Wikipedia

Chris Columbus: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
annulla78.211.117.244 (discussione)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
ZéroBot (discussione | contributi)
313 419 modifiche
m r2.7.1) (Bot: Aggiungo nn:Chris Columbus
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(148 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{F|sceneggiatori statunitensi|arg2=registi statunitensi|ottobre 2017}}
{{Bio
|Nome = Christopher Joseph
|Cognome = Columbus
|Sesso = M
|LuogoNascita = Spangler
|LuogoNascitaLink = Contea di Cambria
|GiornoMeseNascita = 10 settembre
|AnnoNascita = 1958
Riga 9 ⟶ 11:
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = regista
|Attività2 = sceneggiatore
|Attività3 = produttore cinematografico
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Nazionalità = statunitense
|Immagine = Chris Columbus.jpg
|PostNazionalità =
|Didascalia = Chris Columbus nel 2012
}}
==Biografia==
 
È noto principalmente per aver diretto i primi due film della serie di ''[[Mamma, ho perso l'aereo]]'',<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/film/mamma-ho-perso-l-aereo/4301/scheda/|titolo=Mamma, ho perso l'aereo - Film (1990)|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2023-11-10}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/film/mamma-ho-riperso-l-aereo-mi-sono-smarrito-a-new-york/36610/scheda/|titolo=Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York - Film (1992)|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2023-11-10}}</ref> i primi due della saga di ''[[Harry Potter (serie di film)|Harry Potter]]'', la commedia ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre]]'', con protagonista [[Robin Williams]], e il [[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini|primo capitolo]] della saga di ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo]]''.
Chris Columbus si è sposato con la coreografa Monica Devereux (apparsa anche in alcuni dei suoi film) da cui ha avuto tre figli.
 
===L'infanzia=Biografia==
Chris Columbus è nato a [[Spangler]], in [[Pennsylvania]], <ref name=":0">{{Cita web|url=https://offradranch.com/it/showbiz-and-tv/9156-chris-columbus-8211-bio-daughter-wife-facts-about-the-filmmaker.html|titolo=Chris Columbus - Biografia, figlia, moglie, fatti sul regista|sito=offradranch.com|accesso=2023-11-10}}</ref> nel [[1958]]<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/personaggi/chris-columbus/25199/biografia/|titolo=Chris Columbus biografia|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2023-11-10}}</ref>, ma è cresciuto a [[Contea di Trumbull|Champion]] (in [[Ohio]])<ref name=":0" />, figlio unico di Alex Michael Columbus, un lavoratore di impianti in alluminio e minatore di carbone<ref name=":0" /> di origini [[italia]]ne, e di Mary Irene Puskar, un'operaia di origini [[Repubblica Ceca|ceche]]<ref name="Guardian">{{Cita news|url=https://www.theguardian.com/film/2001/oct/28/comment.features |opera=The Guardian |città=London |titolo=Hogwarts and all |nome=Burhan |cognome=Wazir |data=28 ottobre 2001 |accesso=28 aprile 2010 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131210182721/http://www.theguardian.com/film/2001/oct/28/comment.features |dataarchivio=10 dicembre 2013 |urlmorto=no }}</ref><ref name=ohw>{{Cita libro|cognome=Europa Publications|titolo=The International Who's Who 2004|editore=Routledge|anno=2003|pp=[https://archive.org/details/internationalwho2004ond/page/346 346]|url=https://archive.org/details/internationalwho2004ond/page/346|isbn=1-85743-217-7}}</ref><ref name="newsref1">{{Cita news|cognome=Janusonis|nome=Michael|titolo=Chris Columbus discovers a new joy in directing 'Mrs. Doubtfire'|giornale=Providence Journal|data=28 novembre 1993|url=https://pqasb.pqarchiver.com/projo/access/577176181.html?dids=577176181:577176181&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Nov+28%2C+1993&author=MICHAEL+JANUSONIS+Journal-Bulletin+Arts+Writer&pub=The+Providence+Journal&desc=Chris+Columbus+discovers+a+new+joy+in+directing+'Mrs.+Doubtfire'&pqatl=google|accesso=5 novembre 2009|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120725042507/http://pqasb.pqarchiver.com/projo/access/577176181.html?dids=577176181%3A577176181&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AFT&type=current&date=Nov+28%2C+1993&author=MICHAEL+JANUSONIS+Journal-Bulletin+Arts+Writer&pub=The+Providence+Journal&desc=Chris+Columbus+discovers+a+new+joy+in+directing+%27Mrs.+Doubtfire%27&pqatl=google|dataarchivio=25 luglio 2012|urlmorto=no|pubblicazione=}}</ref>. Appassionato di [[fumetto|fumetti]], sognava una [[carriera]] come [[disegnatore]] per la [[Marvel Comics]], ma dopo aver visto il film ''[[Il padrino (film)|Il padrino]]'' (1972) di [[Francis Ford Coppola]] decide di tentare la strada della regia cinematografica. Già durante le scuole superiori inizia a girare film in [[8 millimetri (film)|8 millimetri]] disegnandosi da solo gli [[storyboard]].
È cresciuto a [[Youngstown (Ohio)]]. Appassionato di [[fumetti]], sognava una carriera come disegnatore per la [[Marvel Comics]], ma dopo aver visto il film ''[[Il padrino (film)|Il padrino]]'' ([[1972]]) di [[Francis Ford Coppola]] decide di tentare la strada della regia cinematografica. Già durante le scuole superiori inizia a girare film in [[8 mm]] disegnandosi da solo gli [[storyboard]] (cosa che fa tuttora).
 
===L'inizio della carriera===
Vende la sua prima sceneggiatura ("Jocks", mai prodotto) quando è ancora uno studente del Directors Program alla Tisch School of Arts dell'[[Università di [[New York]]. La sua prima sceneggiatura inizia a prendere vita sullo schermo è ''[[Gremlins]]'' ([[1984]])<ref name=":0" />, diretto da [[Joe Dante]]). Il film ha una buona riuscita e segna l'inizio della collaborazione con [[Steven Spielberg]] (che di ''Gremlins'' era il produttore), proseguita l'anno seguente come co-sceneggiatore di ''[[I Goonies]]'' (1985), diretto da [[Richard Donner]] e ''[[Piramide di paura]]'' (1985), di [[Barry Levinson]]. Nel [[1987]] gli viene data la possibilità di dirigere il suo primo film, ''[[Tutto quella notte]]''.
 
===Il successo===
Nei primi [[anniAnni 1990|anni novanta'90]] ha realizzatorealizza film come ''[[Mamma, ho perso l'aereo]]'' ([[1990]]) e ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre]]'' ([[1993]]), che hanno riscossoriscuotono gran successo di pubblico in tutto il mondo. DopoNel aver1995 firmatoColumbus, iinsieme nona troppoMichael fortunatiBarnathan, ''[[Ninefonda Monthsla -propria Imprevisti d'amore]]'' ([[1995]]),Casa ''[[L'uomodi bicentenarioproduzione (film)cinematografica|L'uomocasa bicentenariodi produzione]]'', echiamandola ''[[Nemiche1492 amichePictures]]'' ([[1999]]), neluna [[2001]]sorta èdi tornatogiocosa allaconsonanza ribaltain cononore ''[[Harrydel Pottercelebre eesploratore laitaliano pietrache filosofaleportava (film)|Harryil Pottersuo estesso lacognome, pietra[[Cristoforo filosofaleColombo]], noto per aver intrapreso nell''anno balzatocitato innel testanome al(1492) boxil officeviaggio finche daiportò primiall'inizio giornidella di[[colonizzazione uscitaeuropea delle Americhe]].
 
Dopo aver firmato i non troppo fortunati ''[[Nine Months - Imprevisti d'amore]]'' (1995), ''[[L'uomo bicentenario (film)|L'uomo bicentenario]]'' (1999) e ''[[Nemiche amiche]]'' (1999), nel 2001 torna alla ribalta con il primo film della saga di [[Harry Potter (serie di film)|''Harry Potter'']], ''[[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|Harry Potter e la pietra filosofale]]'', tratto dal [[Harry Potter e la pietra filosofale|romanzo omonimo]], primo capitolo della saga ideata [[J. K. Rowling]]; la pellicola balza in testa al box office fin dai primi giorni di uscita. L'anno dopo, il 2002, realizza ''[[Harry Potter e la camera dei segreti (film)|Harry Potter e la camera dei segreti]]'', secondo film della serie dedicata al celebre giovane mago (nella quale i film successivi saranno diretti [[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)|il terzo]] da [[Alfonso Cuarón]], [[Harry Potter e il calice di fuoco (film)|il quarto]] da [[Mike Newell]] e gli ultimi quattro da [[David Yates]]). Nel dicembre 2016 dirige per [[Esselunga]] lo [https://www.youtube.com/watch?v=kvJsghbFpek spot di Natale] legato al concorso omonimo.
== Filmografia ==
 
== Vita privata ==
Columbus è sposato con la [[coreografa]] Monica Devereux<ref name=":0" /> (apparsa anche in alcuni dei suoi film), da cui ha avuto quattro figli: Eleanor (1989), Brendan (1992), Violet (1994) e Isabella (1996)<ref name=":0" />. Questi ultimi, insieme a molti altri membri della famiglia Columbus (inclusi la moglie, il suocero e il cugino Robert Ayres) sono spesso apparsi in piccoli ruoli nei suoi film.
 
== Riferimenti culturali ==
In un episodio della terza stagione di ''[[The Big Bang Theory]]'', intitolato ''La soluzione del pirata, ''[[Leonard Hofstadter|Leonard]] annuncia a [[Penny (The Big Bang Theory)|Penny]] che i ragazzi festeggiano il "Columbus Day" guardando i film ''[[I Goonies]], [[Gremlins]]'' e ''[[Piramide di paura]],'' tutti scritti da Chris Columbus.
 
== Filmografia ==
=== Regista ===
* ''[[Tutto quella notte]]'' (''Adventures in Babysitting'') ([[1987]])
* ''[[Heartbreak Hotel (film)|Heartbreak Hotel]]'' (1988)
* ''[[Mamma, ho perso l'aereo]]'' (''Home Alone'') ([[1990]])
* ''[[Cara mammaMamma, miho sposoperso l'aereo]]'' (''OnlyHome the LonelyAlone'') ([[1991]]1990)
* ''[[Cara mamma, mi sposo]]'' (''Only the Lonely'') (1991)
* ''[[Mamma, ho riperso l'aereo: - Mimi sono smarrito a New York]]'' (''Home Alone 2: Lost in New York'') ([[1992]])
* ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre]]'' (''Mrs. Doubtfire'') ([[1993]])
* ''[[Nine Months - Imprevisti d'amore]]'' (''Nine Months'') ([[1995]])
* ''[[Nemiche amiche]]'' (''Stepmom'') ([[1998]])
* ''[[L'uomo bicentenario (film)|L'uomo bicentenario]]'' (''Bicentennial Man'') ([[1999]])
* ''[[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|Harry Potter e la Pietrapietra Filosofalefilosofale]]'' (''Harry Potter and the Philosopher's (Sorcerer's Stone'') ([[2001]])
* ''[[Harry Potter e la camera dei segreti (film)|Harry Potter e la camera dei segreti]]'' (''Harry Potter and the Chamber of Secrets'') ([[2002]])
* ''[[Rent (film)|Rent]]'' ([[2005]])
* ''[[Una notte con Beth Cooper]]'' (''I Love You, Beth Cooper'') ([[2009]])
* ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (''Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief'') ([[2010]])
* ''[[Pixels (film 2015)|Pixels]]'' (2015)
* ''[[Qualcuno salvi il Natale 2]]'' (''The Christmas Chronicles 2'') (2020)
* ''[[Il club dei delitti del giovedì]]'' (''The Thursday Murder Club'') (2025)
 
=== Sceneggiatore ===
* ''[[GremlinsAmare con rabbia]]'' (''Reckless''), regia di [[JoeJames DanteFoley]] ([[1984]])
* ''[[I GooniesGremlins]]'' (''The Goonies''), regia di [[RichardJoe DonnerDante]] ([[1985]]1984)
* ''[[I Goonies]]'' (''The Goonies''), regia di [[Richard Donner]] (1985)
* ''[[Piramide di paura]]'' (''Young Sherlock Holmes''), regia di [[Barry Levinson]] (1985)
* ''[[Heartbreak Hotel (film)|Heartbreak Hotel]]'', regia di Chris Columbus (1988)
* ''[[Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni]]'' (''Little Nemo: Adventures in Slumberland''), regia di [[Masami Hata]], [[William Hurtz]] ([[1989]])
* ''[[Cara mamma, mi sposo]]'' (''Only the Lonely''), regia di Chris Columbus ([[1991]])
* ''[[Nine Months - Imprevisti d'amore]]'' (''Nine Months''), regia di Chris Columbus ([[1995]])
* ''[[Fuga dal Natale (film)|Fuga dal Natale]]'' (''Christmas with the Kranks''), regia di [[Joe Roth]] ([[2004]])
* ''[[Qualcuno salvi il Natale 2]]'' (''The Christmas Chronicles 2''), regia di Chris Columbus (2020)
* ''[[Il club dei delitti del giovedì]]'' (''The Thursday Murder Club'') (2025)
 
==== Soggetto ====
* ''[[Gremlins]]'', regia di [[Joe Dante]] ([[1984]])
* ''[[Gremlins 2 - La nuova stirpe]]'' (''Gremlins 2: The New Batch''), regia di [[Joe Dante]] ([[1990]])
 
=== Produttore ===
* ''[[Nine Months - Imprevisti d'amore]]'' (''Nine Months''), regia di Chris Columbus ([[1995]])
* ''[[Una promessa è una promessa]]'' (''Jingle All the Way''), regia di [[Brian Levant]] ([[1996]])
* ''[[Nemiche amiche]]'' (''Stepmom'') (1998)
* ''[[Fuga dal Natale (film)|Fuga dal Natale]]'' (''Christmas with the Kranks''), regia di [[Joe Roth]] ([[2004]])
* [[L'uomo bicentenario (film)|''L'uomo bicentenario'']] (''Bicentennial Man'') (1999)
* ''[[Monkeybone]]'', regia di [[Henry Selick]] (2001) - produttore esecutivo
* [[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|''Harry Potter e la pietra filosofale'']] (''Harry Potter and the Philosopher's Stone'') (2001) - produttore esecutivo
* [[Harry Potter e la camera dei segreti (film)|''Harry Potter e la camera dei segreti'']] (''Harry Potter and the Chamber of Secrets'') (2002) - produttore esecutivo
* ''[[Fuga dal Natale (film)|Fuga dal Natale]]'' (''Christmas with the Kranks''), regia di [[Joe Roth]] (2004)
* ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)|Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'' (''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban''), regia di [[Alfonso Cuarón]] (2004)
* ''[[Rent (film)|Rent]]'', regia(2005) di- Chrisproduttore Columbus ([[2005]])esecutivo
* ''[[I Fantastici Quattro4 (film)|I Fantastici Quattro4]]'' (''Fantastic Four''), regia di [[Tim Story]] (2005) - produttore esecutivo
* ''[[Una notte al museo]]'' (''Night at the Museum''), regia di [[Shawn Levy]] ([[2006]])
* ''[[UnaI notteFantastici al4 museoe 2Silver - La fugaSurfer]]'' (''NightFantastic at the MuseumFour: BattleRise of the SmithsonianSilver Surfer''), regia di [[ShawnTim LevyStory]] ([[2009]]2007) - produttore esecutivo
* ''[[Una notte al museo 2 - La fuga]]'' (''Night at the Museum: Battle of the Smithsonian''), regia di [[Shawn Levy]] (2009)
* ''[[Una notte con Beth Cooper]]'' (''I Love You, Beth Cooper''), regia di Chris Columbus (2009)
* ''[[The Help (film)|The Help]]'', regia di [[Tate Taylor]] (2011)
* ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri]]'' (''Percy Jackson: Sea of Monsters''), regia di [[Thor Freudenthal]] (2013) - produttore esecutivo
* ''[[Little Accidents]]'', regia di [[Sarah Colangelo]] (2014) - produttore esecutivo
* ''[[Notte al museo - Il segreto del faraone]]'' (''Night at the Museum: Secret of the Tomb''), regia di [[Shawn Levy]] (2014)
* ''[[The Witch (film 2015)|The Witch]]'', regia di [[Robert Eggers]] (2015) - produttore esecutivo
* [[Pixels (film 2015)|''Pixels'']] (2015)
* [[Mediterranea (film)|''Mediterranea'']], regia di [[Jonas Carpignano]] (2015)
* ''[[Un amore di collega]]'' (''It Had to Be You''), regia di [[Sasha Gordon]] (2015) - produttore esecutivo
* [[Tallulah (film)|''Tallulah'']], regia di [[Sian Heder]] (2016)
* ''[[The Young Messiah]]'', regia di [[Cyrus Nowrasteh]] (2016)
* ''[[Patti Cake$]]'', regia di [[Geremy Jasper]] (2017)
* ''[[Menashe]]'', regia di [[Joshua Z Weinstein]] (2017) - produttore esecutivo
* ''[[I Kill Giants (film)|I Kill Giants]]'', regia di [[Anders Walter]] (2017)
* ''[[Qualcuno salvi il Natale]]'' (''The Christmas Chronicles''), regia di [[Clay Kaytis]] (2018)
* ''[[Yes, God, Yes]]'', regia di [[Karen Maine]] (2019) - produttore esecutivo
* ''[[The Lighthouse (film 2019)|The Lighthouse]]'', regia di [[Robert Eggers]] (2019)
* ''[[Scooby!]]'' (''Scoob!''), regia di [[Tony Cervone]] (2020) - produttore esecutivo
* ''[[Qualcuno salvi il Natale 2]]'' (''The Christmas Chronicles 2'') (2020)
* ''[[Cusp]]'', regia di [[Isabelle Bethencourt]] e [[Parker Hill]] (2021) - produttore esecutivo
* ''The Exiles'', regia di [[Violet Columbus]] e [[Ben Klein]] (2022) - produttore esecutivo
* ''[[Una notte al museo - La vendetta di Kahmunrah]]'' (''Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again''), regia di [[Matt Danner]] e [[Justin Lovell]] (2022) - produttore esecutivo
* ''[[Nosferatu (film 2024)|Nosferatu]]'', regia di [[Robert Eggers]] (2024)
* ''[[Il club dei delitti del giovedì]]'' (''The Thursday Murder Club'') (2025)
* ''Werwulf'', regia di [[Robert Eggers]] (2026)
 
=== Attore ===
* [[Rent (film)|''Rent'']], regia di Chris Columbus (2005)
* ''[[Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York]]'' (''Home Alone 2: lost in New York''), regia di Chris Columbus (1992) - cameo
* ''[[Harry Potter 20º anniversario - Ritorno a Hogwarts]]'' (''Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts''), regia di [[Eran Creevy]], [[Joe Pearlman]] e [[Giorgio Testi]] – film TV (2022)
 
== Riconoscimenti ==
 
=== Premio Oscar ===
* [[Premi Oscar 2012|2012]] - Candidatura come [[Oscar al miglior film|miglior film]] per ''[[The Help (film)|The Help]]''
 
=== Golden Globe ===
* [[Golden Globe 1991|1991]] - Candidatura come [[Golden Globe per il miglior film commedia o musicale|miglior film commedia o musicale]] per ''[[Mamma, ho perso l'aereo]]''
* '''[[Golden Globe 1994|1994]]''' - '''[[Golden Globe per il miglior film commedia o musicale|Miglior film commedia o musicale]]''' per ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre]]''
 
=== BAFTA ===
* [[Premi BAFTA 2002|2002]] - Candidatura come [[BAFTA al miglior film|miglior film britannico]] per ''[[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|Harry Potter e la pietra filosofale]]''
* [[Premi BAFTA 2005|2005]] - Candidatura come [[BAFTA al miglior film|miglior film britannico]] per ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)|Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]''
* [[Premi BAFTA 2012|2012]] - Candidatura come [[BAFTA al miglior film|miglior film britannico]] per ''[[The Help (film)|The Help]]''
 
=== Bafta Children Awards ===
* [[Premi BAFTA 2002|2002]] - Candidatura come miglior lungometraggio per ''[[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|Harry Potter e la pietra filosofale]]''
* [[Premi BAFTA 2003|2003]] - Candidatura come miglior lungometraggio per ''[[Harry Potter e la camera dei segreti (film)|Harry Potter e la camera dei segreti]]''
* '''[[Premi BAFTA 2004|2004]]''' - '''Miglior Lungometraggio''' per ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (film)|Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]''
 
=== Saturn Award ===
* [[1985]] - Candidatura come [[Saturn Award per la miglior sceneggiatura|miglior sceneggiatura]] per ''[[Gremlins]]''
* [[1986]] - Candidatura come [[Saturn Award per la miglior sceneggiatura|miglior sceneggiatura]] per ''[[Piramide di paura]]''
* [[2002]] - Candidatura come [[Saturn Award per la miglior regia|miglior regia]] per ''[[Harry Potter e la pietra filosofale (film)|Harry Potter e la pietra filosofale]]''
* [[2003]] - Candidatura come [[Saturn Award per la miglior regia|miglior regia]] per ''[[Harry Potter e la camera dei segreti (film)|Harry Potter e la camera dei segreti]]''
 
== Note ==
<references/>
 
== Voci correlate ==
* [[Registi con maggiori incassi nella storia del cinema]]
 
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
 
=== ProduttoreCollegamenti esecutivoesterni ===
* {{Collegamenti esterni}}
* ''[[I Fantastici Quattro e Silver Surfer]]'' (''Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer''), regia di [[Tim Story]] ([[2007]])
 
{{Controllo di autorità}}
==Collegamenti esterni==
{{Portale|biografie|cinema}}
* {{Imdb|nome|0001060}}
{{portale|biografie|cinema}}
 
[[Categoria:Registi cinematografici statunitensi]]
[[ar:كريس كولومبوس]]
[[Categoria:Registi italoamericani]]
[[bn:ক্রিস কলম্বাস]]
[[Categoria:Studenti dell'Università di New York]]
[[ca:Chris Columbus]]
[[cs:Chris Columbus]]
[[da:Chris Columbus]]
[[de:Chris Columbus]]
[[en:Chris Columbus (filmmaker)]]
[[es:Chris Columbus]]
[[fi:Chris Columbus]]
[[fr:Chris Columbus]]
[[he:כריס קולומבוס]]
[[id:Chris Columbus]]
[[ja:クリス・コロンバス]]
[[ko:크리스 콜럼버스]]
[[lt:Chris Columbus]]
[[mk:Крис Колумбус]]
[[nds:Chris Columbus]]
[[nl:Chris Columbus]]
[[nn:Chris Columbus]]
[[no:Chris Columbus]]
[[pl:Chris Columbus]]
[[pt:Chris Columbus]]
[[ro:Chris Columbus (cineast)]]
[[ru:Коламбус, Крис]]
[[simple:Chris Columbus (filmmaker)]]
[[sl:Chris Columbus]]
[[sv:Chris Columbus]]
[[th:คริส โคลัมบัส]]
[[tr:Chris Columbus]]
[[tt:Крис Коламбус]]
[[uk:Кріс Коламбус]]
[[vi:Chris Columbus]]
[[zh:克里斯·哥伦布]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Chris_Columbus"