Lingua amis: differenze tra le versioni

Versione delle 17:25, 23 apr 2012

Versione attuale delle 21:29, 13 mar 2025

(32 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{Lingua

|colore=pink#F0F0CF

|nome=Lingua amisAmis

|nominativo==Pangcah [pant͡saʜ]

|stati=[[Taiwan]]

|regione=

|persone=138,110.000 (2002 Council of Indigenous Peoples, ROC2015).

|classifica=

|scrittura=[[Alfabeto latino]]

|tipologia=

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->

Riga 22 ⟶ 21:

|iso1=

|iso2=

|iso3=ami, ais

|iso5=

|sil=ami, ais

|estratto=

|traslitterazione=

|codice=

|mappa=[[File:Formosan languages.png|center|300px]]

|didascalia=Le famiglie delle lingue formosane prima della colonizzazione cinese, secondo Blust (1999). Le aree viola rappresentano le zone in cui vengono parlate lingue del gruppo formosano orientale. L'Amis viene parlato nella zona viola centro-orientale colorata in viola.

}}

L’La '''lingua amis''' è una [[Lingue austronesiane|lingua austronesiana]] parlata nella parte sud-orientale dell’isoladell'isola di [[Taiwan]] dalla popolazione [[Amis (popolo)|Amis]]. Appartiene al ramo delle [[Lingue formosane orientali]] dell’austronesianodell'austronesiano.

== Fonologia ==

== Fonologia ==

=== Vocali ===

{| class="wikitable" border="1"

Riga 55 ⟶ 54:

! '''[[Vocale aperta|Aperta]]'''

|

| a

|

|}

Riga 61 ⟶ 60:

=== Consonanti ===

{| class="wikitable"

!Consonanti&nbsp;

!&nbsp;

![[Consonante bilabiale|Bilabiale]]

![[Consonante dentale|Dentale]]

![[Consonante laterale|Latérale]]

![[Consonante palatale|Palatale]]

![[Consonante velare|VélareVelare]]

![[Consonante lateraleepiglottale|LatéraleEpiglottale]]

![[Consonante glottidale|Glottidale]]

|- align="center"

!colspan=2|[[Consonante occlusiva|Occlusive]]

|p

|t

|

|

|k

|'

|ʔ

|r^

|-

![[Affricativa|Affricative]]

|

|

|c

|

|

|

|- align="center"

!Colspan="2"|[[Consonante fricativa|Fricative]]

|f

|d

| d

| s

| xg

|x

| h

|- align="center"

!colspan=2|[[Consonante nasale|Nasale]]

|m

|n

|

|ʔ ng

|

| ng

|&nbsp;

|- align="center"

!colspan=2|[[Consonanti laterali|Laterali]]

|

|r

|l

|

|

|
|&nbsp;

|- align="center"

! colspan=2|[[Consonanti approssimanti|Approssimanti]]

|w

|r

|

| y

|

|

|

|j

|

|}

Riga 134 ⟶ 140:

|}

*ma olah kako mimali = Amo praticare sports.

*takaraw ko pi ta’kodta'kod = Salto molto in alto.

*kalamkam ko kacomikay = Corro molto velocemente.

*Ira ko tata’angaytata'angay a mata a ko = Ho grandi occhi

*mamangay a ngapa ’'= una piccola bocca

*takaya’aytakaya'ay a fokes = lunghi capelli

*sowalsan ko kahaccay a tamdaw makapahay kako = Tutti mi dicono che sono bella.

*ma fana’ayfana'ay mi asik，misawsaw to kaysing，milidong to fodoy = Posso pulire il pavimento, lavare i piatti ed i panni.

*ma olah midmak kako to tayal no loma’loma' = Mi piace fare le faccende domestiche.

*nawhani ma olah kako to loma’noloma'no mako = PerchèPerché amo la mia casa.

==Dialetti==

Le aree in cui è parlato l'amis costituiscono un [[Dialetto|cuntinuum dialettale]].

Le aree in cui è parlato l'amis costituiscono un [[Dialetto|cuntinuum dialettale]].

Secondo ethnologue.com i dialetti della lingua possono essere suddivisi in:

Amis centrale (Haian Ami, Hsiukulan Ami), Tavalong-Vataan (Kwangfu, Kuangfu), Amis Meridionale (Peinan, Hengch’unHengch'un Amis, Taitung), Chengkung-Kwangshan, Amis Settentrionale (Nanshi Amis). Il dialetto Chengkung-Kwangshan è molto simile ai dialetti centrali<ref>http[https://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ami Ethnologue report for language code: ami<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

==Note==

<references/>

== Bibliografia ==

* {{zh}} Zēng Sīqí, ''Taiwan Ameisiyu Yufa'', Zhōngyāng Minzu Xuéyuàn Chubanshe, 1991. ISBN 957-98515-1-4

*{{en}} {{citecita web|lingua=en|url=http://ling.uta.edu/~jerry/amisf.pdf|titletitolo=A laryngoscopic study of glottal and epiglottal/pharyngeal stop and continuant articulations in Amis—an Austronesian language of Taiwan|cognome=Edmondson|nome=Jerold|coautori=John Esling|accesso=23 aprile 2012|dataarchivio=17 luglio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120717075852/http://ling.uta.edu/~jerry/amisf.pdf|urlmorto=sì}}

articulations in Amis—an Austronesian language of Taiwan|last=Edmondson|first=Jerold|coauthors=John Esling|accessdate=23-04-2012}}

*{{fr}} Gils, Rémy, 2010. ''Parlons amis: Une langue aborigène de Taïwan'', Paris, L'Harmattan. ISBN 2296114652

*{{en}} {{citeCita journalpubblicazione|lastcognome=Maddieson|firstnome=Ian|coauthorscoautori=Richard Wright|datedata=October 1995|titletitolo=The vowels and consonants of Amis—a preliminary phonetic report|journalrivista=Fieldwork Studies of Targeted Languages III|publishereditore=UCLA Working Papers in Phonetics|volume=91|pagespp=45–6545-65}}

== Collegamenti esterni==

* [www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ami ethnologue/ami]

* [http://www.watchtower.org/ai/index.html Un semplice testo Ami]

* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=350 Lista di vocaboli da ''Austronesian Basic Vocabulary Database'']

* [http://amis.pct.org.tw/cudad_%20no_%20'amis.htm Traduzione in Ami del Nuovo Testamento]

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{InterWiki|codice=ami}}

{{Portale|lingue|Taiwan}}

== Collegamenti esterni ==

[[Categoria:Lingue formosane]]

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web | 1 = http://www.watchtower.org/ai/index.html | 2 = Un semplice testo Ami | accesso = 23 aprile 2012 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120509064633/http://www.watchtower.org/ai/index.html | dataarchivio = 9 maggio 2012 | urlmorto = sì }}

* {{cita web|url=http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=350|titolo=Lista di vocaboli da ''Austronesian Basic Vocabulary Database''|accesso=23 aprile 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081014004719/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=350|dataarchivio=14 ottobre 2008|urlmorto=sì}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|lingueLinguistica|Taiwan}}

{{DEFAULTSORT:Amis}}

[[de:Amisisch]]

[[Categoria:Lingue formosane orientali]]

[[en:Amis language]]

[[Categoria:Lingue di Taiwan]]

[[et:Amise keel]]

[[fr: Amis (langue)]]

[[hak:Â-mî-ngî]]

[[hr:Amis jezik]]

[[ja:アミ語]]

[[ko:아미어]]

[[mk:Амиски јазик]]

[[nl:Amis]]

[[pms:Lenga amis]]

[[pt:Língua amis]]

[[ru:Амисский язык]]

[[sv:Amis]]

[[zh:阿美語]]