Hardwick Hall: differenze tra le versioni

Versione delle 19:17, 19 apr 2008

Versione attuale delle 23:04, 2 gen 2025

(114 versioni intermedie di 92 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Edificio civile

[[Image:Hardwick Hall Giano.gif|thumb|250px|Hardwick Hall, built 1590–1597]]

|nome edificio =

[[Image:Hardwick Hall - picture gallery by George Washington Wilson (d 1893).jpg|thumb|250px|Hardwick's long gallery in the 1890s.]]

|immagine = <!-- non inserire "File:" -->

'''Hardwick Hall''' ({{gbmapping|SK463637}}) in [[Doe Lea]], [[Derbyshire]] is one of the most significant [[Tudor style architecture|Elizabethan]] [[country house]]s in [[England]]. In common with its architect [[Robert Smythson]]'s other works at both [[Longleat House]] and [[Wollaton Hall]], Hardwick Hall is one of the earliest examples of the English interpretation of the [[Renaissance architecture|Renaissance style of architecture]], which came into fashion when it was no longer thought necessary to fortify one's home.

|didascalia =

|paese = ENG

|divamm1 =

|città = <!-- senza wikilink -->

|cittàlink = <!-- valorizzare tale campo se la città è ambigua -->

|indirizzo =

|latitudine =

|longitudine =

|stato = <!-- di default è "in uso" -->

|periodo costruzione =

|inaugurazione =

|demolito =

|distrutto =

|ricostruito =

|stile = [[Stile elisabettiano|elisabettiano]]

|uso =

|altezza =

|altezza antenna/guglia =

|altezza tetto =

|altezza ultimo piano =

|piani =

|area calpestabile =

|ascensori =

|costo =

|architetto =

|ingegnere =

|appaltatore =

|costruttore =

|proprietario =

|committente =

|Zoom mappa =

}}

'''Hardwick Hall''' nel [[Derbyshire]] è una dimora nobiliare di campagna, tra i più significativi esempi di [[stile elisabettiano]]. In comune con altre opere del suo architetto [[Robert Smythson]], come [[Longleat House]] e [[Wollaton Hall]], Hardwick Hall è uno dei primi esempi di interpretazione britannica dello stile architettonico [[Rinascimento|rinascimentale]] che divenne popolare nel XVI secolo quando non era più necessario fortificare i palazzi.

Hardwick Hall is situated on a hill top between [[Chesterfield]] and [[Mansfield]], overlooking the Derbyshire countryside. The house was designed for [[Bess of Hardwick]], Countess of Shrewsbury and ancestress of the [[Duke of Devonshire|Dukes of Devonshire]], by Robert Smythson in the late 16th century and remained in that family until it was handed over to [[HM Treasury]] in lieu of Estate Duty in 1956. The Treasury transferred the house to the [[National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty|National Trust]] in 1959. As it was a secondary residence of the Dukes of Devonshire, whose main country house was nearby [[Chatsworth House|Chatsworth]], it was little altered over the centuries and indeed, from the early 19th century, its antique atmosphere was consciously preserved.

== Storia ==

[[Image:Hardwick carving Giano.gif|thumb|right|220px|Hardwick's skyline features six rooftop pavilions with Bess of Hardwick's initials "ES" ('''E'''lizabeth '''S'''hrewsbury) carved into the balustrade.]] Hardwick is a conspicuous statement of the wealth and power of Bess of Hardwick, who was the richest woman in England after [[Elizabeth I of England|Queen Elizabeth I]] herself. It was one of the first English houses where the [[great hall]] was built on an axis through the centre of the house rather at right angles to the entrance. Each of the three main storeys is higher than the one below, and a grand, winding, stone staircase leads up to a suite of [[state room]]s on the second floor, which includes one of the largest [[long gallery|long galleries]] in any English house and a little-altered, tapestry-hung [[great chamber]] with a spectacular plaster frieze of hunting scenes. The windows are exceptionally large and numerous for the 16th century and were a powerful statement of wealth at a time when glass was a luxury: "Hardwick Hall, more glass than wall" the saying went. There is a large amount of fine [[tapestry]] and [[furniture]] from the sixteenth and seventeenth centuries. A remarkable feature of the house is that much of the present furniture and other contents are listed in an inventory dating from 1601.

Hardwick Hall si trova in cima a una collina tra [[Chesterfield]] e [[Mansfeild|Mansfield]], con un'ampia vista sulla campagna del Derbyshire. La casa è stata progettata per [[Bess di Hardwick]], contessa di Shrewsbury e antenata dei [[duchi di Devonshire]], da Snythson alla fine del XVI secolo e rimase di proprietà della famiglia fino a quando non è stata confiscata dal Ministero Tesoro britannico come pagamento d'imposta di successione nel 1956. Il Tesoro ha poi trasferito la casa al [[National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty|National Trust]] nel 1959.

Dal momento che si trattava di una residenza secondaria dei duchi di Devonshire, la cui residenza principale era [[Chatsworth House]], questa casa è stata poco modificata nel corso dei secoli e dai primi anni del XIX secolo la sua atmosfera antica è stata volutamente conservata.

Hardwick Hall contains a large collection of [[embroidery|embroideries]], mostly dating from the late 16th century, many of which are listed in the 1601 inventory. Some of the needlework on display in the house incorporates Bess's monogram "ES", and may have been worked on by Bess herself.

== Struttura e stile ==

[[Image:Harwick Old Hall.jpg|thumb|right|250px|Hardwick Old Hall]]

Hardwick è una grandiosa manifestazione di ricchezza e potere di Bess di Hardwick, che era la donna più ricca d'[[Inghilterra]] dopo la regina [[Elisabetta I d'Inghilterra|Elisabetta I]]. È una delle prime case inglesi dove fu costruita la grande sala su un asse passante per il centro della casa e non ad angolo retto all'ingresso. Ciascuno dei tre piani principali è più alto di quello precedente, e un ampio scalone in pietra tortuosa conduce a una serie di sale di rappresentanza al secondo piano, che comprende una delle più lunghe e meglio conservate gallerie tra le dimore inglesi di quell'epoca, con [[arazzo|arazzi]] appesi alle pareti e con un grande fregio in gesso raffigurante scene di caccia. Le finestre sono eccezionalmente ampie e numerose per il XVI secolo e rappresentavano una forte ostentazione di ricchezza in un periodo in cui il vetro era un lusso. La casa contiene una notevole collezione di arazzi pregiati e mobili dei secoli XVI e XVII, alcuni elencati in un inventario risalente al 1601.

Hardwick is open to the public. It has a fine garden, including herbaceous borders, a vegetable and herb garden an orchard. The extensive grounds also contain Hardwick Old Hall, a slightly earlier house which was used as guest and service accommodation after the new hall was built. The Old Hall is now a ruin. It is administered by [[English Heritage]] on behalf of the National Trust and is also open to the public.

Hardwick Hall contiene una vasta collezione di [[ricamo|ricami]], per lo più risalenti alla fine del XVI secolo, molti dei quali sono elencati nell'inventario del 1601.

==External links==

{{commonscat}}

*[http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-hardwickhall.htm Hardwick Hall information at the National Trust]

*[http://www.english-heritage.org.uk/server/show/conProperty.59 Hardwick Old Hall visitor information from English Heritage]

**[http://www.english-heritage.org.uk/upload/pdf/hardwick_old_hall.pdf Hardwick Old Hall information for teachers from English Heritage]

* Panoramic images and Quicktime VR movies [http://www.flickr.com/photos/d4rr3ll/12793651/ here] and [http://www.flickr.com/photos/d4rr3ll/12790842/ here]

* Several [http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/wld/04650/04650m.html photographs] of the exterior taken in 1989

* [http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/wld/04650/04650b.gif Floor plan] for third floor from B. Fletcher, History of Architecture, (London, 1921) pg. 700

* [http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/wld/04650/04650e.jpg Drawing] of plasterwork over fireplaces, from F. Simpson, A History of Architectural Development, Vol. III. (London: Longmans, Green and Co., 1922) p. 267, fig. 221

== Oggi ==

{{coord|53.1689|-1.3086|display=title|region:GB_type:landmark}}

[[ImageFile:Harwick Old Hall.jpg|thumb|right|250px|Hardwick Old Hall.]]

Hardwick è aperta al pubblico compresi i giardini molto importanti del punto di vista stilistico. I vasti terreni contengono anche Hardwick Old Hall, una casa più antica che era residenza dei duchi prima che la nuova casa fosse terminata e che è stata utilizzata anche in seguito come residenza per gli ospiti e alloggi per la servitù. L'Old Hall è ora in rovina. Tutto il complesso è amministrato dall'[[English Heritage]] per conto del [[National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty|National Trust]].

== Cinema ==

{{Derbyshire Places of interest}}

Hardwick Hall è stata utilizzato per girare le scene esterne di Villa Malfoy in ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1]]'' e ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2]]''.<ref>{{Cita news|url=http://news.bbc.co.uk/local/derby/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_9223000/9223641.stm|titolo=Harry Potter scenes shot at Derbyshire's Hardwick Hall|editore=[[BBC News]]|data=24 novembre 2010|accesso=2 gennaio 2025|lingua=en}}</ref>

== Note ==

[[Category:English Heritage]]

<references/>

[[Category:Grade I listed buildings in Derbyshire]]

[[Category:Grade I listed houses]]

[[Category:Houses in Derbyshire]]

[[Category:National Trust properties in Derbyshire]]

[[Category:Visitor attractions of the Peak District]]

== Altri progetti ==

[[pt:Hardwick Hall]]

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

*{{cita web |1=http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-hardwickhall.htm |2=National Trust: informazioni su Hardwick Hall. |accesso=5 novembre 2005 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20051118094314/http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-hardwickhall.htm |dataarchivio=18 novembre 2005 |urlmorto=sì }}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|architettura|Regno Unito}}

[[CategoryCategoria:HousesArchitetture indel Derbyshire]]

[[Categoria:Palazzi dell'Inghilterra]]

[[Categoria:Architettura elisabettiana]]