Cane di paglia: differenze tra le versioni

Versione delle 11:50, 14 ago 2012

Versione attuale delle 11:54, 19 ott 2025

(132 versioni intermedie di 72 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|l'EP degli [[OneMic]]|Cane di paglia EP}}

{{Film

|titoloitalianotitolo= Cane di paglia

|immagine= Cane di paglia 1971.jpgpng

|didascalia= Screenshot[[Dustin delHoffman]] trailerin una scena del film

|titolooriginaletitolo originale= Straw Dogs

|lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]

|paese= [[Stati Uniti d'America|USA]]

|paese= [[Stati Uniti d'America]]

|annouscita= [[1971]]

|paese 2= [[Regno Unito]]

|durata = 118 min, 113 min (ed. censurata)

|anno uscita= 1971

|tipocolore= colore

|durata = 118 min <small>(versione cinematografica)</small> <br/> 113 min <small>(versione censurata)</small>

|tipoaudio= mono

|aspect ratio= 1.,85:1

|genere= drammatico,= thrillerDrammatico

|genere 2 = Noir

|genere 3 = Thriller

|regista= [[Sam Peckinpah]]

|soggetto=[[Gordon Williams]]dal (romanzo ''The Siege of Trencher's Farm'' di [[Gordon Williams (scrittore)|Gordon M. Williams]]

|sceneggiatore= [[SamDavid PeckinpahZelag Goodman]], [[DavidSam Zelag GoldmanPeckinpah]]

|produttore= [[Daniel Melnick]]

|produttore esecutivo= [[Daniel Melnick]]

|artdirector=

|casa produzione= [[American Broadcasting Company|ABC Pictures]], [[Talent Associates]], [[Amerbroco Films]]

|animatore=

|casa distribuzione italiana= [[Cinerama Releasing Comporation]], [[20th Century Fox]]

|attori= *[[Dustin Hoffman]]: David Sumner

|attori=

*[[Dustin Hoffman]]: David Sumner

*[[Susan George]]: Amy Sumner

*[[Peter Vaughan]]: Tom Hedden

*[[T.P. McKenna]]: Majormaggiore John Scott

*[[DavidDel WarnerHenney]]: HenryCharlie NilesVenner

*[[Del Henney]]: Venner

*[[Jim Norton]]: Chris Cawsey

*[[Donald Webster]]: Riddaway

*[[Ken Hutchison]]: ScottNorman Scutt

*[[Sally Thomsett]]: Janice Hedden

*[[Robert Keegan]]: Harry Ware

*[[Peter Arne]]: John Niles

*[[Cherina Schaer]]: Louise Hood

*[[Colin Welland]]: rev. Barney Hood

*[[David Warner]]: Henry Niles (non accreditato)

*[[Len Jones]]: Bobby Hedden

*[[Michael Mundell]]: Bertie Hedden (scene eliminate)

|doppiatori italiani=

*[[Colin Welland]]: Rev. Barney Hood

|doppiatoriitaliani=

*[[Ferruccio Amendola]]: David Sumner

*[[Vittoria Febbi]]: Amy Sumner

*[[Gualtiero De Angelis]]: Tom Hedden

*[[Glauco Onorato]]: VennerCharlie Venner

*[[Bruno Persa]]: Majormaggiore John Scott

*[[Vittorio Stagni]]: Chris Cawsey

*[[LucianoSandro De AmbrosisAcerbo]]: RiddawayBobby Hedden

*[[CesareLuciano BarbettiDe Ambrosis]]: Scott Riddaway

*[[FlaminiaCesare JandoloBarbetti]]: Janice Hedden Scott

*[[ManlioFlaminia De AngelisJandolo]]: John Niles Janice Hedden

*[[Manlio De Angelis]]: Henry Niles

*[[Romano Ghini]]: Rev. Barney Hood

*[[Romano Ghini]]: rev. Barney Hood

|fotografo= [[John Coquillon]]

|titoliepisodi=

|montatore= [[Roger Spottiswoode]], [[Paul Davies]], [[Tony Lawson]], [[Robert Wolfe]]

|fotografo=[[John Coquillon]]

|effetti speciali= [[John Richardson (creatore di effetti speciali)|John Richardson]]

|nomemontaggio[[Paul Davies]]; [[Tony Lawson]]; [[Roger Spottiswoode]]

|musicista= [[Jerry Fielding]]

|effettispeciali=[[John Richardson]]

|musicistascenografo= [[JerryKen FieldingBridgeman]]

|scenografocostumista= [[RayTiny SimmNicholls]]

|costumistatruccatore= [[TinyHarry NichollsFrampton]]

|truccatore=[[Harry Frampton]]

|sfondo=

|premi=

*[[Kansas City Film Critics Circle Awards 1972]]: [[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior regista|miglior regista]]

}}

'''''Cane di paglia''''' (''Straw Dogs'') è un [[film]] del [[1971]] diretto da [[Sam Peckinpah]] con [[Dustin Hoffman]]. È, tratto dal romanzo ''The Siege of Trencher's Farm'' di [[Gordon Williams]]. È ambientato ed è stato girato in [[Gran Bretagna]] a [[Saint Ives (Cornovagliascrittore)|StGordon Ives]],M. [[CornovagliaWilliams]].

== Titolo ==

Il titolo è tratto dal [[Tao Te Ching]]:

Il titolo originale della pellicola è tratto dal [[Daodejing|''Tao Te Ching'']] e fa riferimento ad un'usanza cinese in cui dei cani di paglia vengono usati durante dei cerimoniali per poi essere gettati via senza alcun rispetto:

{{quote|Il Cielo e la Terra non usano carità,

{{Citazione|Il Cielo e la Terra non usano carità, tengono le diecimila creature per cani di paglia. Il santo non usa carità, tiene i cento cognomi per cani di paglia.|''[[Daodejing|Tao Te Ching]]''<ref>{{cita web|url=https://spazioinwind.libero.it/popoli_antichi/Religioni/Taoismo/tao-te-ching.html|titolo=Tao Te Ching - V - L'uso del vuoto|editore=spazioinwind.libero.it|accesso=23 ottobre 2016}}</ref>}}In tal senso il titolo italiano che "singolarizza" l'originale crea confusione, poiché gli autori con "cani di paglia" sembrano riferirsi più agli aggressori, frustrati dalla vita coniugale della loro compaesana, che non a suo marito, come invece vuole suggerire la traduzione in italiano.

tengono le diecimila creature per cani di paglia.

Il santo non usa carità

tiene i cento cognomi per cani di paglia.|''[[Tao Te Ching]]''<ref>[http://www.liberliber.it/biblioteca/l/lao_tzu/tao_te_ching/html/05.htm Tao Te Ching - V - L'uso del vuoto]</ref>}}

== Trama ==

Il [[matematico]] [[Stati Uniti d'America|americano]] David Sumner si trasferisce in un piccolo[[cottage]] villaggiod'un remoto [[Regnovillaggio]] Unito|inglesedella [[Cornovaglia]] insieme alla bella e giovane moglie Amy, originaria del paeseluogo. David ha appena ricevuto una borsa di studio e deve pertanto completare degli studidei complessi instudi di matematica applicata alla [[cosmologia (astronomia)|cosmologia]]. Amy ricevepropone subitoche il suo ex corteggiatore Charlie Venner e i suoi compari vengano ingaggiati dal marito per costruire un garage esterno alla casa. Gli uomini cominciano a fare delle ''avances'' dasempre partepiù diinsistenti alcunialla ex-spasimantidonna, mache però, pur sentendosi attratta dadai loro sguardi, li rifiuta. NelloAl stesso tempocontempo, il timido ed educato David diventa lovittima zimbellodelle di questi bulli delloro paeseangherie. Il tempo passa e David è sempre più preso daglidalle studiricerche, mentre Amy, si annoia eannoiata, comincia a lanciare dei "messaggi" ai suoi corteggiatori.spasimanti, Comei ulteriore affronto equali, per dimostrare alla coppia che possono entrare nellain casa dellaa coppia quando e comeloro voglionopiacimento, uccidono la gatta di Amy e la l'appendono nell'[[armadio]] della camera da letto.

La donna esorta il marito a ribellarsi, ma lui, nonostante le promesse, riesce solo ad ottenere un incontro con il gruppo dei bulli nonché carpentieri ingaggiati dallo stesso David per riparare il tetto della sua casa. Accetta il loro invito ad una battuta di caccia, durante la quale i bulli andranno via di nascosto e due di loro ne approfitteranno per violentare Amy. Tuttavia la donna non rivela nulla al marito, che in fondo disprezza per il carattere troppo mite. L'unica reazione di David per essere stato tradito dai bulli è di licenziarli dall'incarico di riparazione del tetto.

La donna, esasperata dal carattere troppo mite del marito, l'esorta a ribellarsi ma questi, nonostante le promesse, riesce solo a ottenere un incontro col gruppo venendo invitato a una battuta di caccia. Durante la battuta viene lasciato in una zona isolata, mentre Charlie ed un suo amico si dirigono di nascosto verso la sua casa e ne approfittano per stuprare Amy. Della violenza subita, però, la moglie decide di non rivelare nulla. L'unica reazione di David per essere stato ingannato ed abbandonato dai bulli è di licenziarli dal lavoro del garage.

La vicenda prenderà una svolta durante una notte di celebrazioni in paese. Cioè quando Henry Niles, un abitante con problemi mentali, verrà sedotto da una ragazza che resterà uccisa involontariamente per mano sua. Spaventato, nasconde il corpo della giovane nel retro della chiesa e fugge, vagando per le strade di campagna avvolte dalla nebbia. David, a bordo della sua auto, lo investe accidentalmente e decide di portarlo a casa sua per prestargli delle cure. Poco dopo, i bulli del paese insieme al padre della ragazza scomparsa bussano prepotentemente alla porta con l'intento di punire il terrorizzato Henry. David, capendo cosa farebbero (sono tutti ubriachi e uno di loro è armato di fucile), si rifiuta di consegnare loro l'impaurito individuo (tra l'altro non seguendo i consigli della moglie che avrebbe voluto lasciar andare via Henry per salvarsi), scatenando cosi la loro ferocia. Ne segue un assedio alla loro casa, che troverà il culmine nella morte di tutti gli assalitori per mano di David che, nonostante la sua indole, ha agito per difendere la sua abitazione. Portando subito dopo Henry da un medico e "forse" a costituirsi alla polizia.

L'intera vicenda prende una drastica svolta durante una serata di celebrazioni in paese quando Henry Niles, un abitante con disturbi mentali, viene sedotto da una giovane ragazza del luogo, Janice, e involontariamente la uccide. Spaventato, ne nasconde il corpo nel retro della [[Chiesa (architettura)|chiesa]] e fugge, vagando per le strade di campagna avvolte dalla nebbia notturna. David, a bordo dell'auto, l'investe accidentalmente e lo porta a casa per soccorrerlo. Poco dopo i bulli, insieme al padre di Janice, avendo scoperto che Niles aveva portato via la ragazza ed era finito nel cottage, bussano prepotentemente alla porta con l'intento di farsi giustizia da soli. David, ben conscio di ciò che sarebbero capaci di fare, essendo tutti ubriachi e uno armato di fucile, e forte dei propri principi di giustizia, rifiuta di consegnare loro l'impaurito Henry, ignorando tra l'altro l'opinione della moglie, che vorrebbe invece consegnarlo per non avere grane. La risposta di David scatena la ferocia del gruppetto che si materializza in un lungo assedio del [[cottage]], in un crescendo di scatenata violenza che innesca la reazione di David: l'uomo, stanco dei soprusi subiti, vince la propria indole pacifica e difende la propria casa, eliminando a uno a uno tutti gli assalitori in un bagno di sangue.

== Analisi e tematiche ==

La violenza diventa così la vera protagonista di tutta la vicenda (che costò al film anche la censura ai minori di 18 anni e vari tagli alla scena dello stupro).

Si assiste così al cambiamento del cane di paglia in un essere aggressivo e veemente.

Regna il caos nella casa del matematico pacifista, sangue, paura e orrore, che avrà l'apice nell'annientamento della legge e l'emergere brutale della dimensione bestiale-tribale che è in ognuno di noi.

== Riprese ==

Si deduce, dunque, che nessuno è un cane di paglia. Non esistono al mondo persone che accettano sommessamente il proprio destino senza mai reagire alle ingiustizie e ai piccoli suprusi che subiscono quotidianamente, ma è insito nella natura umana l'istinto di autodifesa che può emergere assieme al coraggio nel modo più brutale possibile, spingendoci a chiederci se in realtà la società non sia ancora silenziosamente governata dalle leggi tribali.

Ambientato in [[Gran Bretagna]], il film è stato girato a St. Buryan e [[Morvah]], in [[Cornovaglia]].

== AneddotiAnalisi relativie al filmtematiche ==

La violenza diventa la vera protagonista di tutta la vicenda man mano che si assiste al mutamento del "cane di paglia" in un essere aggressivo e veemente. La tesi del film è, dunque, che nessuno è un "cane di paglia" e non esistono al mondo persone che accettano passivamente il proprio destino senza mai reagire alle ingiustizie ed ai piccoli soprusi che subiscono quotidianamente<ref>{{cita web|url=https://www.flaneri.com/2012/08/17/amarcord_cane_di_paglia_di_sam_peckinpah/|titolo=Amarcordː “Cane di paglia” di Sam Peckinpah|editore=flaneri.com|data=17 agosto 2012|accesso=23 ottobre 2016}}</ref> mentre è invece insito nella natura umana l'istinto di autodifesa, che può emergere nel modo più brutale possibile, spingendoci a chiederci se in realtà la società non sia ancora silenziosamente governata dalle leggi tribali.<ref>{{cita web|url=https://cosepercuivivere.wordpress.com/2012/10/04/cane-di-paglia/|titolo=Cane di paglia|editore=cosepercuivivere.wordpress.com|data=4 ottobre 2012|accesso=23 ottobre 2016}}</ref>

{{curiosità}}

*{{cn|A differenza di altri film di Peckinpah questo ebbe un buon successo di pubblico, soprattutto perché attirato dai particolari violenti.}}

*{{cn|Il romanzo, da cui è tratto il film, era stato definito dal regista "un vomito."}}

*{{cn|Il regista si disse sorpreso dalla quantità di soldi ricevuta per dirigere il film.}}

*{{cn|Il film circola nei circuiti televisivi italiani tagliato nella scena dello stupro, così come è accaduto all'epoca dell'uscita nelle sale anche per alcune pellicole.}}

== RifacimentoRiconoscimenti ==

* Kansas City Film Critics Circle Awards 1972: miglior regista

{{vedi anche|Straw Dogs (film 2011){{!}}Straw Dogs}}

''[[Straw Dogs (film 2011)|Straw Dogs]]'' è un rifacimento diretto e sceneggiato da [[Rod Lurie]], uscito nelle sale cinematografiche statunitense il 16 settembre 2011. Tra i principali interpreti figurano: [[James Marsden]], [[Kate Bosworth]], [[Alexander Skarsgård]], [[James Woods]], [[Dominic Purcell]] e [[Willa Holland]].<ref>http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ia13021641b2079d28e25a9afbf40d376</ref> <ref name=cast>{{en}} Michael Fleming. ''[http://www.variety.com/article/VR1118007327.html?categoryid=13&cs=1 Cast set for 'Straw Dogs' remake]''. [[Variety (rivista)|Variety]], 16-08-2009.</ref> <ref>{{en}} Justin Kroll. ''[http://www.variety.com/article/VR1118007164.html?categoryid=28&cs=1 Walton Goggins]''. [[Variety (rivista)|Variety]], 11-08-2009.</ref> <ref>{{en}} Justin Chang. ''[http://www.variety.com/article/VR1118007616.html?categoryid=28&cs=1 Rhys Coiro]''. [[Variety (rivista)|Variety]], 23-08-2009.</ref> <ref>{{en}} Justin Kroll, Laz Alonso. ''[http://www.variety.com/article/VR1118008053.html?categoryId=28&cs=1 ]''. [[Variety (rivista)|Variety]], 02-09-2009.</ref> Le riprese sono iniziate il 16 agosto 2009 tra Shreveport <ref name=cast/> <ref>[http://www.comingsoon.net/films.php?id=49005 Straw Dogs (2010) @ Comingsoon.net]</ref> e Vivian (Louisiana) <ref>[http://www.bloody-disgusting.com/news/19285 Sony Screen Gems' Violent Confrontation with 'Straw Dogs' Delayed]</ref>.

== Remake ==

{{vedi anche|Straw Dogs (film 2011)}}

Nel [[2011]] venne realizzato un [[Straw Dogs (film 2011)|remake]] della pellicola ad opera di [[Rod Lurie]]ː tra i principali interpreti figurano [[James Marsden]], [[Kate Bosworth]], [[Alexander Skarsgård]], [[James Woods]], [[Dominic Purcell]] e [[Willa Holland]].<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://variety.com/2009/film/markets-festivals/cast-set-for-straw-dogs-remake-1118007327/|titolo=Cast set for ‘Straw Dogs’ remake|editore=variety.com|data=16 agosto 2009|accesso=23 ottobre 2016}}</ref>

== Note ==

Riga 93 ⟶ 90:

== Bibliografia ==

* Libro ''Sam Peckinpah'' di [[Valerio Caprara]], casa editrice ''Il Castoro''

* Libro ''Cane di paglia'' di [[Gordon Williams]], casa editrice ''Lupetti''

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{Imdb|film|0067800}}

{{Sam Peckinpah}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film thriller drammatici]]

[[Categoria:Film tratti da opere di narrativa]]

[[Categoria:Film thriller drammatici]]

[[ca:Els gossos de palla]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori britannici]]

[[de:Wer Gewalt sät]]

[[Categoria:Film diretti da Sam Peckinpah]]

[[el:Αδέσποτα Σκυλιά]]

[[Categoria:Film ambientati in Inghilterra]]

[[en:Straw Dogs (1971 film)]]

[[Categoria:Film girati in Inghilterra]]

[[es:Perros de paja (película)]]

[[Categoria:Film sulla vendetta]]

[[eu:Straw Dogs]]

[[fi:Olkikoirat]]

[[fr:Les Chiens de paille]]

[[he:כלבי הקש]]

[[ja:わらの犬]]

[[nl:Straw Dogs]]

[[pl:Nędzne psy]]

[[pt:Straw Dogs]]

[[ru:Соломенные псы (фильм, 1971)]]

[[sv:Straw Dogs - De galna hundarna]]

[[tr:Köpekler (film)]]