wong Shun-leung]], che si ritiene abbia avuto una grande influenza sull'allenamento di Lee.
 
Attratto da qualsiasi disciplina da combattimento, Lee si allenò anche nel pugilato occidentale, vincendo nel [[1958]] il titolo interscolastico di [[boxe]]. Batté il tre volte campione Gary Elms con un [[K.O.]] al terzocome roundamatoriale. Imparò anche rudimenti di [[scherma]] occidentale dal fratello minore Peter, all'epoca campione di questa disciplina. Questo approccio a 360º distinse via via sempre più Lee da ogni altro praticante di arti marziali, tanto che, nel [[1966]], decise di dare un nome al suo "stile senza stile":, ovvero [[Jeet Kune Do]],<ref name=about /> "via del pugno che intercetta".
 
Il suo allenamento includeva tutti gli elementi di [[fitness (sport)|fitness]], forza e resistenza [[muscolo|muscolare]], resistenza [[cuore|cardiovascolare]] e flessibilità. Utilizzò le tecniche tradizionali del [[culturismo]] per scolpire e aumentare la massa muscolare. Tuttavia, fu sempre attento nel sottolineare quanto la preparazione mentale e spirituale fossero fondamentali per il successo dell'allenamento fisico e nella pratica delle arti marziali. Al fine di allenare specifici gruppi di muscoli, Lee si avvalse di attrezzature appositamente progettate e costruite.
[[File:The age of 18 Bruce Lee and Ye Wen.jpg|thumb|Bruce Lee insieme al suo maestro [[Yip Man]]]]
 
Il [[13 agosto]] del [[1970]], a causa di un errato preriscaldamento dei muscoli in un allenamento di [[sollevamento pesi]], subì un grave infortunio:<ref name=about />: gli esami clinici mostrarono uno stiramento al quarto nervo sacrale, nella parte inferiore della schiena. Durante il periodo di convalescenza, iniziò a dedicarsi alle religioni, alla filosofia, alle arti da [[combattimento]] e agli scritti di [[Jiddu Krishnamurti]]. Il periodo di inattività fisica gli offreoffrì anche l'opportunità di documentare i metodi di allenamento, che in seguito verranno raccolti e pubblicati dalla moglie Linda nel libro ''The Tao of Jeet Kune Do''.<ref name=about />. Nell'arco dei successivi sei mesi, riuscì a recuperare agilità, velocità e potenza.
 
=== Carriera cinematografica ===
[[File:Bruce Lee Walk of fame.jpg|thumb|right|200px|Stella di Bruce Lee sulla [[Hollywood Walk of Fame]], [[Los Angeles]] ([[California]])]]
[[File:Van Williams and Bruce Lee in The Green Hornet 1966.jpg|thumb|Bruce Lee (a destra) e [[Van Williams (attore)|Van Williams]] in una foto pubblicitaria della serie televisiva ''[[Il Calabrone Verde (serie televisiva)|Il Calabrone Verde]]''.]]
Il suo debutto nel mondo cinematografico di Hong Kong avvenne all'età di tre mesi, quando fu scelto per il ruolo del neonato nel film ''Golden Gate Girl'' del [[1941]]. Fra i sei ed i diciassette anni partecipò a sedici pellicole, anche se il primo film di un certo riguardo, ''The Orphan'' del [[1958]] lo interpretò all'età di diciotto anni<ref name=about />.
Il suo debutto nel mondo cinematografico di Hong Kong avvenne all'età di tre mesi, quando fu scelto per il ruolo del neonato nel film ''Golden Gate Girl'' del 1941. Fra i sei ed i diciassette anni partecipò come [[attore bambino]] a sedici pellicole, anche se il primo film di un certo riguardo, ''The Orphan'' del [[1958]] lo interpretò all'età di diciotto anni.<ref name=about />
 
Il produttore della [[serie televisiva]] ''[[Batman e(serie Robintelevisiva)|Batman]]'', [[William Dozier]], ebbe l'occasione di visionare i filmati di Lee<ref name=about /> al Campionato Internazionale di [[karate]], tenutosi a [[Long Beach]] il [[2 agosto]] del [[1964]]. L'esibizione incluse varie dimostrazioni, tra le quali flessioni su pollice ed indice e il suo noto "[[pugno a un pollice]]"<ref>{{Cita web|url=http://dailymotion.virgilio.it/video/x4hh6g_bruce-lee-1-inch-punch-and-2-finger_sport |titolo=Bruce Lee - 1 inch punch and 2 finger pushup|accesso=22 luglio 2011}}, video tratto da: ''[[Bruce Lee: la leggenda]]'' (''Bruce Lee: A Warrior's Journey'')</ref>. Colpito dalle notevoli capacità fisiche, Dozier invitò Lee per un'audizione, grazie alla quale si aggiudicò una parte nelle serie televisive ''[[Il Calabrone Verde (serie televisiva)|Il calabrone verde]]'',<ref name="about" />, per la stagione [[1966]]-[[1967]], ine ''[[Batman (serie televisiva)|Batman]]'' nel 1966. Successivamente ottenne ruoli anche nelle serie ''[[Ironside (serie televisiva 1967)|Ironside]]'', ''[[Longstreet (serie televisiva)|Longstreet]]'', ''[[HereArrivano Comele thespose]]'', Brides''[[Blondie (serie televisiva 1968)|Here Come the BridesBlondie]]'' e, nel [[1969]], nel film: ''[[L'investigatore Marlowe]]''.<ref name=about />.
 
Lee interpretò il suo primo ruolo da protagonista nei film ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'' del [[1971]] e ''[[Dalla Cina con furore]]'' del [[1972]], grazie ai quali ottenne vasta celebrità internazionale. Successivamente fondò una propria casa di produzione, la [[Concord Production Inc.]], in società con [[Raymond Chow]] della [[Golden Harvest]]. Sotto tale egida co-produsse, scrisse, diresse e interpretò ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidenteOccidente]]'' nel 1972, in cui fece comparsa anche [[Chuck Norris]]<ref name=about /> in una scena, quella del duello nel [[Colosseo]] (la scena del combattimento è stata girata a Hong Kong, a differenza delle altre riprese), che divenne la più celebre di arti marziali nella [[storia del [[cinema]]. Richiese tre giorni di riprese, e venti pagine di sceneggiatura scritte e disegnate da Lee.
 
Nel [[1973]] ottenne il ruolo di protagonista in ''[[I tre3 dell'Operazione Drago]]'', film che louscirà consacròpostumo comein divoprima internazionalemondiale al [[TCL Chinese Theatre|Grauman's Chinese Theatre]] di [[Los Angeles]] il 24 agosto 1973, per il quale fece anche da [[coreografo]] per le scene di combattimento e co-produttore con la sua Concord Production Inc. Il film fu il secondo maggior incasso della [[Warner Bros.]] dopo ''[[L'esorcista]],'', in quella stagione e consolidò l'immagine di Lee come leggenda delle arti marziali. Nel 2004 il film ''I 3 dell'Operazione Drago'' è stato scelto per essere conservato nel [[National Film Registry]] della [[Biblioteca del Congresso|Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti]].
 
=== La morte ===
[[File:Bruce leeLee grave1.jpgJPG|thumb|right|220px|Tomba di Bruce Lee a Seattle, con accanto quella del figlio [[Brandon Lee|Brandon]]]]
Il [[10 maggio]] 1973, negli studi della [[Golden Harvest]], durante le sessioni di doppiaggio de ''[[I tre3 dell'Operazione Drago]]'', Lee fusi coltoallontanò daper andare alla toilette, dove collassò a terra dopo essere stato vittima di un attacco di [[vomito]], [[Cefalea|mal di testa]], [[febbre]] alta, e forti [[convulsione|convulsioni]].<ref name="hk01.com">{{Cita web|lingua=zh-HK|autore=林迅景|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60259024/%E6%96%B9%E6%9D%B1%E6%98%87%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E6%9D%8E%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%9C%9F%E7%9B%B8-%E6%80%A5%E6%95%91%E9%86%AB%E7%94%9F%E6%8F%AD%E9%84%92%E6%96%87%E6%87%B7%E8%AC%9B%E9%8C%AF%E4%BA%8B%E7%99%BC%E5%9C%B0%E9%BB%9E|titolo=方東昇調查李小龍死亡真相 急救醫生揭鄒文懷講錯事發地點|sito=香港01|data=2025-07-22|accesso=2025-10-19}}</ref><ref name="ReferenceA">{{Cita web|lingua=zh-HK|autore=胡凱欣|url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/60259752/%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E7%8C%9C-%E6%83%85-%E5%B0%8B-%E6%9D%8E%E5%B0%8F%E9%BE%8D%E8%97%A5%E7%89%A9%E6%95%8F%E6%84%9F%E8%87%B4%E6%AD%BB%E5%B0%88%E5%AE%B6%E4%B8%8D%E8%AA%8D%E5%90%8C-%E8%85%A6%E7%99%87%E7%97%87%E6%A9%9F%E7%8E%87%E8%BC%83%E5%A4%A7|titolo=真相猜・情・尋|李小龍藥物敏感致死專家不認同 腦癇症機率較大|sito=香港01|data=2025-07-24|accesso=2025-10-19}}</ref> Venne quindi immediatamente trasportato in stato d'incoscienza fino all'ospedaleHong piùKong vicinoBaptist Hospital, dovesicché i medici gli riscontrarono la presenza di un [[edema cerebrale]].<ref name="archive.org">{{Cita libro|nome=Linda Lee|cognome=Internet Archive|titolo=The Bruce Lee story|url=http://archive.org/details/bruceleestory0000cadw|accesso=2025-10-19|data=1989|editore=Santa Clarita, Calif. : Ohara Publications|ISBN=978-0-89750-121-7}}</ref> Gli fu così somministrato del [[mannitolo]],<ref name="hk01.com"/><ref name="Lee">{{Cita libro|url=http://books.google.ca/books?id=yE1HsGFasGYC&lpg=PP1&dq=Bruce%20Lee%3A%20Fighting%20Spirit%20%3A%20a%20Biography&pg=PP1#v=onepage&q&f=true|titolo=Bruce Lee: Fighting Spirit : a Biography|autore=Bruce Thomas|editore=Frog|anno=1994|città=Berkeley|lingua=ingleseen|accesso=22 luglio 2011}}</ref>, un medicinale atto a ridurre il gonfiore al [[cervello]], e che gli salvò la vita. Lo stesso male, tuttavia, gli tolse la vita tre mesi più tardi. Si trovava a Hong Kong col produttore Raymond Chow per discutere di un film in produzione, ''Game of Death''. Per cercare di alleviare una forte [[emicrania]], Lee assunse una pastiglia di [[Equagesic]], contenente sia [[aspirina]] che [[meprobamato]], e si addormentò senza più svegliarsi<ref name=Linda "ReferenceA"/>. Fu trasportato al Queen Elizabeth Hospital, dove un'[[autopsia]] fugò ogni dubbio sulla causa del decesso. Il cervello di Lee, che mediamente in un adulto pesa attorno ai 1400 grammi, ne pesava 1575 (un aumento del 13%). Le uniche due sostanze rinvenute nelle analisi del sangue durante l'autopsia, furono i due componenti dell'Equagesic.
 
Lo stesso male, tuttavia, gli avrebbe tolto la vita due mesi più tardi, la sera del 20 luglio 1973, mentre si trovava a Hong Kong a casa di [[Betty Ting Pei]].<ref name="Betty">{{Cita libro|url=http://books.google.it/books?id=6ht0R9oJ4EQC&pg=PA112&dq=betty+ting+pei&hl=it&sa=X&ei=_EvfUZnkBoa74ATtioGwBg&ved=0CEcQ6AEwAw#v=onepage&q=betty%20ting%20pei&f=false|titolo=Bruce Lee : Il Piccolo Drago|autore=Jimmy Wang, Lorenzo De Luca|editore=Edizioni Mediterranee|anno=1990|città=Roma|accesso=12 luglio 2013}}</ref> Secondo la moglie di Lee, Linda, l'attore era arrivato alle ore 14 assieme al suo socio [[Raymond Chow]] per incontrare l'attore australiano [[George Lazenby]], in città per un ruolo nel nuovo film di Lee in vece di attore-autore, ''Game of Death''.<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Tom ZuccoFormer Times Staffer|url=https://www.tampabay.com/archive/1998/01/11/no-rest-for-the-dead-and-famous/|titolo=No rest for the dead and famous|sito=Tampa Bay Times|accesso=2025-10-19}}</ref> Verso le ore 19, dopo circa tre ore di lavoro sulla sceneggiatura, Lee lamentò una forte emicrania e, per cercare di alleviarla, ricevette da Betty una pastiglia di [[Equagesic]], contenente sia [[aspirina]] che [[meprobamato]], e si andò a sdraiare per un breve riposo, senza più risvegliarsi.<ref name="Linda" /><ref name="Betty" /> Chow lasciò l'appartamento circa un'ora dopo per partecipare a una cena con Lazenby prevista al ristorante Miramar, alla quale era atteso anche lo stesso Lee.<ref name="archive.org"/> Bruce fu trasportato con molto ritardo al Queen Elizabeth Hospital, dove verso le 22 fu dichiarato "morto all'arrivo", dopo che la stessa Betty aveva perso tempo prezioso chiamando prima Chow il quale, non ricevendo risposta dal medico privato di Lee, dovette chiamare il proprio, Chu Poh-hwye, che per dieci minuti si adoperò per tentare di rianimare Lee.<ref name="about" /><ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1849457/doctor-who-tried-revive-hong-kong-kung-fu-icon|titolo=Hong Kong doctor, who tried to revive Bruce Lee, takes secrets of kung fu legend’s 1973 death to the grave|sito=South China Morning Post|data=2015-08-14|accesso=2025-10-19}}</ref>
Il [[15 ottobre]] [[2005]], Chow dichiarò che Lee morì per un'ipersensibilità al rilassante del muscolo contenuto nell'Equagesic, il [[meprobamato]], ingrediente molto comune negli [[antidolorifico|antidolorifici]]. Quando i dottori annunciarono ufficialmente la morte di Lee, fu dichiarato che la causa era una [[reazione allergica]] a uno o entrambi i componenti dell'Equagesic<ref name=Lee />. Il verdetto finale ne confutò la «morte accidentale»<ref>{{Cita libro|url=http://books.google.ca/books?id=iqVutksWfJkC&lpg=PP1&dq=Remembering%20the%20master&pg=PP1#v=onepage&q&f=true|titolo=Remembering the Master|autore=Sid Campbell & Greglon Lee|editore=Blue Snake Book/Frog|anno=2006|città=Berkeley|lingua=inglese|accesso=22 luglio 2011}}</ref>. Le cause della morte di Lee sono ancora oggi oggetto di discussione.
 
L'[[autopsia]] non fugò del tutto il dubbio sulla causa del decesso, poiché nel verbale seguito all'inchiesta si parlò di "probabile" [[shock anafilattico|reazione allergica]] a una o più sostanze contenute in un'aspirina, con tutta probabilità al meprobamato. Il cervello, che mediamente in un adulto pesa attorno ai 1.400 grammi, pesava nel caso di Lee 1.575 (un aumento del 13%). I due edemi cerebrali che lo avevano colpito forse potevano attribuirsi all'eccessivo lavoro dei mesi precedenti: "...tanta profusione di energie ebbe come risultato un'ulteriore perdita di peso, e un allarmante ritmo di [[disidratazione]]...". Linda racconta con questi termini nel suo libro ''Dragon'', ciò che accadde durante le riprese de ''I 3 dell'Operazione Drago''. Tra le conseguenze della disidratazione grave c'è l'edema cerebrale, che può derivare però anche da ripetuti traumi o infiammazioni.<ref>Raslan A, Bhardwaj A (2007). "Medical management of cerebral edema". Neurosurgical Focus. 22 (5): E12. PMID 17613230. doi:10.3171/foc.2007.22.5.13.</ref> L'autopsia<ref name="benbloc">Riportato in ''Bruce Lee il re del kung fu'', di Alex Ben Block, 1976</ref> evidenziò non solo il sintomo più evidente del malore che portò al decesso ("...il cervello di Lee era gonfio come una spugna..." segno inequivocabile di un accumulo repentino di liquidi), ma una possibile [[insufficienza renale|disfunzione renale]], oltre alla presenza [[idrotorace|nei polmoni]] di modesta quantità di fluido e piccole quantità di sangue riversatesi negli alveoli. Tali fattori, come riportato dal giornalista Alex Ben Block,<ref name="benbloc" /> potevano essere anche conseguenze di un particolare colpo di Kung Fu della tecnica Dim Mak, di cui Lee poteva essere stato vittima inconsapevole, giacché, come lo stesso produttore Chow ammise all'inchiesta, l'attore aveva ricevuto durissimi colpi non previsti dal copione durante i combattimenti sul set, benché il Dim Mak fosse ritenuto solo folklore dagli esperti di arti marziali. Ma ancora molte settimane dopo il funerale la ''causa mortis'' restava ignota e ciò provocò tumulti di folla nelle strade di Hong Kong che richiesero l'intervento di agenti in tenuta anti-sommossa. I fan ebbero l'impressione che si stesse nascondendo qualcosa o che le autorità non sapessero esattamente quali pesci pigliare. Il mannitolo iniettato in vena a Bruce Lee aveva invece, secondo l'autopsia, come unico compito il fare riassorbire velocemente il liquido in eccesso causa sia del primo sia del secondo collasso.
Bruce Lee giace nel lotto 276 del [[Lake View Cemetery (Seattle)|Lake View Cemetery]] accanto al figlio [[Brandon Lee]]<ref>http://www.lakeviewcemeteryassociation.com/burials.php</ref>. A portare la bara nella cerimonia tenuta a Seattle furono [[Steve McQueen]], [[James Coburn]], [[Chuck Norris]], [[Dan Inosanto]], [[Taky Kimura]], [[Peter Chin]] e il fratello Robert<ref name=about />.
 
Le uniche due sostanze rinvenute nelle analisi del sangue durante l'autopsia furono i due componenti dell'Equagesic, la summenzionata aspirina, e anche 4 milligrammi di [[cannabis]] che Bruce aveva masticato, ma che come [[droga leggera]] non aveva nessun precedente mortale nella medicina forense.
== Filmografia ==
 
Lista di film realmente interpretati da Bruce Lee. Altri titoli col suo nome, sono un'operazione postuma.
Il 15 ottobre 2005, Chow disse che Lee era morto per un'ipersensibilità al [[miorilassante]] contenuto nell'Equagesic, il [[meprobamato]], ingrediente molto comune negli [[antidolorifico|antidolorifici]]. Quando i dottori annunciarono ufficialmente la morte di Lee, il verdetto finale ne confutò la «morte accidentale».<ref>{{Cita libro|url=http://books.google.ca/books?id=iqVutksWfJkC&lpg=PP1&dq=Remembering%20the%20master&pg=PP1#v=onepage&q&f=true|titolo=Remembering the Master|autore=Sid Campbell & Greglon Lee|editore=Blue Snake Book/Frog|anno=2006|città=Berkeley|lingua=en|accesso=22 luglio 2011}}</ref> Le cause della morte di Lee sono ancora oggi oggetto di discussione in quanto non vi è assoluta certezza di quella fatale ipersensibilità al medicinale. E proprio ciò secondo molti, incluso il campione di karate statunitense Mike Anderson, amico personale di Lee, ha avvalorato, fra le tante tesi omicidiarie, quella di un veleno erboristico orientale che non poteva essere rinvenuto in un'autopsia eseguita 36 ore dopo la morte. La dissintonia fra la lentezza nell'accertare la causa mortis - o quantomeno nel comunicarla al pubblico - e l'impennata di velocità che portò poi a chiudere l'inchiesta nel settembre successivo non fecero altro che avvalorare le voci di un precipitoso insabbiamento. Infatti, all'epoca tanto la polizia di Hong Kong, quanto la magistratura, erano spesso criticate per infiltrazioni mafiose da parte dei sindacati del crimine organizzato "Hung" ([[Triadi cinesi|Triadi]], in Occidente), ai quali erano affiliati produttori e registi con cui Lee era di sovente entrato in contrasto.
*''[[Golden Gate Girl]]'', regia di [[Kwan Man Ching]] ([[1944]])
 
*''[[The Birth of Mankind]]'', regia di [[Yue Leong]] ([[1946]])
Molti fan di Hong Kong accusarono Betty Ting Pei, al punto da non poter partecipare al funerale, in quanto era nota per accompagnarsi spesso a boss delle Triadi nei locali notturni, oltre che per l’abituale uso di alcool e droga e per debiti di gioco d'azzardo. Del decesso furono sospettati dai fan più esagitati anche: Raymond Chow, dal quale Lee era in procinto di separarsi poiché il produttore non gli aveva mai dato la percentuale pattuita sugli incassi dei film; il già menzionato regista Lo Wei, contiguo alle Triadi, col quale il divo aveva avuto violente liti ampiamente pubblicizzate sui giornali; il produttore [[Run Run Shaw]], al quale il rifiuto di Lee aveva fatto saltare una coproduzione internazionale con [[Carlo Ponti]], chiedendo una cifra troppo alta rispetto a quella prevista, e infliggendo così una cocente umiliazione sul piano dell'immagine; infine, alcuni esponenti di arti marziali tradizionali sia cinesi che nipponiche, che l'attore aveva spesso criticato. {{senza fonte}}
*''[[Fu gui fu yun]]'', ([[1948]])
 
*''[[Meng li xi shi]]'', regia di [[Aimin Jiang]] ([[1949]])
L'opinione preliminare di Peter Wu, il neurochirurgo che salvò la vita di Lee durante il primo attacco, fu che la causa della morte dovesse essere attribuita a una reazione alla [[cannabis]] della quale, come summenzionato, furono trovate tracce nello stomaco o all'Equagesic.<ref>{{Cita|Bruce Thomas|p. 270|Thomas}}.</ref> Comunque, in seguito Wu ritrattò questa posizione, affermando:
*''[[Xi lu xiang]]'', regia di [[Feng Feng]] ([[1950]])
{{citazione|Il Professor Teare era uno [[Scienza forense|scienziato forense]] raccomandato da [[Scotland Yard]]; era stato interpellato come esperto sulla cannabis e non possiamo contraddire la sua testimonianza. Il dosaggio della cannabis non è preciso né prevedibile, ma non ho mai sentito di qualcuno che sia morto solo per averla assunta.<ref>{{cita|Bruce Thomas|p. 286|Thomas}}.</ref>}}
*''[[Ren zhi cue]]'', regia di [[Kim Chun]] ([[1951]])
 
*''[[Fu zhi guo]]'', ([[1953]])
Nel 2022 uno studio di ricercatori spagnoli ha ipotizzato, senza poterlo stabilire giacché la salma non è mai stata riesaminata alla luce della medicina forense moderna, che la morte è avvenuta per una [[Malattia renale cronica|disfunzione renale]] pregressa non adeguatamente diagnosticata che gli portava ad espellere poca acqua dal corpo, con conseguente diminuzione di sodio nel sangue; tutto questo, associato al modo di vivere, ha causato una fatale [[iponatriemia]].<ref>{{Cita news|autore=Redazione Ansa|titolo=Scoperto mistero morte leggenda Bruce Lee, 'disfunzione renale'|pubblicazione=A.it S & B Medicina|data=23 novembre 2022}}</ref><ref>{{Cita news|autore=Cristiano Bolla|titolo=Bruce Lee, svelata la vera causa di morte dell'attore e artista marziale: mistero svelato quasi 50 anni dopo.|pubblicazione=V: Notizie|data=23 novembre 2022}}</ref> Ma si tratta solo di una delle tante ipotesi che periodicamente vengono annunciate sul web come presunte verità.
*'''[[Qian wan ren jia]]'', ([[1953]])
 
*''[[Ku hai ming deng]]'', regia di [[Kim Chun]] ([[1953]])
Bruce Lee giace nel lotto 276 del [[Lake View Cemetery (Seattle)|Lake View Cemetery]], accanto al figlio Brandon Lee.<ref>{{Cita web |url=http://www.lakeviewcemeteryassociation.com/burials.php |titolo=Lake View Cemetery<!-- Titolo generato automaticamente --> |accesso=22 luglio 2011 |dataarchivio=6 novembre 2012 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121106052217/http://www.lakeviewcemeteryassociation.com/burials.php |urlmorto=sì }}</ref> A portare il feretro nella cerimonia tenuta a Seattle furono, tra gli altri, [[Steve McQueen]], [[James Coburn]], [[Dan Inosanto]], [[Chuck Norris]], [[Taky Kimura]] e il fratello Robert.<ref name="about" />
*''[[Ci mu lei]]'', regia di [[Kim Chun]] ([[1953]])
 
*''[[Wei lou chun xiao]]'', regia di [[Tie Li]] ([[1953]])
== Produzioni postume ==
*''[[Gu xing xue lei]]'', regia di [[Ji Zhu]] ([[1955]])
Un anno dopo la morte di Lee, il regista Sze Diang gira ''Bruce Lee Story'', la prima agiografia del divo. Nel 1975 il [[regista]] Lin Ping dirige ''Good Bye Bruce Lee'' (''Yung chun ta hsiung'', 1975) utilizzando lo stesso attore della precedente agiografia, il più somigliante dei [[sosia]] di Lee, [[Ho Chung Tao]] (nome d'arte: "[[Bruce Li]]"). La storia riprende le idee che Lee aveva per il suo ''Game of Death'', rimaneggiandole e privandole dell'aspetto filosofico. È solo una delle decine di film speculanti su Lee ed interpretati da una pletora di sosia, tra Hong-Kong e [[Taiwan]].
*''[[Ai xia ji]]'', regia di [[Kim Chun]] ([[1955]])
[[File:Hong kong bruce lee statue.jpg|thumb|Statua di Bruce Lee a [[Hong Kong]]]]
*''[[Gu er xing]]'', ([[1955]])
 
*''[[Er nu zhai]]'', regia di [[Kim Chun]] ([[1955]])
Nel 1977 la Golden Harvest di Raymond Chow, che possiede il 100% dei diritti dell'incompiuto ''Game of Death'', affida al regista [[Robert Clouse]], lo stesso di ''I 3 dell'Operazione Drago'', il materiale girato dall'attore prima della morte per rimaneggiarlo e farne un film. Esce così nel 1978 ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (''Game of Death/Xi wang youxi''). Le scene di arti marziali aggiunte sono coreografate dall'allora esordiente [[Sammo Hung]] e, tra gli attori, compaiono gli amici ed allievi di Lee: Dan Inosanto, maestro di Arti Marziali filippine, il campione americano di Karate Bob Wall ed il campione di [[pallacanestro]] [[Kareem Abdul-Jabbar]].<ref name="about" /> Il risultato è un film apocrifo ma un grande successo commerciale sia negli States che in tutta Europa.
*''[[Zhia dian na fu]]'', regia di [[Kim Chun]] ([[1955]])
 
*''[[Zao zhi dang cu wo bu jia]]'', regia di [[Wai-kwong Chiang]] ([[1956]])
Oltre ai film di montaggio e quelli con sosia esistono anche produzioni totalmente estranee a Bruce Lee ma in cui le distribuzioni internazionali hanno forzatamente inserito il suo nome a scopo di sfruttarne la fama, ad esempio ''[[Il braccio violento del Thay-Pan]]''.
*''[[Lei yu]]'', regia di [[Wui Ng]] ([[1957]])
 
*''[[Ren hai gu hong]]'', regia di [[Sun'fung Lee]] ([[1960]])
Nel 2000, il regista e scrittore John Little decide di [[rimasterizzazione|rimasterizzare]] il materiale girato da Lee prima della sua morte e di montarlo seguendo le indicazioni che lo stesso Lee aveva lasciato, sulla base di alcuni appunti ricevuti dalla famiglia Lee e scritti di suo pugno da Bruce. A corredo, inserisce interviste inedite e filmati di repertorio. Il risultato è il [[film-documentario]] ''[[Bruce Lee - La leggenda]]'' (''Bruce Lee: A Warrior's Journey''), che i puristi reputano però incompleto e parziale giacché i pochi e generici appunti lasciati da Lee sarebbero stati, a detta di alcuni esegeti, colmati da invenzioni ed opinioni dello stesso Little.
*''[[Il Calabrone Verde]]'' (''The Green Hornet'') – serie TV, 26 episodi ([[1966]]-[[1967]])
 
*''[[Batman (serie televisiva)|Batman]]'' (''Batman'') – serie TV, episodi [[Episodi di Batman (seconda stagione)#Un piano faraonico|2x7]]-[[Episodi di Batman (seconda stagione)#Il rivale di Batman|2x51]]-[[Episodi di Batman (seconda stagione)#Fra i francobolli giganti|2x52]] ([[1966]]-[[1967]])
== Commemorazioni ==
* ''[[Ironside]]'' (''Ironside'') – serie TV, episodio [[Episodi di Ironside (prima stagione)#Tagged for Murder|1x7]] ([[1967]])
[[File:Avenue of Stars Bruce Lee.jpg|thumb|Stella di Bruce Lee alla Avenue of Stars, Hong Kong]]
* ''[[Blondie (serie televisiva)|Blondie]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Blondie (prima stagione)#Pick on Someone Your Own Size|1x13]] ([[1969]])
Nel 1993 è stato anche onorato con una stella sulla [[Hollywood Walk of Fame]] a [[Los Angeles]], e nell'occasione di quello che sarebbe stato il suo 65º compleanno (novembre 2005), una statua commemorativa è stata posata sull'Avenue of the Stars a [[Kowloon]], un quartiere di Hong Kong, in sua memoria: di colui che è stato votato "Star of the Century" dagli addetti ai lavori del mondo del cinema di Hong Kong. Un'altra statua più piccola ha preceduto di pochi mesi quest'ultima a [[Mostar]], in [[Bosnia ed Erzegovina]], mentre una molto più grande, di venti metri, è sorta successivamente in un parco a tema nella Cina continentale, il Bruce Lee Paradise, a Jun'an (均安) (paese presso [[Foshan]] nel quale avrebbe avuto i natali il padre di Bruce, l'attore teatrale e caratterista cinematografico Li Hoi Chuen). In Italia la riscoperta di Lee e del cinema di Hong Kong è iniziata nel 1990 con una serie di libri pubblicati dalla Edizioni Mediterranee e scritti dal saggista e sceneggiatore [[Lorenzo De Luca]], anche autore di Dragonland-L'urlo di Chen terrorizza ancora l'Occidente, 2009, primo documentario italiano su Lee e sui film di Arti Marziali.
*''[[Arrivano le spose]]'' (''Here Come the Brides'') – serie TV, episodio [[Episodi di Arrivano le spose (prima stagione)#Marriage, Chinese Style|1x25]] ([[1969]])
 
*''[[L'investigatore Marlowe]]'' (''Marlowe''), regia di [[Paul Bogart]] ([[1969]])
=== Film-biografia ===
*''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'' (''Tang shan da xiong''), regia di [[Wei Lo]] ([[1971]])
Il clamore provocato dalla morte improvvisa dell'attore ha creato numerosi film-biografia, ognuno dei quali racconta una propria versione riguardo alla morte di Lee.
*''[[Longstreet (serie televisiva)|Longstreet]]'' (''Longstreet'') – serie TV, 4 episodi ([[1971]])
 
*''[[Dalla Cina con furore]]'' ' (''Jing wu men''), regia di [[Wei Lo]] ([[1972]])
* ''[[Io... Bruce Lee]]'' (''Lei Siu Lung jyu ngo'', 1975) tramite cui si sostiene la teoria secondo cui Betty Ting Pei, nella cui casa Lee morì tre anni prima, fosse la sua amante ma non vi è nessuna prova dell'esistenza di una relazione fra i due attori. La produzione Shaw Bros è lo studio che non riuscì ad avere sotto contratto Lee in vita. La parte di Lee è interpretata da [[Danny Lee]], alias Li Hsiu-Sien, in seguito star dei ''police-thriller'' [[Anni 1980|anni ottanta]]-[[Anni 1990|novanta]]. Nel ruolo del barman che difende Betty da una banda di fan di Lee che l'accusa di essere la colpevole della sua morte, appare l'attore Jimmy Nam (Nan Kung Hsiu), noto ai patiti per i suoi ruoli di ''villain'' in pellicole [[Film di culto|cult]] del filone quali ''[[Cinque dita di violenza]]'' e ''I fantastici piccoli supermen''.
*''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]'' (''Meng long guo jiang''), regia di Bruce Lee ([[1972]])
* ''[[Bruce Lee Supercampione]]'' (''Li Hsiao Lung chuan chi'', 1978) di Ng See Yuen, con [[Ho Chung Tao]] nel ruolo di Lee. È il più prolifico sosia dell'attore, un ginnasta e stuntman taiwanese in realtà molto più giovane del vero Lee che, col nome fittizio di ''Bruce Li'' girerà numerose pellicole.
*''[[I tre dell'Operazione Drago]]'' (''Enter the Dragon''), regia di [[Robert Clouse]] ([[1973]])
* ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (1993), trasposizione cinematografica del romanzo della moglie di Lee, Linda, del [[1989]], che racconta la storia del marito aggiungendo il punto di vista soggettivo.
*''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (''Game of Death''), regia di [[Robert Clouse]] ([[1978]]), Bruce Lee viene fatto comparire usando materiale di archivio.
* ''[[La leggenda di Bruce Lee]]'' è una [[serie televisiva]] cinese di 30 episodi da 47 minuti l'uno trasmessa sul canale [[Rai 4]] a partire dal 4 aprile 2009. Si tratta della [[biografia]] televisiva di Bruce Lee, trasmessa dalla televisione di Stato cinese ([[CCTV (azienda)|CCTV]]) in occasione delle [[Giochi della XXIX Olimpiade|Olimpiadi del 2008]]. [[Danny Chan Kwok-kwan]], già interprete di film come ''[[Shaolin Soccer]]'' e ''[[Kung Fusion]]'', veste nel telefilm i panni di Lee.
*''[[L'ultima sfida di Bruce Lee]]'', regia di [[Ngsee See Yuen]] ([[1981]]). In questo film Lee compare solo in immagini d'archivio prese dai suoi film.
 
== Apparizioni televisive ==
Come se stesso in documentari o talk show:
* ''[[The Pierre Berton Show]]'' (1971)
* ''[[Where the Action is]],'' (1966)
* ''[[The Milton Berle Show]]'' (1966)
 
=== DoppiatoriFilmografia ===
=== Attore ===
* ''Dalla Cina con furore'' - [[Cesare Barbetti]], presso gli studi CDS della cooperativa CD
==== Cinema ====
* ''Il furore della Cina colpisce ancora'' - Cesare Barbetti, presso gli studi CDS della cooperativa CD
* ''[[Golden Gate Girl]]'', regia di [[Kwan Man Ching]] (1941) - non accreditato
* ''L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente'' - Cesare Barbetti, presso gli studi CDS della cooperativa CD
* ''[[The Birth of Mankind]]'', regia di [[Yue Leong]] (1946)
* ''I tre dell'Operazione Drago'' - [[Carlo Sabatini]], Società Attori Sincronizzati
* ''[[Fu gui fu yun]]'' (1948)
* ''L'ultimo combattimento di Chen'' - [[Luigi La Monica]], [[Cine Video Doppiatori|CVD]]
* ''[[Meng li xi shi]]'', regia di [[Aimin Jiang]] (1949) - accreditato come Siu Hoi-chuen Lee
* ''L'ultima sfida di Bruce Lee'' - [[Massimo Lopez]]
* ''[[Xi lu xiang]]'', regia di [[Fung Fung]] (1950) - accreditato come Siu Lung
* ''Bruce Lee Supercampione'' - Cesare Barbetti
* ''Il[[Ren Calabronezhi Verdecue]]'', -regia di [[MauroKim GravinaChun]] (1951)
* ''[[Ku hai ming deng]]'', regia di [[Kim Chun]] (1953)
* ''[[Ci mu lei]]'', regia di [[Kim Chun]] (1953)
* ''[[Qian wan ren jia]]'', regia di [[Ji Zhu]] (1953)
* ''[[Wei lou chun xiao]]'', regia di [[Tit Lee|Tie Li]] (1953) - accreditato come Lee Jun-fan
* ''[[Fu zhi guo]]'' (1953)
* ''[[Ai (film)|Ai]]'', regia di [[Kim Chun]], [[Sun-fung Lee]], [[Tit Lee|Tie Li]], [[Wui Ng]], [[Hang Wong]] e [[Ji Zhu]] (1955)
* ''[[Ai xia ji]]'', regia di [[Kim Chun]], [[Sun-fung Lee]], [[Tit Lee|Tie Li]], [[Wui Ng]], [[Hang Wong]] e [[Ji Zhu]] (1955)
* ''[[Gu er xing]]'', regia di [[Tai-suk Chin|Dai-Suk Chin]] e [[Kai Lee]] (1955)
* ''[[Er nu zhai]]'', regia di [[Kim Chun]] (1955)
* ''[[Gu xing xue lei]]'', regia di [[Ji Zhu]] (1955)
* ''[[Zha dian na fu]]'', regia di [[Kim Chun]] (1956) - accreditato come Lee Siu-lung
* ''[[Zao zhi dang cu wo bu jia]]'', regia di [[Wai-kwong Chiang]] (1956)
* ''[[Lei yu]]'', regia di [[Wui Ng]] (1957)
* ''[[Ren hai gu hong]]'', regia di [[Sun-fung Lee]] (1960) - accreditato come Lee Siu-lung
* ''[[L'investigatore Marlowe]]'' (''Marlowe''), regia di [[Paul Bogart]] (1969)
* ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'' (''Tang shan da xiong/ The Big Boss''), regia di [[Lo Wei]] e [[Chia-hsiang Wu]] (1971)
* ''[[Dalla Cina con furore]]'' (''Jing wu men/ The Chinese Connection''), regia di [[Lo Wei]] (1972)
* ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]'' (''Meng long guo jiang/ Way of the Dragon''), regia di Bruce Lee (1972)
* ''[[I 3 dell'Operazione Drago]]'' (''Enter the Dragon''), regia di [[Robert Clouse]] (1973)
 
=== ProduzioniOpere postume ===:
* ''[[Warrior (serie televisiva)|Warrior]]'' (serie televisiva che inizialmente doveva essere [[Kung Fu (serie televisiva 1972)|Kung Fu]], da cui presero solo l'idea cambiando il titolo) coprodotta dalla figlia [[Shannon Lee|Shannon]]
Due anni dopo la morte di Lee, il [[regista]] Lin Ping dirige ''Good Bye Bruce Lee'' (''Yung chun ta hsiung'', [[1975]]) utilizzando il più somigliante dei suoi [[sosia]], [[Ho Chung Tao]] (nome d'arte: "Bruce Li"). La storia riprende le idee che Lee aveva per il suo ''Game of Death'', rimaneggiandole e privandole dell'aspetto filosofico. È solo una delle decine di film speculanti su Lee ed interpretati da una pletora di sosia, tra Hong-Kong e [[Taiwan]].
* ''[[Bruce Lee Supercampione]]'', regia di [[See-yuen Ng]] (1976)
* ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (''Game of Death''), regia di [[Robert Clouse]] (1978): Bruce Lee viene fatto comparire usando materiale di archivio.
* ''[[L'ultima sfida di Bruce Lee]]'' (''Game of Death II''), regia di [[See-yuen Ng]] (1981): in questo film Lee compare solo in immagini d'archivio prese dai suoi film.
* ''[[Io sono Bruce Lee]]'', regia di [[Pete McCormack]] – documentario (2012)
 
==== Televisione ====
Nel [[1977]] la casa cinematografica che possiede i diritti del materiale girato di ''Game of Death'' affida al regista [[Robert Clouse]], lo stesso di ''I tre dell'Operazione Drago'' il materiale girato dall'attore prima della morte per rimaneggiarlo e farne un film. Esce così nel [[1978]] ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (''Game of Death/Xi wang youxi''). Le scene di arti marziali aggiunte sono coreografate dall'allora esordiente [[Sammo Hung]] e tra gli attori, il Maestro [[Dan Inosanto]] e il campione di [[pallacanestro]] [[Kareem Abdul-Jabbar]]<ref name=about />.
*''[[The Milton Berle Show]]'' – serie TV, episodio 1x02 (1966)
* ''[[Batman (serie televisiva)|Batman]]'' (''Batman'') – serie TV, episodi [[Episodi di Batman (serie televisiva) (seconda stagione)#Un piano faraonico|2x07]]-[[Episodi di Batman (serie televisiva) (seconda stagione)#Il rivale di Batman|2x51]]-[[Episodi di Batman (serie televisiva) (seconda stagione)#Fra i francobolli giganti|2x52]] (1966-1967)
* ''[[Il Calabrone Verde (serie televisiva)|Il Calabrone Verde]]'' (''The Green Hornet'') – serie TV, 26 episodi (1966-1967)
* ''[[Ironside (serie televisiva 1967)|Ironside]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Ironside (prima stagione)#Tagged for Murder|1x07]] (1967)
* ''[[Blondie (serie televisiva 1968)|Blondie]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Blondie (serie televisiva 1968)#Pick on Someone Your Own Size|1x13]] (1969)
* ''[[Arrivano le spose]]'' (''Here Come the Brides'') – serie TV, episodio [[Episodi di Arrivano le spose (prima stagione)#Marriage Chinese Style|1x25]] (1969)
* ''[[Longstreet (serie televisiva)|Longstreet]]'' – serie TV, 4 episodi (1971)
 
=== Sceneggiatore ===
Nel [[2000]], il regista e scrittore John Little decide di [[rimasterizzazione|rimasterizzare]] il materiale girato da Lee prima della sua morte, e di montarlo seguendo le indicazioni che lo stesso Lee aveva lasciato. Per completare il lavoro, fa recitare ad alcuni attori le parti mancanti, ed aggiunge alcune interviste a persone che avevano conosciuto l'attore in vita. Il risultato è il [[film-documentario]] ''[[Bruce Lee: la leggenda]]'' (''Bruce Lee: A Warrior's Journey'').
* ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente]]'' (''Meng long guo jiang''), regia di Bruce Lee (1972)
* ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (''Game of Death''), co-regia di [[Robert Clouse]] (1978) - non accreditato
 
Opere postume:
=== Film-biografia ===
* ''[[Messaggi da forze sconosciute]]'' (''The Silent Flute''), regia di [[Richard Moore (regista)|Richard Moore]] (1978) - soggetto
L'enorme clamore provocato dalla morte improvvisa dell'attore, ha creato numerosi film-biografia, ognuno dei quali racconta una propria versione riguardo alla morte di Lee.
* ''[[Bruce Lee - La leggenda]]'' (''Bruce Lee: A Warrior's Journey''), regia di [[John Little (scrittore)|John Little]] e Bruce Lee – video documentario (2000) - filmati originali
* ''[[Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯]]'', regia di [[Toshi Ohgushi]] e [[Toshikazu Ôgushi]] (2000) - materiale
 
=== Regista ===
* ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente]]'' (''Meng long guo jiang'') (1972)
 
Opere postume:
* ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (''Game of Death''), co-regia di [[Robert Clouse]] (1978) - non accreditato
* ''[[Bruce Lee - La leggenda]]'' (''Bruce Lee: A Warrior's Journey''), co-regia di [[John Little (scrittore)|John Little]] – video documentario (2000) - filmati originali
 
=== Altro ===
* ''[[Kickboxers - Vendetta personale]]'' (''No Retreat, No Surrender'') film del 1986 diretto da [[Corey Yuen]]
* ''[[Messaggi da forze sconosciute]]'' (''The Silent Flute''), sceneggiatura del 1971
[[File:Concord Production Logo.svg|thumb|logo della [[Concord Production|Concord Production Inc.]]]]
;Film prodotti dalla [[Concord Production]]
* ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]'' (''Meng long guo jiang'') (1972)
* ''[[I 3 dell'Operazione Drago]]'' (''Enter the Dragon''), regia di [[Robert Clouse]] (1973)
* ''[[The Game of Death (1972)|The Game of Death]]'' (死亡的遊戲), film incompiuto (1972)
 
=== Film su Bruce Lee ===
* ''[[Bruce Lee: A Dragon Story]]'', regia di [[Shih Ti]] (1974)
* ''[[Io... Bruce Lee]]'', regia di [[Mar Lo]] (1976)
* ''[[Bruce and the Shaolin Bronzemen]]'', regia di [[Joseph Kong]] (1977)
* ''[[Bruce Lee vive ancora]]'', regia di [[Joseph Velasco]], [[André Koob]], [[Bruce Le]] (1981)
* ''[[Bruce Lee, the Legend]]'', diretto da Leonard Ho (1984)
* ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'', regia di [[Rob Cohen]] (1993)
* ''[[Bruce Lee - La grande sfida]]'', [[George Nolfi]] (2016)
 
=== Film apocrifo ===
* ''[[Bruce Lee Fights Back from the Grave]]'', regia di [[Lee Doo-yong]] (1976)
 
== Opere ==
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee|titolo=Jeet Kune Do - Il libro segreto di Bruce Lee|anno=1983|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=978-88-272-0142-8}}
 
Edizione italiana del primo volume di Bruce Lee sul suo metodo di combattimento, il Jeet Kune Do; originariamente pubblicato nel 1975.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee|titolo=La mia via al Jeet Kune Do, vol. 1: manuale pratico del Jeet Kune Do|anno=2000|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=88-272-1330-9}}
Scritti ed appunti di Bruce Lee sul Jeet Kune Do, stesi durante la convalescenza nel 1970 ma pubblicati solo dopo la sua morte per volontà della moglie Linda con l'aiuto di Dan Inosanto ed altri.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee|titolo=La mia via al Jeet Kune Do, vol. 2: il Tao del Kung Fu|anno=2000|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=88-272-1328-7}}
La prima parte del volume presenta i testi di Bruce Lee del 1963 e del 1964 (gli unici effettivamente pubblicati in vita), raccolti postumamente da John Little. Nella seconda parte sono incluse interviste e conversazioni di Lee dal 1958 sino alla sua morte nel 1973.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee, Mitoshi Uyehara|titolo=Tecniche segrete di Bruce Lee, vol. 1: Tecniche di autodifesa|anno=2001|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=978-88-272-0259-3}}
Primo dei quattro libri che approfondiscono il metodo di combattimento di Bruce Lee, tratto dai suoi scritti sul Jeet Kune Do del 1966, redatti da Mitoshi Uyeahara, fondatore della rivista ''[[Black Belt (rivista)|Black Belt]]''.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee, Mitoshi Uyehara|titolo=Tecniche segrete di Bruce Lee, vol. 2: Tecniche di base|anno=2001|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=978-88-272-0318-7}}
Secondo dei quattro libri che approfondiscono il metodo di combattimento di Bruce Lee, tratto dai suoi scritti sul Jeet Kune Do del 1966, redatti da Mitoshi Uyeahara.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee, Mitoshi Uyehara|titolo=Tecniche segrete di Bruce Lee, vol. 3: Tecniche avanzate|anno=2001|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=978-88-272-0361-3}}
Nel [[1976]] l'attrice Betty Ting Pei, nella cui casa è deceduto tre anni prima Lee, appare in un film biografico sul suo rapporto con l'attore. Esce così ''[[Io... Bruce Lee]]'' (''Lei Siu Lung jyu ngo''), nel quale l'attrice dichiara apertamente la sua storia d'amore con Lee. La parte di Lee è interpretata da [[Danny Lee]], in seguito star del genere poliziesco cinese.
Terzo dei quattro libri che approfondiscono il metodo di combattimento di Bruce Lee, tratto dai suoi scritti sul Jeet Kune Do del 1966, redatti da Mitoshi Uyeahara.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee, Mitoshi Uyehara|titolo=Tecniche segrete di Bruce Lee, vol. 4: Tecniche superiori|anno=2001|editore= Edizioni Mediterranee|ISBN=978-88-272-0362-0}}
Nel [[1978]] esce ''[[Bruce Lee Supercampione]]'' (''Li Hsiao Lung chuan chi'') di Ng See Yuen, con [[Ho Chung Tao]] nel ruolo di Lee.
Ultimo dei quattro libri che approfondiscono il metodo di combattimento di Bruce Lee, tratto dai suoi scritti sul Jeet Kune Do del 1966, redatti da Mitoshi Uyeahara.
 
* {{Cita libro|titolo=Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la vita di tutti i giorni|anno=2003|curatore=[[John Little (scrittore)|John Little]]|editore=Edizioni Mediterranee|ISBN =88-272-1528-X}}
Nel [[1993]] esce ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'', trasposizione cinematografica del romanzo della moglie di Lee, Linda, del [[1989]], che racconta la storia del marito aggiungendo il punto di vista soggettivo.
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee|titolo=Il tao del dragone. Verso la liberazione del corpo e dell'anima|anno=2006|editore= Mondadori|ISBN=978-88-04-55883-5}}
Le ultime e più intime annotazioni di Bruce Lee sulle arti marziali e su vari aspetti dell'esistenza.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee|titolo=La perfezione del corpo. L'arte di esprimere al meglio il fisico e la mente|anno=2007|editore= Mondadori|ISBN=978-88-04-57212-1}}
A partire dagli [[anni 1980|anni ottanta]] e [[anni novanta|novanta]], una vasta quantità di libri e narrativa su Bruce Lee ha contribuito a rinverdirne il mito. Da John Little negli Stati Uniti, a [[Lorenzo De Luca]] in [[Italia]], autore dei primi libri in lingua italiana su Lee e sul fenomeno del cinema di arti marziali, che hanno contribuito a divulgare anche gli allora poco conosciuti [[Jackie Chan]], Sammo Hung e [[Lau Kar Leung]].
Raccolta postuma di scritti su esercizi, regole alimentari e riflessioni tratte dai diari di allenamento e dagli appunti personali di Bruce Lee, compilata da John Little.
 
* {{Cita libro|autore=Bruce Lee|titolo=Lo spirito del dragone. Lettere (1958-1973)|anno=2010|editore= Mondadori|ISBN=978-88-04-60339-9}}
''[[La leggenda di Bruce Lee]]'' è una [[serie televisiva]] cinese di 30 episodi da 47 minuti l'uno trasmessa sul canale [[Rai 4]] a partire dal [[4 aprile]] [[2009]]. Si tratta della [[biografia]] televisiva di Bruce Lee, trasmessa dalla televisione di Stato cinese ([[CCTV]]) in occasione delle [[Olimpiadi]] del [[2008]]. [[Danny Chan Kwok-kwan]], già interprete di film come ''[[Shaolin Soccer]]'' e ''[[Kung Fusion]]'', veste nel telefilm i panni di Lee.
Compendio di lettere private scritte da Bruce Lee.
 
== Doppiatori italiani ==
Recentemente il mistero che avvolge le morti di Bruce e Brandon Lee è stato oggetto di una puntata di ''[[Voyager (programma televisivo)|Voyager]]'' su [[Rai 2]], con ospiti quali il regista [[Enzo Castellari]], lo [[sceneggiatore]] Lorenzo De Luca (che incontrò Brandon pochi mesi prima del tragico incidente) ed altri.
Nelle versioni in [[Lingua italiana|italiano]] dei suoi film, Bruce Lee è stato [[Doppiaggio|doppiato]] da:
* [[Cesare Barbetti]] in ''Il furore della Cina colpisce ancora'', ''Dalla Cina con furore'', ''L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente''
* [[Mauro Gravina]] in ''Il calabrone verde''
* [[Gianni Giuliano]] in ''L'investigatore Marlowe''
* [[Carlo Sabatini]] in ''I 3 dell'Operazione Drago''
* [[Luigi La Monica]] in ''L'ultimo combattimento di Chen''
* [[Massimo Lopez]] in ''L'ultima sfida di Bruce Lee''
 
== Note ==
Riga 144 ⟶ 237:
 
== Bibliografia ==
* ''{{Cita libro|autore=Alex Ben Block|titolo=Bruce Lee. La sua vita, la sua leggenda'' ([[1974]]) di Alex Ben Block,|anno=1975|editore= Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-0061-4)}}
* {{Cita libro|autore=Riccardo Esposito|titolo=Il cinema del kung fu|anno=1989|editore= Fanucci}}
* ''Jeet Kune Do. Il libro segreto di Bruce Lee'' ([[1975]]), di Bruce Lee, Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-0142-4)
* {{Cita libro|autore=Lorenzo De Luca|titolo=Bruce Lee il piccolo drago|anno=1990|editore= Edizioni Mediterranee}}
* ''Le stagioni del kung-fu, seconda parte: Le altre compagnie 1970-1975'', in ''Il cinema del kung-fu'' ([[1989]]), di Riccardo Esposito, Fanucci (ISBN 88-347-0120-8)
* ''{{Cita libro|autore=Lorenzo De Luca|titolo=Bruce Lee "Dragon"''il ([[1989]])ritorno didel Linda Lee,drago|anno=1992|editore= Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-0265-X)}}
* ''{{Cita libro|autore=Linda Lee|titolo=Bruce Lee,: il piccolo drago'', ([[1990]]) di [[Lorenzo De Luca]],"Dragon"|anno=1993|editore= Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-0300-1)}}
* ''Bruce{{Cita Lee:libro|autore=Lorenzo ilDe ritornoLuca|titolo=Bruce del& Drago''Brandon ([[1992]])Lee dinel Lorenzonome Dedel Luca,drago|anno=1995|editore= Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-0112-2)}}
* {{Cita libro|autore=Riccardo Esposito|titolo=Il drago feroce attraversa le acque. Piccola guida al film d'arti marziali|anno=1997|editore= Tarab}}
* ''La vera vita di Bruce Lee. Storia, ambizioni e caduta di uno spirito guerriero'' ([[1994]]) di [[Bruce Thomas]], Castelvecchi (ISBN 88-7615-000-5)
* {{cita libro|titolo=Vera vita di Bruce Lee: storia, ambizioni e caduta di uno spirito guerriero|anno=2004|editore=[[Castelvecchi]]|città=Roma|autore=[[Bruce Thomas]]|curatore=Manfredi Maria Giffone|cid=Thomas}}
* ''Il drago feroce attraversa le acque'' ([[1998]]) di Riccardo Esposito, Tarab Edizioni (ISBN 88-86675-32-1)
* {{Cita pubblicazione|titolo=Bruce Lee è vivo! Guida al cinema di Bruce Lee e dei suoi imitatori|anno=2008|rivista=Nocturno dossier|numero=68}}
* ''La mia via al Jeet Kune Do, vol. 1: manuale pratico del Jeet Kune Do'' (2000), di Bruce Lee, Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-1330-9)
* ''La{{Cita mialibro|autore=Lorenzo viaDe alLuca|titolo=Bruce JeetLee KuneUntold Do,- vol.Quello 2:che ilancora Taonon delsapete Kungsul Fu''piccolo ([[2000]]), di Bruce Lee,drago|anno=2024|editore= Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-1328-7)}}
* ''Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la vita di tutti i giorni'' ([[2003]]) a cura di [[John Little]], Edizioni Mediterranee (ISBN 88-272-1528-X)
* ''Bruce Lee è vivo! Guida al cinema di Bruce Lee e dei suoi imitatori'' ([[2008]]) di AA.VV, ''Nocturno dossier'', n. 68.
 
== Voci correlate ==
Riga 161 ⟶ 252:
* [[Wing Chun]]
* [[Yip Man]]
* [[Wong Shun Leung|Wong Shun-leung]]
* [[Ted Wong]]
* [[Pugno a un pollice]]
* [[Brandon Lee]]
* [[Sammo Hung]]
* [[Betty Ting Pei]]
* [[Concord Production]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|q}}
{{Interprogetto|q|commons=Category:Bruce Lee}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* [http://www.bruceleefoundation.com Sito ufficiale della Bruce Lee Foundation] {{en}}
* {{cita web|http://www.film.it/news/film/dettaglio/art/bruce-lee-verso-i-settanta-con-furore-9372/|Bruce Lee: verso i settanta con furore|autore=Luigi Vercotti|data=1º ottobre 2009|sito=film.it}}
* {{Imdb|nome|0000045}}
* {{cita web|http://www.bruceleefoundation.com|La fondazione "Bruce Lee"|sito=bruceleefoundation.com|lingua=en}}
 
{{Ip Man}}
{{Portale|biografie|cinema|filosofia|sport}}
[[Categoria:Filosofi statunitensi del XX secolo]]
[[Categoria:Personalità legate a San Francisco]]
[[Categoria:Personalità legate a Hong Kong]]
 
{{Controllo di autorità}}
{{Link AdQ|hu}}
{{Portale|biografie|cinema}}
 
[[Categoria:Sino-americani]]
[[af:Bruce Lee]]
[[Categoria:Fondatori di impresa]]
[[an:Bruce Lee]]
[[Categoria:Attori figli d'arte]]
[[ar:بروس لي]]
[[ast:Bruce Lee]]
[[az:Brüs Li]]
[[bcl:Bruce Lee]]
[[be:Брус Лі]]
[[bg:Брус Лий]]
[[bn:ব্রুস লি]]
[[bo:ལི་ཞོའོ་ལུང་།]]
[[bs:Bruce Lee]]
[[ca:Bruce Lee]]
[[cs:Bruce Lee]]
[[da:Bruce Lee]]
[[de:Bruce Lee]]
[[el:Μπρους Λη]]
[[en:Bruce Lee]]
[[eo:Bruce Lee]]
[[es:Bruce Lee]]
[[et:Bruce Lee]]
[[eu:Bruce Lee]]
[[fa:بروس لی]]
[[fi:Bruce Lee]]
[[fr:Bruce Lee]]
[[ga:Bruce Lee]]
[[gl:Bruce Lee]]
[[gu:બ્રુસ લી]]
[[he:ברוס לי]]
[[hi:ब्रूस ली]]
[[hr:Bruce Lee]]
[[hu:Bruce Lee]]
[[hy:Բրյուս Լի]]
[[id:Bruce Lee]]
[[ja:ブルース・リー]]
[[jv:Bruce Lee]]
[[ka:ბრიუს ლი]]
[[kk:Брюс Ли]]
[[kn:ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ]]
[[ko:이소룡]]
[[ky:Ли, Брюс]]
[[la:Bruce Lee]]
[[lt:Bruce Lee]]
[[lv:Brūss Lī]]
[[mk:Брус Ли]]
[[ml:ബ്രൂസ്‌ ലീ]]
[[mn:Брюс Ли]]
[[ms:Bruce Lee]]
[[nap:Bruce Lee]]
[[nl:Bruce Lee]]
[[nn:Bruce Lee]]
[[no:Bruce Lee]]
[[oc:Bruce Lee]]
[[pam:Bruce Lee]]
[[pl:Bruce Lee]]
[[ps:بروس لي]]
[[pt:Bruce Lee]]
[[qu:Bruce Lee]]
[[ro:Bruce Lee]]
[[ru:Ли, Брюс]]
[[sh:Bruce Lee]]
[[simple:Bruce Lee]]
[[sk:Bruce Lee]]
[[sl:Bruce Lee]]
[[sq:Bruce Lee]]
[[sr:Брус Ли]]
[[sv:Bruce Lee]]
[[sw:Bruce Lee]]
[[szl:Bruce Lee]]
[[ta:புரூஸ் லீ]]
[[te:బ్రూస్ లీ]]
[[tg:Брюс Ли]]
[[th:บรูซ ลี]]
[[tl:Bruce Lee]]
[[tr:Bruce Lee]]
[[uk:Брюс Лі]]
[[vi:Lý Tiểu Long]]
[[war:Bruce Lee]]
[[yo:Bruce Lee]]
[[zh:李小龙]]
[[zh-yue:李小龍]]