Hugo Cabret: differenze tra le versioni

Versione delle 19:01, 15 mag 2012

Versione attuale delle 20:37, 2 lug 2025

(353 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{NN|film|marzo 2023|La voce cita riferimenti critici e filologici non documentati con note.}}{{Film

{{Film

|titoloitalianotitolo = Hugo Cabret

|immagine = Hugo Cabret.png

|didascalia = [[Chloë Grace Moretz]] e [[Asa Butterfield]] in una scena del film

|titolooriginaletitolo originale = Hugo

|lingua originale = EN

|paese= [[Stati Uniti d'America|USA]]

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|annouscita= [[2011]]

|paese 2 = [[Regno Unito]]

|durata = 127 minuti

|paese 3 = [[Francia]]

|tipocolore= colore

|anno uscita = 2011

|tipoaudio= sonoro

|aspect ratio = 1,85:1

|genere = avventura, fantasy, drammaticostorico

|genere 2 = avventura

|regista= [[Martin Scorsese]]

|genere 3 = fantastico

|soggetto= [[Brian Selznick]]

|genere 4 = drammatico

|sceneggiatore= [[John Logan]]

|produttoreregista = [[Martin Scorsese]], [[Johnny Depp]], [[Tim Headington]], [[Graham King]]

|soggetto = [[Brian Selznick]] <small>(romanzo ''[[La straordinaria invenzione di Hugo Cabret]]'')</small>

|produttoreesecutivo= [[David Crockett (produttore)|David Crockett]], [[Barbara De Fina]], [[Christi Dembrowski]], [[Georgia Kacandes]], [[Charles Newirth]], [[Emma Tillinger Koskoff]]

|sceneggiatore = [[John Logan (sceneggiatore)|John Logan]]

|casaproduzione= [[GK Films]], [[Infinitum Nihil]]

|produttore = Martin Scorsese, [[Johnny Depp]], [[Tim Headington]], [[Graham King]]

|distribuzioneitalia = [[01 Distribution]]

|produttore esecutivo = [[David Crockett (produttore)|David Crockett]], [[Barbara De Fina]], [[Christi Dembrowski]], [[Georgia Kacandes]], [[Charles Newirth]], [[Emma Tillinger Koskoff]]

|attori=

|casa produzione = [[Paramount Pictures]], [[GK Films]], [[Infinitum Nihil]]

*[[Asa Butterfield]]: Hugo Cabret

|casa distribuzione italiana = [[01 Distribution]]

*[[Chloë Moretz]]: Isabelle

|attori = *[[Asa Butterfield]]: Hugo Cabret

*[[Ben Kingsley]]: Georges Méliès

*[[SachaChloë BaronGrace CohenMoretz]]: Ispettore GustavIsabelle

*[[JudeBen LawKingsley]]: Papà[[Georges di HugoMéliès]]

*[[Sacha Baron Cohen]]: ispettore ferroviario Gustav

*[[Christopher Lee]]: Monsieur Labisse

*[[Jude Law]]: padre di Hugo

*[[Christopher Lee]]: monsieur Labisse

*[[Helen McCrory]]: Mama Jeanne

*[[Michael Stuhlbarg]]: René Tabard

*[[Marco Aponte]]: Julien Carette

*[[Emily Mortimer]]: Lisette

*[[Ray Winstone]]: Ziozio Claude

*[[Frances de la Tour]]: Madamemadame Emile

*[[Richard Griffiths]]: Monsieurmonsieur Frick

*[[Ben Addis]]: [[Salvador Dalì]]

*[[Robert Gill]]: [[James Joyce]]

*[[Emil Lager]]: [[Django Reinhardt]]

*[[Kevin Eldon]]: Poliziottopoliziotto

|doppiatori originali =

|doppiatorioriginali =

|doppiatori italiani = *[[Andrea Di Maggio]]: Hugo Cabret

|doppiatoriitaliani =

*[[Andrea Di Maggio]]: Hugo Cabret

*[[Emanuela Ionica]]: Isabelle

*[[Dario Penne]]: Georges Méliès

*[[Pino Insegno]]: Ispettoreispettore ferroviario Gustav

*[[Riccardo Niseem Onorato]]: Papàpadre di Hugo

*[[Luciano De Ambrosis]]: Monsieurmonsieur Labisse

*[[Roberta Pellini]]: Mama Jeanne

*[[Franco Mannella]]: René Tabard

*[[Francesca Fiorentini]]: Lisette

*[[Franco Zucca]]: Ziozio Claude

*[[Aurora Cancian]]: Madamemadame Emile

*[[Bruno Alessandro]]: Monsieurmonsieur Frick

|fotografo = [[Robert Richardson]]

|montatore = [[Thelma Schoonmaker]]

|effetti speciali = [[Robert Legato]], [[Joss Williams]], [[Ben Grossmann]], [[Alex Henning]]

|effettispeciali= [[Simon Cockren]]

|musicista = [[Howard Shore]]

|scenografo = [[Dante Ferretti]], [[David Warren (scenografo)|David Warren]], [[Francesca Lo Schiavo]]

|costumista = [[Sandy Powell]], [[Fola Solanke]]

|truccatore = [[Morag Ross]], [[Jan Archibald]]

|logo = Hugo logo.png

|premi=

|didascalia logo = Logo originale del film

}}

'''''Hugo Cabret''''' (''Hugo'') è un [[film]] del [[2011]] diretto da [[Martin Scorsese]].

{{quote|Mi piace immaginare che il mondo sia un unico grande meccanismo. Sai, le macchine non hanno pezzi in più. Hanno esattamente il numero e il tipo di pezzi che servono. Così io penso che se il mondo è una grande macchina, io devo essere qui per qualche motivo. E anche tu!

|Hugo Cabret}}

'''''Hugo Cabret''''' (''Hugo'') è un film del [[2011]] in [[cinema tridimensionale|3D]] diretto da [[Martin Scorsese]] e con protagonisti [[Asa Butterfield]], [[Chloë Moretz]], [[Ben Kingsley]], [[Christopher Lee]], [[Sacha Baron Cohen]] e [[Jude Law]], tratto dal romanzo ''[[La straordinaria invenzione di Hugo Cabret]]'' di [[Brian Selznick]] del [[2007]].

Il film, realizzato in [[cinema tridimensionale|3D]], racconta, attraverso la storia romanzata di Hugo Cabret e del suo automa, la riscoperta ed il riconoscimento dell'opera (reale) del pioniere della [[Cinema|cinematografia]] [[Georges Méliès]].

Il film è uscito nelle sale statunitensi a partire dal [[23 novembre]] [[2011]].<ref>{{cita web|url=http://www.comingsoon.net/films.php?id=44712|titolo=Hugo|lingua=en|accesso=29 luglio 2011}}</ref> In [[Italia]] è stato presentato in anteprima alla [[Festival Internazionale del Film di Roma 2011|6ª edizione del Festival Internazionale del Film di Roma]] mentre l'uscita nel circuito delle sale cinematografiche, prevista inizialmente per il [[16 dicembre]] 2011<ref name="ReferenceA">{{cita web|url=http://blog.screenweek.it/2011/07/il-trailer-italiano-di-hugo-cabret-il-nuovo-film-di-martin-scorsese-133539.php|titolo=Il trailer italiano di Hugo Cabret, il nuovo film di Martin Scorsese|data=29 luglio 2011|accesso=19 ottobre 2011}}</ref> è avvenuta il [[3 febbraio]] [[2012]], in linea con la partecipazione del film agli [[Academy Awards]].<ref>{{cita web|url=http://blog.screenweek.it/2011/10/hugo-cabret-di-scorsese-uscita-posticipata-in-italia-144207.php|titolo=Hugo Cabret di Scorsese, uscita posticipata in Italia!|data=18 ottobre 2011|accesso=19 ottobre 2011}}</ref>

La pellicola ha come interpreti protagonisti [[Asa Butterfield]], [[Chloë Grace Moretz]], [[Ben Kingsley]], [[Helen McCrory]], [[Christopher Lee]], [[Sacha Baron Cohen]] e [[Jude Law]] ed è direttamente tratta dal romanzo ''[[La straordinaria invenzione di Hugo Cabret]]'' di [[Brian Selznick]], del [[2007]]. ''Hugo Cabret'' è il primo film in 3D girato da Scorsese, il quale ha utilizzato di sua scelta tale tecnica per dare un'ulteriore impronta stilistica al film ed ha fatto uscire il film in 3D anche per il mercato domestico.<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0970179/trivia|titolo=Trivia su imdb|accesso=20 febbraio 2014}}</ref>

Il 15 gennaio 2012, in occasione della premiazione dei [[Golden Globe]], il film ha fatto guadagnare a Martin Scorsese il premio come [[Golden Globe per il miglior regista|miglior regista]].

Ai [[Premi Oscar 2012]] si aggiudica 5 statuette su 11 nomination.

== Trama ==

Negli [[Anni 1930|anni trenta]], Hugo Cabret è un orfano di dodici anni che vive nascosto in una stazione ferroviaria a [[Parigi]]. Hugo aveva perso la madre da piccolo e viveva con il padre, un orologiaio morto a causa di un incendio avvenuto al museo dove lavorava. Rimasto inizialmente a vivere con lo zio Claude, manutentore degli orologi della stazione, il ragazzo, per sopravvivere, si è ritrovato costretto a mettere in atto continui furti e sotterfugi ed a diventare egli stesso manutentore degli orologi (in quanto lo zio, dopo avergli insegnato a manovrare gli orologi, lo ha abbandonato) e riparatore di ogni sorta di congegni e meccanismi. Di suo padre gli è rimasta la passione per il [[cinema]] e un [[automa meccanico]] che il padre aveva trovato nel museo e che aveva tentato di riparare (avendo visto che aveva un pennino in mano e credendo quindi che potesse scrivere), sfuggito all'incendio. Per sua sfortuna, alla stazione ferroviaria vive anche Gustav, un reduce della [[Prima guerra mondiale|grande guerra]] e ispettore ferroviario, responsabile della sicurezza pubblica nella stazione, che arresta e fa imprigionare senza pietà chiunque sorprenda a compiere anche il più piccolo gesto illecito, tra cui anche diversi bambini, monelli e orfani che, vivendo di espedienti, cercano di sottrarsi all'[[orfanotrofio]].

Hugo Cabret è un orfano, che vive segretamente tra le mura della stazione ferroviaria di [[Gare de Paris Montparnasse|Montparnasse]] a [[Parigi]] negli [[Anni 1930|anni trenta]]. Del padre orologiaio conserva un automa rotto che si ostina a voler riparare. Con l'aiuto dell'eccentrica Isabelle scopre che l'automa conserva segreti che riportano a galla vicende del passato. Sono storie e ricordi che coinvolgono anche il padrino della ragazza, [[Georges Méliès]]. Questi si rivela essere uno dei più grandi autori della storia del cinema e che credeva di essere stato dimenticato da tutti.

Hugo instaura così un rapporto speciale con l'automa, una relazione dai risvolti misteriosi, e con Isabelle, una ragazzina adottata dal proprietario del chiosco di giocattoli della stazione, l'anziano [[Georges Méliès]], a cui Hugo ha rubato molti pezzi meccanici per riparare l'automa, venendo infine scoperto dall'uomo e costretto a lavorare per lui. In realtà l'automa è stato costruito proprio da “papà Georges” (in quanto, una volta riparato ed azionato, non scrive ma disegna un'immagine di un film di Méliès e firma il disegno con il nome dell'uomo), che grazie alle ricerche effettuate dai due ragazzi si rivelerà essere stato il più famoso e importante regista dell'anteguerra, inventore delle più strabilianti tecniche cinematografiche, al confine tra il sogno e la magia. Méliès ha abbandonato l'attività cinematografica proprio a seguito dello scoppio del conflitto, evento che lo ha indotto a far distruggere le sue pellicole, a comprare il chiosco dei giocattoli con il denaro guadagnato ed a ritirarsi a vita privata, venendo creduto morto da tutti.

== Distribuzione ==

Il [[14 luglio]] [[2011]] è stato distribuito il primo [[trailer]] ufficiale del film, e il [[29 luglio]] [[2011]] è uscito il primo trailer italiano.<ref name="ReferenceA"/> Il [[24 ottobre]] [[2011]] la [[Paramount Pictures]] ha pubblicato [[online]] il secondo full trailer in [[lingua inglese|inglese]] del film, che presenta alcune scene inedite rispetto al primo.<ref>{{cita web|url=http://trailers.apple.com/trailers/paramount/hugo/|titolo=I trailer di Hugo Cabret su Apple.com|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/hugo-cabret-ecco-il-full-trailer-americano|titolo=Hugo Cabret: ecco il full trailer americano|data=25 ottobre 2011|accesso=27 ottobre 2011}}</ref>

== Accoglienza ==

Alcune scene del film sono state presentate in anteprima durante la sesta edizione del [[Festival Internazionale del Film di Roma]]: presenti all'evento, focalizzato soprattutto sulla tecnica 3D utilizzata, l'autore del libro, la scenografa e il giovane protagonista [[Asa Butterfield]].<ref>{{cita web|url=http://blog.screenweek.it/2011/10/hugo-cabret-di-martin-scorsese-la-descrizione-dellevento-di-roma-145890.php|titolo=Hugo Cabret di Martin Scorsese, la descrizione dell’evento di Roma|data=31 ottobre 2011|accesso=1º novembre 2011}}</ref>

Ai [[Golden Globe 2012]] il film ha fatto guadagnare a Martin Scorsese il premio come [[Golden Globe per il miglior regista|miglior regista]], mentre ai [[Premi Oscar 2012]] si è aggiudicato 5 statuette su 11 nomination.

Il dizionario di cinema [[Il Mereghetti]] assegna al film tre stellette e mezzo su quattro. Invece il critico [[Roger Ebert]] gli ha assegnato 4 stelle su 4, definendolo il film più personale di Martin Scorsese.

== Riconoscimenti ==

* [[Premi Oscar 2012|2012]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''[[Oscar alla miglioremiglior fotografia|Migliore fotografia]]'' a [[Robert Richardson]]

** ''[[Oscar alla miglioremiglior scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Dante Ferretti]] e [[Francesca Lo Schiavo]]

** ''[[Oscar al miglior sonoro|Miglior sonoro]]'' a [[Tom Fleischman]] e [[John Midgley]]

** ''[[Oscar al miglior montaggio sonoro|Miglior montaggio sonoro]]'' a [[Philip Stockton]] e [[Eugene Gearty]]

** ''[[Oscar ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a [[Robert Legato]], [[Joss Williams]], [[Ben Grossmann]] e [[Alex Henning]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[Graham King]] e [[Martin Scorsese]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Martin Scorsese]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar alla miglioremiglior sceneggiatura non originale|Migliore sceneggiatura non originale]]'' a [[John Logan (sceneggiatore)|John Logan]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar ai migliori costumi|Migliori costumi]]'' a [[Sandy Powell]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[Thelma Schoonmaker]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Oscar alla migliore colonna sonora|MigliorMigliore colonna sonora]]'' a [[Howard Shore]]

* [[Golden Globe 2012|2012]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''[[Golden Globe per il miglior regista|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]''

** ''Nomination''Candidatura ''[[Golden Globe per la migliore colonna sonora originale|Miglior colonna sonora]]'' a Howard Shore

* [[Premi BAFTA 2012|2012]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''

** ''[[BAFTA alla migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

** ''[[BAFTA al miglior sonoro|Miglior sonoro]]'' a Philip Stockton, Eugene Gearty, Tom Fleischman e John Midgley

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA al miglior regista|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA alla migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a Robert Richardson

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA ai migliori costumi|Migliori costumi]]'' a Sandy Powell

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA al miglior trucco|Miglior trucco]]'' a [[Morag Ross]] e [[Jan Archibald]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a Thelma Schoonmaker

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA alla migliore colonna sonora|Miglior colonna sonora]]'' a Howard Shore

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTA ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a Robert Legato, Joss Williams, Ben Grossmann e Alex Henning

* 2011 - '''[[Boston Society of Film Critics|Boston Society of Film Critics Award]]'''

** ''[[Boston Society of Film Critics Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

** ''Nomination''Candidatura ''[[Boston Society of Film Critics Award per il miglior film|Miglior film]]''

** ''Nomination''Candidatura ''[[Boston Society of Film Critics Award per la miglior fotografia|Migliore fotografia]]'' a Robert Richarson

** ''Nomination''Candidatura ''[[Boston Society of Film Critics Award per il miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a Thelma Schoonmaker

* 2012 - '''[[Broadcast Film Critics Association|Broadcast Film Critics Association Award]]'''

** [[Critics' Choice Award alla migliore scenografia|Migliore scenografia]] a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

{{MultiCol}}

** ''Candidatura [[Critics' Choice Movie Award allaal miglioremiglior scenografiafilm|MiglioreMiglior scenografiafilm]]'' a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior filmregista|MigliorMigliore filmregia]]'' a Martin Scorsese

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior registagiovane interprete|MiglioreMiglior giovane regiainterprete]]'' a Martin[[Asa ScorseseButterfield]]

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award alper la miglior giovanesceneggiatura interpretenon originale|MigliorMigliore giovanesceneggiatura interpretenon originale]]'' a [[AsaJohn Butterfield]]Logan

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award alla migliore sceneggiaturafotografia|Migliore sceneggiaturafotografia]]'' a JohnRobert LoganRichardson

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award allaai miglioremigliori fotografiacostumi|MiglioreMigliori fotografiacostumi]]'' a RobertSandy RichardsonPowell

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award aial migliorimiglior costumimontaggio|MiglioriMiglior costumimontaggio]]'' a SandyThelma PowellSchoonmaker

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award al miglior montaggiosonoro|Miglior montaggiosonoro]]'' a ThelmaPhilip Stockton, Eugene Gearty, Tom Fleischman e John SchoonmakerMidgley

** ''Nomination''Candidatura ''[[Critics' Choice Movie Award alai migliormigliori sonoroeffetti speciali|MigliorMigliori sonoroeffetti speciali]]'' a PhilipRobert StocktonLegato, EugeneJoss GeartyWilliams, TomBen FleischmanGrossmann e JohnAlex MidgleyHenning

* 2011 - [[Chicago Film Critics Association|Chicago Film Critics Association Award]]

** ''Nomination'' ''[[Critics' Choice Movie Award ai migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]'' a Robert Legato, Joss Williams, Ben Grossmann e Alex Henning

** 2011Candidatura - '''[[Chicago Film Critics Association|Chicago FilmAward Criticsper Associationil miglior Awardfilm|Miglior film]]'''

** ''Nomination''Candidatura ''[[Chicago Film Critics Association Award per il miglior filmregista|MigliorMigliore filmregia]]'' a Martin Scorsese

** ''Nomination''Candidatura ''[[Chicago Film Critics Association Award per illa migliormigliore registasceneggiatura non originale|Migliore regiasceneggiatura non originale]]'' a MartinJohn ScorseseLogan

** ''Nomination''Candidatura ''[[Chicago Film Critics Association Award per la miglioremiglior sceneggiaturafotografia|Migliore sceneggiaturafotografia]]'' a JohnRobert LoganRichardson

** ''Nomination''Candidatura ''[[Chicago Film Critics Association Award per la miglior fotografiacolonna sonora originale|MiglioreMiglior colonna fotografiasonora]]'' a RobertHoward RichardsonShore

* 2011 - [[Las Vegas Film Critics Society|Las Vegas Film Critics Society Award]]

** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per la miglior colonna sonora originale|Miglior colonna sonora]]'' a Howard Shore

** 2011 - '''[[Las Vegas Film Critics Society|Las VegasAward Filmper Criticsil Societymiglior Awardfilm per la famiglia|Miglior film per la famiglia]]'''

** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior filmgiovane per la famigliainterprete|Miglior filmgiovane perinterprete]] laa famiglia]]''Asa Butterfield

* 2011 - [[Los Angeles Film Critics Association|Los Angeles Film Critics Association Award]]

** ''[[Las Vegas Film Critics Society Award per il miglior giovane interprete|Miglior giovane interprete]]'' a Asa Butterfield

** 2011 - '''[[Los Angeles Film Critics Association|Los AngelesAward Filmalla Criticsmigliore Associationscenografia|Migliore Awardscenografia]]''' a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

** ''Candidatura [[Los Angeles Film Critics Association Award allaal miglioremiglior scenografiaregista|Migliore scenografiaregia]]'' a Dante Ferretti e Francesca LoMartin SchiavoScorsese

* [[National Board of Review Awards 2011|2011]] - [[National Board of Review of Motion Pictures|National Board of Review Award]]

** ''Nomination'' ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

** [[National Board of Review Award al miglior film|Miglior film]]

{{ColBreak}}

** [[National Board of Review AwardsAward 2011|2011]]al -miglior '''[[National Board of Review Awardsregista|NationalMigliore Boardregia]] ofa ReviewMartin Award]]'''Scorsese

* 2011 - [[New York Film Critics Circle Awards|New York Film Critics Circle Award]]

** ''[[National Board of Review Award al miglior film|Miglior film]]''

** ''Candidatura [[NationalNew BoardYork ofFilm ReviewCritics Circle Award alper il miglior registafilm|MiglioreMiglior regiafilm]]'' a Martin Scorsese

** 2011Candidatura - '''[[New York Film Critics Circle Awards|NewAward Yorkper Filmil Criticsmiglior Circleregista|Migliore Awardregia]]''' a Martin Scorsese

** ''Nomination''2011 - ''[[New YorkSoutheastern Film Critics CircleAssociation AwardAwards|Southeastern perFilm ilCritics migliorAssociation film|Miglior filmAward]]''

** ''Nomination'' ''[[New YorkSoutheastern Film Critics CircleAssociation Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

* [[16ª edizione dei Satellite Awards|2011]] - [[Satellite Award]]

* 2011 - '''[[Southeastern Film Critics Association|Southeastern Film Critics Association Award]]'''

** [[Satellite Award per i migliori effetti visivi|Migliori effetti speciali]] a Robert Legato, Joss Williams, Ben Grossmann e Alex Henning

** ''[[Southeastern Film Critics Association Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

** Candidatura [[Satellite AwardsAward 2011|2011]]per -il '''[[Satellitemiglior Awardfilm|Miglior film]]'''

** ''Candidatura [[Satellite Award per iil migliorimiglior effetti visiviregista|MiglioriMigliore effetti specialiregia]]'' a Robert Legato, Joss Williams, Ben Grossmann e AlexMartin HenningScorsese

** ''Nomination''Candidatura ''[[Satellite Award per illa migliormigliore filmscenografia|MigliorMigliore filmscenografia]]'' a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

** ''Nomination''Candidatura ''[[Satellite Award per illa migliormigliore registafotografia|Migliore regiafotografia]]'' a MartinRobert ScorseseRichardson

* 2011 - [[Florida Film Critics Circle Awards|Florida Film Critics Circle Award]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

** Migliore regia a Martin Scorsese

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore fotografia|Migliore fotografia]]'' a Robert Richardson

** Migliore scenografia a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

* 2011 - '''[[Florida Film Critics Circle Awards|Florida Film Critics Circle Award]]'''

* 2012 - [[Directors Guild of America]]

** ''Migliore regia'' a Martin Scorsese

** Candidatura [[Directors Guild of America|Migliore regia]] a Martin Scorsese

** ''Migliore scenografia'' a Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo

* 2012 - '''[[Directors Guild of America]]'''

** ''Nomination'' ''[[Directors Guild of America|Migliore regia]]'' a Martin Scorsese

{{EndMultiCol}}

== OmaggiCitazioni e omaggi ==

* È citata la celebre scena che costituisce uno dei primi film della storia del cinema, ''[[L'arrivo di un treno alla stazione di La Ciotat]]'' dei [[Auguste e Louis Lumière|fratelli Auguste e Louis Lumière]].

Numerose le citazioni e gli omaggi ad altri film. Tra i più importanti, ''[[Preferisco l'ascensore]]'', film del [[1923]] con [[Harold Lloyd]], ad una cui proiezione assistono i due protagonisti, o ''[[L'arrivo di un treno alla stazione di La Ciotat]]'' dei [[Auguste e Louis Lumière|Fratelli Lumière]]. Infine, si possono riconoscere numerose [[locandina|locandine]] di altre pellicole cinematografiche, come ''[[Vita da cani (film 1918)|Vita da cani]]'' di [[Charlie Chaplin]], ''[[Come vinsi la guerra]]'' di [[Buster Keaton]], e ''[[Why Men Work]]'' di [[Leo McCarey]].

* Durante la prima fuga di Hugo dall'ispettore ferroviario Gustav, nella confusione della gente tra i tavolini, si vede il pittore [[Spagna|spagnolo]] [[Salvador Dalí]] che mostra un suo disegno allo scrittore [[Irlanda|irlandese]] [[James Joyce]]. Nella stessa scena poi compare un chitarrista sosia del jazzista [[Sinti|manouche]] [[Francia|francese]] [[Django Reinhardt]].

* Quando Hugo e Isabelle entrano in un cinema di Parigi per assistere di nascosto alla visione di un film, viene proiettato ''[[Preferisco l'ascensore!]]'', film che contiene la celebre scena in cui l'attore [[Harold Lloyd]], arrampicatosi su un grattacielo, resta appeso alla lancetta di un orologio, dando l'impressione di dover cadere da un momento all'altro. Probabilmente questa scena ha ispirato quella del film di Scorsese in cui Hugo si appende alla lancetta dell'enorme orologio della stazione ferroviaria.

* Il film contiene anche un riferimento all'[[incidente ferroviario della stazione di Parigi Montparnasse]], avvenuto nel 1895, quando Hugo sogna di raccogliere sui binari la chiave a forma di cuore essenziale al funzionamento dell'automa un attimo prima che un treno in arrivo a grande velocità rischi di investirlo.

* Vi sono riferimenti a [[Jean Renoir]], [[Carol Reed]], [[René Clair]], [[Brassaï]], [[Cynthia Millar]], [[Charles Dickens]], [[Emily Brontë]], [[Jules Verne]], [[Jean Gabin]], [[Jean Eugène Robert-Houdin]], [[Robin Hood]], [[Harold Lloyd]], [[Max Linder]], [[Charlie Chaplin]], [[Buster Keaton]], [[Louis Jouvet]], [[Christina Rossetti]], [[Victor Hugo]], [[Auguste e Louis Lumière]].

* Sono citati i libri ''[[Racconto di due città]]'', ''[[Cime tempestose]]'', ''[[David Copperfield (romanzo)|David Copperfield]]'' ed ''[[I miserabili]]''.

* Sono citate le musiche di [[Erik Satie]] le Gnossienne per pianoforte.

Sono poi citati ed omaggiati numerosi film usciti negli anni in cui il cinema costituiva una grande innovazione tecnologica:

* ''[[Sotto i tetti di Parigi]]'' (''Sous le toits de Paris''), regia di [[René Clair]] (1930)

* ''[[Metropolis (film 1927)|Metropolis]]'', regia di [[Fritz Lang]] (1927)

* ''[[I 400 colpi]]'' (''Les Quatre Cents Coups''), regia di [[François Truffaut]] (1959)

* ''[[Il gaucho (film 1927)|Il gaucho]]'' (''The Gaucho''), regia di [[F. Richard Jones]] (1927)

* ''[[Why Men Work|Perché gli uomini lavorano?]]'' (''Why Men Work''), regia di [[Leo McCarey]] (1924)

* ''[[Come vinsi la guerra]]'' (''The General''), regia di [[Buster Keaton]] e [[Clyde Bruckman]] (1926)

* ''[[Vita da cani (film 1918)|Vita da cani]]'' (''A Dog's Life''), regia di [[Charlie Chaplin]] (1918)

* ''[[Judex (film 1916)|Judex]]'', regia di [[Louis Feuillade]] (1916)

* ''[[Il cameraman]]'' (''The Cameraman''), regia di [[Edward Sedgwick]] (1928)

* ''[[Cobra (film 1925)|Cobra]]'', regia di [[Joseph Henabery]] (1925)

* ''[[Viaggio nella Luna]]'' (''Le voyage dans la Lune''), regia di [[Georges Méliès]] (1902)

* ''[[Le Cake-walk infernal]]'', regia di Georges Méliès (1903)

* ''[[L'homme à la tête en caoutchouc]]'', regia di Georges Méliès (1901)

* ''[[À la conquête du Pole]]'', regia di Georges Méliès (1912)

* ''[[La Chrysalide et le papillon]]'', regia di Georges Méliès (1901)

* ''[[Le Royaume des fées]]'', regia di Georges Méliès (1903)

* ''[[L'uscita dalle officine Lumière]]'' (''La Sortie des usines Lumière''), regia di [[Louis Lumière]] (1895)

* ''[[Dickson Experimental Sound Film]]'', regia di [[William K.L. Dickson]] (1894)

* ''[[Leonard-Cushing Fight]]'', regia di William K.L. Dickson (1894)

* ''[[The Kiss (film 1896)|The Kiss]]'', regia di [[William Heise]] (1896)

* ''[[The Great Train Robbery (film 1903)|The Great Train Robbery]]'', regia di [[Edwin S. Porter]] (1903)

* ''[[Intolerance]]'', regia di [[David Wark Griffith]] (1916)

* ''[[Il vaso di Pandora (film 1929)|Il vaso di Pandora]]'' (''Die Büchse der Pandora''), regia di [[Georg Wilhelm Pabst]] (1929)

* ''[[I quattro cavalieri dell'Apocalisse (film 1921)|I quattro cavalieri dell'Apocalisse]]'' (''The Four Horsemen of the Apocalypse''), regia di [[Rex Ingram (regista)|Rex Ingram]] (1921)

* ''[[La ragazza dell'acqua]]'' (''La fille de l'eau''), regia di [[Jean Renoir]] (1924)

* ''[[Il vendicatore (film 1916)|Il vendicatore]]'' (''Hell's Hinges''), regia di [[Charles Swickard]], [[William S. Hart]] e [[Clifford Smith]] (1916)

* ''[[Il gabinetto del dottor Caligari]]'' (''Das Cabinet des Dr. Caligari''), regia di [[Robert Wiene]] (1920)

* ''[[Il monello]]'' (''The Kid''), regia di Charlie Chaplin (1921)

* ''[[Il ladro di Bagdad (film 1924)|Il ladro di Bagdad]]'' (''The Thief of Bagdad''), regia di [[Raoul Walsh]] (1924)

* ''[[Tumbleweeds (film 1925)|Tumbleweeds]]'', regia di [[King Baggot]] (1925)

* ''[[Zero in condotta (film 1933)|Zero in condotta]]'' (''Zéro de conduite''), regia di [[Jean Vigo]] (1933)

* ''[[Les Cartes vivantes]]'', regia di Georges Méliès (1904)

* ''[[L'angelo del male (film 1938)|L'angelo del male]]'' (''La Bête humaine''), regia di [[Jean Renoir]] (1938)

* ''[[Il fascino discreto della borghesia]]'' (''Le charme discret de la bourgeoisie''), regia di [[Luis Buñuel]] (1972)

* ''[[Stupenda conquista]]'' (''The Magic Box''), regia di [[John Boulting]] (1952)

* ''[[Le Palais des mille et une nuits]]'', regia di Georges Méliès (1905)

* ''[[Éclipse de soleil en pleine lune]]'', regia di Georges Méliès (1907)

* ''[[Le Roi du maquillage]]'', regia di Georges Méliès (1904)

* ''[[Le Mélomane]]'', regia di Georges Méliès (1903)

* ''[[Le Fée Carabosse ou le poignard fatal]]'', regia di Georges Méliès (1906)

* ''[[Les Illusions fantaisistes]]'', regia di Georges Méliès (1909)

* ''[[Les 400 farces du diable]]'', regia di Georges Méliès (1906)

== Note ==

<references />

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{en}} [http://www.hugomovie.com/ Sito ufficiale]

* {{Imdb|film|0970179}}

* {{rotten-tomatoes|hugo}}

* {{Dopp|film1|hugocabret}}

{{Film di Martin Scorsese}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film d'avventura]]

[[Categoria:Film sul cinema]]

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film 3-D]]

[[Categoria:Film trattibasati dasu opereromanzi letterariedi autori statunitensi]]

[[Categoria:Film ambientati a Parigi]]

[[Categoria:Film ambientati negli anni 1930]]

[[ca:Hugo (pel·lícula)]]

[[da:Hugo (film)]]

[[de:Hugo Cabret]]

[[el:Hugo]]

[[en:Hugo (film)]]

[[es:La invención de Hugo Cabret]]

[[et:Hugo Cabret' leiutis (film)]]

[[fa:هوگو (فیلم)]]

[[fi:Hugo (elokuva)]]

[[fr:Hugo Cabret]]

[[he:הוגו (סרט)]]

[[hi:ह्यूगो]]

[[hu:A leleményes Hugo]]

[[id:Hugo (film)]]

[[ja:ヒューゴの不思議な発明]]

[[ka:ჰიუგო (ფილმი)]]

[[lv:Hugo]]

[[ml:ഹ്യൂഗോ (ചലച്ചിത്രം)]]

[[nl:Hugo (2011)]]

[[no:Hugo Cabret]]

[[pl:Hugo i jego wynalazek]]

[[pt:Hugo (filme)]]

[[ru:Хранитель времени (фильм)]]

[[sk:Hugo a jeho veľký objav (film)]]

[[sr:Иго (филм)]]

[[sv:Hugo Cabret]]

[[tr:Hugo (film)]]

[[uk:Хранитель часу]]

[[zh:雨果 (电影)]]