David Mitrani Arenal: differenze tra le versioni

Versione delle 09:49, 4 ago 2012

Versione attuale delle 11:47, 14 feb 2025

(23 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Bio

{{O|scrittori|mese=agosto 2012}}

|Nome = David

{{tmjp|bio}}

[[en:David|Cognome = Mitrani Arenal]]

'''David Mitrani Arenal''' ([[L'Avana]], [[Cuba]], [[12 maggio]] [[1966]]) è uno scrittore cubano, uno dei più importanti della letteratura post-rivoluzionaria che appartiene alla così detta generazione dei ''novísimos''. Ha ricevuto diversi premi e onorificenze, tra cui il Premio Internazionale Anna Seghers<ref>[[Anna Seghers|Premio Anna Seghers]], lista dei vincitori per anno.</ref> nel 1998 per l'insieme della sua opera, e l'importante premio [[Alejo Carpentier]] nel 2003.

|Sesso = M

|LuogoNascita = L'Avana

|GiornoMeseNascita = 12 maggio

|AnnoNascita = 1966

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Epoca2 = 2000

|Attività = scrittore

|Nazionalità = cubano

|PostNazionalità = , uno dei più importanti della letteratura post-rivoluzionaria che appartiene alla cosiddetta generazione dei ''novísimos''

}}

'''David Mitrani Arenal''' ([[L'Avana]], [[Cuba]], [[12 maggio]] [[1966]]) è uno scrittore cubano, uno dei più importanti della letteratura post-rivoluzionaria che appartiene alla così detta generazione dei ''novísimos''. Ha ricevuto diversi premi e onorificenze, tra cui il [[Premio Internazionale Anna Seghers]]<ref>[[Anna Seghers|Premio Anna Seghers]], lista dei vincitori per anno.</ref> nel 1998 per l'insieme della sua opera, e l'importante premio [[Alejo Carpentier]] nel 2003.

[[File:David Mitrani en su estudio.jpg|thumb|David Mitrani Arenal]]

== Introduzione ==

Di origini [[Ebrei|ebraico]]-[[Turchia|turche]] da parte di padre, David Mitrani Arenal ha cominciato ad essere conosciuto negli anni '90novanta con il libro ''Modelar el barro'' (1994), che aveva vinto il concorso nazionale letterario ''Pinos Nuevos'', e poi con la raccolta di racconti ''Santos Lugares'' (1997) e il romanzo ''Ganeden'' (1999). Più tardi saranno pubblicati ''Los malditos se reúnen'' (2003) e ''Deja dormir a la bestia'' (2011). Di poesia è stato pubblicato il libro ''Hereje inadvertido'' (2003) e, scritto a due mani con lo scrittore Alexis Díaz Pimienta, il libro di decime ''Robinson Crusoe vuelve a salvarse'' (1994) vincitore del concorso letterario ''Cucalambé'' nel 1993. Come ricercatore ha lavorato nel campo della poesia orale improvvisata assieme alla filologa italiana Giuliana Della Valle, con la quale ha pubblicato i libri ''Cuba improvvisa'' e ''Caffe diVerso''.

L'opera di David Mitrani Arenal ci offre una cronaca della decadente società cubana post- caduta del muro di Berlino e della crisi esistenziale del ''hombre nuevo''. I suoi protagonisti, intellettuali e non, si muovono generalmente nei suburbi urbani e morali de L'Avana, e delle loro avventure ci parla un narratore che non si commuove né scandalizza davanti alle scene più grottesche. Il suo stile, di umore amaro e non poche volte cinico, mostra influenze del realismo sporco e, anche se ci sembra paradossale, del [[realismo magico]]; il suo linguaggio può abbondare di allegorie e frasi ermetiche, però può anche essere secco, scarso di adorni ed esplicito. A livello strutturale l'opera di Mitrani combina, incluso nei testi più brevi, le più diverse tecniche narrative: frequenti salti temporali e spaziali, cambiamenti del punto di vista nella stessa storia, storie parallele, ecc.

== Bibliografia Opere==

=== Narrativa ===

* ''Modelar el barro''. La Habana: Letras Cubanas, 1994.

* ''Santos lugares''. La Habana: Unión, 1997.

* ''Ganeden''. Ciudad México: Lectorum, 1999.

* ''Los malditos se reúnen''. La Habana: Letras Cubanas, 2003; 2ª ed. ivi 2005; 3ª ed. Barcelona: Hiru, 2006; trad. inglese: ''Coven of the cursed''. La Habana: [[José Martí]], 2006.

* ''Deja dormir a la bestia''. La Habana: Letras Cubanas, 2011.

Riga 27 ⟶ 42:

=== Filmografia ===

* Regista e sceneggiatore del documentario ''Cuba Improvvisa'', pubblicazione annessa all’antologiaall'antologia ''Cuba Improvvisa'', cit.

* Regista e sceneggiatore del documentario ''Caffè diVERSO'' (la poesia orale nella Repubblica Dominicana), cit.

* Regia, sceneggiatura e motaggiomontaggio del documentario ''Al compás del socabón'', pubblicazione annessa al libro ''La Decima nel Perù. Omaggio a Nicomedes Santa Cruz'', Roma: Editoriale Artemide, 2011.

== Altre pubblicazioni ==

Riga 40 ⟶ 55:

* «Un joven de pelo largo» in Cuentos habaneros, Messico, D.F: Selector, 1997.

* «No hay regreso para Johnny» in La Gaceta de Cuba, 1997.

* «Un joven de pelo largo» in Otra vez amor, L’AvanaL'Avana: Letras Cubanas, 1997.

* «1980» in ConfinI. No 7, Università di Milano, Dicembre 1999.

* «Der Lauf der Dinge» in Argonautenschiff, Jahrbuch 8, Berlino, 1999, (tit. orig. «Cruce de caminos»).

Riga 46 ⟶ 61:

* «Pas de billet de retour pour Johnny» in Des nouvelles, París: Metellié, 2000, (tit. orig. «No hay regreso para Johnny»).

* «No hay regreso para Johnny» in Nueva narrativa cubana, Madrid: Siruela, 2000.

* «El esclavo del pianista» in Casa de Las Américas No 224, L’AvanaL'Avana, 2001, pp.&nbsp;55–62.

* «Modelar el barro» in Irreverente eros, L’AvanaL'Avana: José Martí, 2001.

* «Keiner kennt den Fliegenfänger» ADAC, Berlino, 2002, (tit. orig. «Ya llegará el día del cazador»).

* «Tiro de cámara» in Cicatrices en la memoria, L’AvanaL'Avana: Capitán San Luis, 2003.

* «Tiro de cámara» in Cicatrices en la memoria, Messico, D.F: Océano, 2003.

* «Un joven de pelo largo» in Colinas como elefantes blancos, L’AvanaL'Avana: Extramuros, 2003.

* «Ya llegará el día del cazador» in La Jiribilla, L’AvanaL'Avana, N° 113, año III, 4 julio, 2003.

* «El esclavo del pianista» in La Letra del Escriba, L’AvanaL'Avana, 2004.

* «No turning back for Johnny», in The cuban reader, California, USA: Duke University Press, 2004, (tit. orig. «No hay regreso para Johnny»)

* «El esclavo del pianista» in Conversaciones con el búfalo blanco (La línea que cruza el agua). Antología de cuentos y entrevistas a autores cubanos, L’AvanaL'Avana: Letras Cubanas-Monte Ávila, 2005.

* «Erezioni nel bus» in Con l’Avanal'Avana nel cuore, Roma: Marco Tropea, 2005, (tit. orig. «Erecciones en el bus»).

* «Uno sparo dalla telecamera» in Nero e Avana. Antologia di racconti cubani contemporanei, Roma: Bookever-Editori Riuniti, 2007, (tit. orig. «Tiro de cámara»).

* «Vuoi che ti chiamino Gina?» in Nero e Avana. Antologia di racconti cubani contemporanei. Roma: Bookever-Editori Riuniti, 2007, (tit. orig. «¿Quieres que te llamen Gina?»).

* «Morir es un placer» in Caminos de humo. Antología de cuentos cubanos con aroma de tabaco. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2010.

=== Poesie in antologie ye riviste ===

* «Algoritmo I» in ''Agua del ciervo que canta'', La Habana: Letras Cubanas, 1992.

* «Conversación con mi hijo» in ''La Gaveta'', Pinar del Río, 2002.

Riga 72 ⟶ 87:

* «Telegrama in diez versos» in Habáname No 1, 1997.

* «Zamora Jo y el paraíso» in La Letra del Escriba No 34, novembre, 2004, p.&nbsp;14.

* «L’elementoL'elemento comico nella poesia orale cubana», negli atti del congresso Intrecci di culture, marginalità ed egemonia in America Latina e Mediterraneo, organizzato dalle Università degli Studi di Bologna, Cagliari e Siena (23-24 settembre 2005), Roma, Meltemi, 2008, pp.&nbsp;243–260.

* Cuba Improvvisa. Antologia del “repentismo” cubano, a cura di G. Della Valle e D. Mitrani, selezione e traduzione di decime improvvisate, Iesa, Gorée, 2006, con un prologo di A. Melis (con DVD).

* Caffè diVERSO o La poesia orale dominicana, a cura di G. Della Valle e D. Mitrani, Iesa, Gorée, 2010.

Riga 82 ⟶ 97:

* Premio Nazionale “Alejo Carpentier” per il libro Los malditos se reúnen, 2003.

* Secondo Premio al concorso Nazionale Crítica Literaria sobre la Décima organizzato dalla “Casa della decima” di Las Tunas per il saggio Breve análisis estructural de la improvisación, 2002.

* [[Premio InternazionaleAnna “Anna Seghers”Seghers]] istituito dalla Fondazione omonima e dall’Accademiadall'Accademia d’Arted'Arte di Berlino, per l’insiemel'insieme dell’operadell'opera, 1998.

* Onorificenza dell’Unionedell'Unione di Artisti e Scrittori di Cuba (UNEAC) Joven más destacado de la narrativa cubana, 1998.

* Secondo Premio al Concorso Nazionale di racconto La Gaceta de Cuba per No hay regreso para Johnny, 1997.

* Secondo Premio al Concorso Nazionale di racconto della rivista Revolución y Cultura per Un joven de pelo largo, 1996.

Riga 91 ⟶ 106:

* Premio al Concorso Internazionale di poesia “La Rambla”, Almería, Spagna, per il libro El Arca: cinco días del diluvio, 1995.

* Premio al Concorso Nazionale di racconto “Pinos Nuevos” per il libro Modelar el barro, 1993.

* Terzo Premio al Concorso Nazionale di racconto “Ernest“[[Ernest Hemingway”Hemingway]]”, 1993.

* Premio al Concorso Nazionale di Decima “Cucalambé” per il libro Robinson Crusoe vuelve a salvarse, 1993.

* Secondo Premio al Concorso Nazionale di racconto “Luis Rogelio Nogueras”, 1991.

* Premio di poesia “I Encuentro de Jóvenes Creadores de Ciudad de L’Avana”L'Avana” per Acuse del soldado desconocido, 1991.

* Premio al Concorso Nazionale di racconto “26 de Julio” per il libro Algo más sobre los inmortales, 1990.

== Note e referenze ==

<references/>

<!--No edites esta línea, aquí se visualizarán las fuentes.-->

{{listaref}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* [{{cita web|url=http://www.cubaliteraria.cu/articulo.php?idarticulo=11253&idseccion=43 |titolo=David Mitrani: La literatura siempre ha sido un'arma]|accesso=30 giugno 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191206225010/http://www.cubaliteraria.cu/articulo.php?idarticulo=11253&idseccion=43|dataarchivio=6 dicembre 2019|urlmorto=sì}}

* [{{cita web|url=http://www.cubaliteraria.com/articulo.php?idarticulo=12442&idseccion=46 |titolo=Pintores de corral]}}

* [{{cita web|url=http://www.cubaliteraria.cu/articulo.php?idarticulo=8256&idseccion=72 |titolo=Malqueridos y malditos]|accesso=30 giugno 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191206155226/http://www.cubaliteraria.cu/articulo.php?idarticulo=8256&idseccion=72|dataarchivio=6 dicembre 2019|urlmorto=sì}}

* [{{cita web |1=http://www.uneac.org.cu/LaIslaEnPeso/num03/central.htm |2=La imagen del narrador] |accesso=30 giugno 2012 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090104002927/http://www.uneac.org.cu/LaIslaEnPeso/num03/central.htm |dataarchivio=4 gennaio 2009 |urlmorto=sì }}

* [{{cita web | 1 = http://www.lajiribilla.co.cu/2006/n244_01/244_08.html | 2 = Algunos seremos elegidos por la desmemoria] | accesso = 30 giugno 2012 | dataarchivio = 4 marzo 2016 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160304025227/http://www.lajiribilla.co.cu/2006/n244_01/244_08.html | urlmorto = sì }}

* [{{cita web | 1 = http://www.lajiribilla.co.cu/2005/n192_01/elcuento.html | 2 = El esclavo del pianista] | accesso = 30 giugno 2012 | dataarchivio = 2 gennaio 2016 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160102015626/http://www.lajiribilla.co.cu/2005/n192_01/elcuento.html | urlmorto = sì }}

* [{{cita web | 1 = http://www.lajiribilla.co.cu/2003/n113_07/elcuento.html | 2 = Ya llegará el día del cazador] | accesso = 30 giugno 2012 | dataarchivio = 6 gennaio 2016 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160106213524/http://www.lajiribilla.co.cu/2003/n113_07/elcuento.html | urlmorto = sì }}

* [{{cita web | 1 = http://www.cubaliteraria.cu/instituciones/icl/all/numero04/mitrani.htm | 2 = Hablar de lo que no se habla] | accesso = 30 giugno 2012 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160305061444/http://www.cubaliteraria.cu/instituciones/icl/all/numero04/mitrani.htm | dataarchivio = 5 marzo 2016 | urlmorto = sì }}

* [{{cita web | 1 = http://www.lajiribilla.cu/2003/n125_09/125_23.html | 2 = No hacemos fábricas de repentistas] | accesso = 30 giugno 2012 | dataarchivio = 24 agosto 2007 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20070824090122/http://www.lajiribilla.cu/2003/n125_09/125_23.html | urlmorto = sì }}

* [{{cita web |1=http://derepentismo.webcindario.com/Articulos_De_Repente/Articulo8.html |2=Panorama de la décima cubana] |accesso=30 giugno 2012 |urlarchivio=https://archive.is/20130105041614/http://derepentismo.webcindario.com/Articulos_De_Repente/Articulo8.html |dataarchivio=5 gennaio 2013 |urlmorto=sì }}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|biografie|letteratura}}

Riga 118 ⟶ 136:

[[Categoria:Poeti cubani]]

[[Categoria:Saggisti cubani]]

[[en:David Mitrani Arenal]]

[[es:David Mitrani Arenal]]