National Division One 1996-1997: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Sistemo note con collegamenti esterni senza titolo (documentazione) |
→Risultati: ott cod |
||
| (49 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Edizione di competizione per club di rugby a 15
| nome = National Division One
| anno1 = 1996
|
| logo = Courage Clubs Championships logo.png
| dimensioni logo = 250
| vincitore = {{Rugby London Wasps|N|1997}}
| secondo = {{Rugby Bath|N}}
| retrocesse =
{{Lista
| {{Rugby West Hartlepool|N}}
| {{Rugby Orrell|N}}
}}
}}
'''National Division One 1996-97''' fu il 10º campionato nazionale [[inghilterra|inglese]] di [[rugby a 15]] di prima divisione.
{{Incipit data squadre}}, che si incontrarono a girone unico con la formula della doppia gara d'andata e ritorno<ref>{{Cita news | lingua = en | titolo = Strength in depth favours Bath and Wasps | pubblicazione = The Guardian | data = 1993-09-11 | p = 17 | autore1 = Ian Malin }}</ref>.
Per l'ultima volta il campionato fu noto come '''Courage Clubs{{'}} Championship Division One''': l'accordo di ''naming'' stipulato nel 1987 con il birrificio inglese John Courage<ref name="Courage">{{cita news | lingua = en | titolo = New day of courage dawns | pubblicazione = The Guardian | data = 1987-09-05 | autore1 = Robert Armstrong | p = 15 }}</ref> e rinnovato nel 1993<ref>{{Cita news | lingua = en | autore1 = Robert Armstrong | titolo = Courage set to continue | pubblicazione = The Guardian | data = 1993-02-23 | p = 17 }}</ref> era giunto al termine e, dalla stagione successiva, rimpiazzato da quello con l'impresa d'assicurazioni Allied Dunbar<ref>{{Cita news | lingua = en | titolo = Allied deal assures £1m for top clubs | autore1 = David Plummer | pubblicazione = [[The Guardian]] | data = 1997-04-11 | p = 57 }}</ref>.
Terminata la moratoria di un anno imposta dalla [[federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra|Rugby Football Union]] dopo la fine del regime esclusivamente dilettantistico della disciplina, il campionato divenne a tutti gli effetti professionistico e la gestione dei relativi diritti televisivi fu demandata dai club all'organismo da essi fondato, l'English Professional Rugby Union Clubs (EPRUC); la manovra provocò un contenzioso con la [[federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra|RFU]] che si era impegnata a garantire un contributo annuo di {{M|300000|ul=GBP}} a club, mentre questi ultimi ritenevano che una buona operazione di marketing presso le reti televisive avrebbe fruttato fino a 2 milioni a club<ref>{{Cita news | lingua = en | pubblicazione = The Guardian | data = 1996-09-10 | p = 23 | autore1 = Robert Armstrong | titolo = Clubs stick to their guns }}</ref>.
Dal punto di vista sportivo, il primo decennio di National Division si chiuse con la conquista anticipata del titolo da parte della londinese {{rugby London Wasps|N}}, al suo secondo successo dopo 7 anni<ref>{{Cita news | lingua = en | titolo = Wasps struggle but earn their stripes | autore1 = Mick Cleary | pubblicazione = [[The Observer]] | data = 1997-04-27 | p = 60 }}</ref>.
A tale data, solo altri due club avevano iscritto il proprio nome nel palmarès, il {{Rugby Leicester|N}}, anch'esso vincitore di due titoli, e il {{rugby Bath|N}}, dominatore dell'era dilettantistica del campionato con 6 affermazioni.
All'inizio furono previste 4 retrocessioni immediate ma, in corso di torneo, fu introdotta una variante regolamentare che prevedeva un ''play-out'' tra terzultima e quartultima di Division One contro la terza e la quarta di Division Two, mentre invece le ultime due sarebbero retrocesse direttamente in lega inferiore e rimpiazzate dalle prime due promosse<ref>{{Cita news | lingua = en | titolo = Peace deal changes rules on relegation | pubblicazione = The Guardian | data = 1997-02-03 | p = 20 }}</ref>.
A retrocedere direttamente furono {{Rugby West Hartlepool|N}} e {{Rugby Orrell|N}} mentre invece {{Rugby Bristol|N}} e {{Rugby London Irish|N}} riuscirono a mantenere la categoria battendo negli spareggi salvezza rispettivamente {{Rugby Bedford|N}} (20-11 all'andata e 19-12 al ritorno<ref>{{cita news | lingua = en | pubblicazione = The Guardian | data = 1997-05-12 | p = 29 | titolo = Warren's men fail to stop Bristol punching the air | autore1 = Ian Malin }}</ref>) e {{Rugby Coventry|N}} (14-16 e 28-7<ref>{{cita news | lingua = en | pubblicazione = The Guardian | data = 1997-05-12 | p = 29 | titolo = Call for inward investment as earnest Exiles stay put | autore1 = Robert Armstrong }}</ref>).
{{Punteggi gara rugby a 15|1992}}
== Squadre partecipanti ==
* {{Rugby Bath}}
* {{Rugby Bristol}}
* {{Rugby Gloucester}}
* {{Rugby Harlequins}} ([[Londra]])
* {{Rugby Leicester}}
* {{Rugby London Irish}} (Londra)
* {{Rugby Northampton}}
* {{Rugby Orrell}}
* {{Rugby Sale Sharks}} ([[Sale (Grande Manchester)|Sale]])
* {{Rugby Saracens}} (Londra)
* {{Rugby London Wasps||1996}} (Londra)
* {{Rugby West Hartlepool}} ([[Hartlepool]])
== Risultati ==
{| table width=100%
| width=33% valign="top" |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="text-align:center;font-size:
|- bgcolor="#
!
|-
| 31-8-1996 ||
|-
| 31-8
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 21-9-1996 || Bristol – Harlequins || 24-35
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 21-9-1996 || Gloucester – Bath || 29-45
|- bgcolor="#fff"
| 21-9-1996 || London Irish – Sale Sharks || 19-25
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 21-9-1996 || Northampton – Orrell || 41-7
|- bgcolor="#fff"
| 21-9-1996 || Wasps – Leicester || 14-7
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 21-9-1996 || W. Hartlepool – Saracens || 25-16
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 27-10-1996 || Bath – Bristol || 76-7
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 27-10-1996 || Leicester – London Irish || 46-13
|- bgcolor="#fff"
| 27-10-1996 || Sale Sharks – Harlequins || 24-13
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 27-10-1996 || Saracens – Northampton || 24-23
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 17-12-1996 || Bristol – Leicester || 12-38
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 11-1-1997 || Bristol – Wasps || 18-41
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 11-1-1997 || Harlequins – Bath || 22-6
|- bgcolor="#fff"
| 11-1-1997 || London Irish – Gloucester || 20-21
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 11-1-1997 || Northampton – Leicester || 22-19
|- bgcolor="#fff"
| 11-1-1997 || W. Hartlepool – Orrell || 24-8
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 17-2-1997 || Bristol – Gloucester ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 8-3-1997 || Bath – London Irish || 46-3
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 8-3-1997 || Leicester – W. Hartlepool || 48-3
|- bgcolor="#fff"
| 8-3-1997 || Orrell – Harlequins || 20-56
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 8-3-1997 || Sale Sharks – Northampton || 31-15
|- bgcolor="#fff"
| 8-3-1997 || Saracens – Bristol || 33-15
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 8-3-1997 || Wasps – Gloucester || 36-10
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 29-3-1997 || Leicester – Wasps || 18-12
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 29-3-1997 || Orrell – Northampton || 14-50
|- bgcolor="#fff"
| 29-3-1997 || Sale Sharks – Bath || 11-5
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 29-3-1997 || Saracens – W. Hartlepool || 51-8
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 12-4-1997 || Bath – Leicester || 47-9
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 12-4-1997 || Northampton – London Irish || 31-21
|- bgcolor="#fff"
| 12-4-1997 || Orrell – Bristol || 27-28
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 12-4-1997 || Sale Sharks – Gloucester || 52-12
|- bgcolor="#fff"
| 12-4-1997 || Saracens – Wasps || 15-28
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 22-4-1997 || Sale Sharks – London Irish || 41-25
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 3-5-1997 || Bristol – W. Hartlepool || 20-17
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 3-5-1997 || Harlequins – Wasps || 22-42
|- bgcolor="#fff"
| 3-5-1997 || London Irish – Orrell || 27-48
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 3-5-1997 || Northampton – Gloucester || 25-27
|- bgcolor="#fff"
| 3-5-1997 || Sale Sharks – Leicester || 20-20
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 3-5-1997 || Saracens – Bath || 36-29
|- bgcolor="#fff"
|}
| width=
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="text-align:center;font-size:
|- bgcolor="#
!
|-
| 7-
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 28-9-1996 || Bath – W. Hartlepool || 46-10
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 28-9-1996 || Leicester – Gloucester || 32-14
|- bgcolor="#fff"
| 28-9-1996 || London Irish – Saracens || 23-37
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 28-9-1996 || Northampton – Harlequins || 15-20
|- bgcolor="#fff"
| 28-9-1996 || Orrell – Wasps ||27-44
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 28-9-1996 || Sale Sharks – Bristol || 31-33
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 9-11-1996 || Northampton – Bath || 9-6
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 9-11-1996 || Sale Sharks – Orrell || 37-11
|- bgcolor="#fff"
| 9-11-1996 || W. Hartlepool – Gloucester || 14-23
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 27-12-1996 || Harlequins – Leicester || 18-34
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 27-12-1996 || London Irish – W. Hartlepool ||52-41
|- bgcolor="#fff"
| 27-12-1996 || Wasps – Northampton || 18-13
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 18-1-1997 || Bath – Northampton || 52-14
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 18-1-1997 || Gloucester – W. Hartlepool || 37-10
|- bgcolor="#fff"
| 18-1-1997 || Leicester – Bristol || 53-19
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 18-1-1997 || Orrell – Sale Sharks || 8-40
|- bgcolor="#fff"
| 18-1-1997 || Saracens – Harlequins || 28-20
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 22-2-1997 || Bristol – Bath || 13-18
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 22-2-1997 || Orrell – London Irish || 32-27
|- bgcolor="#fff"
| 22-2-1997 || Wasps – W. Hartlepool || 36-12
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 21-3-1997 || Bristol – Sale Sharks || 34-24
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 21-3-1997 || Harlequins – W. Hartlepool || 48-10
|- bgcolor="#fff"
| 21-3-1997 || Wasps – Orrell || 62-5
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 5-4-1997 || Bristol – Northampton || 20-11
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 5-4-1997 || Gloucester – Saracens || 9-6
|- bgcolor="#fff"
| 5-4-1997 || Leicester – Orrell || 36-14
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 5-4-1997 || London Irish – Harlequins || 20-19
|- bgcolor="#fff"
| 5-4-1997 || Wasps – Bath || 25-25
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 5-4-1997 || W. Hartlepool – Sale Sharks || 22-43
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 14-4-1997 || Harlequins – Bristol || 29-6
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 14-4-1997 || London Irish – Leicester || 25-18
|- bgcolor="#fff"
| 14-4-1997 || Sale Sharks – Saracens || 33-23
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 25-4-1997 || Bath – Sale Sharks || 84-7
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 25-4-1997 || Gloucester – Bristol || 20-20
|- bgcolor="#fff"
| 25-4-1997 || Leicester – Harlequins || 12-13
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 25-4-1997 || Northampton – Wasps || 15-26
|- bgcolor="#fff"
| 25-4-1997 || Orrell – Saracens || 22-44
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 25-4-1997 || W. Hartlepool – London Irish || 18-33
|}
| width=
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="text-align:center;font-size:
|- bgcolor="#
!
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 5-10-1996 || Bristol – Saracens || 11-21
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 5-10-1996 || Gloucester – Wasps || 28-23
|- bgcolor="#fff"
| 5-10-1996 || Harlequins – Orrell || 89-19
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 5-10-1996 || London Irish – Bath || 31-56
|- bgcolor="#fff"
| 5-10-1996 || Northampton – Sale Sharks || 30-12
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 5-10-1996 || W. Hartlepool – Leicester || 19-30
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 7-12-1996 || Bath – Harlequins || 35-20
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 7-12-1996 || Gloucester – London Irish || 29-19
|- bgcolor="#fff"
| 7-12-1996 || Leicester – Northampton || 23-9
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 7-12-1996 || Orrell – W. Hartlepool || 22-15
|- bgcolor="#fff"
| 7-12-1996 || Saracens – Sale Sharks || 17-17
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 7-12-1996 || Wasps – Bristol || 15-13
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 4-1-1997 || Bath – Saracens || 35-33
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 4-1-1997 || Wasps – Harlequins || 17-19
|- bgcolor="#fff"
| 4-1-1997 || W. Hartlepool – Bristol || 19-18
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 8-2-1997 || Gloucester – Orrell || 30-0
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 8-2-1997 || Harlequins – Sale Sharks || 30-31
|- bgcolor="#fff"
| 8-2-1997 || Northampton – Saracens || 17-10
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 8-2-1997 || W. Hartlepool – Wasps || 23-48
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 3-3-1997 || Gloucester – Northampton || 19-6
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 3-3-1997 || Leicester – Sale Sharks || 25-9
|- bgcolor="#fff"
| 3-3-1997 || Saracens – Orrell || 24-15
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 25-3-1997 || Wasps – London Irish || 31-18
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 25-3-1997 || W. Hartlepool – Bath || 16-24
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 7-4-1997 || Gloucester – Leicester || 32-30
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 7-4-1997 || Harlequins – Saracens || 27-0
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 19-4-1997 || Bath – Orrell || 40-14
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 19-4-1997 || Bristol – London Irish || 26-38
|- bgcolor="#fff"
| 19-4-1997 || Gloucester – Harlequins || 11-27
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 19-4-1997 || Leicester – Saracens || 22-18
|- bgcolor="#fff"
| 19-4-1997 || Wasps – Sale Sharks || 36-10
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 19-4-1997 || W. Hartlepool – Northampton || 17-57
|- bgcolor="#fff"
|
|- bgcolor="#cadff0"
! Data !! !! Risultato
|- bgcolor="#fff"
| 29-4-1997 || Bath – Gloucester || 71-21
|- bgcolor="#f5f5f5"
| 29-4-1997 || Harlequins – Northampton || 36-16
|- bgcolor="#fff"
| 29-4-1997 || Saracens – London Irish || 45-0
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|- bgcolor="#fff"
| ||
|}
|}
== Classifica ==
{{Classifica di
| R2 = Q | R3 = Q | R4 = Q | R11 = R | R12 = R | R9 = P | R10 = P
| O4 = 4 | O5 = 5 | O6 = 6 | O7 = 7 | O8 = 8 | O9 = 9 | O10 = 10 | O11 = 11 | O12 = 12
| Bonus = no
| PuntiVittoria = 2
| PuntiPareggio = 1
| PuntiSconfitta = 0
|S1 = {{Rugby London Wasps|N|1997}} |V1 = 18 |N1 = 1 |P1 = 3 |F1 = 685 |C1 = 406
|S2 = Bath |V2 = 15 |N2 = 1 |P2 = 6 |F2 = 863 |C2 = 411
|S3 = Harlequins |V3 = 15 |N3 = 0 |P3 = 7 |F3 = 745 |C3 = 416
|S4 = Leicester |V4 = 14 |N4 = 1 |P4 = 7 |F4 = 600 |C4 = 395
|S5 = Sale Sharks |V5 = 13 |N5 = 2 |P5 = 7 |F5 = 603 |C5 = 525
|S6 = Saracens |V6 = 12 |N6 = 1 |P6 = 9 |F6 = 568 |C6 = 449
|S7 = Gloucester |V7 = 11 |N7 = 1 |P7 = 10 |F7 = 476 |C7 = 589
|S8 = Northampton |V8 = 10 |N8 = 0 |P8 = 12 |F8 = 515 |C8 = 477
|S9 = Bristol |V9 = 8 |N9 = 1 |P9 = 13 |F9 = 432 |C9 = 625
|S10 = London Irish |V10 = 6 |N10 = 0 |P10 = 16 |F10 = 502 |C10 = 747
|S11 = West Hartlepool |V11 = 3 |N11 = 0 |P11 = 19 |F11 = 382 |C11 = 795
|S12 = Orrell |V12 = 3 |N12 = 0 |P12 = 19 |F12 = 350 |C12 = 886
}}
==
* {{simbolo|Blank flag.svg|30}} '''{{Rugby London Wasps|N|1997}}''': Campione d{{'}}Inghilterra
* {{Rugby qualificazione Champions Cup|H}} Wasps, {{Rugby Bath|N}}, {{Rugby Harlequins|N}}, {{Rugby Leicester|N|1996}}: qualificate alla [[Heineken Cup 1997-1998|Heineken Cup 1997-98]]
* {{Retrocessione|30}} {{Rugby West Hartlepool|N}}, {{Rugby Orrell|N}}: retrocessi in Premiership Two 1997-98
== Note ==
<references />
{{Edizioni della English Premiership}}
{{Portale|
| |||