Gli amori difficili: differenze tra le versioni

Versione delle 22:50, 6 apr 2012

Versione attuale delle 22:31, 30 set 2025

(50 versioni intermedie di 32 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{libro

{{S|letteratura}}

|titolo = Gli amori difficili

{{quote|Certo il costo da pagare è alto ma dobbiamo accettarlo: non poterci distinguere dai tanti segnali che passano per questa via, ognuno con un suo significato che resta nascosto e indecifrabile perché fuori di qui non c'è più nessuno capace di riceverci e d'intenderci.|Italo Calvino, da'' L'avventura di un automobilista'', Gli amori difficili, 1970. }}

|titoloalfa = Amori difficili

|annoorig = 1970

|genere = [[raccolta di racconti]]

|lingua = it

}}

{{quoteCitazione|Certo il costo da pagare è alto ma dobbiamo accettarlo: non poterci distinguere dai tanti segnali che passano per questa via, ognuno con un suo significato che resta nascosto e indecifrabile perché fuori di qui non c'è più nessuno capace di riceverci e d'intenderci.|Italo Calvino, da'' L'avventura di un automobilista'', ''Gli amori difficili'', 1970. }}

'''''Gli amori difficili''''' è una raccolta di quindici [[Novella|novelle]] scritte da [[Italo Calvino]] fra il [[1949]] e il [[1967]], molte delle quali pubblicate per la prima volta nel [[1958]] nel volume antologico ''[[I racconti (Calvino)|I racconti]]'', eprecisamente successivamentenelle raggruppateultime indue sezioni, intitolate come le due parti di questa raccolta: un'edizione'Gli [[Einaudi]]amori neldifficili'' e ''La vita difficile''. Nel giugno 1970 la collezione di brevi storie uscì presso [[1970Giulio Einaudi Editore|Einaudi]]: il tema dominante è l'amore e la difficoltà di comunicazione.

== Presentazione e struttura ==

Il volume è diviso in due parti: la prima, intitolata anch'essa ''Gli amori difficili'', contiene tredici novelle (delle quali nove già pubblicate nella raccolta ''I racconti'': sono state aggiunte ''L'avventura di un bandito'', ''L'avventura di un fotografo'', ''L'avventura di uno sciatore'', ''L'avventura di un automobilista''); la seconda, dal titolo ''La vita difficile'', comprende due novelle più lunghe: [[La formica argentina]] e [[La nuvola di smog]], anch'esse già pubblicate ne ''I racconti'', in cui figurava anche ''[[La speculazione edilizia]]''.

Nella prima parte del volume i titoli delle novelle ripetono sempre la dicitura: "L'avventura di" seguita dall'identità del protagonista, come ad esempio: "L'avventura di un impiegato", "L'avventura di un fotografo" e così via; inoltre i racconti erano stati pubblicati nel [[1964]], tradotti in francese, in un volume chiamato ''AdventuresAventures''.

Il volume è diviso in due parti: la prima, intitolata anch'essa ''Gli amori difficili'', contiene tredici novelle; la seconda, dal titolo ''La vita difficile'', comprende due novelle più lunghe: [[La formica argentina]] e [[La nuvola di smog]].

Tuttavia, il termine "avventura" è ironico: quasi sempre Calvino infatti narra di movimenti interiori e di viaggi verso il silenzio: silenzio inteso come difficoltà di comunicazione sempre presente al fondo dei rapporti umani, ma anche silenzio come valore preziosissimo e strumento di vera comprensione.

Nella prima parte del volume i titoli delle novelle ripetono sempre la dicitura: "L'avventura di" seguita dall'identità del protagonista, come ad esempio: "L'avventura di un impiegato", "L'avventura di un fotografo" e così via; inoltre i racconti erano stati pubblicati nel [[1964]], tradotti in francese, in un volume chiamato ''Adventures''.

Tuttavia, il termine "avventura" è ironico: quasi sempre Calvino infatti narra di movimenti interiori e di viaggi verso il silenzio: silenzio inteso come difficoltà di comunicazione sempre presente al fondo dei rapporti umani, ma anche silenzio come valore preziosissimo e strumento di vera comprensione.

Allo stesso modo, seppure ''Gli amori difficili'' siano storie di come una coppia non si incontra, questo non incontrarsi è sì causa di angoscia e disorientamento, ma al medesimo tempo è elemento fondante di una relazione amorosa, se non coincide addirittura con lo stesso amore.

Riga 28 ⟶ 33:

* L'avventura di un poeta (1958)

* L'avventura di uno sciatore (1959)

* L'vventuraavventura di un automobilista (1967)

=== Parte seconda: La vita difficile ===

Riga 34 ⟶ 39:

* [[La nuvola di smog]] (1958)

== Riferimenti allein novellealtre nel cinema, nel teatro, nella musica e nell'illustrazioneopere ==

* Da ''L'avventura di un soldato'' fu tratto unol'[[L'amore difficile|omonimo sketch cinematografico]] diretto e interpretato da [[Nino Manfredi]];<ref name="present">Dalla ''Presentazione'' dello stesso Calvino all'edizione de ''Gli amori difficili'' del 1970.</ref>

* ''L'avventura di un bandito'' ispirò invece uno sketch teatrale realizzato da [[Franco Zeffirelli]] e intitolato ''Un letto di passaggio'';<ref name="present" />

* Da ''L'avventura di due sposi'' nacque ''Canzone triste'' di [[Sergio Liberovici]];<ref>{{Cita edweb|url=https://www.ildeposito.org/canti/canzone-triste|titolo=Italo ancheCalvino: unCanzone episodiotriste cinematografico1958|accesso=25 diaprile [[Mario Monicelli]];2021}}<ref name="present" /ref>

* Sempre a ''L'avventura di due sposi'' è ispirata la canzone omonima di [[Murubutu]], Carlo Corallo, James Logan ed Elisa Aramonte;<ref>{{Cita web|autore=Manuele Angelini|url=https://www.mescalina.it/musica/news/murubutu-omaggia-italo-calvino-con-lavventura-di-due-sposi|titolo=Murubutu omaggia Italo Calvino con L'avventura di due sposi|sito=www.mescalina.it|accesso=2025-09-30}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.rockon.it/musica/dischi/murubutu-omaggia-italo-calvino-nel-nuovo-singolo-ft-carlo-corallo-ed-elisa-aramonte/|titolo=Murubutu omaggia Italo Calvino nel nuovo singolo ft. Carlo Corallo ed Elisa Aramonte|sito=Rockon.it|data=2023-10-17|accesso=2025-09-30}}</ref>

* L'episodio ''[[Renzo e Luciana]]'' di [[Mario Monicelli]] in ''[[Boccaccio '70]]'';<ref name="present" />

* ''La formica argentina'' fu illustrata da [[Franco Gentilini]].<ref name="present" />

==Voci correlateEdizioni ==

* {{Cita libro|titolo=Gli amori difficili|edizione=Collana [[Gli struzzi]] n.5|editore=Einaudi|città=Torino|anno=1970}} - Milano, Mondadori, 1990; con uno scritto di [[Michele Rago]], Collana Oscar, Mondadori, 1993-2019.

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Italo Calvino]]

* [[La formica argentina]]

* [[La nuvola di smog]]

== Collegamenti esterni ==

==Note==

* {{Collegamenti esterni}}

<references/>

{{Italo Calvino}}

{{SPortale|letteratura}}

[[Categoria:Racconti di Italo Calvino]]

[[Categoria:RaccontiRaccolte di racconti di Italo Calvino]]

[[en:Difficult Loves]]