Qui dove batte il cuore: differenze tra le versioni

Versione delle 10:33, 29 mar 2012

Versione attuale delle 02:43, 9 ago 2025

(97 versioni intermedie di 59 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Qui, dove batte il cuore

|titolooriginaletitolo originale = Where the Heart Is

|linguaoriginalelingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

|immagine =Qui, dove batte il cuore (film 2000)Quìdovebatteilcuore.png

|didascalia = [[Ashley Judd]] e [[Natalie Portman]] in una scena del film.

|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]

|annouscitaanno uscita = [[2000]]

|aspect ratio = 1,85:1

|durata = 120 min

|genere = drammaticoDrammatico

|tipocolore= colore

|genere 2 = Sentimentale

|tipoaudio= sonoro

|regista = [[Matt Williams (regista)|Matt Williams]]

|ratio=1,85:1

|soggetto =

|genere= drammatico

|registasceneggiatore = [[MattLowell WilliamsGanz]]

|produttore =

|soggetto=

|casa produzione = [[20th Century Fox]], Wind Dancer Films

|sceneggiatore= [[Lowell Ganz]]

|casa distribuzione italiana = 20th Television, [[Minerva Pictures]]

|produttore=

|attori = * [[Natalie Portman]]: Novalee Nation

|casaproduzione=[[20th Century Fox]]

|distribuzioneitalia=[[Eagle Pictures]]

|attori=

* [[Natalie Portman]]: Novalee Nation

* [[Ashley Judd]]: Lexie Coop

* [[Stockard Channing]]: Thelma "Sister" Husband

Riga 26 ⟶ 23:

* [[Joan Cusack]]: Ruth Meyers

* [[Ray Prewitt]]: Tim

* [[Sally Field]]: madreMadre di Novalee

* [[Keith David]]: Moses Whitecotten

* [[Richard Jones]]: Mr. Sprock

* [[Laura House]]: Nicki

* [[Mackenzie Fitzegerald]]: Americus Nation Hull

* [[Alicia Godwin]]: Jolene

|doppiatori italiani = * [[Valentina Mari]]: Novalee Nation

|doppiatoriitaliani=

* [[Valentina Mari]]: Novalee Nation

* [[Giuppy Izzo]]: Lexie Coop

* [[Manuela Andrei]]: Thelma "Sister" Husband

* [[Vittorio Guerrieri]]: Forney Hull

* [[Christian Iansante]]: Willy Jack Pickens

* [[Rossella Izzo]]: madreMadre di Novalee

* [[Eugenio Marinelli]]: Moses Whitecotten

* [[Carlo Sabatini]]: Mr. Sprock

* [[Rossa Caputo]]: Americus Nation Hull

* [[Domitilla D'Amico]]: Jolene

|fotografo = [[Richard Greatrex]]

|montatore = [[Ian Crafford]]

|musicista = [[Mason Daring]]

|effettispeciali=

|musicista=[[Mason Daring]]

|scenografo=

|costumista=

|truccatore=

|sfondo=

|premi=

}}

'''''Qui, dove batte il cuore''''' (''Where the Heart Is'') è un film [[Stati Uniti|statunitensefilm]] del [[2000]] diretto da [[Matt Williams (regista)|Matt Williams]], basato sull'omonimosul romanzo di [[Billie Letts]], tradotto in italiano col titolo ''La via del cuore''.

== Trama ==

Novalee Nation è una diciassettenne con un passato difficile: la madre l'ha abbandonata quando aveva solo cinque anni e la ragazza è stata sempre accudita da estranei, senza mai conoscere l'affetto di una vera famiglia. Ha anche una grande avversione per il 5 perché le sono sempre capitate cose spiacevoli legate a quel numero. La storia inizia con Novalee incinta di sette mesi e in procinto di partire con il fidanzato Willy Jack Pickens per la [[California]]. Willy Jack è soltanto un rozzo fannullone appassionato di musica, ma per Novalee rappresenta la speranza di un nuovo inizio e di formare quella famiglia che lei non ha mai avuto.

Il film narra la storia di una ragazza dal passato difficile, Novalee ([[Natalie Portman]]), che è stata abbandonata dalla madre a cinque anni. Un giorno, da grande, verrà nuovamente abbandonata dal fidanzato in un centro commerciale di Sequoia (Oklahoma), un [[Walmart#Curiosità|Wal-Mart]], mentre si stavano dirigendo in auto verso la [[California]].

La ragazza, incinta ormai di sette mesi e senza un soldo in tasca, decide di stare a vivere e dormire nel supermercato, non avendo nessun posto dove andare. Quando due mesi dopo nasce sua figlia, che chiama Americas, viene accolta in casa da una suora che aveva conosciuto al supermercato e dal suo "compagno". Con il passare del tempo Novalee si ricostruisce una vita grazie all'aiuto di Lexie, un'infermiera gentile che poi diventerà la sua migliore amica (che ha avuto sei figli tutti da uomini diversi; uno di questi, Roger, da cui fortunatamente non aveva avuto figli, era anche un pedofilo), e del bibliotecario, Forney, che l'aveva aiutata a partorire ferendosi per essere entrato nel negozio scaraventandosi attraverso una vetrata (e che è segretamente innamorato di lei).

Anche Novalee ama Forney, ma non si sente alla sua altezza perché lui è andato al college, ed ha quindi un potenziale futuro per il quale Novalee crede di costituire un ostacolo. Infatti quando Forney le confessa di amarla, lei dice che lo considera soltanto come il suo migliore amico. Poi, capisce che senza Forney non riesce a vivere, e lo raggiunge nell'università dove lui ha ripreso gli studi lasciati a causa della malattia della sorella, dopo il rifiuto di Novalee. Lei gli confessa il suo amore, lo sposa e avrà quindi un'altra occasione.

Durante il viaggio Willy Jack, che non ha mai avuto davvero intenzione di occuparsi né della fidanzata né del bambino, rivela la sua vera natura e abbandona Novalee in un centro commerciale [[Wal-Mart]] a Sequoyah, in [[Oklahoma]]. Novalee, passato lo sgomento iniziale, si adatta a vivere di nascosto nel Wal-Mart e trascorre le giornate girovagando per la città. La ragazza fa così amicizia con alcuni degli abitanti, tra cui il burbero bibliotecario Forney, la gentile "Sorella" Thelma e il fotografo Moses. Dopo sei settimane, Novalee entra in travaglio e durante la notte partorisce nel Wal-Mart una bambina con l'aiuto di Forney, che, avendo scoperto per caso che la ragazza abita al Wal-Mart e vedendola in difficoltà, fa irruzione nel locale sfondando una vetrata.

Curiosamente, Novalee sembra avere una sorta di maledizione contro il numero 5, perché ogni volta che c'è una data legata ad esso le accadono brutte cose come la perdita delle acque prima del parto avviene alle cinque del mattino, e Americus all'età di cinque giorni prova diversi malesseri e all'età di cinque mesi viene rapita, la madre l'abbandona a 5 anni, il fidanzato il 5 giorno del mese alle 17.E dopo tutto questo, la madre decide di non festeggiarle il suo quinto compleanno, onde evitare altri guai, anche se proprio quel giorno ritroverà il padre di Americus e chiariranno tutte le loro questioni irrisolte.

Willy Jack, nel frattempo, è stato arrestato con l'accusa di aver adescato una quattordicenne e passa il tempo in carcere scrivendo canzoni. Rilasciato, il ragazzo arriva a Santa Fe, dove viene scritturato da una manager locale, l'eccentrica Ruth Meyers. Willy Jack, apparentemente, riesce così a realizzare il proprio sogno di diventare un cantante, ma la sua carriera si limiterà a brevi apparizioni in squallidi locali.

Novalee, dopo aver partorito, si risveglia nell'ospedale di Sequoyah accudita dalla simpatica infermiera Lexie, madre nubile di quattro figli. La ragazza scopre con stupore che molta gente da tutta l'America ha saputo della sua storia e qualcuno le ha persino fatto avere del denaro; tuttavia in quel momento ricompare la madre di Novalee, dicendo di volerla aiutare, e la ragazza ingenuamente le consegna tutti i suoi soldi. La donna sparisce insieme al denaro e Novalee si ritrova ancora una volta al verde e senza una casa; fortunatamente, la ragazza viene accolta da "Sorella" Thelma e dal suo compagno e le viene offerto addirittura un impiego a tempo pieno come commessa al Wal-Mart. Per Novalee e la sua bambina, che ha chiamato Americus, le cose iniziano finalmente a mettersi per il meglio.

Passati alcuni anni, Novalee si è ormai integrata nella comunità di Sequoyah. Lexie è diventata la sua migliore amica, e ha stretto un bel rapporto anche con Forney. Quest'ultimo si è innamorato di Novalee, ma la ragazza, pur ricambiandolo, sceglie di non incoraggiarlo, sentendo di non essere alla sua altezza. Forney, infatti, è un giovane molto colto e intelligente che ha dovuto interrompere gli studi per assistere la sorella alcolizzata; alla morte di quest'ultima, Forney ha la possibilità di riprendere l'università, ma è disposto a rinunciarvi per amore di Novalee. La ragazza, per non essere di ostacolo al suo futuro, gli mente, negando di amarlo, e Forney lascia Sequoyah.

Novalee, con il tempo, ha scoperto di avere un enorme talento per la fotografia. Alla morte di "Sorella" Thelma, deceduta a causa di un tornado, scopre che Thelma le ha lasciato in eredità tutto il suo patrimonio; il denaro le permetterà di costruire una nuova casa tutta per sé e Americus e di diventare una fotografa a tempo pieno. Novalee riuscirà anche ad ottenere un prestigioso riconoscimento grazie ad una fotografia di Americus e dedicherà il premio alla memoria di Thelma.

Willy Jack, che nel frattempo continua la sua mediocre carriera di cantante, perde ogni cosa, incluso il sostegno di Ruth Meyers. Il ragazzo cade in disgrazia dopo che un tale Tommy Reynolds, che era stato suo compagno di cella quando era stato in carcere, gli ha intentato causa sostenendo di essere lui il vero autore di una delle canzoni, e peraltro unico successo, di Willy Jack. Una sera, mentre vaga ubriaco nei pressi di una ferrovia perseguitato dal ricordo di Novalee, cade sui binari e viene investito da un treno, perdendo le gambe.

Novalee viene a sapere casualmente del destino di Willy Jack leggendo il giornale e va a trovarlo in ospedale. Willy Jack, distrutto e roso dai rimorsi, le confessa una menzogna che le raccontò il giorno in cui l'abbandonò al Wal-Mart: Novalee gli fece posare la mano sul pancione e gli chiese se sentisse il battito del cuore del bambino, ma Willy Jack negò, mentendo, e quell'unica bugia bastò a cambiare per sempre le vite di entrambi. Willy Jack ancora non sa spiegarsi il perché di quello che ha fatto, ma ammette di aver capito che non vale mai la pena mentire, non importa quale sia il motivo. Novalee capisce così di aver commesso lo stesso sbaglio con Forney e lo raggiunge, rivelando di averlo sempre amato ma di avergli mentito perché convinta che meritasse qualcuno migliore di lei. I due riuniti, si sposano pochi mesi dopo nel Wal-Mart di Sequoyah, dove tutto ha avuto inizio.

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{imdb|film|id=0198021Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film ambientati in Oklahoma]]

[[de:Wo dein Herz schlägt]]

[[en:Where the Heart Is (2000 film)]]

[[es:Where the Heart Is]]

[[fr:Où le cœur nous mène]]

[[ja:あなたのために]]

[[ka:იქ, სადაც გულია (ფილმი)]]

[[nl:Where the Heart Is (2000)]]

[[pl:Gdzie serce twoje]]

[[pt:Where the Heart Is]]

[[ru:Там, где сердце (фильм)]]

[[sv:Där mitt hjärta finns]]

[[vi:Where the Heart Is (phim 2000)]]