Wikipedia

Orso d'argento per il miglior attore: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
 
(78 versioni intermedie di 38 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Da aggiornare|anno=2013|mese=02|argomento=cinema}}
{{Torna a|Festival di Berlino}}
[[File:Burt Lancaster - publicity 1947.JPG|upright=1.0|thumb|[[Burt Lancaster]], vincitore del primo Orso d'argento come miglior attore]]
L''''Orso d'argento per il miglior attore''' è un premio cinematografico assegnato dal [[1956]] al [[Festival di Berlino|Festival del cinema di Berlino]].
L''''Orso d'argento per il miglior attore''' (''Silberner Bär/Bester Darsteller'') è stato un premio cinematografico assegnato fino al 2020 dalla giuria internazionale del [[Festival di Berlino]] al miglior attore dei film presentati in concorso.<ref name="berlinale">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1956/03_preistr_ger_1956/03_Preistraeger_1956.html|titolo=Prizes & Honours 1956|editore=www.berlinale.de|accesso=31 marzo 2017|dataarchivio=27 novembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181127084304/https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1956/03_preistr_ger_1956/03_Preistraeger_1956.html|urlmorto=sì}}</ref>
 
A partire dall'edizione del [[Festival di Berlino 2021|2021]] è stato sostituito (insieme alla [[Orso d'argento per la migliore attrice|controparte femminile]]) da due nuovi Orsi d'argento, quelli per la [[Orso d'argento per la miglior interpretazione da protagonista|miglior interpretazione da protagonista]] e per la [[Orso d'argento per la miglior interpretazione da non protagonista|miglior interpretazione da non protagonista]], senza distinzione di [[Sesso (biologia)|genere]].<ref name="berlinale2">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archive-selection/archive-2021/news-2021/news-detail-2021_54088.html|titolo=Aug 24, 2020 - Berlinale 2021: Festival Planned as Physical Event / New: Gender-Neutral Performance Awards|editore=www.berlinale.de|accesso=24 maggio 2022}}</ref>
==Albo d'oro==
 
{| class="wikitable"
== Albo d'oro ==
|-
=== Anni 1956-1959 ===
! Anno || Attore
*[[Festival di Berlino 1956|1956]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Burt Lancaster]]''' ''- [[Trapezio (film)|Trapezio]]'' (''Trapeze'')
! Film
*[[Festival di Berlino 1957|1957]]: {{Bandiera|MEX}} '''[[Pedro Infante]]''' ''- [[Tizoc (film)|Tizoc]]''
|-
| *[[1956Festival di Berlino 1958|1958]]: {{Bandiera||USA}} '''[[BurtSidney LancasterPoitier]] ||''' ''- [[TrapezioLa (film)|Trapezioparete di fango]]'' (''TrapezeThe Defiant Ones'')
*[[Festival di Berlino 1959|1959]]: {{Bandiera|FRA}} '''[[Jean Gabin]]''' ''- [[Archimede le clochard]]'' (''Archimède le clochard'')
|-
 
| [[1957]] || [[Pedro Infante]] || ''[[Tizoc (film)|Tizoc]]'' (''Tizoc'')
=== Anni 1960-1969 ===
|-
| *[[1958Festival di Berlino 1960|1960]]: {{Bandiera||USA}} '''[[SidneyFredric PoitierMarch]] ||''' ''- [[La...e paretel'uomo dicreò fangoSatana]]'' (''TheInherit Defiantthe OnesWind'')
*[[Festival di Berlino 1961|1961]]: {{Bandiera|AUS}} '''[[Peter Finch]]''' ''- [[Eri tu l'amore]]'' (''No Love for Johnnie'')
|-
| *[[1959Festival di Berlino 1962|1962]]: {{Bandiera||USA}} '''[[JeanJames GabinStewart]] ||''' ''- [[ArchimèdeMister leHobbs clochardva in vacanza]]'' (''Archimède,Mr. Hobbs leTakes clocharda Vacation'')
*[[Festival di Berlino 1963|1963]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Sidney Poitier]]''' ''- [[I gigli del campo]]'' (''Lilies of the Field'')
|-
| *[[1960Festival di Berlino 1964|1964]]: {{Bandiera||USA}} '''[[FredricRod MarchSteiger]] ||''' ''- [[E lL'uomo creòdel Satana!banco dei pegni]]'' (''Inherit theThe WindPawnbroker'')
*[[Festival di Berlino 1965|1965]]: {{Bandiera|USA }} '''[[Lee Marvin]]''' ''- [[Cat Ballou]]''
|-
| *[[1961Festival di Berlino 1966|1966]]: {{Bandiera||FRA}} '''[[PeterJean-Pierre FinchLéaud]] ||''' ''- [[EriIl tumaschio l'amoree la femmina]]'' (''No Love ForMasculin, Johnnieféminin'')
*[[Festival di Berlino 1967|1967]]: {{Bandiera|Svizzera}} '''[[Michel Simon]]''' ''- [[Il vecchio e il bambino]]'' (''Le vieil homme et l'enfant'')
|-
| *[[1962Festival di Berlino 1968|1968]]: {{Bandiera||FRA}} '''[[JamesJean-Louis StewartTrintignant]] ||''' ''- [[MisterL'uomo Hobbsche va in vacanzamente]]'' (''Mr. Hobbs TakesL'homme aqui Vacationment'')
 
|-
=== Anni 1970-1979 ===
| [[1963]] || [[Sidney Poitier]] || ''[[I gigli del campo]]'' (''Lilies of the Field'')
*[[Festival di Berlino 1971|1971]]: {{Bandiera|FRA}} '''[[Jean Gabin]]''' ''- [[Le Chat - L'implacabile uomo di Saint Germain]]'' (''Le Chat'')
|-
*[[Festival di Berlino 1972|1972]]: {{Bandiera|ITA}} '''[[Alberto Sordi]]''' ''- [[Detenuto in attesa di giudizio]]''
| [[1964]] || [[Rod Steiger]] || ''[[L'uomo del banco dei pegni]]'' ('' The Pawnbroker'')
*[[Festival di Berlino 1975|1975]]: {{Bandiera|CZE}} '''[[Vlastimil Brodský]]''' ''- [[Jakob il bugiardo (film 1975)|Jakob il bugiardo]]'' (''Jakob der Lügner'')
|-
| *[[1965]]Festival ||di [[LeeBerlino Marvin1976|1976]]: {{Bandiera||DDR}} '''[[CatGerhard BallouOlschewski]]''' (''Cat- Ballou[[Verlorenes Leben]]'')
*[[Festival di Berlino 1977|1977]]: {{Bandiera|ESP}} '''[[Fernando Fernán Gómez]]''' ''- [[El anacoreta]]''
|-
*[[Festival di Berlino 1978|1978]]: {{Bandiera|CAN}} '''[[Craig Russell]]''' ''- [[Outrageous!]]''
| [[1966]] || [[Jean-Pierre Léaud]] || ''[[Il maschio e la femmina]]'' (''Masculin, féminin'')
*[[Festival di Berlino 1979|1979]]: {{Bandiera|ITA}} '''[[Michele Placido]]''' ''- [[Ernesto (film)|Ernesto]]''
|-
 
| [[1967]] || [[Michel Simon]] || ''[[Il vecchio e il bambino]]'' (''Le vieil homme et l'enfant'')
=== Anni 1980-1989 ===
|-
*[[Festival di Berlino 1980|1980]]: {{Bandiera|POL}} '''[[Andrzej Seweryn (attore)|Andrzej Seweryn]]''' ''- [[Direttore d'orchestra (film 1980)|Direttore d'orchestra]]'' (''Dyrygent'')
| [[1968]] || [[Jean-Louis Trintignant]] || ''[[L'uomo che mente]]'' (''L'homme qui ment'')
*[[Festival di Berlino 1981|1981]]
|-
** {{Bandiera|URS}} '''[[Anatolij Solonicyn]]''' ''- [[26 giorni della vita di Dostoevskij]]'' (''Dvadcat' šest' dnej iz žizni Dostoevskogo'')
| [[1971]] || [[Jean Gabin]] || ''[[Le chat - l'implacabile uomo di Saint Germain]]'' (''Le chat'')
** {{Bandiera|USA}} '''[[Jack Lemmon]]''' ''- [[Tribute - Serata d'onore]]'' (''Tribute'')
|-
*[[Festival di Berlino 1982|1982]]
| [[1972]] || [[Alberto Sordi]] || ''[[Detenuto in attesa di giudizio]]''
** {{Bandiera|FRA}} '''[[Michel Piccoli]]''' ''- [[Gioco in villa]]'' (''Une étrange affaire'')
|-
** {{Bandiera|Svezia}} '''[[Stellan Skarsgård]]''' ''- [[Den enfaldige mördaren]]''
| [[1975]] || [[Vlastimil Brodský]] || ''[[Jakob il bugiardo (film 1975)|Jakob il bugiardo]]'' (''Jakob, der Lügner'')
*[[Festival di Berlino 1983|1983]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Bruce Dern]]''' ''- [[Correre per vincere]]'' (''That Championship Season'')
|-
*[[Festival di Berlino 1984|1984]]: {{Bandiera|Regno Unito}} '''[[Albert Finney]]''' ''- [[Il servo di scena (film 1983)|Il servo di scena]]'' (''The Dresser'')
| [[1976]] || [[Gerhard Olschewski]] || ''[[Verlorenes Leben]]''
*[[Festival di Berlino 1985|1985]]: {{Bandiera|ESP}} '''[[Fernando Fernán Gómez]]''' ''- [[Stico]]''
|-
*[[Festival di Berlino 1986|1986]]: {{Bandiera|Turchia}} '''[[Tuncel Kurtiz]]''' ''- [[Hiuch HaGdi]]''
| [[1977]] || [[Fernando Fernán Gómez]] || ''[[El Anacoreta]]''
*[[Festival di Berlino 1987|1987]]: {{Bandiera|ITA}} '''[[Gian Maria Volonté]]''' ''- [[Il caso Moro]]''
|-
*[[Festival di Berlino 1988|1988]]: {{Bandiera|DDR}} '''[[Manfred Möck]]''' e {{Bandiera|DDR}} '''[[Jörg Pose]]''' ''- [[Einer trage des anderen Last]]''
| [[1978]] || [[Craig Russell]] || ''[[Outrageous!]]'' (''Outrageous!'')
*[[Festival di Berlino 1989|1989]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Gene Hackman]]''' ''- [[Mississippi Burning - Le radici dell'odio]]'' (''Mississippi Burning'')
|-
 
| [[1979]] || [[Michele Placido]] || ''[[Ernesto (film)|Ernesto]]''
=== Anni 1990-1999 ===
|-
*[[Festival di Berlino 1990|1990]]: {{Bandiera|Regno Unito}} '''[[Iain Glen]]''' ''- [[Un giorno nella vita (film 1990)|Un giorno nella vita]]'' (''Silent Scream'')
| [[1980]] || [[Andrzej Seweryn (attore)|Andrzej Seweryn]] || ''[[Direttore d'orchestra (film)|Direttore d'orchestra]]'' (''Dyrygent'')
*[[Festival di Berlino 1991|1991]]: {{Bandiera|Nigeria}} '''[[Maynard Eziashi]]''' ''- [[Mister Johnson]]''
|-
*[[Festival di Berlino 1992|1992]]: {{Bandiera|GER}} '''[[Armin Mueller-Stahl]]''' ''- [[Utz (film)|Utz]]''
| [[1981]] || [[Anatoli Solonitsyn]] || ''[[Dvadtsat shest dney iz zhizni Dostoevskogo]]''
*[[Festival di Berlino 1993|1993]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Denzel Washington]]''' - ''[[Malcolm X (film)|Malcolm X]]''
|-
*[[Festival di Berlino 1994|1994]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Tom Hanks]]''' ''- [[Philadelphia (film)|Philadelphia]]''
| || [[Jack Lemmon]] || ''[[Serata d'onore]]'' (''Tribute'')
*[[Festival di Berlino 1995|1995]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Paul Newman]]''' ''- [[La vita a modo mio]]'' (''Nobody's fool'')
|-
*[[Festival di Berlino 1996|1996]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Sean Penn]]''' ''- [[Dead Man Walking - Condannato a morte]]'' (''Dead Man Walking'')
| [[1982]] || [[Stellan Skarsgård]] || ''[[Den Enfaldige mördaren]]'' (''Den Enfaldige mördaren'')
*[[Festival di Berlino 1997|1997]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Leonardo DiCaprio]]''' ''- [[Romeo + Giulietta di William Shakespeare]]'' (''William Shakespeare's Romeo + Juliet'')
|-
| || *[[MichelFestival Piccolidi Berlino 1998|1998]]: {{Bandiera||USA}} '''[[GiocoSamuel inL. villaJackson]]''' (''Une- étrange[[Jackie affaireBrown]]'')
*[[Festival di Berlino 1999|1999]]: {{Bandiera|GER}} '''[[Michael Gwisdek]]''' ''- [[Nachtgestalten (film 1999)|Nachtgestalten]]''
|-
 
| [[1983]] || [[Bruce Dern]] || ''[[That Championship Season]]''
=== Anni 2000-2009 ===
|-
| *[[1984Festival di Berlino 2000|2000]]: {{Bandiera||USA}} '''[[AlbertDenzel FinneyWashington]] ||''' ''- [[IlHurricane servo- diIl scenagrido dell'innocenza]]'' (''The DresserHurricane'')
*[[Festival di Berlino 2001|2001]]: {{Bandiera|Porto Rico}} '''[[Benicio del Toro]]''' ''- [[Traffic (film)|Traffic]]''
|-
*[[Festival di Berlino 2002|2002]]: {{Bandiera|FRA}} '''[[Jacques Gamblin]]''' ''- [[Laissez-passer (film)|Laissez-passer]]''
| [[1985]] || [[Fernando Fernán Gómez]] || ''[[Stico]]'' (''Stico'')
*[[Festival di Berlino 2003|2003]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Sam Rockwell]]''' ''- [[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (''Confessions of a Dangerous Mind'')
|-
*[[Festival di Berlino 2004|2004]]: {{Bandiera|Uruguay}} '''[[Daniel Hendler]]''' ''- [[El abrazo partido - L'abbraccio perduto]]'' (''El abrazo partido'')
| [[1986]] || [[Tuncel Kurtiz]] || ''[[Hiuch HaGdi]]''
*[[Festival di Berlino 2005|2005]]: {{Bandiera|USA}} '''[[Lou Taylor Pucci]]''' ''- [[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (''Thumbsucker'')
|-
*[[Festival di Berlino 2006|2006]]: {{Bandiera|GER}} '''[[Moritz Bleibtreu]]''' ''- [[Le particelle elementari (film)|Le particelle elementari]]'' (''Elementarteilchen'')
| [[1987]] || [[Gian Maria Volontè]] || ''[[Il caso Moro]]''
*[[Festival di Berlino 2007|2007]]: {{Bandiera|ARG}} '''[[Julio Chávez]]''' ''- [[El otro]]''
|-
*[[Festival di Berlino 2008|2008]]: {{Bandiera|Iran}} '''[[Reza Naji (attore)|Reza Naji]]''' ''- [[The Song of Sparrows]]'' (''Avaze gonjeshk-ha'')
| [[1988]] || [[Jörg Pose]] e [[Manfred Möck]] || ''[[Einer trage des anderen Last]]'' (''Einer trage des anderen Last'')
*[[Festival di Berlino 2009|2009]]: {{Bandiera|Burkina Faso}} '''[[Sotigui Kouyaté]]''' ''- [[London River]]''
|-
 
| [[1989]] || [[Gene Hackman]] || ''[[Mississippi Burning - Le radici dell'odio]]'' (''Mississippi Burning'')
=== Anni 2010-2019 ===
|-
*[[Festival di Berlino 2010|2010]]: {{Bandiera|RUS}} '''[[Grigorij Dobrygin]]''' e '''[[Sergej Puskepalis]]''' – ''[[Kak ja provël ėtim letom]]''
| [[1990]] || [[Iain Glen]] || ''[[Un giorno nella vita]]'' (''Silent Scream'')
*[[Festival di Berlino 2011|2011]]: {{Bandiera|Iran}} '''[[Peyman Mo'adi]]''', '''[[Shahab Hosseini]]''', '''[[Ali-Asghar Shahbazi]]''' e '''[[Babak Karimi]]''' – ''[[Una separazione]]'' (''Jodāyi-e Nāder az Simin'')
|-
| *[[1991Festival di Berlino 2012|2012]]: {{Bandiera||DEN}} '''[[MaynardMikkel EziashiBoe Følsgaard]]''' ||– ''[[MisterRoyal JohnsonAffair]]'' (''MisterEn kongelig Johnsonaffære'')
*[[Festival di Berlino 2013|2013]]: {{Bandiera|Bosnia ed Erzegovina}} '''[[Nazif Mujić]]''' – ''[[Epizoda u životu berača željeza]]''
|-
*[[Festival di Berlino 2014|2014]]: {{Bandiera|CHN}} '''[[Liao Fan]]''' – ''[[Fuochi d'artificio in pieno giorno]]'' (''Báirì yànhuǒ'')
| [[1992]] || [[Armin Mueller-Stahl]] || ''[[Utz (film)|Utz]]'' (''Utz'')
*[[Festival di Berlino 2015|2015]]: {{Bandiera|Regno Unito}} '''[[Tom Courtenay]]''' – ''[[45 anni]]'' (''45 Years'')
|-
*[[Festival di Berlino 2016|2016]]: {{Bandiera|Tunisia}} '''[[Majd Mastura]]''' – ''[[Nuḥibbuka Hādī]]''
| [[1993]] || [[Denzel Washington]] || ''[[Malcolm X (film)|Malcolm X]]'' (''Malcolm X'')
*[[Festival di Berlino 2017|2017]]: {{Bandiera|Austria}} '''[[Georg Friedrich]]''' – ''[[Helle Nächte]]''
|-
*[[Festival di Berlino 2018|2018]]: {{Bandiera|FRA}} '''[[Anthony Bajon]]''' – ''[[La Prière]]''
| [[1994]] || [[Tom Hanks]] || ''[[Philadelphia (film)|Philadelphia]]'' (''Philadelphia'')
*[[Festival di Berlino 2019|2019]]: {{Bandiera|CHN}} '''[[Wang Jingchun]]''' – ''[[Dìjiǔtiāncháng]]''
|-
 
| [[1995]] || [[Paul Newman]] || ''[[La vita a modo mio]]'' (''Nobody's Fool'')
=== 2020 ===
|-
*[[Festival di Berlino 2020|2020]]: {{Bandiera|ITA}} '''[[Elio Germano]]''' ''- [[Volevo nascondermi]]''
| [[1996]] || [[Sean Penn]] || ''[[Dead Man Walking - Condannato a morte]]'' (''Dead Man Walking'')
 
|-
== Attori più premiati ==
| [[1997]] || [[Leonardo DiCaprio]] || ''[[Romeo + Giulietta di William Shakespeare]]'' (''William Shakespear's Romeo + Juliet'')
* [[Sidney Poitier]] - 2 (1958, 1963)
|-
* [[Jean Gabin]] - 2 (1959, 1971)
| [[1998]] || [[Samuel L. Jackson]] || ''[[Jackie Brown]]'' (''Jackie Brown'')
* [[Fernando Fernán Gómez]] - 2 (1977, 1985)
|-
* [[Denzel Washington]] - 2 (1993, 2000)
| [[1999]] || [[Michael Gwisdek]] || ''[[Nachtgestalten]]'' (''Nachtgestalten'')
 
|-
== Vincitori per Paese d'origine ==
| [[2000]] || [[Denzel Washington]] || ''[[Hurricane - Il grido dell'innocenza]]'' (''The Hurricane'')
{|-
| [[2001]] || [[Benicio Del Toro]] || ''[[Traffic (film)|Traffic]]'' (''Traffic'')
|-
| [[2002]] || [[Jacques Gamblin]] || ''[[Laissez-passer]]'' (''Laissez-passer'')
|-
| {{USA}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 190px;">19</div>
| [[2003]] || [[Sam Rockwell]] || ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (''Confessions of a Dangerous Min'')
|-
| {{FRA}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 70px;">7</div>
| [[2004]] || [[Daniel Hendler]] || ''[[El abrazo partido - L'abbraccio perduto]]'' (''El abrazo partido'')
|-
| {{DEU}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 50px;">5</div>
| [[2005]] || [[Lou Taylor Pucci]] || ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (''Thumbsucker'')
|-
| {{ITA}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 40px;">4</div>
| [[2006]] || [[Moritz Bleibtreu]] || ''[[Le particelle elementari (film)|Le particelle elementari]]'' (''Elementarteilchen'')
|-
| {{GBR}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 40px;">4</div>
| [[2007]] || [[Julio Chávez]] || ''[[El otro]]'' (''El otro'')
|-
| {{IRN}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 20px;">2</div>
| [[2008]] || [[Reza Najie]] || ''[[The Song of Sparrows]]'' (''Avaze gonjeshk-ha'')
|-
| {{POL}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 20px;">2</div>
| [[2009]] || [[Sotigui Kouyaté]] || ''[[London River]]'' (''London River'')
|-
| {{RUS}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 20px;">2</div>
| [[2010]] || [[Grigoriy Dobrygin]] e [[Sergei Puskepalis]] || ''[[How I Ended This Summer]]'' (''Kak ya provyol etim letom'')
|-
| {{ESP}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 20px;">2</div>
| [[2011]] || [[Shahab Hosseini]] e [[Peyman Moaadi]] || ''[[Una separazione]]'' (''Jodaeiye Nader az Simin'')
|-
| {{CHN}} || <div style="border: 1px solid black; background: #ffe2ba; margin: 3px; text-align: right; font-size: 70%; font-weight: bold; width: 20px;">2</div>
| [[2012]] || [[Mikkel Følsgaard]] || ''[[A Royal Affair]]'' (''En kongelig affære'')
|}
 
== Altri progettiNote ==
<references/>
{{interprogetto|commons=Berlinale}}
 
== Collegamenti esterni ==
[[Categoria:Premi del Festival di Berlino| P Attore]]
* {{cita web|http://www.berlinale.de/en/HomePage.html|Sito ufficiale|lingua=en, de}}
{{Festival di Berlino}}
{{Portale|cinema}}
 
[[Categoria:Premi del Festival di Berlino]]
[[ca:Ós de Plata a la millor interpretació masculina]]
[[Categoria:Premi cinematografici per il miglior attore protagonista]]
[[de:Silberner Bär/Bester Darsteller]]
[[en:Silver Bear for Best Actor]]
[[es:Anexo:Oso de Plata a la mejor interpretación masculina]]
[[fr:Ours d'argent du meilleur acteur]]
[[ja:銀熊賞 (男優賞)]]
[[pl:Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora]]
[[ru:Серебряный медведь за лучшую мужскую роль]]
[[vi:Giải Gấu bạc cho nam diễn viên xuất sắc nhất]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Orso_d%27argento_per_il_miglior_attore"