削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
 
(100人を超える利用者による、間の275版が非表示)
1行目:
{{出典の明記|date=2016年4月}}
'''Simutrans'''('''シムトランス''')は[[フリーソフトウェア|フリー]]の([[オープンソース]]ではない)[[シミュレーションゲーム]]。[[Microsoft Windows|Windows]]、[[BeOS]]、[[Linux]]用に開発されている。
{{Infobox Software
| 名称 =
| ロゴ = [[File:Simutrans-full.svg|200px]]
| スクリーンショット = Simutrans pak64.png
| 説明文 = Simutrans シミュレーションゲーム
| 開発者 = {{ubl|Markus Pristovsek(現在)|Hansjörg Malthaner (~2005)}}
| 開発元 = Simutrans Community
| 初版 = {{release date and age|1999|3|6}}
| 最新版 = 124.3<ref>{{Cite web |url=https://forum.simutrans.com/index.php/topic,23369.0.html |title= Simutrans 124.3 |accessdate=2025-03-20}}</ref>
| 最新版発表日 = {{release date and age|2025|01|10}}
| 最新評価版 =
| 最新評価版発表日 =
| プログラミング言語 = C++
| 対応OS = {{ubl|[[Microsoft Windows]]|[[macOS]]・[[iOS]](非公式)|[[Linux]]|[[BeOS]]([[Haiku (オペレーティングシステム)|Haiku]])}}
| エンジン =
| 対応プラットフォーム =
| サイズ =
| サポート状況 =
| 種別 =
| ライセンス = [[Artistic License]] 2.0
| 公式サイト = [http://www.simutrans.com/en/ Simutrans - Transport Simulator Game]
| 対応言語 = 15[[言語]]対応
}}
 
'''Simutrans'''(シムトランス)は、Simutrans Communityによって[[Artistic License]] 2.0([[オープンソース]][[ソフトウェア]])で[[ソフトウェア開発|開発]]・公開されている、[[経営シミュレーションゲーム]]である。本項ではその派生版であるSimutrans Extendedについても解説する。
物資や旅客の輸送に焦点をあてたゲームである。
マルチプラットフォーム対応の[[コンピュータゲーム|コンピューターゲーム]]で、[[Microsoft Windows]]・[[macOS]]・[[iOS]](非公式)<ref>2019年現在配布されていない。[https://itunes.apple.com/jp/app/id307349664 Simutrans - App Store]</ref>・[[Linux]]・[[BeOS]]で動作する。2016年5月25日より、[[Steam]]クライアントによる提供も開始されている。
 
== 概要 ==
Hansjörg Malthanerによって作られ、現在は筑波大学出身で日本人の奥さんを持つprissi氏が開発を引き継いでおられる。
 
元々は、1997年よりハンスイゥルク・マルトハナー("{{lang|de|Hajo}}")<!-- {{lang|de|Hansjörg Malthaner}} -->によって[[クローズドソース]]で製作が始まり、ハンスイゥルクが退いた2004年12月以降は、マルクス・プリストフゼク("{{lang|de|prissi}}")<!-- ({{lang|de|Markus Pristovsek}} -->を中心とするコミュニティが開発を引き継ぎ、オープンソース[[プロジェクト]]となった。マルクスらは様々な新機能の追加やバグフィックスを精力的に行っており、更新版が頻繁にリリースされる。安定版リリースの他、ナイトリービルドと呼ばれる開発中の機能を搭載したリリースも提供される。
さまざまな新機能の追加やバグフィックスを精力的に行っており2,3日に一度は必ず更新版がリリースされる。
 
また、現在では有志の[[プログラマ|プログラマー]]が公式Forumを通じてバグの修正や新機能追加といった様々な作業を手伝っている。全てのユーザーはバグの報告やアドオンの製作を通して、ゲームの開発に貢献することが可能である。開発開始からおよそ20年以上が経過した現在でも新機能の追加が行われている。
==ゲームの概要==
Simutransはまずマップ(さまざまなオプションがあり、自分の思うようなマップが作れる)を作成し、
それをもとに、地形を改良して鉄道・道路を引きやすくする。
 
== ゲーム内容 ==
それから資本金を元手に[[道路]]や[[鉄道]]を建設したり、[[バスターミナル]]や駅、空港、港、また車庫を建設して、そこを船や鉄道、車、トラム、モノレール、飛行機などを運行させてその運賃収入によって利益を得る。
 
プレイヤーは、[[コンピュータゲーム|ゲーム]]開始時にマップを作成し、[[街]]や[[工場]]などの[[需要と供給|需要]]に応じて各種の交通機関を[[建設]]して、[[収益]]を挙げていく。
3ヶ月以上赤字が続くと破産してしまうので注意が必要である。(裏技やオプションによってこれを避けることができる)
 
ゲーム内で使用できる交通機関には、[[鉄道]]・[[路面電車]](トラム)・[[軽便鉄道]]・[[モノレール]]・[[リニアモーターカー]]・[[自動車]]・[[船舶]]・[[航空機]]がある。[[旅客]]・[[貨物]]を[[輸送]]することができ、その[[収入]]によって利益を得られる。輸送にはコストがかかるため、その採算が取れるように建設・運営していかなければならない。3ヶ月以上連続して収益を挙げられない状態が続くと[[破産]]となる。破産となった場合は破産したプレイヤー会社が所有する道路や線路、車両は全て売却される。
リアルタイムプレイができて、時間がたつと性能がアップした新型の車両・船舶・航空機が登場する。(これもオプションによって最初からすべての乗り物を登場させることもできる)
 
ある程度の年月や[[季節]]が実装され、設定された時期になると新しい[[乗り物]]が登場する。
アドオンを自分で作ったり、ダウンロードして入れるとそれをゲームの中に登場させることもできる。
 
また、[[コンピュータネットワーク|ネットワーク]]機能が搭載され、[[オンライン]]での最大14人(公共事業を除く)までオンラインマルチプレイが可能である。
また古い車両のまま運行していると収入が減ってしまう。
 
=== パックセットの種類 ===
プレイヤーカラー(車両の色に反映されたりする)によって分けられた6つまでのコンピュータプレイヤーと競うことができるが、AIがまだ発展途上なのであまり楽しめない。これからに期待する。
[[File:Pak64.nippon-v0.4.0.png|thumb|スクリーンショット pak.nippon v0.4.0]]
Simutransには様々なパックセットが存在する。
 
Simutransでは、ゲーム内で利用するオブジェクトをパック(pak)と呼ばれるファイルで管理している。乗り物、道路、建築などあらゆるものがパックになっていて、ゲームプレイに必要なパックを一通り収めたパッケージをパックセットと呼ぶ。プレイヤーはそれぞれ異なる世界観を持つパックセットをダウンロードして遊ぶことができ、さらにはアドオンと呼ばれる有志が開発したパックを個別にインストールして任意のオブジェクトを追加することができる。パックセットはグラフィックの解像度や色味だけでなく、コストなどのゲーム性の味付けも多様となっている。
Simutransは多言語化されている。現在世界約15ヶ国語に翻訳されており、最近はUnicodeの対応によって、漢字の表示もできるようになり、完璧な日本語化が可能となった。(別途日本語化ファイルが必要)
 
pak64は、最も基本的なパックセットである。最も基本のパックセットであるため、難易度は比較的低い。pak128は、pak64よりも後に公開されたが、現在ではpak64と並ぶ代表的なパックセットの1つとなっている。pak64よりも難易度が高いが、グラフィックが細密であるためこちらのパックセットで遊ぶユーザも多い。
ゲームの基本的な部分はほぼ完全に翻訳されているが、simutranslatorというゲーム内の一つ一つの建物に関するユーモアあふれる逸話の翻訳はまだ完成していない。現在有志のかたがたによって翻訳作業が進んでいるが、協力することも簡単にできる。
 
pak.nipponとpak128.japanはどちらも日本向けに作られたパックセットであり、日本においてはどちらもシェアが多く専用のアドオンも公開されている。
このゲームはオプションとして夜間を再現することも出来る。
 
=== シナリオ ===
Transport TycoonやRailroad Tycoonなどの多くの似たゲームと同様に、このゲームの目標は安定した経営と破産を避けるように成長することである。
 
マップ毎に予め決められた一定の条件をシナリオと呼ぶ。パックセットと同様に多種多様のものが公開されている。
SimutransはHansjörg Malthanerによって作られたが、これはオープンなプロジェクトである。
 
なお、シナリオには[[アプリケーションプログラミングインタフェース|API]]が用意され、それは[[Squirrel]]で記述されている<ref name="シナリオ_API">{{Cite web|url=http://dwachs.github.io/simutrans-sqapi-doc/index.html|title=Simutrans-Squirrel-API|accessdate=2015-05-30|author=|authorlink=|date=|year=|month=|format=|work=|publisher=|page=|pages=|language=|archiveurl=|archivedate=|doi=|ref=}}</ref>。
たとえば、様々なプログラマがバグ修正や新機能追加を手伝っている。
 
=== マップ ===
全てのプレイヤーはバグの報告やアドオン(これを入れるとゲーム内に好きな乗り物や建物を追加できる。国内の鉄道車両は90%以上が網羅されている)の製作を通して、ゲームの開発に貢献することが可能であり、そのことが世界中の輸送シミュレーションゲームプレイヤーの間でよりこのゲームを普及させることになる。
 
プレイする舞台となる場所の地形データをマップと呼ぶ。
==Simutransの種類==
 
これもパックセットと同様に多種多様のものが公開されており、シナリオと同様に自由に入れ換えられる。
Simutransはまず開発版と安定動作版があり、そのなかで画像の細かさによってpak128版とpak64版がある。
ユーザが自作することも可能で、公式のマップ公開サイトも存在している<ref name="マップ公開サイト">{{Cite web|url=http://maps.simutrans.com/|title=simutrans maps|accessdate=2016-04-19|author=|authorlink=|date=|year=|month=|format=|work=|publisher=|page=|pages=|language=|archiveurl=|archivedate=|doi=|ref=}}</ref>。
 
== Simutrans Extended ==
開発版はさまざまな新機能が搭載されているが、未知のバグがある可能性がある。
Simutrans-ExtendedはJamesPettsが中心となって開発している拡張版である。公式的に安定版はリリースされていないが、ナイトリービルドが頻繁に更新されており開発は非常に活発である。
安定版は安定した動作が保障されているが、漢字の表示が出来ないなど新機能は搭載されていないので多くの人は開発版を使っているものと思われる。
 
Simutrans-Extendedのプレイにあたっては専用に作られたパックセットを用いる必要がある。公式的に配布されているのはJamespetts氏らによるpak128.Britain-ExとVesらによるpak128.Sweden-Exの2つであり、ナイトリービルド版がbridgewater-brunelサーバー<ref>http://bridgewater-brunel.me.uk/</ref>において配布されている。
1年以上にわたって安定版が出ていないので、prissi氏はversion86.06を勧めている。
なお、88.06.3が次期安定板になるのではないかという話もある。
 
== ギャラリー ==
pak128版は64版に比べて高い性能が必要らしいが、3・4年以内のパソコンであればpak128版は十分動作するので、これをお勧めする。
{{Gallery
|title=例
<!-- |width= -->
<!-- |height= -->
|lines=3
|1=File:Simutrans 101 map.png|2={{ubl|Simutrans 101 マップ}}
|3=File:solartermaltower_pre.png|4={{ubl|太陽光発電所}}
|5=File:Shibuyatow.png|6={{ubl|建物}}
|footer=
}}
 
== 注釈 ==
==インストール方法==
 
<references />
上記を見てplayする種類を決めたら、それに応じたファイルをダウンロードする。
 
== 関連項目 ==
開発版は[http://forum.simutrans.com/index.php?PHPSESSID=9e509e7ffd41f8544fba4b34d756bd43&board=51.0/ フォーラム]の最新バージョンのページ(最新バージョン以外の実行プログラムは削除されているようである)から、自分のOS用の実行プログラムと128/64どちらかのpakファイルをダウンロードして、両方を同じフォルダに解凍する。
 
*[[トランスポートタイクーン]]
日本語化ファイルは[http://www.japanese.simutrans.com/index.php?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%2F%A5%DE%A5%EB%A5%C1%A5%D0%A5%A4%A5%C8%C2%D0%B1%FE%C8%C7/ 日本語化サイト]からダウンロードして同じフォルダに解凍する。
**[[OpenTTD]]
*[[A列車で行こうシリーズ|A列車で行こう]]
*[[Chris Sawyer's Locomotion]]
*[[レイルロードタイクーン]]
 
== 外部リンク ==
安定版は[http://www.simutrans.de/ 公式サイト]のダウンロードページからsimubaseファイル(pak64データが含まれている)と自分のOS用の実行プログラムをダウンロードする。
{{Commonscat}}
{{Portal FOSS}}
*[http://www.simutrans.com/en/ Simutrans - Transport Simulator Game] 公式Webサイト
**[http://forum.simutrans.com/index.php?board= The International Simutrans Forum] 公式Forum
*[https://japanese.simutrans.com/index.php?FrontPage Simutrans日本語化・解説] Wiki
*[http://wikiwiki.jp/twitrans/?FrontPage Simutrans的な実験室 Wiki*] Wiki
*[http://bridgewater-brunel.me.uk/] Bridgewater-Brunel server
 
{{DEFAULTSORT:しむとらんす}}
日本語化ファイルは[http://www.japanese.simutrans.com/index.php?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB/ 日本語化サイト]からダウンロードして同じフォルダに解凍する。
 
[[Category:経営シミュレーションゲーム]]
==外部リンク==
[[Category:鉄道シミュレーションゲーム]]
ここを見ただけではSimutransが何かわからないと思うが、下の日本語サイトを見ればすべてがわかるだろう。
[[Category:ミニスケープ]]
攻略法やさまざまなアドオンが載っている。
[[Category:Linux用ゲームソフト]]
*[http://japanese.simutrans.com/ Simutrans 日本語化・解説]
[[Category:MacOS用ゲームソフト]]
*[http://www.simutrans.de/ Official Homepage]
[[Category:Windows用ゲームソフト]]
*[http://simugraph.com/forum/ Official Forum]
[[Category:フリーゲーム]]
*[http://groups.yahoo.com/group/simutrans/ Official Discussion Group (Mailing List)]
[[Category:オープンソースソフトウェア]]
*[http://www.simutrans-tips.com/ Simutrans Tips]
[[Category:ドイツで開発されたコンピュータゲーム]]
*[http://www.simutrans.com/ Simutrans portal]
[[Category:Artistic Licenseを利用するソフトウェア]]
*[http://forum.simutrans.com/ The new simutrans forum - you can download the newest version from here]
 
[[Category:シミュレーションゲーム]]
[[Category:鉄道ゲーム]]
[[Category:フリーソフトウェア|しむとらんす]]
 
[[cs:Simutrans]]
[[de:Simutrans]]
[[en:Simutrans]]
[[fr:Simutrans]]
[[hu:Simutrans]]