Chi più spende... più guadagna!: differenze tra le versioni

Versione delle 22:33, 18 mag 2012

Versione attuale delle 13:21, 17 ago 2025

(57 versioni intermedie di 41 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film}}

{{Film

|titoloitalianotitolo= Chi più spende... più guadagna!

|titolo alfabetico= Chi più spende... più guadagna!

|immagine = Chi più spende.jpg

|didascalia = Monty ([[Richard Pryor]]) e Spike ([[John Candy]])

|titolooriginaletitolo originale= Brewster's Millions

|linguaoriginalelingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]

|paese= [[Stati Uniti d'America|USA]]

|anno uscita= 1985

|titoloalfabetico= Chi più spende... più guadagna!

|aspect ratio= <!--formato dell'inquadratura espresso come rapporto-->

|annouscita= [[1985]]

|genere = Commedia

|durata= 97 min

|regista= [[Walter Hill (regista)|Walter Hill]]

|tipocolore= colore

|tipoaudio= sonoro

|ratio= <!--formato dell'inquadratura espresso come rapporto-->

|genere= commedia

|regista= [[Walter Hill]]

|soggetto= [[George Barr McCutcheon]]

|sceneggiatore= [[Herschel Weingrod]], [[Timothy Harris]]

|produttore= [[Lawrence Gordon (produttore cinematografico)|Lawrence Gordon]], [[Joel Silver]]

|produttore esecutivo=

|produttoreesecutivo=

|casaproduzionecasa produzione= [[Universal Pictures]]

|casa distribuzione italiana=

|distribuzioneitalia=

|attori=

*[[Richard Pryor]]: Monty Brewster

Riga 26 ⟶ 22:

*[[Lonette McKee]]: Angela Drake

*[[Stephen Collins]]: Warren Cox

*[[Rick Moranis]]: Morty King

*[[Jerry Orbach]]: Charlie, manager della squadra di [[baseball]]

*[[Pat Hingle]]: Edward Roundfield

*[[Tovah Feldshuh]]: Marilyn

*[[Hume Cronyn]]: il vecchio zio Brewster

*[[Joe Grifasi]]: J.B. Donaldo

|doppiatoriitaliani=

*[[Peter Jason]]: Chuck Fleming

*[[David White]]: George Granville

*[[Jerome Dempsey]]: Norris Baxter

*[[David Wohl]]: Eugene Provost

*[[Ji-Tu Cumbuka]]: Melvin

*[[Milt Kogan]]: Heller

*[[Carmine Caridi]]: Salvino

*[[Yakov Smirnoff]]: Vladimir

*[[Rick Moranis]]: Morty King

*[[Archie Hahn (attore)|Archie Hahn]]: Uomo degli iceberg

*[[Jeffrey Mylett]]: Sarto

*[[Grand L. Bush]]: Rudy il giocatore di baseball

*[[Conrad Janis]]: Uomo di affari in macchina

*[[Rosetta LeNoire]]: Giudice Woods

*[[Joseph Leon]]: Proprietario di negozio di francobolli

*[[Robert Ellenstein]]: Mr Carter

*[[Reni Santoni]]: Vin Rapelito

*[[Alan Autry]]: Biff Brown

*[[Joseph G. Medalis]]: Direttore della banca

*[[Malachy McCourt]]: George il portiere

*[[Lin Shaye]], [[Wesley Thompson]], [[Strawn Bovee]] e [[Matt Landers]]: Giornalisti alla gara

*[[Kip Waldo]] e [[Shaka Cumbuka]]: Disturbatori alla gara

*[[Ken Medlock]]: Dixon

|doppiatori italiani=

*[[Paolo Poiret]]: Monty Brewster

*[[Paolo Buglioni]]: Spike Nolan

*[[Roberta Paladini]]: Angela Drake

*[[Gino La Monica]]: Warren Cox

*[[Sergio Rossi (attore)|Sergio Rossi]]: Charlie, manager della squadra di baseball

*[[Mario Bardella]]: Edward Roundfield

*[[Germana Dominici]]: Marilyn

*[[Giuseppe Fortis]]: il vecchio zio Brewster

*[[Gianni Williams]]: J.B. Donaldo

*[[Sergio Fiorentini]]: George Granville

*[[Arturo Dominici]]: Norris Baxter

*[[Glauco Onorato]]: Melvin

*[[Mauro Gravina]]: Uomo degli iceberg

*[[Massimo Lodolo]]: Sarto

|fotografo= [[Ric Waite]]

|nomefonico=

|montatore= [[Freeman Davies]], [[Michael Ripps]]

|effetti speciali=

|effettispeciali=

|musicista= [[Ry Cooder]]

|temamusicale=

|scenografo= [[John Vallone]]

|costumista=

|truccatore=

|premi=

}}

'''''Chi più spende... più guadagna!''''' (''Brewster's Millions'') è un film [[Stati Uniti d'America|statunitensefilm]] del [[1985]] diretto da [[Walter Hill (regista)|Walter Hill]]., Interpretatointerpretato da [[Richard Pryor]], [[John Candy]] e [[Lonette McKee]],.<ref>{{cita ilnews|lingua=en|titolo=Richard filmPryor: venne'Brewster's distribuitoMillions' nelleMovie salePremiere ilTo 22Aid maggioAfrican 1985 (in Italia è uscito il 13 settembreFamine Victims|url=https://archive.org/details/sim_jet_1985-06-03_68_12/page/n57|pubblicazione=Jet|anno=1985).|volume=68|numero=12|pp=58-60}}</ref>

La storia è tratta da ''Brewster's Millions'', il romanzo di [[George Barr McCutcheon]]<ref>{{cita libro | lingua=en | autore1=Robert A. Nowlan | wkautore1=Robert A. Nowlan | autore2=Gwendolyn W. Nowlan | wkautore2=Gwendolyn W. Nowlan | |editore=McFarland | anno=2013 | p=[https://archive.org/details/filmquotations110002nowl/page/696 696] | titolo=Film Quotations: 11,000 Lines Spoken on Screen, Arranged by Subject, and Indexed | url=https://archive.org/details/filmquotations110002nowl | ISBN=9780786474066}}</ref> che è stato adattato per lo schermo in varie versioni. La prima di queste risale al 1914 e venne firmata da [[Cecil B. DeMille]]).

==Trama==

Monty Brewster è un giocatore di [[baseball]] degli [[Hackensack Bulls]], squadra di seconda categoria delle [[Minor League Baseball|leghe minori]]. Lui e il suo migliore amico Spike Nolan, anch'egli atleta dei Bulls, vengono arrestati e non possono permettersi di pagare la cauzione. Un fotografo sconosciuto, che essi credono un osservatore dei [[New York Mets]], si offre di pagare la cauzione a patto che lo seguano a [[New York]].

Monty Brewster è uno scansafatiche senza fissa occupazione che da un giorno all'altro si trova unico erede di uno zio il quale lascia nel suo testamento una scelta: 1 milione di dollari subito o 300 milioni di dollari a cui Monty avrà diritto solo se nell'arco di un mese spenderà 30 milioni di dollari dovendo però ritrovarsi al termine stabilito, senza nessuna proprietà. Brewster accetta, naturalmente, la seconda opportunità: ciò darà il via ad una serie di assurde situazioni.

Presso lo studio legale "Granville & Baxter" a [[Manhattan]], a Brewster viene detto che il suo prozio Rupert Horn, appena defunto, che non ha mai incontrato, gli ha lasciato tutto il suo patrimonio, ma con diverse condizioni. Brewster viene sfidato a spendere 30 milioni di dollari in trenta giorni per ereditarne 300 milioni, ossia tutto il patrimonio. In alternativa egli può prendere un milione di dollari: in questo caso lo studio legale diventa l'esecutore testamentario e dividerà i soldi tra vari enti di beneficenza.

Nell'ipotesi in cui Brewster accetti la sfida del prozio, alla fine dei trenta giorni egli deve rimanere senza un centesimo. Per spendere tutti i 30 milioni può donare solo il 5 per cento in beneficenza, perdere il 5 per cento alle scommesse né può acquistare per poi distruggere opere d'arte. Inoltre non gli è permesso svelare a nessuno questa sfida. Brewster decide quindi di accettare la sfida dei 30 milioni. Angela Drake, un'assistente legale dello studio, della quale Brewster si invaghirà, lo accompagnerà per rendicontare tutte le spese.

Brewster affitta una costosa suite d'albergo, assume personale con stipendi esorbitanti e inizia a piazzare scommesse perdenti. Ma l'amico Spike investirà saggiamente il suo denaro, finendo per riguadagnare i soldi sperperati da Brewster il quale avrà l'idea di candidarsi alla corsa di sindaco di New York spendendo una gran quantità di dollari nella campagna di protesta denominata "Nessuno dei suddetti".

Gli altri due candidati sindaco gli faranno causa agevolandolo nel compito di sperperare il denaro. Intanto Brewster ingaggia i [[New York Yankees]] per una partita amichevole contro la sua squadra degli [[Hackensack (New Jersey)|Hackensack]] Bulls. Sarà costretto a porre fine alla sua campagna elettorale di protesta non appena venuto a sapere che sta primeggiando nei sondaggi come sindaco.

Al trentesimo giorno, mentre viene a sapere che un gran numero di newyorkesi ha votato "Nessuno dei suddetti", scopre di aver speso tutti i 30 milioni di dollari e, per questo, si dirige presso lo studio legale "Granville & Baxter". Pochi minuti prima della scadenza, però, Warren Cox, un giovane avvocato dello studio, che era stato precedentemente corrotto, gli consegna 20.000 dollari che aveva volutamente occultato per fargli naufragare l'impresa. Brewster prende allora a pugni Cox, il quale minaccia di fargli causa per rovinarlo. Brewster allora, nell'ultimo minuto disponibile, ingaggia Angela come avvocato riuscendo a spendere tutti i dollari e quindi a vincere la scommessa, ereditando i 300 milioni.

== Produzione ==

Nel 1982 i diritti per la trasposizione cinematografica del romanzo furono acquistati dalla Lawrence Gordon Productions. In questa prima fase il regista avrebbe dovuto essere [[Peter Bogdanovich]]. Il progetto rimase in stallo per circa due anni fino a quando [[Frank Price]], il nuovo presidente della Universal, diede il via libera alla produzione del film.<ref>Film Clips: James Bond Flavor to 'El Norte' London, Michael. ''[[Los Angeles Times]]'' 16 marzo 1984: i1.</ref> A quel punto, Bogdanovich non era più coinvolto e [[Walter Hill (regista)|Walter Hill]] fu scelto per la regia. Non aveva mai diretto una commedia prima, ma aveva realizzato il film di successo ''[[48 ore]]'', che includeva scene comiche e un protagonista comico, [[Eddie Murphy]]. La sceneggiatura fu scritta degli stessi autori di ''[[Una poltrona per due]]'' di Murphy.<ref name="guardian">{{cita news|titolo=Saddled with an obsession |cognome=Hill|nome=Walter|pubblicazione=The Guardian |data=23 agosto 1984|p=11}}</ref>

«Faccio sempre western», disse Hill. «Che si tratti di un film ambientato nel futuro [...] o di un film d'azione e avventura come ''48 ore'', quello che faccio in realtà è girare film western... Mi piacciono i western perché in essi tutto è molto chiaro. Mi piacciono i film in cui la trama è semplice e diretta e i personaggi si confrontano con questioni di vita e di morte. Ma Hollywood ha deciso che alla gente non piacciono più i western, quindi devo fare questi altri film e fingere che non siano western... La mia idea di un buon film è prendere personaggi molto chiaramente definiti e metterli nel massimo pericolo possibile e poi vedere cosa succede».<ref name="rick">{{cita news|titolo=No Matter What the Film Setting, This Director Still Makes Westerns|cognome=Lyman|nome=Rick|pubblicazione=Philadelphia Inquirer|data=3 giugno 1984|p=I.2}}</ref>

Hill disse di Richard Pryor: «Non credeva di essere divertente se non si drogava, e credeva che se si fosse drogato sarebbe morto. Inoltre, aveva problemi economici, ovviamente, quindi doveva lavorare, accettare lavori e guadagnare un sacco di soldi. Era un tipo difficile, ma Richard mi piaceva molto».<ref>{{cita news|url=https://variety.com/2016/film/festivals/walter-hill-masterclass-2016-lumiere-festival-10-highlights-1201886023/|data=11 ottobre 2016|titolo=Walter Hill: 'Don't Feel Sorry for Film Directors'|nome1=John|cognome1=Hopwell|nome2=Jamie|cognome2=Lang|pubblicazione=Variety}}</ref>

Il film fu girato a [[New York]]. Il fittizio campo di baseball, che si diceva si trovasse a Hackensack, nel New Jersey, era in realtà il set riutilizzato della serie televisiva di breve durata ''[[Bay City Blues]]'', situato nei pressi di Los Angeles in [[California]].<ref>{{cita news|autore=Jeff Meyers |titolo=BYE-BYE BLUEBIRD : End at Hand for Sun Valley Film Set and Home to Amateur Baseball Teams | url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-06-25-sp-6230-story.html |opera=[[Los Angeles Times]] |data=25 giugno 1989 | accesso=8 settembre 2013}}</ref>

Walter Hill in seguito affermò di aver girato il film esclusivamente "per migliorare il suo conto in banca".<ref>Director Hill puts extra dimension in Hollywood themes Thompson, Anne. ''[[Chicago Tribune]]'' 17 giugno 1988: GL.</ref>

==Distribuzione==

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche italiane a partire dal mese di agosto del 1985.<ref>{{cita news|titolo=Cinema - Prime visioni a Torino|pubblicazione=La Stampa|anno=1985|numero=188|p=16}}</ref>

===Data di uscita===

Alcune date di uscita internazionali nel corso del 1985 sono state<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.blu-ray.com/Brewsters-Millions/139835/|titolo= Brewster's Millions - Release dates|accesso=23 dicembre 2017}}</ref>:

*11 maggio [[1985]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] (''Brewster's Millions'')<ref>{{cita news|lingua=en|titolo=Movies - Theater Guide|pubblicazione=New York Magazine|anno=1985|volume=18|numero=21|pp=106-112}}</ref>

*14 agosto [[1985]] in [[Francia]] (''Comment claquer un million de dollars par jour'')

*16 agosto [[1985]] nel [[Regno Unito]] (''Brewster's Millions'')

*29 agosto [[1985]] in [[Italia]]<ref>{{cita news|titolo=Cinema - Prime visioni a Roma|pubblicazione=L'Unità|anno=1985|numero=191|p=16}}</ref>

*29 maggio [[1986]] in [[Germania Ovest]] (''Zum Teufel mit den Kohlen'')<ref>{{Cita web|lingua=de|url=http://www.filmstarts.de/kritiken/109471.html|titolo=Zum Teufel mit den Kohlen - Film 1985 - FILMSTARTS.de<!-- titolo generato automaticamente -->|accesso=23 dicembre 2017}}</ref>

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

Il film si è classificato al 20º posto dei film più visti negli Stati Uniti nel 1985<ref name="boxofficemojo">{{Cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=brewstersmillions.htm|titolo=Box Office Mojo - Brewster's Millions|editore=boxofficemojo.com|lingua=EN|accesso=23 dicembre 2017}}</ref> mentre in Italia si è classificato all'85º posto tra i primi 100 film di maggior incasso della stagione cinematografica [[1985]]-[[1986]].<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/bof/boi/boi1985-86.htm|titolo=Stagione 1985-86: i 100 film di maggior incasso|editore=hitparadeitalia.it|accesso=23 dicembre 2017}}</ref> A livello globale la pellicola ha incassato {{formatnum:45833132}} $.<ref name="boxofficemojo" />

==Altre versioni==

*1914 ''[[Brewster's MillionMillions (film 1914)|Brewster's Millions]]'' di [[Oscar Apfel]], [[Cecil B. DeMille]] (Par) con [[Edward Abeles]]

*1921 ''[[Brewster’sFatty Millionse (filmi 1921)|suoi milioni]]'' (''Brewster's Millions]]'') di [[Joseph Henabery]] (Par) con [[Roscoe "Fatty" Arbuckle]]

*1926 ''[[Miss Brewster’sBrewster's Millions]]'' di [[Clarence G. Badger]] (Par) con [[Bebe Daniels]]

*1935 ''[[Brewster's Millions (film 1935)|Brewster’sBrewster's Millions]]'' di [[Thornton Freeland]] (UA/UK) con [[Jack Buchanan]]

*1945 ''[[Milioni in pericolo]]'' (Brewster’s''Brewster's Millions'') di [[Allan Dwan]] (UA) con [[Dennis O’Keefe]]

*1961 ''[[Nato con la camicia]]'' (''Three on a Spree'') di [[Sidney J. Furie]] (UA/UK) con [[Jack Watling]]

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{collegamenti esterni}}

{{Film di Walter Hill}}

{{Portale|baseball|cinema}}

[[Categoria:film commedia]]

[[Categoria:Film sul baseball]]

[[deCategoria:ZumFilm Teufelambientati mita denNew KohlenYork]]

[[Categoria:Film ambientati nel New Jersey]]

[[en:Brewster's Millions (1985 film)]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori statunitensi]]

[[es:El gran despilfarro]]

[[Categoria:Film commedia]]

[[fr:Comment claquer un million de dollars par jour]]

[[Categoria:Film girati a New York]]

[[nl:Brewster's Millions (1985)]]

[[Categoria:Film girati nel New Jersey]]

[[no:Brewsters millioner]]

[[Categoria:Film remake]]

[[pl:Miliony Brewstera]]

[[Categoria:Film sul baseball]]

[[pt:Brewster's Millions]]

[[ru:Миллионы Брюстера (фильм)]]

[[sv:Brewsters miljoner]]