Rosmonda d'Inghilterra: differenze tra le versioni

Versione delle 00:21, 4 mar 2012

Versione attuale delle 23:02, 7 mag 2025

(37 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|l'opera di Carlo Coccia|Rosmonda d'Inghilterra (Coccia)}}

{{Opera

|titoloitaliano=Rosmonda d'Inghilterra

|immagine= Rosmonda d'Inghilterra.jpg

|didascalia= [[Jessica Pratt]] nel ruolo del titolo a Bergamo nel 2016

|didascalia=

|titolooriginale=

|linguaoriginale=[[Lingua italiana|italiano]]

|genere= [[opera seria]]

|libretto=[[Felice Romani]]<br>([httphttps://www.karadaroperalibretto.com/Librettoslibretto-rosmonda-dinghilterra-donizetti/donizetti_rosmonda.html libretto online])

|musica=[[Gaetano Donizetti]]

|libretto=[[Felice Romani]]<br>([http://www.karadar.com/Librettos/donizetti_rosmonda.html libretto online])

|numeroatti=due

|epocacomposizione=gennaio-febbraio [[1834]]

|teatro=[[Teatro della Pergola]], [[Firenze]]

|primarappresentazione=[[27 febbraio]] [[1834]]

|teatro=[[Firenze]], [[Teatro della Pergola]]

|primaitaliana=

|teatroprimaitaliana=

|versionisuccessive=*''Eleonora di Gujenna'', [[1837]]

|personaggi=*''Enrico II'', re d’Inghilterra ([[tenore]])

*''Eleonora di Gujenna'', sua consorte ([[mezzosoprano]])

Riga 26 ⟶ 24:

La trama è basata sulla leggenda inglese di [[Rosamund Clifford]], amante di [[Enrico II d'Inghilterra|Enrico II]].

==Prime rappresentazioni e fortuna dell'opera==

Originariamente, Romani aveva scritto il libretto per l'opera ''[[Rosmonda d'Inghilterra (Coccia)|Rosmunda]]'' ([[1829]]) del [[compositore]] [[Carlo Coccia]], poi lo adattò per Donizetti, abbreviando l'introduzione, dilatando il ruolo di Arturo e rimaneggiando un terzetto.

Dopo la prima fiorentina del 1834, l'opera venne ripresa solo a [[Livorno]] nel [[1845]] e poi completamente dimenticata. Donizetti ne scrisse una nuova versione dal titolo ''Eleonora di Gujenna'', che fu rappresentata per la prima volta a [[Napoli]] nel 1837. ''Rosmonda'' fu nuovamente eseguita in forma di concerto solo nel 1975 nella [[1975Queen Elizabeth Hall]] a [[Londra]], con il soprano [[australia]]no [[Yvonne Kenny]] nel ruolo della protagonista. Nel [[1996]] fu incisa per l'etichetta [[Opera Rara]], con il celebre soprano [[Renée Fleming]] nel ruolo di Rosmonda. L'opera ha avuto la prima nel 2016 all'[[Opera di Firenze]] in forma di concerto con [[Jessica Pratt]], [[Eva Mei]] e [[Nicola Ulivieri]] e per il Festival Donizetti al [[Teatro Donizetti]] di Bergamo in forma scenica con lo stesso cast, trasmessa da [[Classica HD]], grazie a una collaborazione tra le due istituzioni musicali.

Originariamente, Romani aveva scritto il libretto per l'opera ''[[Rosmonda d'Inghilterra (Coccia)|Rosmunda]]'' ([[1829]]) del [[compositore]] [[Carlo Coccia]], poi lo adattò per Donizetti, abbreviando l'introduzione, dilatando il ruolo di Arturo e rimaneggiando un terzetto.

Dopo la prima fiorentina del 1834, l'opera venne ripresa solo a [[Livorno]] nel [[1845]] e poi completamente dimenticata. Donizetti ne scrisse una nuova versione dal titolo ''Eleonora di Gujenna'', che fu rappresentata per la prima volta a [[Napoli]] nel 1837. ''Rosmonda'' fu nuovamente eseguita in forma di concerto solo nel [[1975]] a [[Londra]], con il soprano [[australia]]no [[Yvonne Kenny]] nel ruolo della protagonista. Nel [[1996]] fu incisa per l'etichetta [[Opera Rara]], con il celebre soprano [[Renée Fleming]] nel ruolo di Rosmonda.

L'unico pezzo rimasto in repertorio dell'opera è l'aria della protagonista "Perché non ho del vento", diventata in alcune produzioni un'aria alternativa a "Regnava nel silenzio" della più nota ''[[Lucia di Lammermoor]]''.

==Cast della prima assoluta==

{| class="wikitable"

!Personaggio

!Interprete<ref>Ashbrook, ''Le opere'', p. 311</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=27&Mese=02&Anno=1834&Giornata=&Testo=rosmonda+d%27inghilterra&Parola=Stringa |titolo=almanacco di amadeusonline |accesso=6 ottobre 2013 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150611004001/http://www.amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=27&Mese=02&Anno=1834&Giornata=&Testo=rosmonda+d%27inghilterra&Parola=Stringa |dataarchivio=11 giugno 2015 |urlmorto=sì }}</ref>

|-

|Rosmonda Clifford

|[[Fanny Tacchinardi Persiani]]

|-

|Eleonora di Gujenna

|[[Anna Del Sere]]

|-

|Enrico II

|[[Gilbert-Louis Duprez]]

|-

|Arturo

|[[Giuseppina Merola]]

|-

|Clifford

|[[Carlo Ottolini Porto]]

|}

==Trama==

La regina [[Eleonora d'Aquitania|Leonora]] è conscia del tradimento del marito, [[Enrico II d'Inghilterra]], ed è intenzionata a scoprire la rivale. L'amante è la bella Rosmonda, figlia del consigliere del re, Clifford, ignara che il suo amante sia il re d'Inghilterra. Enrico la tiene nascosta dalla corte per timore della vendetta di Leonora, ma la regina riuscirà comunque a scoprire il castello, con la complicità del paggio Arturo, invaghito segretamente di Rosmonda. Clifford, intanto, è deciso a far redimere il re e la sua amante, ma quando scopre che l'amante non è altri che la figlia, le rivela l'identità di Enrico e il suo matrimonio con Leonora. Enrico afferma di poterlo sciogliere, scatenando le ire di Leonora, che medita vendetta. Rosmonda allora decide di fuggire dall'[[Inghilterra]], temendo di poter essere una causa di contrasto tra i regnanti, e decide di partire con Arturo. Ma non riesce a fuggire perché viene accoltellata nel giardino dalla gelosa regina, tra il dolore di tutti quanti.

== Struttura musicale ==

* Sinfonia

===Atto 1===

*1 Introduzione ''Non udiste? Un suon di tube'' - ''Dove t'inoltri?'' (Coro, Arturo, Leonora)

*2 Cavatina ''Dopo i lauri di vittoria'' (Enrico, Coro)

*3 Duetto ''Tu non conosci il merto'' (Enrico, Clifford)

*4 Scena e Cavatina ''Volgon tre lune...'' - ''Perché non ho del vento'' (Rosmonda, Arturo)

*5 Duetto ''Era, ahi lasso!, ehi l'era in pria'' (Clifford, Rosmonda)

*6 Finale primo ''È desso...'' - ''È dessa, alfin la perfida'' (Enrico, Rosmonda, Clifford, Leonora, Arturo, Coro)

===Atto 2===

*7 Coro ''Udimmo, o Re''

*8 Duetto ''Mi splendeva un serto in fronte'' (Leonora, Enrico)

*9 Aria ''Io non ti posso offrir'' (Arturo)

*10 Aria ''Io fuggirò quel perfido'' (Rosmonda, Clifford, Arturo)

*11 Duetto ''Giurasti un dì, rammentalo'' (Enrico, Rosmonda)

*12 Coro ''Ecco gli antichi platani''

*13 Finale secondo ''Primiera io giungo'' - ''Tu morrai, tu m'hai costretta'' (Rosmonda, Leonora, Coro, Enrico, Clifford, Arturo)

==Discografia==

{| class="wikitable"

!Anno

!width="160"|Cast <br>(Rosmonda, Leonora, Enrico II, Arturo, Clifford)

!Direttore,<br>Orchestra e Coro

!Etichetta<ref>[http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLDOROSM.HTM Discografia su operadis-opera-discography.org.uk]</ref><ref>[http://www.donizetti.org/media/1/20070726-Rosmonda_d_Inghilterra.pdf Discografia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131020064200/http://www.donizetti.org/media/1/20070726-Rosmonda_d_Inghilterra.pdf |data=20 ottobre 2013 }} dalla Fondazione Donizetti</ref>

|-

|1975

|[[Yvonne Kenny]], [[Ludmilla Andrew]], [[Richard Greager]], [[Enid Hartle]], [[Christian duPlessis]]

|[[Alun Francis]],<br>Ulster Orchestra e Coro del Northern Ireland Opera Trust<br>(Registrazione di una rappresentazione per Opera Rara al Festival della Queen's University, [[Belfast]], 22 novembre)

|LP:<br>Unique Opera Records Corporation UORC 274

|-

|1994

|[[Renée Fleming]], [[Nelly Miricioiu]], [[Bruce Ford]], [[Diana Montague]], [[Alastair Miles]]

|[[David Parry]],<br>[[Philharmonia Orchestra]] e Geoffrey Mitchell Choir

|CD:<br>Opera Rara ORC 13

|-

|2016

|[[Jessica Pratt]], [[Eva Mei]], [[Dario Schmunck]], [[Raffaella Lupinacci]], [[Nicola Ulivieri]]

|[[Sebastiano Rolli]]<br>Orchestra e Coro del Donizetti Opera Festival

|CD, DVD e [[Blu-ray]]<br>Dynamic

|}

==Note==

<references/>

== Bibliografia ==

*William Ashbrook, ''Donizetti. Le opere'', prima edizione in [[lingua inglese]]: ''Donizetti and his Operas'', Cambridge University Press, 1982, trad. it. di Luigi Della Croce, [[EDT (editore)|EDT]], Torino 1987, pp. 130, 311. - ISBN 88-7063-047-1

==Altri progetti==

{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==

*{{collegamento interrotto|1=[http://delteatrowww.myword.it/dizionario_dell_operaopera/rdictionary/rosmonda_dinghilterra.php962 Dizionario dell'Opera] |data=aprile 2018 |bot=InternetArchiveBot }} (myword.it)

{{OpereDonizetti}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|medioevo|musica classica}}

[[Categoria:Opere di Donizetti]]

[[Categoria:opere liriche in lingua italiana]]

[[Categoria:Libretti di Romani]]

[[Categoria:Opere liriche di Gaetano Donizetti]]

[[en:Rosmonda d'Inghilterra]]

[[Categoria:opereOpere liriche in lingua italiana]]

[[es:Rosmonda d'Inghilterra (Donizetti)]]

[[Categoria:Libretti di Felice Romani]]

[[fr:Rosmonda d'Inghilterra]]

[[hu:Angliai Rosamunda]]