The Avengers (film 2012): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m clean up, fix template e parametri |
||
Riga 1:
{{Film
|
|
|immagine = The Avengers (2012).tiff
|didascalia = Gli [[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Avengers]] in una scena del film
|lingua originale = inglese
|paese = [[Stati Uniti d'America
|
|genere = Azione
|genere 2 = Fantascienza
|genere 3 = Avventura
|regista = [[Joss Whedon]]
|soggetto = personaggi creati da [[Stan Lee]] e [[Jack Kirby]]<br/>storia di [[Zak Penn]] e Joss Whedon
|sceneggiatore = Joss Whedon
|produttore = [[Kevin Feige]]
|produttore esecutivo = [[Jon Favreau]], Stan Lee, [[Louis D'Esposito]], [[Alan Fine]], [[Patricia Whitcher]], [[Jeremy Latcham]], [[Victoria Alonso]]
|casa produzione = [[Marvel Studios]]
|
|attori = <!-- SOLO ATTORI PRINCIPALI come da crediti -->
* [[Robert Downey Jr.]]: Tony Stark / Iron Man
* [[Chris Evans]]: Steve Rogers / Captain America
* [[Mark Ruffalo]]: Bruce Banner / Hulk
* [[Chris Hemsworth]]: Thor
* [[Scarlett Johansson]]: Natasha Romanoff / Vedova Nera
* [[Jeremy Renner]]: Clint Barton / Occhio di Falco
* [[Tom Hiddleston]]: Loki
* [[
* [[Samuel L. Jackson]]: Nick Fury
|doppiatori italiani = * [[Angelo Maggi]]: Tony Stark / Iron Man
* [[Marco Vivio]]: Steve Rogers / Captain America
* [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: Bruce Banner / Hulk
* [[Massimiliano Manfredi]]: Thor
* [[Domitilla D'Amico]]: Natasha Romanoff / Vedova Nera
* [[Christian Iansante]]: Clint Barton / Occhio di Falco
* [[David Chevalier]]: Loki
* [[Ambrogio Colombo (doppiatore)|Ambrogio Colombo]]: Erik Selvig
* [[
|fotografo = [[Seamus McGarvey]]
|montatore = [[Jeffrey Ford]], [[Lisa Lessek]]
|effetti speciali = [[Janek Sirrs]], [[Jeff White]], [[Guy Williams (effettista)|Guy Williams]], [[Dan Sudick]]
|musicista = [[Alan Silvestri]]
|scenografo = [[James Chinlund]], [[Richard L. Johnson]], [[Victor J. Zolfo]]
|costumista = [[Alexandra Byrne]]
|truccatore = [[John Blake (truccatore)|John Blake]]
|logo = The Avengers Logo Black.svg
}}
'''''The Avengers''''' è un [[film]] del [[2012]] scritto e diretto da [[Joss Whedon]].
Basato sull'[[Vendicatori|omonimo gruppo]] di [[Marvel Comics]], è il [[Film del Marvel Cinematic Universe|sesto film]] del [[Marvel Cinematic Universe]] (MCU) e l'ultimo della cosiddetta "Fase Uno".
Prodotto dai [[Marvel Studios]] e distribuito da [[Walt Disney Studios Motion Pictures]], ed è interpretato da [[Robert Downey Jr.]], [[Chris Evans]], [[Mark Ruffalo]], [[Chris Hemsworth]], [[Scarlett Johansson]], [[Jeremy Renner]], [[Tom Hiddleston]], [[Stellan Skarsgård]] e [[Samuel L. Jackson]]. In ''The Avengers'', [[Nick Fury (Marvel Cinematic Universe)|Nick Fury]], direttore dello [[S.H.I.E.L.D.]], recluta [[Iron Man (Marvel Cinematic Universe)|Iron Man]], [[Captain America (Marvel Cinematic Universe)|Captain America]], [[Bruce Banner (Marvel Cinematic Universe)|Hulk]], [[Thor (Marvel Cinematic Universe)|Thor]], [[Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)|Vedova Nera]] e [[Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)|Occhio di Falco]] per fermare [[Loki (Marvel Cinematic Universe)|Loki]], fratello adottivo di Thor, che vuole conquistare la Terra con il suo esercito alieno di [[Chitauri]].
Il film ha ottenuto un notevole successo di critica e pubblico, stabilendo vari record di incassi e venendo candidato a svariati premi cinematografici, tra cui l'[[Premi Oscar 2013|Oscar 2013]] per i migliori effetti speciali.
== Trama ==
L'[[Asgard (Marvel Comics)|asgardiano]] [[Loki (Marvel Cinematic Universe)|Loki]] incontra [[L'Altro (Marvel Cinematic Universe)|l'Altro]], il leader di una razza extraterrestre conosciuta come [[Chitauri]]. In cambio dell'ottenimento del [[Tesseract (Marvel Cinematic Universe)|Tesseract]],{{Efn|Il produttore Kevin Feige ha dichiarato che il Tesseract è basato sul [[Cubo cosmico]] dei fumetti Marvel.<ref name="movieline">{{Cita web |cognome=Yamato |nome=Jen |data=30 aprile 2012 |titolo=Marvel's Kevin Feige on Avengers, Iron Man 3, Thor 2, Universe-Building, and Elektra |url=http://movieline.com/2012/04/30/kevin-feige-on-avengers-marvel-universe-building-and-the-legacy-of-elektra/ |urlmorto=no |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121031002713/http://movieline.com/2012/04/30/kevin-feige-on-avengers-marvel-universe-building-and-the-legacy-of-elektra/ |lingua=en |accesso=3 maggio 2012 |editore=[[MovieLine]] |citazione=But as we were working on them we started to keep track of some things that the writers and filmmakers of one movie were doing anyway and we started to track them and realized that we could utilize those later down the line. That's how the Cosmic Cube came about; what started as a little seed would grow and grow and grow to ''The Avengers''.}}</ref> Dopo ''[[Thor: The Dark World]]'' (2013), ha detto che era anche la [[Gemma dello spazio (Marvel Cinematic Universe)|Gemma dello spazio]].<ref name="CraveOnline3">{{Cita web |cognome=Bibbiani |nome=William |data=8 novembre 2013 |titolo=Exclusive Interview: Kevin Feige on Thor and Marvel's Future |url=http://www.craveonline.com/film/interviews/601057-exclusive-interview-kevin-feige-on-thor-and-marvels-future/2 |urlmorto=no |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131109093750/http://www.craveonline.com/film/interviews/601057-exclusive-interview-kevin-feige-on-thor-and-marvels-future/2 |lingua=en |accesso=9 novembre 2013 |editore=[[CraveOnline]] |citazione=It is. I don't know when we'll actually divulge that necessarily, but it's the space stone.}}</ref>}} una potente fonte di energia dal potenziale sconosciuto, l'Altro promette di fornire a Loki un esercito per conquistare la Terra. [[Nick Fury (Marvel Cinematic Universe)|Nick Fury]], direttore dello [[S.H.I.E.L.D.]], raggiunge un complesso dove il dottor [[Erik Selvig]] sta guidando una squadra di studio sul Tesseract, il quale, improvvisamente, apre un varco dimensionale. Appare Loki, che impugna uno scettro. Loki uccide gli agenti presenti e compie un incantesimo su Selvig e sull'agente [[Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)|Clint Barton]], mettendoli al suo servizio, per poi fuggire con il Tesseract. Fury invia gli agenti [[Phil Coulson]] e [[Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)|Natasha Romanoff]] a localizzare un gruppo di persone, con l'intento di creare una squadra d'azione speciale: gli [[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Avengers]]. [[Captain America (Marvel Cinematic Universe)|Steve Rogers]] e [[Bruce Banner (Marvel Cinematic Universe)|Bruce Banner]] si incontrano sull'[[Elivelivolo|Helicarrier]], un'enorme [[portaerei]] in grado di alzarsi in volo e mimetizzarsi rendendosi invisibile. Intanto Loki manifesta le sue intenzioni: vuole iniziare una guerra con l'esercito dei Chitauri al suo seguito e deve recuperare il Tesseract per colui che gli ha fornito l'esercito e le armi.
Il dio viene individuato dallo S.H.I.E.L.D. a [[Stoccarda]], dove, nel frattempo, Barton riesce a entrare in una stanza contenente iridio, necessario per riuscire ad aprire il portale comunicante coi Chitauri. Dopo un breve scontro con Captain America e la Vedova nera sul Quinjet, Loki viene catturato grazie all'intervento di [[Iron Man (Marvel Cinematic Universe)|Iron Man]]. Tuttavia durante il ritorno alla base, [[Thor (Marvel Cinematic Universe)|Thor]] giunge sul Quinjet dello S.H.I.E.L.D. e requisisce con la forza Loki. Iron Man si scontra con Thor, e solo l'intervento di Captain America convince Thor a collaborare con loro. Tornati sull'Helicarrier, Fury rivela al gruppo che da quando è stata scoperta l'esistenza di altri mondi, lo S.H.I.E.L.D. ha utilizzato il Tesseract per scopi militari, per farsi trovare pronti per un possibile scontro con civiltà sconosciute. Nel frattempo, Clint Barton e altri agenti dello S.H.I.E.L.D assaltano l'Helicarrier per liberare Loki, ritrovandosi a combattere contro gli Avengers.
In seguito a un'esplosione, Bruce Banner si trasforma in Hulk, scagliandosi contro la Vedova Nera, che viene salvata dall'intervento di Thor. Dopo una colluttazione tra i due, Hulk precipita dalla base volante mentre tentava di distruggere un [[cacciabombardiere]] che lo aveva attaccato. Iron Man e Captain America fanno ripartire il motore dell'Helicarrer, distrutto dai soldati di Loki, che, nel frattempo, viene liberato, espelle dalla nave Thor, uccide l'agente Coulson e fugge nuovamente. Intanto, grazie a Natasha, Occhio di Falco rinviene dall'incantesimo di Loki. La morte dell'agente Coulson crea coesione tra gli eroi e dà loro una giusta motivazione per combattere. Stark intuisce che l'asgardiano vuole portare a termine il suo piano sulla Stark Tower, dove incontra Loki sul tetto. Qui colloquia con Loki per distrarlo mentre indossa un paio di bracciali che comandano a distanza la sua nuova armatura. Loki scaglia Stark giù dalla torre, il quale però si salva chiamando la nuova armatura. Intanto il portale spaziale generato dal Tesseract si apre in cielo, con i Chitauri che assaltano l'[[isola di Manhattan]]. Iron Man ne uccide il più possibile, e nel frattempo arrivano in città gli altri supereroi.
Thor raggiunge Loki e prova a farlo ragionare, ma questi lo ferisce e fugge. Benché i Vendicatori stiano avendo la meglio sui nemici, finché il portale rimarrà aperto gli alieni continueranno ad affluire. Hulk raggiunge Loki e lo sconfigge con irrisoria facilità. Il dottor Selvig, intanto, si è ripreso dall'incantesimo di Loki e lavora alla chiusura del portale con Natasha. Ma nel frattempo, il consiglio ha deciso di inviare un missile nucleare per distruggere i nemici insieme alla popolazione residente: Iron Man usa tutte le forze per deviare il missile verso il portale e lo attraversa, colpendo la nave madre dei Chitauri. Stark si trova nello spazio e sviene non riuscendo a respirare, ma fortunatamente spinto dall'onda d'urto dell'esplosione, riesce a tornare sulla Terra, venendo salvato da Hulk. Tutti i Chitauri sulla Terra muoiono in seguito all'esplosione della nave madre. Cessata la minaccia, Thor torna ad Asgard con il Tesseract e Loki prigioniero, mentre gli altri Vendicatori riprendono le rispettive strade.
In una scena a metà dei titoli di coda, l'Altro parla del fallito attacco alla Terra con il suo padrone{{Efn|Confermato essere [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]] da Feige.<ref>{{Cita web|url=https://empireonline.com/news/story.asp?NID=33806|titolo=Kevin Feige Avengers Spoiler Podcast|autore=All Plumb|sito=[[Empire (periodico)|Empire]]|data=30 aprile 2012|accesso=3 marzo 2023|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121114203509/http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=33806|urlmorto=sì|tipo=audio a 02:09|citazione=All you need is one person in the back of the theater to go, 'Oh, it's Thanos!' for people to start going, 'Who's...? Oh, that must mean something, who's that?' and they start to learn and they start to dig deeper.}}</ref>}} che si rivela essere [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]].
== Personaggi ==
{{Vedi anche|Personaggi del Marvel Cinematic Universe|Personaggi minori del Marvel Cinematic Universe|Attori dei film del Marvel Cinematic Universe}}[[File:The Avengers Cast 2010 Comic-Con cropped.jpg|thumb|upright=1.6|Il cast di ''The Avengers'', Joss Whedon e Kevin Feige nel 2010 al [[San Diego Comic-Con International]]]]
* [[Iron Man (Marvel Cinematic Universe)|Tony Stark / Iron Man]], interpretato da [[Robert Downey Jr.]]: un vero genio, miliardario, playboy e [[Filantropia|filantropo]], un ingegnere che costruisce un'armatura [[high-tech]] che indossa lui stesso. Downey Jr. fu il primo attore ad essere confermato nel film e all'inizio della fase di produzione del film suggerì al regista [[Joss Whedon|Whedon]] di fare di Tony Stark il centro di tutto. "Beh" — dichiara Downey — "dissi 'ho bisogno di essere io il primo nella sequenza di apertura. Non so cosa tu ne pensi ma Tony Stark deve guidare il tutto'. Lui mi disse 'Ok, proviamoci'. Provammo, ma ad essere sinceri non funzionò perché in questo film le cose sono diverse: la storia, l'idea ed il tema sono centrali e tutti sono solo un braccio del corpo del film".<ref name="autogenerato3">{{Cita web|url=https://ew.com/article/2011/09/29/the-avengers-dis-assembled-exclusive-cast-portraits-revealed/|titolo='Avengers': Thor, Hulk, Iron Man, Captain America — EXCLUSIVE PICS|lingua=en|accesso=6 giugno 2020}}</ref> Per quanto riguarda l'evoluzione del personaggio rispetto ai film precedenti, Downey affermò "In ''[[Iron Man (film)|Iron Man]]'', che rappresenta la storia d'origine, Stark era nella sua propria epifania e mondo. ''[[Iron Man 2]]'' gira tutto attorno al non essere una isola solitaria ma essere parte di qualcosa e dare spazio ad altri. In questo film, lui si ritrova catapultato con gli altri".<ref name="autogenerato4">{{cita news|autore=Pauline Adamek|data=Gennaio/Febbraio 2012|titolo=Avengers Assemble!|rivista=Filmink (FKP International Exports)|pp=70-75|lingua=en}}</ref>
* [[Captain America (Marvel Cinematic Universe)|Steve Rogers / Captain America]], interpretato da [[Chris Evans]]: un soldato della [[Seconda guerra mondiale]] che attraverso un siero possiede capacità fisiche umane potenziate. Evans firmò un contratto che lo legava a sei film della [[Marvel Studios|Marvel]] (''[[Captain America - Il primo Vendicatore]]'', due sequel e tre film sugli ''Avengers'').<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2010/film/markets-festivals/chris-evans-to-play-captain-america-1118016757/|titolo=Chris Evans to play 'Captain America'|autore=Marc Graser|sito=Variety|data=22 marzo 2010|lingua=en|accesso=6 giugno 2020}}</ref> In un'intervista Evans dichiara che il personaggio di Steve Rogers è molto più "dark" in questo film: "è molto incentrato a come adattarsi nel mondo moderno. Immaginiamo: è già uno shock di accettare il fatto di svegliarsi in un mondo futuristico e iniziare ad accettarlo come tuo, in fin dei conti tutti coloro che conosci sono morti. Tutti coloro che ami. Rogers aveva fratelli anche loro impegnati nella sua stessa battaglia. E sono tutti morti. È solo e abbandonato. Ripenso alla scena in cui viene letteralmente pescato fuori dall'acqua, ed è difficile. È una pillola difficile da digerire. Perciò il suo conflitto personale è cercare un equilibrio con il mondo moderno".<ref>{{Cita web|url=http://insidemovies.ew.com/2011/09/29/the-avengers-dis-assembled-exclusive-cast-portraits-revealed/|titolo=Intervista ad Evans|data=settembre 2011|accesso=4 settembre 2012|dataarchivio=22 aprile 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120422173230/http://insidemovies.ew.com/2011/09/29/the-avengers-dis-assembled-exclusive-cast-portraits-revealed/|urlmorto=sì}}</ref> Per quanto riguarda la dinamica fra Captain America e Tony Stark, Evans afferma "Io penso che c'è molto attrito fra loro, sono agli esatti poli opposti. Uno è lampante e bramoso dell'attenzione e l'altro è riservato e vive nell'ombra di una calma che non c'è più. Loro si esplorano a vicenda, ed è abbastanza divertente".<ref>{{Cita web|url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/25/captain-america-avengers-chris-evans-iron-man|titolo=Gli attriti fra Rogers e Stark|data=25 aprile 2011|accesso=4 settembre 2012|dataarchivio=27 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120527145849/http://splashpage.mtv.com/2011/04/25/captain-america-avengers-chris-evans-iron-man|urlmorto=sì}}</ref>
* [[Bruce Banner (Marvel Cinematic Universe)|Bruce Banner / Hulk]], interpretato da [[Mark Ruffalo]]: un genio scientifico esperto di radiazioni che, dopo una violenta esposizione a [[Raggio gamma|radiazioni gamma]], quando soggetto a rabbia o eccitazione si trasforma in un mostro incredibilmente grande e forte. A settembre 2008, [[Edward Norton]], interprete di Hulk nel film ''[[L'incredibile Hulk (film)|L'incredibile Hulk]]'', dichiarò di essere interessato a partecipare al film. Ciò nonostante la Marvel non decise di richiamare Norton a rivestire i panni di Hulk e in una intervista (con la voce di Kevin Feige) la Marvel spiegò la motivazione: "Abbiamo deciso di non richiamare Edward Norton per il ruolo di Bruce Banner in ''The Avengers''. La nostra decisione non è assolutamente basata su motivi di natura economica, ma è radicata nella necessità di avere un attore che incarni lo spirito creativo e collaborativo degli altri membri del cast. I Vendicatori richiede che tutti gli attori possano lavorare come parte di un insieme con tutto il resto del cast. Nelle prossime settimane annunceremo il nome dell'attore, che sarà un appassionato del personaggio e che soddisferà questi requisiti".<ref name="HitFix2">{{Cita web|url=http://www.hitfix.com/blogs/2008-12-6-motion-captured/posts/exclusive-marvel-confirms-they-will-hire-new-hulk-for-avengers|titolo=Exclusive: Marvel confirms they will hire new 'Hulk' for 'The Avengers'|autore=Drew McWeeny|editore=HitFix.com|data=10 luglio 2010|accesso=10 luglio 2010|lingua=en|dataarchivio=6 dicembre 2012|urlarchivio=https://archive.today/20121206032627/http://www.hitfix.com/blogs/2008-12-6-motion-captured/posts/exclusive-marvel-confirms-they-will-hire-new-hulk-for-avengers|urlmorto=sì}}</ref><ref name="Ruffalo">{{Cita web|autore=Nikki Finke|url=https://www.deadline.com/2010/07/toldja-marvel-ruffalo-reach-hulk-deal|titolo=Toldja! Marvel & Ruffalo Ink Hulk Deal|data=23 luglio 2010|editore=Deadline.com|accesso=23 luglio 2010|lingua=en}}</ref> Poco dopo venne ingaggiato Ruffalo. Lo stesso attore, in merito a questa sostituzione, afferma "Sono un amico di Norton, e certo, gli interessava molto il progetto. Ma io vedo il tutto come una decisione di Edward di dare il tutto in eredità a me". Per quanto riguarda il personaggio, Ruffalo dichiara "è un personaggio forte con due lati di sé stesso - il chiaro e lo scuro - e tutto ciò che fa nella sua vita è strettamente legato al suo controllo. Io sono cresciuto con la [[L'incredibile Hulk (serie televisiva)|serie televisiva di Hulk]] e la vedevo come molto umana per il modo di rappresentare Hulk. Mi piace che la parte abbia quelle qualità.<ref>{{Cita web|url=https://ew.com/comic-con/2010/07/29/avengers-new-hulk-mark-ruffalo/|titolo='Avengers': New Hulk Mark Ruffalo on replacing Edward Norton, plus Oscar buzz for 'The Kids Are All Right'|lingua=en|accesso=6 giugno 2020}}</ref> In ''The Avengers'' è la prima volta che lo stesso attore che interpreta Banner interpreta anche Hulk. Ruffalo disse al riguardo: "Sono molto eccitato. Nessuno ha mai interpretato Hulk esattamente. Si è sempre fatto il tutto con grafica CGI. È lo stesso meccanismo che si è utilizzato in ''[[Avatar (film 2009)|Avatar]]'', pertanto sono io a interpretare Hulk. Sarà divertente".<ref>{{Cita web|url=http://www.vulture.com/2010/09/mark_ruffalo_on_actually_playi.html|titolo=Ruffalo su Hulk|data=24 settembre 2010}}</ref> Il modello in 3D di Hulk è stato costruito su un culturista di [[Long Island]], Steve Romm, mentre il viso di Hulk è un adattamento della faccia di Ruffalo.<ref>{{Cita web|url=https://www.nypost.com/p/news/local/incredible_hunk_nnFFp47gmyJfAOlsBD7o3I|titolo=LI bouncer and male stripper did CGI work as the Hulk in 'The Avengers'|sito=New York Post|lingua=en}}</ref>
* [[Thor (Marvel Cinematic Universe)|Thor]], interpretato da [[Chris Hemsworth]]: il [[principe ereditario]] di [[Asgard (Marvel Comics)|Asgard]], personaggio basato sull'[[Thor|omonimo]] della [[mitologia norrena]]. Hemsworth, sin dai tempi del film ''[[Thor (film)|Thor]]'', fu scritturato per diversi film.<ref name="autogenerato5">{{Cita web|url=http://www.firstshowing.net/2009/profile-on-marvel-studios-with-big-updates-from-kevin-feige/|titolo=Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige|sito=FirstShowing.net|lingua=en}}</ref> La sua presenza fu confermata nel giugno 2009.<ref name="Hemsworth">{{Cita web|url=http://www.firstshowing.net/2009/06/07/profile-on-marvel-studios-with-big-updates-from-kevin-feige|titolo=Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige|autore=Alex Bellington|sito=firstshowing.net|data=7 giugno 2009|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref> In un'intervista Hemsworth dichiarò che è stato capace di mantenere il fisico costruito per le riprese di ''[[Thor (film)|Thor]]'' attraverso una alimentazione congrua, consistente di petto di pollo, pesce, bistecche e uova ogni giorno. Alla domanda sulle quantità, dichiarò "Il mio introito proteico è decisamente molto!".<ref>{{Cita web|url=http://it.eonline.com/news/216448/avengers-flick-update-where-s-the-script|titolo=Avengers Flick Update: Where's the Script?|sito=E! Online UK|lingua=en|accesso=23 dicembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/20130409143755/http://www.eonline.com/news/216448/avengers-flick-update-where-s-the-script|dataarchivio=9 aprile 2013}}</ref> Sulla motivazione di Thor, ha rinnovato il commento che "è molto più di personale, nel senso che è sempre suo fratello a mescolare le cose. Considerando tutti gli altri, Thor è un po' il cattivo ragazzo che tutti devono abbattere. Si tratta di un approccio diverso per me, o per Thor. Deve continuamente combattere il bene più grande e quello con cui deve sfidarsi è il suo fratellino… A volte sono sempre stato frustrato con i miei fratelli, o la famiglia, ma io sono l'unico a cui è permesso di essere arrabbiato con loro. C'è un po' di tutto questo".<ref name="autogenerato3"/>
* [[Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)|Natasha Romanoff / Vedova Nera]], interpretata da [[Scarlett Johansson]]: una spia altamente addestrata che lavora per lo [[S.H.I.E.L.D.]].<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2009/03/another-iron-man-2-exclusive-scarlett-johannson-will-replace-emily-blunt-in-iron-man-2-8763/|titolo=ANOTHER 'IRON MAN 2' DEAL: Scarlett Johannson To Replace Emily Blunt As Black Widow For Lousy Lowball Money|autore=Nikki Finke|sito=Deadline|data=11 marzo 2009|lingua=en|accesso=6 giugno 2020}}</ref> Riguardo al suo personaggio e alla sua relazione con Occhio di Falco, Johansson ha dichiarato "I nostri personaggi hanno una lunga storia. Si sono affiancati in molte battaglie per molto tempo in molte nazioni diverse. Siamo i due membri di questo gruppo che sono prettamente guerrieri - non abbiamo superpoteri. La Vedova Nera è decisamente una della squadra. Non fa parte del cast semplicemente per essere una romantica che fa occhi dolci. Lei è lì per lottare, pertanto non mi sono mai sentita come l'unica ragazza". Coinvolta nel progetto nel marzo 2010.<ref name="Johannson">{{Cita web|url=https://www.deadline.com/2009/03/another-iron-man-2-exclusive-scarlett-johannson-will-replace-emily-blunt-in-iron-man-2|titolo=Another 'Iron Man 2' Deal: Scarlett Johansson to Replace Emily Blunt as Black Widow for Lousy Lowball Money|autore=Nikki Finke|editore=Deadline Hollywood|data=11 marzo 2009|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref> Johansson ha dovuto seguire un certo programma di allenamento. In una intervista cita "seppur in ''Iron Man 2'' ho fatto qualcosa di simile, non avrei mai fatto qualcosa come quello prima d'allora. Non mi sono mai cambiata e modificata fisicamente per qualcosa di così grande. Per ''The Avengers'' ho passato mesi e mesi allenandomi con il team di [[stuntman]] e combattendo con loro, è da matti. Non faccio nulla ma combatto tutti.<ref>{{Cita web|url=http://www.vanityfair.com/hollywood/features/2011/12/scarlett-johansson-201112|titolo=Scarlett a Vanity Fair}}</ref>
* [[Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)|Clint Barton / Occhio di Falco]], interpretato da [[Jeremy Renner]]: un agente dello S.H.I.E.L.D. e un mastro arciere conosciuto nel mondo dei fumetti come "il tiratore scelto più grande del mondo".<ref>{{Cita web|url=http://www.reuters.com/article/2010/06/04/us-renner-idUSTRE65310E20100604|titolo=WebCite query result|accesso=27 luglio 2011|lingua=en|dataarchivio=27 luglio 2011|urlarchivio=https://www.webcitation.org/60UTnWqQ5?url=http://www.reuters.com/article/2010/06/04/us-renner-idUSTRE65310E20100604|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.ontheredcarpet.com/Joss-Whedon-talks-The-Avengers:-Jeremy-Renner-confirmed-as-Hawkeye-Exclusive/7782821|titolo=Negli Avengers ci sarà Occhio di Falco|accesso=4 settembre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131110185510/http://www.ontheredcarpet.com/Joss-Whedon-talks-The-Avengers:-Jeremy-Renner-confirmed-as-Hawkeye-Exclusive/7782821|urlmorto=sì}}</ref> Per il ruolo Renner si è allenato fisicamente con diversi arcieri per acquisire la miglior manualità possibile per questo ruolo molto fisico.<ref>{{Cita web|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/09/17/jeremy-renner-on-the-town-the-avengers-and-the-new-mission-impossible/|titolo=Jeremy Renner on 'The Town,' 'The Avengers' and the New 'Mission: Impossible'|sito=Speakeasy - WSJ|lingua=en}}</ref> Riguardo al personaggio, Renner ha dichiarato "Quando ho visto ''Iron Man'' pensavo che fosse un approccio decisamente da calci-in-culo ai supereroi. Poi mi dissero che mi volevano far interpretare Occhio di Falco e mi piaceva perché non era realmente un supereroe; è solo un tizio con un'alta precisione. Non riuscivo a connettere i due fattori". Riguardo alla mentalità da cecchino di Occhio di Falco, Renner dichiarò "è un solitario, un abbandonato. La sua sola connessione è il personaggio di Natasha. È come una cosa mano sinistra/mano destra: loro coesistono e servono entrambi, specialmente nelle missioni fisiche. Per quanto riguarda la sua umanità, Occhio di Falco non è del tutto sicuro… anche se, paradossalmente, è l'unico che potrebbe calmare Hulk con le sue frecce tranquillanti. Conosce i suoi limiti ma quando vengono fuori, c'è un senso di confidenza in ogni supereroe".<ref name="autogenerato4"/> Per interpretare Occhio di Falco, Renner si è fatto addestrare da arcieri olimpionici sull'uso dell'arco; ha imparato le basi del tiro, le posizioni proprie, e ha dovuto imparare a tendere l'arco, compito difficile quando eseguito rapidamente.<ref name="autogenerato1">{{Cita web|url=http://www.kosi101.com/Did-you-know---/11343716?pid=237746|titolo=Did You Know…|sito=KOSI 101|lingua=en}}</ref>
* [[Loki (Marvel Cinematic Universe)|Loki]], interpretato da [[Tom Hiddleston]]: il fratello adottivo e nemico di Thor, basato sull'[[Loki (mitologia)|omonimo personaggio]] della mitologia norrena.<ref name="autogenerato5"/> Riguardo all'evoluzione del personaggio rispetto al film ''Thor'', Hiddleston ha commentato "Penso che il Loki che vediamo in The Avengers sia ulteriormente avanzato. Devi chiedere a te stesso: quanto è piacevole l'esperienza di sparire in un buco infinito creato da una specie di super esplosione nucleare? Per questo io penso che il Loki visto finora ha mostrato solo alcune cose del Loki che si vedrà in The Avengers".<ref>{{Cita web|url=http://www.iamrogue.com/news/movie-news/item/3534-exclusive-tom-hiddleston-discusses-lokis-role-in-the-avengers.html|titolo=Tom Hiddleston parla di Loki|accesso=4 settembre 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zxBoOBUw?url=http://www.iamrogue.com/news/movie-news/item/3534-exclusive-tom-hiddleston-discusses-lokis-role-in-the-avengers.html|dataarchivio=5 luglio 2011|urlmorto=sì}}</ref> Sulle motivazioni di Loki, Hiddleston aggiunge "All'inizio di ''The Avengers'' viene sulla Terra per soggiogarla e realizzare la sua idea di essere re degli umani. Loki gode per i fallimenti della storia umana, pensa che il suo essere re sia una cosa giusta in quanto lui fermerebbe tutte le guerre con una specie di pace mondiale che si basa sulla sua tirannia. Ma lui è anche deluso per il fatto che il non avere poteri illimitati non gli dia un proprio autorispetto, pertanto non posso abbandonare l'idea che lui è ancora motivato da questa terribile gelosia e desolazione spirituale".<ref>{{Cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-tom-hiddleston-talks-return-225649|titolo=WebCite query result|accesso=22 agosto 2011|lingua=en}}</ref>
* [[Erik Selvig]], interpretato da [[Stellan Skarsgård]]: un [[Astrofisica|astrofisico]] e amico di Thor. Nel film lavora sotto il [[controllo mentale]] di Loki, il quale lo sceglie come studioso del potere del Tesseract.<ref>{{Cita web|url=https://www.expressen.se/noje/film/stellan-skarsgard-klar-for-ny-superhjaltefilm/|titolo=Stellan Skarsgård klar för ny superhjältefilm|sito=Expressen Nöje}}</ref> Proprio in merito a questo aspetto, Skarsgård dichiara "Beh, nella scena finale di ''[[Thor (film)|Thor]]'', in qualche modo Loki entrò nella mente di Erik. E in ''The Avengers'' si vede più chiaramente come Loki utilizza la sua mente.<ref>{{Cita web|url=http://www.iamrogue.com/news/interviews/item/4702-iar-exclusive-interview-stellan-skarsgard-talks-the-avengers-the-girl-with-the-dragon-tattoo-and-melancholia.html|titolo=IAR EXCLUSIVE INTERVIEW: Stellan Skarsgard Talks 'The Avengers,' 'The Girl with the Dragon Tattoo,' and 'Melancholia'|sito=iamROGUE.com|lingua=en|accesso=5 settembre 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6BsqTr8Dh?url=http://www.iamrogue.com/news/interviews/item/4702-iar-exclusive-interview-stellan-skarsgard-talks-the-avengers-the-girl-with-the-dragon-tattoo-and-melancholia.html|dataarchivio=2 novembre 2012|urlmorto=sì}}</ref> Il mio personaggio è importante ma la grandezza del suo ruolo non è enorme". Il ruolo di Skarsgård fu confermato nel marzo 2011.<ref name="Expressen">{{Cita web|url=https://www.expressen.se/noje/film/1.2351661/stellan-skarsgard-klar-for-ny-superhjaltefilm|titolo=Stellan Skarsgård klar för ny superhjältefilm|sito=Expressen|lingua=en|data=3 marzo 2011|accesso=3 marzo 2011|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zx6odEiZ?url=http://www.expressen.se/noje/film/1.2351661/stellan-skarsgard-klar-for-ny-superhjaltefilm|dataarchivio=5 luglio 2011|urlmorto=sì}}</ref>
* [[Nick Fury (Marvel Cinematic Universe)|Nick Fury]], interpretato da [[Samuel L. Jackson]]: il direttore dello S.H.I.E.L.D., che già compare in brevi apparizioni nei precedenti film come coordinatore del "[[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Progetto Avengers]]". Il ruolo di Jackson fu confermato nel febbraio 2009: il suo contratto prevedeva non solo l'apparizione in ''The Avengers'' ma anche in altri otto film della Marvel (sempre nei panni di Nick Fury).<ref name="Jackson">{{Cita news|url=http://www.variety.com/article/VR1118000573.html|titolo=Samuel Jackson joins 'Iron' cast|autore=Micheal Fleming|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=25 febbraio 2009|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref> In ''The Avengers'' il ruolo di Fury è più nutrito; in una intervista Jackson dichiarò "Non è come negli altri film dove bisogna attendere la fine del film per vedermi. Per ciò che concerne il personaggio, è sempre un bene interpretare un ruolo positivo nella società, l'esatto opposto di chi è negativo… Ho cercato di dargli una impronta di onestà nella storia. È un bel personaggio con cui avere a che fare. Semplicemente non vuoi scavalcarlo".<ref>{{Cita web|url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/14404633|titolo=WebCite query result|accesso=9 aprile 2012|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/newsbeat/14404633|titolo=BBC - Newsbeat - Samuel L. Jackson script for Avengers movie 'stolen'|lingua=en}}</ref>
* [[Phil Coulson]], interpretato da [[Clark Gregg]]: un agente dello S.H.I.E.L.D. che funge da supervisore in molte divisioni dello stesso.<ref>{{Cita web|url=https://www.deadline.com/2010/07/star-wattage-marvel-assembles-the-avengers-for-comic-con-panel/|titolo=MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'|sito=Deadline.com|lingua=en}}</ref> Ingaggiato per diversi film della Marvel.<ref>{{Cita web|url=http://www.newsarama.com/film/clark-gregg-agent-coulson-avengers.html|titolo=Clark Gregg Takes Agent Coulson to AVENGERS and Beyond|sito=Newsarama.com|lingua=en}}</ref> Gregg si ritrova un ruolo ben più di rilievo in ''The Avengers''. "Ciò che l'agente Coulson è in termini d'importanza di questa storia" - dichiara Gregg - "e di come il suo ruolo sia importante per l'unione effettiva degli Avengers può sembrare un po' surreale; ma non lo è, è la vera essenza, e io mostro e faccio cose simili, e mi sento bene per il fatto che termino la mia giornata appagato per un lavoro lungo cinque anni".<ref>{{Cita web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=38207|titolo=Clark Gregg on "The Avengers" & the Evolution of Agent Coulson|sito=Comic Book Resources|lingua=en}}</ref>
* [[Maria Hill (Marvel Cinematic Universe)|Maria Hill]], interpretata da [[Cobie Smulders]]: un agente dello S.H.I.E.L.D. che lavora a stretto contatto con Nick Fury.<ref>{{Cita web|url=http://blog.zap2it.com/pop2it/2011/03/avengers-star-cobie-smulders-on-spending-her-hiatus-in-a-catsuit.html|titolo='Avengers' star Cobie Smulders on spending her hiatus in a catsuit|sito=Zap2it|accesso=5 settembre 2012|lingua=en|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zx6rWZsv?url=http://blog.zap2it.com/pop2it/2011/03/avengers-star-cobie-smulders-on-spending-her-hiatus-in-a-catsuit.html|dataarchivio=5 luglio 2011|urlmorto=sì}}</ref> Sin dai tempi in cui il regista Whedon era stato incaricato di dirigere un film su [[Wonder Woman]], Whedon aveva espresso il desiderio di dirigere Smulders per le sue qualità. Smulders riprenderà i panni di Maria Hill per altri nove film.<ref>{{cita web|autore=Borys Kit|titolo='V' Star Morena Baccarin Among Actress es on 'Avengers' Shortlist (Exclusive)|url=https://hollywoodreporter.com/blogs/heat-vision/v-star-morena-baccarin-actresses-95741|editore=The Hollywood Reporter|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5wE8wQt12?url=http://www.hollywoodreporter.com/blogs/heat-vision/v-star-morena-baccarin-actresses-95741?utm_source=twitterfeed|dataarchivio=3 febbraio 2011|urlmorto=sì|accesso=12 giugno 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.variety.com/article/VR1118031688|titolo=Cobie Smulders in talks for 'Avengers'|sito=Variety|lingua=en}}</ref> Riguardo alla sua preparazione, Smulders dichiarò "mi sono esercitata di nascosto su come si impugna una pistola, un'arma, e ho fatto lezioni su come sparare, come colpire, come muovermi, come camminare e essenzialmente su come sembrare. Nel film non ho tonnellate di combattimenti, ragione per cui non mi è stato affiancato un allenatore, ma volevo sembrare come qualcuna che sapeva farlo".<ref>{{Cita web|url=https://itunes.apple.com/us/podcast/how-i-met-your-mother/id464893076?ign-mpt=uo%3D4|titolo=CBS|lingua=en}}</ref> La sua presenza fu confermata nel febbraio 2011,<ref name="Variety3">{{Cita news|url=http://www.variety.com/article/VR1118031688|titolo=Cobie Smulders joins 'Avengers' cast|autore=Marc Graser|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=7 febbraio 2011|accesso=7 febbraio 2011|lingua=en}}</ref> ovvero la spalla di Nick Fury nel film.<ref name="HollywoodReporter3">{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/blogs/heat-vision/v-star-morena-baccarin-actresses-95741|titolo='V' Star Morena Baccarin Among Actresses on 'Avengers' Shortlist (Exclusive)|data=3 febbraio 2011|autore=Borys Kit|sito=[[The Hollywood Reporter]]|accesso=3 febbraio 2011|lingua=en}}</ref> e riguardo al suo personaggio, Smulders fa notare "Posso vederla sia come madre sia come donna d'affari che lavora a tempo pieno lasciando la famiglia in un angolo. Ci viene chiesto di fare molte cose in questi giorni. Mi sento come se lei sia capace di integrare tutto perfettamente.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-at-d23-cobie-smulders-225731|titolo='The Avengers' at D23: Cobie Smulders Reveals the Scene that Made her Sweat (Video)|sito=The Hollywood Reporter|lingua=en|accesso=6 giugno 2020}}</ref>
[[Gwyneth Paltrow]] e [[Maximiliano Hernández]] riprendono i loro ruoli dai film precedenti di [[Pepper Potts]] e [[Jasper Sitwell]], rispettivamente.<ref name="PaltrowPossibly">{{Cita web|url=http://www.obsessedwithfilm.com/movie-news/gwyneth-paltrow-will-probably-appear-in-iron-man-3-and-possibly-in-the-avengers.php|titolo=Gwyneth Paltrow Will 'Probably' Appear in ''Iron Man 3'', and 'Possibly' in ''The Avengers''|autore=Simon Gallagher|editore=ObsessedWithFilm.com|data=8 maggio 2011|accesso=8 maggio 2011|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5yXk7CuQp?url=http://www.obsessedwithfilm.com/movie-news/gwyneth-paltrow-will-probably-appear-in-iron-man-3-and-possibly-in-the-avengers.php|dataarchivio=9 maggio 2011|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref> Nella versione originale, [[Paul Bettany]] dà nuovamente voce a [[J.A.R.V.I.S.]].<ref name="Bettany">{{Cita news|url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/26/paul-bettany-confirms-avengers-role-will-return-as-voice-of-jarvis|titolo=Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S.|autore=Danica Davidson|data=26 aprile 2011|editore=[[MTV News]]|accesso=27 aprile 2011|lingua=en|dataarchivio=29 maggio 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110529182421/http://splashpage.mtv.com/2011/04/26/paul-bettany-confirms-avengers-role-will-return-as-voice-of-jarvis|urlmorto=sì}}</ref> [[Alexis Denisof]] interpreta [[L'Altro (Marvel Cinematic Universe)|l’Altro]],<ref>{{Cita web|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/the-avengers-alexis-denisof-parla-del-suo-personaggio-130326.html|titolo=The Avengers: Alexis Denisof parla del suo personaggio|autore=Fabio Mucci|data=14 luglio 2012|accesso=15 marzo 2020}}</ref> mentre Damion Poitier interpreta [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]] nella sequenza a metà dei titoli di coda.<ref>{{Cita news|url=http://www.ifc.com/fix/2012/05/the-avengers-post-credit-scenes|titolo="The Avengers" has two post-credit scenes, mystery actor revealed|pubblicazione=IFC|editore=Collider|data=2 maggio 2012|accesso=12 maggio 2012|lingua=en}}</ref> [[Powers Boothe]] e [[Jenny Agutter]] interpretano Gideon Malick e la Consigliera Hawley.<ref>{{Cita web|url=https://www.ilcineocchio.it/tv/un-personaggio-di-the-avengers-entra-a-sorpresa-in-agents-of-s-h-i-e-l-d/|titolo=Un personaggio di The Avengers entra a sorpresa nel cast di Agents of S.H.I.E.L.D.|sito=Il Cineocchio|accesso=5 febbraio 2019}}</ref> [[Stan Lee]] appare in un cameo nei panni di un anziano che esprime il suo parere sul fatto che non possano esistere supereroi. [[Harry Dean Stanton]] appare in un cameo nel ruolo della guardia di sicurezza che sveglia Bruce Banner.<ref>{{Cita news|url=http://collider.com/joss-whedon-the-avengers-cast-interview/159372/|titolo=Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Clark Gregg, Cobie Smulders and Joss Whedon Talk THE AVENGERS|editore=Collider|data=25 aprile 2012|accesso=7 maggio 2012|lingua=en}}</ref> [[Jerzy Skolimowski]] interpreta Georgi Luchkov, l'uomo che interroga Romanoff.
== Produzione ==
=== Sviluppo ===
[[Avi Arad]], [[Amministratore delegato|CEO]] dei [[Marvel Studios]], annunciò l'intenzione di sviluppare il film nell'aprile 2005 con la speranza che a distribuirlo fosse la [[Paramount Pictures]].<ref name="Variety1">{{Cita news|url=http://www.variety.com/article/VR1117921854.html|titolo=Marvel touts Par's hero worship|nome=Pamela|cognome=McClintock|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=28 aprile 2005|accesso=12 agosto 2011|lingua=en}}</ref> Dopo varie discussioni, i dirigenti della Marvel affermarono il bisogno di distribuire prima i film su i singoli personaggi del gruppo dei Vendicatori per poi realizzarne un [[Crossover (televisione)|crossover]].<ref name="Cinematical1">{{Cita web|url=http://www.cinematical.com/2006/09/14/marvel-avengers-update|titolo=Marvel Avengers Update|data=14 settembre 2006|editore=[[Weblogs, Inc.|Cinematical]]|accesso=2 agosto 2010|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zva1BydW?url=http://www.cinematical.com/2006/09/14/marvel-avengers-update|dataarchivio=4 luglio 2011|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref> Quando ''[[Iron Man (film)|Iron Man]]'' si rivela un successo, la data d'uscita del film viene stabilita a luglio 2011.<ref name="SuperheroHype">{{Cita web|url=http://www.superherohype.com/features/articles/96489-marvel-studios-sets-four-more-release-dates|titolo=Marvel Studios Sets Four More Release Dates!|editore=[[Crave Online|SuperheroHype.com]]|data=5 maggio 2008|accesso=14 aprile 2010|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zva53o8q?url=http://www.superherohype.com/features/articles/96489-marvel-studios-sets-four-more-release-dates|dataarchivio=4 luglio 2011|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref> Nel giugno 2007, lo sceneggiatore de ''[[L'incredibile Hulk (film)|L'incredibile Hulk]]'', [[Zak Penn]], venne assunto per scrivere una sceneggiatura.<ref name="Reuters">{{Cita web|cognome=Kit|nome=Borys|data=14 giugno 2007|url=https://www.reuters.com/article/2007/06/15/film-avengers-dc-idUSN1439793620070615|titolo="Avengers" are heroes on horizon|editore=Reuters|accesso=26 aprile 2011|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121023135255/http://www.reuters.com/article/2007/06/15/film-avengers-dc-idUSN1439793620070615|urlmorto=sì}}</ref> Penn affermò di essere molto coinvolto nel progetto, ma affermò di non voler iniziare subito il lavoro.<ref name="Cinematical2">{{Cita web|url=http://www.cinematical.com/2007/05/04/tribeca-interview-the-grand-director-zak-penn|titolo=Tribeca Interview: 'The Grand' Director Zak Penn|nome=Erik|cognome=Davis|editore=[[Weblogs, Inc.|Cinematical]]|data=4 maggio 2007|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref>
Nel 2008, [[Robert Downey Jr.]] e [[Jon Favreau]], rispettivamente interprete e regista di ''Iron Man'', vennero inseriti nella produzione: Downey Jr. avrebbe ripreso il ruolo di [[Iron Man (Marvel Cinematic Universe)|Iron Man]], mentre Favreau venne assunto in qualità di [[produttore esecutivo]].<ref name="RDJ">{{Cita web|url=http://www.superherohype.com/news/ironmannews.php?id=7763|titolo=Downey Jr., Favreau & Cheadle Suit Up for The Avengers|editore=Superherohype|data=28 ottobre 2008|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref> Contemporaneamente la Marvel dà il via ad altri tre progetti che avrebbero anticipato l'uscita di ''The Avengers'': ''[[Iron Man 2]]'', ''[[Thor (film)|Thor]]'' e ''[[Captain America - Il primo Vendicatore]]''.<ref name="HollywoodReporter2">{{Cita news|url=https://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i3ccdd00902078c244d32d5b416e56215|titolo=Marvel signs long-term lease with Raleigh|nome=Borys|cognome=Kit|pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]]|data=6 ottobre 2008|accesso=14 aprile 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090104152049/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i3ccdd00902078c244d32d5b416e56215|urlmorto=sì|lingua=en}}</ref> Anche [[Ant-Man (film)|Ant-Man]] venne preparato per rientrare nella cosiddetta "Fase 1" del MCU, ma la lunga gestazione del progetto di [[Edgar Wright]] costrinse la Marvel a ritardare l'uscita della pellicola nelle sale e, di conseguenza, a rimuovere nel primo film degli Avengers due dei membri originali, ossia [[Wasp (personaggio)|Wasp]] e lo stesso [[Hank Pym|Ant-Man]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cbr.com/why-isnt-ant-man-in-avengers/|titolo=Why isn't Ant-Man in Avengers?|autore=Kevin Melrose|sito=CBR|data=28 luglio 2010|accesso=15 febbraio 2021|lingua=en}}</ref>
Penn concluse una prima bozza della sceneggiatura a marzo 2011.<ref name="MTVNews3">{{Cita news|url=http://splashpage.mtv.com/2010/03/03/first-draft-of-avengers-script-completed|titolo=First Draft Of 'Avengers' Script Completed|nome=Blair|cognome=Marnell|editore=[[MTV News]]|data=3 marzo 2010|accesso=14 aprile 2010|lingua=en|dataarchivio=30 settembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150930065224/http://splashpage.mtv.com/2010/03/03/first-draft-of-avengers-script-completed/|urlmorto=sì}}</ref> Alcuni giorni dopo, la data d'uscita di ''The Avengers'' venne rinviata al 4 maggio 2012, ovvero quasi un anno dopo da quella stabilita nel 2008.<ref name="Cinematical3">{{Cita web|url=http://www.cinematical.com/2009/03/12/new-dates-for-thor-captain-america-and-the-avengers|titolo=New Dates for Thor, Captain America, and The Avengers|autore=Jessica Barnes|editore=[[Weblogs, Inc.|Cinematical]]|data=12 marzo 2009|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref> In seguito [[Joss Whedon]], grande fan del fumetto, venne annunciato come il regista di ''The Avengers'' nel luglio 2010<ref name="Slashfilm">{{Cita web|url=https://www.slashfilm.com/2010/07/22/joss-whedon-officially-directing-the-avengers|titolo=Joss Whedon Officially Directing The Avengers|nome=Devindra|cognome=Hardawar|editore=[[/Film]]|data=22 luglio 2010|accesso=23 luglio 2010|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zvaAodKG?url=http://www.slashfilm.com/2010/07/22/joss-whedon-officially-directing-the-avengers|dataarchivio=4 luglio 2011|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>, anche se tale notizia era già stata accennata da Arad e da [[Stan Lee]].<ref name="MTVNews4">{{Cita news|url=http://splashpage.mtv.com/2010/07/22/comic-con-joss-whedon-avengers-ew-visionaries-panel|titolo=Comic-Con: Joss Whedon Talks 'Avengers' At EW Visionaries Panel|nome=Ryan J.|cognome=Downey|editore=[[MTV News]]|data=22 luglio 2010|accesso=23 luglio 2010|lingua=en|dataarchivio=27 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120527144639/http://splashpage.mtv.com/2010/07/22/comic-con-joss-whedon-avengers-ew-visionaries-panel|urlmorto=sì}}</ref> Whedon annunciò che avrebbe rielaborato la sceneggiatura di Penn.<ref name="Whedon">{{Cita news|url=http://www.variety.com/article/VR1118017689.html|titolo=Whedon to head 'Avengers'|nome=Marc|cognome=Graser|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=13 aprile 2010|accesso=14 aprile 2010|lingua=en}}</ref>
=== Riprese ===
[[File:Avengers Park Avenue film set.jpg|thumb|upright=1|Set di [[Park Avenue]]]]
[[File:The Avengers set at East 9th and Euclid in Cleveland, Ohio..jpg|thumb|upright=1|Set di [[Cleveland]]]]
Nel mese di agosto 2010, venne annunciata la notizia che la [[Paramount Pictures]] e i Marvel Studios stavano progettando di iniziare le riprese nel mese di febbraio.<ref name="SuperheroHype4">{{Cita web|url=http://www.superherohype.com/news/articles/105479-the-avengers-to-start-filming-in-february|titolo=The Avengers to Start Filming in February|data=10 agosto 2010|editore=[[Crave Online|SuperheroHype.com]]|accesso=10 agosto 2010|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zx6l14o6?url=http://www.superherohype.com/news/articles/105479-the-avengers-to-start-filming-in-february|dataarchivio=5 luglio 2011|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref> Contemporaneamente si annunciò che il film sarebbe stato girato in [[cinema tridimensionale|3D]].<ref name="Showbiz411">{{Cita news|url=http://www.showbiz411.com/2010/08/10/marvel-movie-the-avengers-will-be-in-3-d|titolo=Joss Marvel Movie "The Avengers" Will Be in...3 D!|cognome=Friedman|nome=Roger|data=10 agosto 2010|editore=Showbiz 411|accesso=10 agosto 2010|dataarchivio=25 aprile 2011|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5yDfSKRy6?url=http://www.showbiz411.com/2010/08/10/marvel-movie-the-avengers-will-be-in-3d|lingua=en|pubblicazione=|urlmorto=sì}}</ref> Nel mese di ottobre 2010, il Grumman Studios di Bethpage, [[New York]]<ref name="LIBN">{{Cita news|url=http://libn.com/blog/2010/10/07/the-avengers-landing-on-long-island|titolo=The Avengers Landing at Grumman|nome=Claude|cognome=Solnik|pubblicazione=Long Island Business News|data=7 ottobre 2010|accesso=8 ottobre 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101010020251/http://libn.com/blog/2010/10/07/the-avengers-landing-on-long-island/|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref> e la Steiner Studios di [[Brooklyn]], [[New York]], furono ufficializzati come ___location delle riprese,<ref name="NewsdayGrumman">{{Cita news|linkautore=Frank Lovece|cognome=Lovece|nome=Frank|url=https://www.newsday.com/entertainment/movies/marvel-s-avengers-being-shot-at-grumman-studios-1.2375058|titolo=Marvel's 'Avengers' being shot at Grumman Studios|pubblicazione=[[Newsday]]|data=20 ottobre 2010|p=A13 of print edition|lingua=en|accesso=4 maggio 2019}}</ref> sebbene all'inizio si fosse pensato a Los Angeles. Nel dicembre 2010, il Governatore del Nuovo Messico [[Bill Richardson]] affermò che il film sarebbe stato girato principalmente in [[Albuquerque]], [[Nuovo Messico]]<ref>{{Cita news|url=http://www.nmfilm.com/article.php?id=1644&title=Governor+Bill+Richardson+and+Marvel+Studios+Announce+Largest+Movie+Production+in+New+Mexico+History|titolo=Governor Bill Richardson and Marvel Studios Announce Largest Movie Production in New Mexico History|editore=Film New Mexico|accesso=23 dicembre 2010|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zx6mamWG?url=http://www.nmfilm.com/article.php?id=1644|urlmorto=sì|lingua=en|pubblicazione=}}</ref>, mentre tre mesi dopo venne annunciata la notizia che il film sarebbe stato girato anche a [[Cleveland]].<ref name="Cleveland">{{Cita web|url=http://blog.cleveland.com/metro/2011/03/upcoming_avengers_movie_will_b.html|titolo=Upcoming 'Avengers' movie will be filmed in Cleveland|cognome=Sangiacomo|nome=Michael|opera=[[The Plain Dealer]]|città=Cleveland (Ohio)|data=3 marzo 2011|accesso=3 marzo 2011|dataarchivio=25 aprile 2011|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5yDgzCs9b?url=http://blog.cleveland.com/metro/2011/03/upcoming_avengers_movie_will_b.html|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>
Le riprese iniziarono il 25 aprile 2011, ad [[Albuquerque]], Nuovo Messico,<ref name="Filming">{{Cita web|data=26 aprile 2011|url=https://marvel.com/news/story/15733/marvels_the_avengers_begins_production|titolo=Marvel's The Avengers Begins Production|editore=Marvel|accesso=26 aprile 2011|lingua=en}}</ref> e terminarono il 26 agosto. Nel mese di giugno, lo stuntman Jeremy Fitzgerald si infortunò gravemente alla testa, ma si ristabilì e poté continuare le riprese del film.<ref name="TMZ">{{Cita web|titolo='Avengers' Stuntman -- SCALPED During 30-Foot Fall|url=https://www.tmz.com/2011/06/27/avengers-stuntman-scalped-fall-stunt-gone-wrong-jeremy-renner-jeremy-fitzgerald-photo-bloody-hair-head/|editore=[[TMZ.com|TMZ]]|data=27 giugno 2011|accesso=27 giugno 2011|lingua=en}}</ref> Il mese successivo, le riprese ebbero luogo a [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]] nella zona di [[Butler (Contea di Butler, Pennsylvania)|Butler]].<ref name="Vancheri">{{Cita web |cognome=Vancheri |nome=Barbara |data=1º luglio 2011 |titolo='Avengers' headed this way |url=http://blogs.sites.post-gazette.com/index.php/arts-a-entertainment/mad-about-the-movies/28227-avengers-headed-this-way |opera=[[Pittsburgh Post-Gazette]] |accesso=1º luglio 2011 |lingua=en |dataarchivio=1º luglio 2011 |urlarchivio=https://www.webcitation.org/5zr8HWxRf?url=http://blogs.sites.post-gazette.com/index.php/arts-a-entertainment/mad-about-the-movies/28227-avengers-headed-this-way |urlmorto=sì }}</ref> Una sequenza di inseguimento venne, invece, girata a [[Worthington (Pennsylvania)|Worthington]].<ref name="Vancheri2">{{Cita web |cognome=Vancheri |nome=Barbara |data=3 maggio 2012 |titolo=Sit through 'Avengers' credits; discover W. Pa. connection |url=http://blogs.sites.post-gazette.com/index.php/arts-a-entertainment/mad-about-the-movies/34077-sit-through-avengers-credits-the-pittsburgh-connection |opera=[[Pittsburgh Post-Gazette]] |accesso=4 maggio 2012 |lingua=en |dataarchivio=4 maggio 2012 |urlarchivio=https://www.webcitation.org/67PM5lIoU?url=http://blogs.sites.post-gazette.com/index.php/arts-a-entertainment/mad-about-the-movies/34077-sit-through-avengers-credits-the-pittsburgh-connection |urlmorto=sì }}</ref> Successivamente le riprese si spostarono a [[Cleveland]], Ohio, nel mese di agosto 2011 per quattro settimane. Cleveland servì per ritrarre [[New York]], dove i componenti del gruppo dei Vendicatori combattono alla fine contro Loki.<ref>{{Cita web |cognome=Sangiacomo |nome=Micheal |data=8 agosto 2011 |titolo=Avengers workers start transforming East Ninth into scene for epic battle |url=http://www.cleveland.com/avengers/index.ssf/2011/08/avengers_workers_start_transfo.html |opera=[[The Plain Dealer]] |città=Cleveland, Ohio|accesso=8 agosto 2011 |lingua=en}}</ref> La stazione ''Space Power Facility'' servì per riprodurre l'astronave dello S.H.I.E.L.D..<ref name="Sandusky2">{{Cita web |cognome=Jackson |nome=Tom |data=11 agosto 2011 |titolo=NASA Plum Brook cast as S.H.I.E.L.D. research facility in the 'Avengers' film |url=http://www.sanduskyregister.com/perkins-twp/news/2011/aug/11/nasa-plum-brook-cast-shield-research-facility-avengers-film |opera=[[Sandusky Register]] |città=Sandusky, Ohio |urlarchivio=https://www.webcitation.org/60rcZ6LnU?url=http://www.sanduskyregister.com/perkins-twp/news/2011/aug/11/nasa-plum-brook-cast-shield-research-facility-avengers-film |dataarchivio=11 agosto 2011 |accesso=11 agosto 2011 |lingua=en |urlmorto=sì }}</ref>
La preparazione e registrazione di una delle sequenze più grandi ha richiesto la chiusura per 3 settimane della 9ª Strada Est del centro di Cleveland; in città se ne è parlato per mesi, ed ha attirato migliaia di curiosi; gli edifici vuoti sono stati trasformati in una strada newyorchese, completa di fermate della metro e filiali di note catene con tanto di insegne; lo scenario fu così convincente che nacquero voci sull'apertura di nuovi negozi lungo la strada.<ref>{{cita web|url= http://www.cleveland.com/avengers/index.ssf/2011/08/avengers_workers_start_transfo.html |titolo= Avengers workers start transforming East Ninth into scene for epic battle |sito= cleveland.com |data=12 gennaio 2019 }}</ref>
Sempre a Cleveland, la storica piazza pubblica è stata trasformata in una zona della città tedesca Stoccarda: furono sostituite le insegne ed aggiunti alberi, lampioni, tavoli da picnic e fiori; i lavoratori della zona apprezzarono tanto i cambiamenti fatti da sperare che sarebbero rimasti dopo la fine delle riprese.<ref>{{cita web|url= http://www.cleveland.com/avengers/index.ssf/2011/08/avengers_turning_cleveland_ohi.html |titolo= Avengers turning Cleveland, Ohio into Stuttgart, Germany for next round of downtown filming |sito= cleveland.com |data=17 agosto 2011 |autore= Michael Sangiacomo }}</ref><ref>{{Cita web|url=http://videos.cleveland.com/plain-dealer/2011/08/avengers_cleveland_meets_stutt_3.html|titolo=Avengers: Cleveland meets Stuttgart|accesso=21 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120215010724/http://videos.cleveland.com/plain-dealer/2011/08/avengers_cleveland_meets_stutt_3.html|urlmorto=sì}}</ref> Le riprese proseguirono a New York City nell'arco di due giorni,<ref>{{Cita web|cognome=Sangiacomo|nome=Micheal|data=28 agosto 2011|titolo=Filming of 'Avengers' in Cleveland approaches the end|url=http://www.cleveland.com/avengers/index.ssf/2011/08/avengers_filming_nears_the_end.html|opera=[[The Plain Dealer]]|città=Cleveland (Ohio)|accesso=2 settembre 2011|lingua=en}}</ref> dove la troupe girò le ultime scene nelle zone di [[Park Avenue]] e [[Central Park]], scontentando gran parte dei fan e non, a causa della rivelazione esplicita delle scena finale.<ref name="DailyMail">{{Cita web |cognome= |nome= |data=3 settembre 2011 |titolo=Scarlett Johansson is all smiles as she gets back to work on her new film The Avengers |url=http://www.mymovies.it/film/2012/theavengers/news/ivendicatorisulsetdiny/ |opera=[[Daily Mail]] |città=Londra |accesso=3 settembre 2011|lingua=en}}</ref>
A [[Worthington (Pennsylvania)|Worthington]], Pennsylvania, la seconda unità ha girato una scena di inseguimento che coinvolge Loki (Tom Hiddleston), Occhio di Falco (Jeremy Renner) e l'agente Maria Hill (Cobie Smulders); la ___location prescelta era il complesso Creekside Mushroom LTD, una volta sede di un noto vivaio di funghi, il più grande del mondo e l'unico sotterraneo in tutti gli Stati Uniti; la produzione ha impiegato mesi per adattarlo alla scena poiché tutta la struttura (150 miglia di tunnel ad una profondità di 100 metri) era priva di corrente.<ref name="autogenerato2"/>
Per la scena dell'attacco a New York, Joss Whedon scritturò 25 uomini del 391º Battaglione Polizia Militare di stanza in Ohio, allo scopo di dare autenticità al tutto; e i militari usarono vere armi come le mitragliatrici pesanti calibro 50 e fucili M19; la troupe fu scossa dal loro volume di fuoco e lavoro di squadra, e Whedon apprezzò tanto da posare per delle foto con il battaglione a riprese ultimate.<ref>{{Cita web|url=https://www.army.mil/article/68834/captain_america_reserve_soldiers_share_big_screen|titolo=Captain America, Reserve Soldiers share big screen|lingua=en|accesso=6 giugno 2020}}</ref> Per simulare la distruzione di New York, il supervisore agli effetti speciali Dan Sudick preparò fuochi pirotecnici e movimenti di auto con estrema precisione, per assicurare la sicurezza degli stuntman; la sua squadra innescò 28 esplosioni per simulare un attacco aereo, fece rotolare, saltare, incendiare 14 macchine e un camion; il tutto si concluse senza un errore e nonostante la scena fosse stata girata a Cleveland, l'eco arrivò sul New York Post che uscì con una edizione la cui prima pagina recava il titolo "Salvaci, Thor!".<ref>{{Cita web|url=https://www.nypost.com/p/news/national/save_us_thor_5b7vEJubOMWq5pd2iIvNyK|titolo="Avengers" movie mayhem in Cleveland|sito=NYPOST.com|lingua=en}}</ref>
Nel film appare l'[[Elivelivolo]] dello S.H.I.E.L.D.; somiglia a una comune portaerei<ref>{{Cita web|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/USS_John_C._Stennis_(CVN-74)_%26_HMS_Illustrious_(R_06).jpg/350px-USS_John_C._Stennis_(CVN-74)_%26_HMS_Illustrious_(R_06).jpg|titolo=Copia archiviata|accesso=4 maggio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190115183920/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/USS_John_C._Stennis_(CVN-74)_%26_HMS_Illustrious_(R_06).jpg/350px-USS_John_C._Stennis_(CVN-74)_%26_HMS_Illustrious_(R_06).jpg|urlmorto=sì}}</ref> tranne per il fatto che vola; il ponte di comando è stato costruito in uno stage a prova di suono ad Albuquerque; la pista di atterraggio è stata aggiunta sovrapponendo sequenze filmate su una pista dell'Albuquerque International Sunport; per gli altri spazi interni della struttura sono stati costruiti a Wilmington, Ohio dove l'aereo della produzione ha trasportato cast e troupe al Clinton County Airpark (usando la loro pista per atterrare); il complesso ha una pista di circa 2700 metri e una estensione di un milione di piedi quadrati (quasi 9 ettari). Il set è stato allestito nel reparto spedizioni dell'edificio.<ref name="autogenerato2">{{Cita web|url=http://blogs.sites.post-gazette.com/index.php/arts-a-entertainment/mad-about-the-movies/34077-sit-through-avengers-credits-the-pittsburgh-connection|titolo=Sit through 'Avengers' credits; discover W. Pa. connection|lingua=en|accesso=21 maggio 2012|dataarchivio=4 maggio 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/67PM5lIoU?url=http://blogs.sites.post-gazette.com/index.php/arts-a-entertainment/mad-about-the-movies/34077-sit-through-avengers-credits-the-pittsburgh-connection|urlmorto=sì}}</ref>
Le molte sequenze di lotta del film hanno obbligato gran parte del cast (compresi Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Scarlett Johansson e Jeremy Renner) ad un allenamento intensivo sotto la supervisione del coreografo Jonathan Eusebio.<ref>{{Cita web|url=http://splashpage.mtv.com/2012/05/04/avengers-final-battle/|titolo='Avengers': The Secrets Behind The Final Battle|lingua=en|accesso=21 maggio 2012|dataarchivio=8 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120508045822/http://splashpage.mtv.com/2012/05/04/avengers-final-battle|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.fandango.com/jonathaneusebio/overview/p322342|titolo=Jonathan Eusebio - The Bourne Legacy|sito=Fandango.com|lingua=en}}</ref> Eusebio e la sua squadra hanno preparato il cast ad usare diversi stili,<ref>{{Cita web|url=http://www.mtv.com/news/1684491/avengers-fight-scenes/|titolo='Avengers,' Inside The Fights: Five Secrets Revealed|autore=Kevin P. Sullivan|sito=MTV News|lingua=en|accesso=6 giugno 2020|dataarchivio=6 giugno 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200606194516/http://www.mtv.com/news/1684491/avengers-fight-scenes/|urlmorto=sì}}</ref> comprese tecniche medievali, Wushu,<ref name="autogenerato1"/> Kung Fu e Kali, e hanno finito per ribattezzare la palestra "Stunt Dojo" (il dojo delle acrobazie).<ref>{{Cita web|url=http://articles.nydailynews.com/2012-04-29/news/31480622_1_tom-hiddleston-chris-hemsworth-stunt|titolo=How Marvel Studios brought Avengers together|sito=New York Daily News|accesso=21 maggio 2012|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120508172519/http://articles.nydailynews.com/2012-04-29/news/31480622_1_tom-hiddleston-chris-hemsworth-stunt|urlmorto=sì}}</ref>
La colonna sonora del film è composta da [[Alan Silvestri]], già autore delle musiche di ''[[Captain America - Il primo Vendicatore]]''.<ref name="Silvestri">{{Cita web |cognome=Storm |nome=Marc |data=16 novembre 2011 |titolo=Alan Silvestri to Score Marvel's The Avengers |url=https://marvel.com/news/story/17069/alan_silvestri_to_score_marvels_the_avengers |editore=[[Marvel Comics|Marvel.com]]|accesso=17 novembre 2011|lingua=en}}</ref>
Inoltre è stato realizzato un secondo album, ''Avengers Assemble (Music from and Inspired by the Motion Picture)'', che contiene brani rock scritti appositamente per il film da numerosi artisti.<ref>[http://www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=33270 'The Avengers' Soundtrack - Notizie online MTV<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>
{{Colonne}}
=== ''The Avengers (Original Motion Picture Soundtrack)'' ===
{{Tracce
|Autore musiche = [[Alan Silvestri]]
|Titolo1 = Arrival
|Titolo2 = Doors Open From Both Sides"
|Titolo3 = Tunnel Chase
|Titolo4 = Stark Goes Green
|Titolo5 = Helicarrier
|Titolo6 = Subjugation
|Titolo7 = Don't Take My Stuff
|Titolo8 = Red Ledger
|Titolo9 = Assault
|Titolo10 = They Called It
|Titolo11 = Performance Issues
|Titolo12 = Seeing, Not Believing
|Titolo13 = Assemble
|Titolo14 = I Got a Ride
|Titolo15 = A Little Help
|Titolo16 = One Way Trip
|Titolo17 = A Promise
|Titolo18 = The Avengers
}}
{{Colonne spezza}}
=== ''Avengers Assemble (Music from and Inspired by the Motion Picture)'' ===
{{Tracce
|Interprete1 = [[Soundgarden]]
|Titolo1 = [[Live to Rise]]
|Interprete2 = [[Shinedown]]
|Titolo2 = I'm Alive
|Interprete3 = [[Rise Against]]
|Titolo3 = Dirt And Roses
|Interprete4 = [[Papa Roach]]
|Titolo4 = Even If I Could
|Interprete5 = [[Black Veil Brides]]
|Titolo5 = Unbroken
|Interprete6 = [[Scott Weiland]]
|Titolo6 = Breath
|Interprete7 = [[Redlight King]]
|Titolo7 = Comeback
|Interprete8 = [[Bush (gruppo musicale)|Bush]]
|Titolo8 = Into the Blue
|Interprete9 = [[Evanescence]]
|Titolo9 = A New Way to Bleed (Photek Remix)
|Interprete10 = [[PusherJones]]
|Titolo10 = Count Me Out
|Interprete11 = [[AC/DC]]
|Titolo11 = [[Shoot to Thrill]]
|Interprete12 = [[Buckcherry]]
|Titolo12 = Wherever I Go
|Interprete13 = [[Five Finger Death Punch]]
|Titolo13 = [[From Out of Nowhere]]
|Interprete14 = [[Cherri Bomb]]
|Titolo14 = Shake the Ground
|Interprete15 = [[Kasabian]]
|Titolo15 = Pistols at Dawn
}}
{{Colonne fine}}
Nella scena di Stoccarda, la musica suonata dal quartetto d'archi che si sente in sottofondo è tratta dal primo movimento del [[Quartetto n. 13 (Schubert)|Quartetto n. 13 D804 ''Rosamunde'']] di [[Franz Schubert]].
== Promozione ==
[[File:20111015 NYCC-6.jpg|thumb|[[Chris Evans]], [[Tom Hiddleston]], [[Cobie Smulders]] e [[Clark Gregg]] alla promozione di ''The Avengers'' al ''New York Comic Con'' 2011]]
Gli interpreti dei personaggi protagonisti sono stati annunciati ufficialmente al [[San Diego Comic-Con International]] del 2010.{{Senza fonte}} Il primo trailer è stato allegato alle copie cinematografiche di ''[[Captain America - Il primo Vendicatore]]'' e trasmesso dopo i titoli di coda. In data 11 ottobre 2011 viene divulgato un nuovo trailer sul film (anche in lingua italiana), in cui vengono mostrati quasi tutti i personaggi presenti nel film.
Nel mese di ottobre 2011, i Marvel Studios tennero una presentazione al ''New York Comic Con'' in cui vennero mostrati nuovi filmati sul film.<ref name="NYCC">{{Cita web|data=4 ottobre 2011|titolo=Marvel's The Avengers Comes to NYCC|url=https://marvel.com/news/story/16772/marvels_the_avengers_comes_to_nycc|editore=[[Marvel Comics|Marvel.com]]|accesso=5 ottobre 2011|lingua=en}}</ref> Il secondo trailer italiano, più lungo rispetto al primo e contenente diverse scene inedite, è stato diffuso online il 29 febbraio 2012<ref>{{Cita news|url=http://blog.screenweek.it/2012/02/the-avengers-il-secondo-spettacolare-trailer-del-kolossal-marvel-163233.php|titolo=''The Avengers, il secondo spettacolare trailer italiano del kolossal Marvel!''|editore=ScreenWeek Blog}}</ref>, seguito da molti altri, in lingua originale e non. Il trailer che ha debuttato esclusivamente su [[iTunes]], è stato scaricato da più di 10 milioni di persone nelle prime 24 ore, battendo tutti i record e diventando il trailer più scaricato,<ref name="BusinessWire">{{Cita web |data=14 ottobre 2011 |titolo="Marvel's The Avengers" Trailer Downloaded over 10 Million Times in First 24 Hours on iTunes Movie Trailers |url=http://www.businesswire.com/news/home/20111014005986/en/%E2%80%9CMarvel%E2%80%99s-Avengers%E2%80%9D-Trailer-Downloaded-10-Million-Times |editore=Businesswire|accesso=14 ottobre 2011|lingua=en}}</ref> ma è stato battuto successivamente dal trailer de ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'', che è stato scaricato da più di 12,5 milioni persone.<ref name="MarketWatch">{{Cita web |data=23 dicembre 2011 |titolo=Trailer for "The Dark Knight Rises" Shatters Record with More Than 12.5 Million Downloads on iTunes in First Day |url=https://www.marketwatch.com/story/trailer-for-the-dark-knight-rises-shatters-record-with-more-than-125-million-downloads-on-itunes-in-first-day-2011-12-23 |editore=Warner Bros. Pictures |urlarchivio=https://www.webcitation.org/64OQ14vil?url=http://www.marketwatch.com/story/trailer-for-the-dark-knight-rises-shatters-record-with-more-than-125-million-downloads-on-itunes-in-first-day-2011-12-23 |dataarchivio=2 gennaio 2012 |accesso=2 gennaio 2012 |urlmorto=sì |lingua=en }}</ref> Un terzo trailer è uscito su iTunes a febbraio 2012, raggiungendo un record di 13,7 milioni di download in 24 ore, superando il precedente record stabilito da ''Il cavaliere oscuro - Il ritorno''.<ref name="Marketing9">{{Cita web|url=http://herocomplex.latimes.com/2011/12/23/dark-knight-rises-trailer-smashes-itunes-record/|titolo='Dark Knight Rises' trailer smashes iTunes record|cognome=Boucher|nome=Geoff|opera=[[Los Angeles Times]]|data=23 dicembre 2011|accesso=24 dicembre 2011|lingua=en}}</ref> I trailer di ''The Avengers'' sono stati allegati alle copie di ''[[Mission: Impossible - Protocollo fantasma]]'', ''[[21 Jump Street (film)|21 Jump Street]]'' e ''[[Hunger Games (film)|Hunger Games]]''.<ref name="Deadline5">{{Cita web|data=4 maggio 2012|autore=Nikki Finke|titolo='Avengers' At Midnight! Huge Crowds: $300+Million International And U.S. Coming; Is This Hollywood's Next Record-Breaker?|url=https://www.deadline.com/2012/05/avengers-now-260-5m-overseas-could-reach-585m-worldwide-through-sunday-with-u-s-canada-russia-china-openings/|editore=[[Deadline.com]]|accesso=4 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
Per promuovere il film è stata inoltre organizzata una live chat mondiale con i protagonisti, al termine della quale i partecipanti hanno potuto vedere in anteprima 30 secondi di teaser dello spot promozionale che è andato in onda durante il [[Super Bowl]] 2012, poi diffusi sul web il
Prima dell'uscita del film, nel 2011, vennero pubblicati vari albi a fumetti che precedono gli avvenimenti del film.<ref name="Marvel1">{{Cita web|data=14 dicembre 2011|titolo=Marvel's The Avengers Prelude Comic in March|url=https://marvel.com/news/story/17852/marvels_the_avengers_prelude_comic_in_march|editore=[[Marvel Comics|Marvel.com]]|accesso=15 dicembre 2011|lingua=en}}</ref><ref name="Marvel3">{{Cita web|data=17 febbraio 2012|autore=Chris Arrant|titolo=To Russia With Guns: The Black Widow Strikes|url=https://marvel.com/news/story/18144/to_russia_with_guns_the_black_widow_strikes|editore=[[Marvel Comics|Marvel.com]]|accesso=17 febbraio 2012|lingua=en}}</ref>
== Distribuzione ==
=== Data di uscita ===
[[File:Mark Ruffalo at the Toronto premiere of The Avengers.jpg|thumb|[[Mark Ruffalo]] all'anteprima di Toronto]]
''The Avengers'', inizialmente previsto per luglio 2011, ha debuttato l'11 aprile 2012,<ref name="Cinematical3"/> all{{'}}''El Capitan Theatre'' di [[Hollywood]], [[California]]. Successivamente è stato proiettato anche al Tribeca Film Festival il 28 aprile 2012.<ref name="Tribeca">{{Cita web|cognome=Zakarin|nome=Jordan|data=28 marzo 2012|titolo='Avengers' to Close the Tribeca Film Festival|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-close-tribeca-film-festival-305349|opera=[[The Hollywood Reporter]]|accesso=29 marzo 2012|lingua=en}}</ref> In [[Italia]] e altri paesi del mondo è uscito il 25 aprile<ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/film/i-vendicatori|titolo=I Vendicatori|editore=BadTaste.it|data=2011|accesso=17 settembre 2011}}</ref> (e in alcune sale in anteprima il 24 aprile) mentre nel paese d'origine è uscito il 4 maggio.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0848228/releaseinfo The Avengers (2012) - Date di uscita<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ''The Avengers'' è stato proiettato sia in versione 2D sia in [[Cinema tridimensionale|3-D]]<ref name="Deadline2">{{Cita web |data=22 dicembre 2011 |titolo=Disney Tweaks 'The Avengers,' 'Frozen' Release Schedule |url=https://www.deadline.com/2011/12/disney-tweaks-the-avengers-frozen-release-schedule/ |editore=[[Deadline.com]]|accesso=23 dicembre 2011|lingua=en}}</ref> ed è stato proiettato anche in versione [[IMAX]].<ref name="IMAX">{{Cita web |cognome=Vlessing |nome=Etan |data=31 gennaio 2012 |titolo=Superhero Epic 'The Avengers' to be Digtially Remastered for Imax 3D |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/imax-screen-marvels-superhero-epic-286144 |opera=[[The Hollywood Reporter]]|accesso=1º febbraio 2012|lingua=en}}</ref>
È stato il primo film [[Paramount]] a essere distribuito dalla Disney. Nel febbraio del 2012, la Disney ha annunciato che il titolo del film sarebbe cambiato nel Regno Unito in ''Marvel Avengers Assemble'' per non creare confusione con l'omonima serie televisiva britannica.<ref name="AvengersAssemble">{{Cita web|data=28 febbraio 2012|cognome=Ford|nome=Rebecca|titolo='The Avengers': New Poster Hits the Web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-poster-marvel-chris-evans-295734|opera=[[The Hollywood Reporter]]|accesso=14 marzo 2012|lingua=en}}</ref><ref name="AvengersAssemble2">{{Cita web|data=28 febbraio 2012|cognome=O'Hara|nome=Helen|titolo=The Avengers Gets A New, Longer Title|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=33259|opera=[[Empire (periodico)|Empire]]|accesso=28 febbraio 2012|lingua=en}}</ref>
=== Divieti ===
A causa della scena della morte dell'agente Coulson, il film ha ottenuto inizialmente dalla [[Motion Picture Association of America]] il rating R (ovvero vietato ai minori di 17 anni non accompagnati). Solo dopo molti rimaneggiamenti ha ottenuto un visto più basso.<ref>[http://www.everyeye.it/cinema/notizia/avengers-age-of-ultron-grandi-parti-per-hulk-e-occhio-di-falco-il-primo-film-vietato-ai-minori_186367 Avengers: Age of Ultron,'grandi' parti per Hulk e Occhio di falco - Notizia - Cinema<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>
=== Edizione italiana ===
La [[Direttore del doppiaggio|direzione del doppiaggio]] e i [[Dialoghista|dialoghi]] italiani sono stati curati da [[Marco Guadagno]], per conto della [[Dubbing Brothers|Dubbing Brothers Int. Italia]].<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/theavengers.htm|titolo=The Avengers|sito=[[Il mondo dei doppiatori|Antoniogenna.net]]|accesso=5 maggio 2021}}</ref>
=== Edizioni home video ===
Nel maggio del 2012, la Disney ha annunciato che il [[Blu-ray Disc|Blu-ray]], il [[Blu-ray 3D]] e il [[DVD]] di ''The Avengers'' sarebbero usciti il 25 settembre 2012 negli [[USA]], in Italia invece il 29 agosto; esse includono il commento audio del regista (presente solo nella edizione statunitense),<ref>{{Cita web|url=http://www.badtaste.it/2012/09/18/la-disney-si-pronuncia-sulla-scena-censurata-avengers/32238/ |titolo=La Disney si pronuncia sulla scena censurata in The Avengers|editore=BadTaste.it|data=18 settembre 2012}}</ref> scene eliminate e varie curiosità riguardo alla produzione del film.<ref name="Bluray">{{Cita web|url=http://bluray.highdefdigest.com/news/show/Disc_Announcements/DisneyBuena_Vista/The_Avengers_Blu-ray_and_Blu-ray_3D_Announced/9463 |titolo='The Avengers' Blu-ray and Blu-ray 3D Announced|editore=Hi-Def Digest|data=21 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
== Accoglienza ==
=== Incassi ===
''The Avengers'' ha incassato {{M|623357910|u=$}} in Nord America e {{M|897180626|u=$}} nel resto del mondo, per un totale mondiale di {{M|1520538536|u=$}}, a fronte di un [[budget]] di produzione di $220 milioni.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=21 dicembre 2023}}</ref>
Il film è il maggior incasso mondiale del 2012,<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.boxofficemojo.com/year/world/2012/?ref_=bo_cso_table_13|titolo=2012 Worldwide Grosses|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=7 agosto 2023}}</ref> il maggior incasso nel Nord America del 2012,<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.boxofficemojo.com/year/2012/?grossesOption=totalGrosses|titolo=2012 Domestic Grosses|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=7 agosto 2023}}</ref> il 12º [[Film con maggiori incassi nella storia del cinema]], il [[Film con maggiori incassi in Canada e negli Stati Uniti|dodicesimo maggior incasso di sempre in Nord America]], il quinto maggior incasso di sempre per un film distribuito dalla [[Walt Disney Pictures|Disney]]<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/chart/top_lifetime_gross/?area=XWW|titolo=Top Lifetime Grosses|sito=[[Box Office Mojo]]|lingua=en|accesso=25 settembre 2023}}</ref> ed il quarto [[Film di supereroi#I maggiori incassi mondiali|film di supereroi]] con più incassi della storia. Inoltre ha raggiunto il miliardo di dollari di incassi in soli 19 giorni, record che deteneva insieme ad ''[[Avatar (film 2009)|Avatar]]'' e a ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2]]''.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-report-avengers-dark-shadows-chris-hemsworth-johnny-depp-323793|titolo=Box Office Report: 'Avengers' Towers With $103.2 Million, 'Dark Shadows' Lacks Bite|autore=Pamela McClintock|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=13 maggio 2012|accesso=13 maggio 2012|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://entertainment.time.com/2012/05/13/the-avengers-storms-the-billion-dollar-club-in-just-19-days/|titolo=The Avengers Storms the Billion Dollar Club — In Just 19 Days|autore=Richard Corliss|sito=Time|data=13 maggio 2012|accesso=13 maggio 2012|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3443&p=.htm|titolo=Around-the-World Roundup: 'Avengers' Reaches $1 Billion Worldwide|autore=Ray Subers|sito=[[Box Office Mojo]]|data=13 maggio 2012|accesso=14 maggio 2012|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cineblog.it/post/37605/the-avengers-frantuma-dark-shadows-e-continua-a-macinare-record-oltre-miliardo-di-dollari-in-tutto-il-mondo|titolo=The Avengers riscrive la storia del Box Office Usa|sito=cineblog.it|accesso=14 dicembre 2023}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-avengers-700-million-joss-whedon-321570|titolo=Box Office Report: 'Avengers' Crosses $700 Million in Less Than Two Weeks|sito=The Hollywood Reporter|accesso=14 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>
Pur essendo uscito in molti paesi, [[Italia]] inclusa, una settimana prima rispetto agli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], il film è riuscito a stabilire diversi record, tra cui quello per il miglior esordio, battendo ''[[Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2]]'', che nei primi 3 giorni aveva incassato 169,2 milioni di dollari.<ref name="HollywoodReporter14">{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/avengers-imax-opening-weekend-320946|titolo='The Avengers' Sets Domestic, Global Opening Weekend Records for Imax|autore=Etan Vlessing|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=7 maggio 2012|accesso=8 maggio 2012|lingua=en}}</ref> Nel [[Regno Unito]] il film ottiene 24,7 milioni di dollari, l'esordio maggiore di sempre per un film di supereroi e il miglior incasso d'esordio per un film della Marvel. In [[Asia]], stabilisce il record di miglior weekend d'esordio di sempre a [[Taiwan]], [[Hong Kong]] e nelle [[Filippine]].<ref>{{Cita web|url=https://www.badtaste.it/articoli/weekend-doro-avengers-quasi-180-milioni-nel-mondo|titolo=Weekend d'oro per The Avengers: quasi 180 milioni nel mondo!|sito=BadTaste.it|accesso=14 dicembre 2023}}</ref> In Italia ha incassato {{M|17969107|ul=€}}.<ref>{{cita web|url=https://movieplayer.it/film/boxoffice/italia/di-sempre/|titolo=Boxoffice: maggiori incassi in Italia di tutti i tempi|sito=movieplayer.it|accesso=4 giugno 2021}}</ref>
=== Critica ===
Il film è stato accolto positivamente dalla critica. L'aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] riporta che il 91% delle 368 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, con una media di voto di 8,1 su 10; il consenso critico del sito recita: "Grazie a una sceneggiatura che enfatizza l'umanità dei suoi eroi e una ricchezza di scenografie superpotenti, ''The Avengers'' è all'altezza del suo clamore e alza il livello della [[Marvel Studios|Marvel]] al cinema".<ref>{{Rotten Tomatoes|accesso=2 ottobre 2023}}</ref> Su [[Metacritic]] ha un punteggio di 69 su 100 in base a 43 recensioni.<ref>{{metacritic|accesso=2 ottobre 2023}}</ref>
[[Todd McCarthy]] di ''[[The Hollywood Reporter]]'' ha dato una recensione positiva del film ed ha elogiato particolarmente il regista Joss Whedon, definendolo "un talento straordinario nel portare equilibrio a questo circo sovrumano".<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/avengers-film-review-robert-downey-jr-scarlett-johansson-samuel-l-jackson-314291|titolo=The Avengers: Film Review|autore=Todd McCarthy|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=20 aprile 2012|accesso=19 aprile 2012|lingua=en}}</ref> Un cronista del '' [[The Huffington Post]]'', Zaki Hasan, ha definito ''The Avengers'' come il miglior film dei supereroi dai tempi di ''[[Superman (film 1978)|Superman]]'' (1978).<ref>{{Cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/zaki-hasan/avengers-review_b_1478951.html|titolo=Zaki's Review: Marvel's The Avengers|sito=[[The Huffington Post]]|autore=Zaki Hasan|data=4 maggio 2012|accesso=6 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
Tutti i membri del cast sono stati acclamati dalla critica per le loro prestazioni. [[Mark Ruffalo]] ha ottenuto moltissime critiche positive e la sua interpretazione di Bruce Banner/Hulk è stata giudicata superiore alle precedenti di [[Eric Bana]] e [[Edward Norton]].<ref>{{Cita web|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-et-avengers-20120503,0,1815592.story|titolo=Movie review: In 'The Avengers,' a Marvel-ous team|sito=[[Los Angeles Times]]|autore=Kenneth Turan|data=3 maggio 2012|accesso=3 maggio 2012|lingua=en}}</ref> Ruffalo, inoltre, è stato persino definito il migliore attore del cast, oltre che la rivelazione del film.<ref>{{Cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/movie-review-avengers-article-1.1068803|titolo=Movie Review: 'The Avengers'|lingua=en|accesso=31 maggio 2012|dataarchivio=3 novembre 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6BtA7nMlH?url=http://articles.nydailynews.com/2012-04-30/news/31503128_1_tom-hiddleston-chris-hemsworth-captain-america|urlmorto=sì}}</ref> [[Robert Downey Jr.]], interprete di Iron Man, è stato elogiato per il suo carisma e, soprattutto, per essere l'elemento fulcro dei Vendicatori.<ref>{{Cita web|url=https://online.wsj.com/article/SB10001424052702303916904577378881752158826.html|titolo='Avengers': Multiple Marvels, Diminished Fun|sito=[[The Wall Street Journal]]|autore=Joe Morgenstern|accesso=5 maggio 2012|lingua=en}}</ref> [[Chris Evans]], invece, è stato acclamato per essere riuscito a trasporre abilmente i conflitti interiori di Captain America.<ref>{{Cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/movie-review-avengers-article-1.1068803|titolo=Review: Heroes are real Marvel in 'The Avengers'|autore=Joe Neumaier|sito=[[Daily News (New York)|Daily News]]|data=30 aprile 2012|accesso=5 maggio 2012|lingua=en|dataarchivio=3 novembre 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6BtA7nMlH?url=http://articles.nydailynews.com/2012-04-30/news/31503128_1_tom-hiddleston-chris-hemsworth-captain-america|urlmorto=sì}}</ref>
La critica ha anche apprezzato gli sviluppi dei personaggi e i dialoghi presenti nel film. Per ''[[Associated Press]]'', lo scrittore [[Christy Lemire]] ha scritto che il dialogo "brilla di luminosità come gli effetti speciali",<ref>{{Cita web|url=http://www.dailytribune.com/article/20120424/ENTERTAINMENT05/120429812/review-have-a-blast-with-avengers--&pager=full_story|titolo=Review: Have a blast with 'Avengers'|sito=The Daily Tribune|autore=Christy Lemire|data=24 aprile 2012|accesso=25 aprile 2012|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130818074628/https://www.dailytribune.com/article/20120424/entertainment05/120429812/review-have-a-blast-with-avengers--%26pager%3Dfull_story/|urlmorto=sì}}</ref> mentre il giornalista [[A. O. Scott]] afferma di trovare delle somiglianze fra questo film e ''[[Un dollaro d'onore]]'' (1959).<ref>{{Cita web|url=https://www.nytimes.com/2012/05/04/movies/robert-downey-jr-in-the-avengers-directed-by-joss-whedon.html|titolo=Superheroes, Super Battles, Super Egos|sito=[[The New York Times]]|autore=A. O. Scott|data=3 maggio 2012|accesso=3 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
=== Primati ===
Di seguito sono riportati i record battuti dal film in Nord America al momento della sua uscita:
* Miglior weekend d'esordio ($207,4 milioni)<ref name="HollywoodReporter14"/>
* Miglior esordio estivo ($207,4 milioni)<ref name="HollywoodReporter14"/>
* Miglior esordio considerando i prezzi del biglietto ($207,4 milioni)<ref>{{Cita web|url=http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/?adjust_yr=2012&p=.htm|titolo=Biggest Opening Weekends at the Box Office|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=17 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
* Miglior esordio considerando l'inflazione ($207,4 milioni)
* Migliore settimana d'esordio ($270 milioni)<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/chart/top_opening_week/?ref_=bo_csm_ac|titolo=Biggest Opening Weeks at the Box Office|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=17 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
* Miglior media per sala all'esordio per una [[wide release]] ($47 698)<ref>{{Cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/theateravg.htm?page=THTRWAVG&p=.htm|titolo=Top Weekend Theater Averages for Wide Releases|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=17 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
* Miglior esordio per un film [[Cinema tridimensionale|3D]] ($108 milioni)<ref>{{Cita web|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3438&p=.htm|titolo=Weekend Report: 'Avengers' Smashes Records|autore=Ray Subers|sito=[[Box Office Mojo]]|data=6 maggio 2012|accesso=6 maggio 2012|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3211&p=.htm|titolo=Weekend Report: 'Harry' Makes History|sito=[[Box Office Mojo]]|data=18 luglio 2011|accesso=20 maggio 2012|lingua=en}}</ref>
* Miglior esordio per un film [[IMAX]] ($15,3 milioni)<ref name="HollywoodReporter14"/>
* Miglior secondo weekend ($103,1 milioni)<ref>{{Cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/moreweekends.htm?page=2&p=.htm|titolo=Top Weekends: 2nd|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=14 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>
* Film più veloce a raggiungere i 100, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 e 550 milioni di dollari (2, 3, 6, 9, 10, 14, 17, 23 e 31 giorni)<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/charts/misc/?ref_=bo_nb_csm_secondarytab|titolo=Fastest To $100 Million|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=14 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>
== Riconoscimenti ==
{{div col|2}}
* [[Premi Oscar 2013|2013]] – [[Premio Oscar]]<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/oscar-2013-ecco-tutte-le-nomination/n19522/|titolo=Oscar 2013: ecco tutte le nomination|editore=comingsoon.it|data=10 gennaio 2013|accesso=21 febbraio 2020}}</ref>
** Candidatura ai [[Oscar ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]] a Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams e [[Dan Sudick]]
* [[Premi BAFTA 2013|2013]] – [[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]<ref>{{Cita web|url=http://awards.bafta.org/award/2013/film|titolo=BAFTA 2013|editore=awards.bafta.org|accesso=21 febbraio 2020|lingua=en}}</ref>
** Candidatura ai [[BAFTA ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]] a Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams e Dan Sudick
* 2012 – Golden Schmoes Awards
** Migliori effetti speciali dell'anno
** Miglior DVD/Blu-Ray Disc dell'anno
** Miglior sequenza d'azione dell'anno (Battaglia finale a New York)
** Scena più memorabile in un film ([[Bruce Banner (Marvel Cinematic Universe)|Hulk]] distrugge [[Loki (Marvel Comics)|Loki]])
** Miglior T&A a [[Scarlett Johansson]]
** Candidatura al film preferito dell'anno
** Candidatura alla miglior regia dell'anno a [[Joss Whedon]]
** Candidatura al film più sopravvalutato dell'anno
** Candidatura al miglior Sci-Fi dell'anno
** Candidatura al personaggio più fresco dell'anno (Hulk)
** Candidatura al miglior trailer dell'anno
** Candidatura alla miglior battuta dell'anno ("Noi abbiamo un Hulk.")
* 2012 – [[Hollywood Film Awards]]
** Effetti visivi dell'anno a Jeff White
* 2012 – IFCS Award
** Miglior film d'azione
* 2012 – IGN Award
** Miglior film
** Miglior adattamento da fumetto a film
** Miglior film in Blu-Ray
** Candidatura alla miglior regia a Joss Whedon
* 2012 – IGN People's Choice Award
** Miglior regista cinematografico a Joss Whedon
** Miglior film in Blu-Ray
* [[Teen Choice Awards 2012|2012]] – [[Teen Choice Awards]]
** Miglior attore rubascena in un film a [[Chris Evans]]
** Candidatura al miglior cattivo a [[Tom Hiddleston]]
** Candidatura alla scelta sibilante a [[Mark Ruffalo]]
** Candidatura alla miglior attrice in un film sci-fi o fantasy a Scarlett Johansson
** Candidatura al miglior attore in un film sci-fi/fantasy a [[Robert Downey Jr.]]
** Candidatura al miglior attore in un film sci-fi/fantasy a [[Chris Hemsworth]]
** Candidatura alla miglior star cinematografica femminile dell'estate a Scarlett Johansson
** Candidatura al miglior film sci-fi/fantasy
* 2013 – [[Annie Award]]
** Effetti animati in una produzione live-action a Jerome Platteaux, John Sigurdson, Ryan Hopkins, Raul Essig e Mark Chataway
** Candidatura all'animazione dei personaggi in una produzione live-action a Jakub Pistecky, Maia Kayser, Scott Benza, Stephen King e Kiran Bhat
* 2013 – [[BET Awards]]
** Candidatura al miglior attore a [[Samuel L. Jackson]]
* [[18ª edizione dei Critics' Choice Awards|2013]] – [[Critics' Choice Awards]]
** Candidatura ai migliori effetti speciali
* [[Empire Awards 2013|2013]] – [[Empire Awards]]
** Candidatura al [[Empire Awards per il miglior sci-fi/fantasy|miglior sci-fi/fantasy]]
** Candidatura al [[Empire Awards per il miglior regista|miglior regista]] a Joss Whedon
** Candidatura al [[Empire Awards per il miglior attore|miglior attore]] a Robert Downey Jr.
** Candidatura al [[Empire Awards per il miglior film|miglior film]]
** Candidatura all'arte del 3D
* 2013 – [[Kerrang! Awards]]
** Candidatura al miglior film
* [[MTV Movie Awards 2013|2013]] – [[MTV Movie & TV Awards]]<ref>{{Cita web|url=http://www.mtv.com/movie-awards/2013/winners|titolo=Movie Awards 2013 Winners|editore=mtv.com|accesso=21 febbraio 2020|lingua=en|dataarchivio=1 dicembre 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171201064230/http://www.mtv.com/movie-awards/2013/winners|urlmorto=sì}}</ref>
** [[MTV Movie Award al miglior film|Miglior film]]
** [[MTV Movie Award al miglior cattivo|Miglior cattivo]] a Tom Hiddleston
** [[MTV Movie Award al miglior combattimento|Miglior combattimento]] a Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson e [[Jeremy Renner]] contro Tom Hiddleston
** Candidatura alla [[MTV Movie Award alla miglior coppia|miglior coppia]] a Mark Ruffalo e Robert Downey Jr.
** Candidatura al miglior eroe a Robert Downey Jr. ([[Iron Man (Marvel Cinematic Universe)|Iron Man]])
** Candidatura al miglior eroe a Mark Ruffalo (Hulk)
* 2013 – [[Nickelodeon Kids' Choice Awards]]
** Candidatura al film preferito
** Candidatura all'attrice cinematografica preferita a Scarlett Johansson
** Candidatura al miglior cattivo a Tom Hiddleston
** Candidatura al miglior spaccatutto maschile a Robert Downey Jr.
** Candidatura al miglior spaccatutto maschile a Chris Hemsworth
** Candidatura alla miglior spaccatutto femminile a Scarlett Johansson
* [[People's Choice Awards 2013|2013]] – [[E! People's Choice Awards]]
** Supereroe cinematografico preferito a Robert Downey Jr.
** Candidatura al film preferito
** Candidatura al film d'azione preferito
** Candidatura al supereroe cinematografico preferito a Chris Evans
** Candidatura al supereroe cinematografico preferito a Chris Hemsworth
** Candidatura al volto dell'eroismo preferito a Scarlett Johansson
** Candidatura all'intesa preferita in un film a Scarlett Johansson e Jeremy Renner
* 2013 – [[Premio Hugo]]
** [[Premio Hugo per la miglior rappresentazione drammatica, forma lunga|Miglior rappresentazione drammatica, forma lunga]]
* [[Saturn Awards 2013|2013]] – [[Saturn Award]]<ref>{{Cita web|url=https://movieplayer.it/news/saturn-awards-2013-lo-hobbit-guida-le-nomination_23911/|titolo=Saturn Awards 2013: Lo Hobbit guida le nomination|editore=movieplayer.it|data=20 febbraio 2013|accesso=21 febbraio 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.badtaste.it/2013/06/27/avengers-vita-di-pi-trionfano-ai-saturn-awards-2013/40143/|titolo=The Avengers, Vita di Pi trionfano ai Saturn Awards 2013|editore=badtaste.it|data=27 giugno 2013|accesso=21 febbraio 2020}}</ref>
** [[Saturn Award per il miglior film di fantascienza|Miglior film di fantascienza]]
** [[Saturn Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]] a [[Clark Gregg]]
** [[Saturn Award per la miglior regia|Miglior regia]] a Joss Whedon
** [[Saturn Award per i migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]] a Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams e Dan Sudick
** Candidatura alla [[Saturn Award per la migliore sceneggiatura|migliore sceneggiatura]] a Joss Whedon
** Candidatura al miglior montaggio a [[Jeffrey Ford]] e Lisa Lessek
* 2013 – [[World Stunt Awards]]
** Miglior combattimento a Heidi Moneymaker, Chick Bernhard e Jeff Wolfe
** Miglior lavoro sodo a Sam Hargrave
** Miglior stunt specialistico a Sam Hargrave
** Candidatura al miglior lavoro con un veicolo a Richard Burden
{{div col end}}
== Altri media ==
=== Cortometraggio ===
{{vedi anche|Item 47}}
Un cortometraggio spin-off intitolato ''Item 47'' è allegato al [[Blu-ray Disc]] del film. Gli attori [[Lizzy Caplan]] e [[Jesse Bradford]] interpretano una coppia che ritrova un'arma dei [[Chitauri]].<ref>{{cita web|url=http://www.superheroauthority.com/2012/06/new-marvel-one-shot-called-item-47-to.html|titolo=UPDATE: Marvel One-Shot Called "Item 47" to be Released With The Avengers Release, What Does its Name Mean?|lingua=en|accesso=3 luglio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120622012031/http://www.superheroauthority.com/2012/06/new-marvel-one-shot-called-item-47-to.html|urlmorto=sì}}</ref>
== Sequel ==
{{Vedi anche|Avengers: Age of Ultron}}
Il sequel di ''The Avengers'' è stato annunciato nel maggio 2012, poco dopo l'uscita del primo film. Il film, intitolato ''[[Avengers: Age of Ultron]]'' è nuovamente scritto e diretto da Whedon, ed è stato distribuito il 22 aprile 2015 in Italia e il 1º maggio 2015 negli Stati Uniti. Al cast si aggiungono [[Elizabeth Olsen]] come [[Wanda Maximoff (Marvel Cinematic Universe)|Wanda Maximoff / Scarlet Witch]], [[Aaron Taylor-Johnson]] come [[Pietro Maximoff (Marvel Cinematic Universe)|Pietro Maximoff / Quicksilver]], [[Paul Bettany]] come [[Visione (Marvel Cinematic Universe)|Visione]] e [[James Spader]] come [[Ultron (Marvel Cinematic Universe)|Ultron]].
Nell'ottobre 2014 è stato annunciato il sequel in due parti: ''[[Avengers: Infinity War]]'' è uscito il 25 aprile 2018 in Italia e il 27 aprile negli Stati Uniti, mentre il seguito, ''[[Avengers: Endgame]]'', è uscito il 24 aprile 2019 in Italia e il 26 aprile negli Stati Uniti.<ref>{{cita web|url=https://marvel.com/news/movies/23546/marvels_the_avengers_head_into_an_infinity_war|titolo=Marvel's The Avengers Head Into An Infinity War|sito=Marvel.com|lingua=en|data=28 ottobre 2014}}</ref> Entrambi i film sono stati scritti da [[Christopher Markus e Stephen McFeely]] e diretti da [[Anthony e Joe Russo]].<ref>{{cita web|url=https://marvel.com/news/movies/24589/christopher_markus_stephen_mcfeely_to_write_marvels_2-part_avengers_infinity_war_event|titolo=Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event|lingua=en|sito=Marvel.com}}</ref><ref>{{cita web|url=https://marvel.com/news/movies/24399/joe_anthony_russo_to_direct_2-part_marvels_avengers_infinity_war_event|titolo=Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's Avengers: Infinity War Event|sito=Marvel.com|lingua=en}}</ref>
Al San Diego Comic-Con 2022 sono stati annunciati un quinto e un sesto film sugli Avengers, il primo precedentemente intitolato ''Avengers: The Kang Dynasty'' e successivamente ''Avengers: Doomsday''<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/marvel-drops-jonathan-majors-as-kang-1235391129/|titolo=Marvel Drops Jonathan Majors After Assault, Harassment Verdict|data=18 dicembre 2023|accesso=19 dicembre 2023|lingua=en}}</ref> e il secondo intitolato ''Avengers: Secret Wars'', con uscite originariamente previste per il 1º maggio 2026 e il 7 maggio 2027 negli Stati Uniti.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/disney-moves-avatar-star-wars-avengers-1235514145/|titolo='Avatar 3' Pushed a Year to 2025, Two 'Star Wars' Movies Head for 2026 and 'Avengers' Films Delayed|data=13 giugno 2023|accesso=13 giugno 2023|lingua=en}}</ref> Tuttavia i film usciranno rispettivamente il 18 dicembre 2026 e il 17 dicembre 2027.
== Note ==
;Annotazioni
{{Gruppo di note}}
;Fonti
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto|q
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{
{{Film e TV Marvel Comics}}
{{Vendicatori}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|cinema|Marvel Comics}}
[[Categoria:Film del Marvel Cinematic Universe]]
[[Categoria:Film 3-D]]
[[Categoria:Film IMAX]]
[[Categoria:Film crossover]]
[[Categoria:Film dei Vendicatori]]
[[Categoria:Film diretti da Joss Whedon]]
[[Categoria:Film in motion capture]]
[[Categoria:Film sceneggiati da Joss Whedon]]
| |||