Direttiva del Consiglio della comunità economica europea 89/552/CEE del 3 ottobre 1989: differenze tra le versioni

Versione delle 12:28, 5 nov 2006

Versione attuale delle 23:07, 15 gen 2022

(82 versioni intermedie di 37 utenti non mostrate)

Riga 1:

DirettivaLa dell'Unione''direttiva Europea,del fondamentaleConsiglio perdella comunità economica europea 89/552/CEE del 3 ottobre 1989''' è una direttiva CEE emanata al fine di indirizzare la politica televisiva dei singoli statiStati dell'Unionedella comunità.

Nell'ottobre del 2006, il Governo italiano ha presentato un disegno di legge, spinto anche dai rilievi comunitari in merito alla legge Gasparri [[http://www.pubblicitaitalia.it/news.asp?id_news=36183 .]] per dare un recipimento più vasto ai principi fissati dalla direttiva e dalle sue modifiche ed integrazioni.

Conosciuta in Italia come ''televisione senza frontiere'', venne ivi recepita principalmente con la [[legge Mammì]], anche se secondo alcuni commentatori autorevoli i principi della direttiva sono stati accolti solo in modo parziale, e in seguito con altre leggi.

==La genesiStoria della direttiva==

Uno dei primi atti della Comunità Europea fu la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera, firmata a Salisburgo il 5 maggio 1989, che stabiliva alcuni principi fondamentali cui dovessero attenersi i partecipanti.

Dopo l'emanazione della direttiva del 1989, nel dicembre 2005 il Parlamento europeo presentò una proposta di revisione. Nell'ottobre del 2006, il [[governo italiano]] ha presentato un disegno di legge, spinto anche dai rilievi comunitari in merito alla [[legge Gasparri]].<ref>[http://www.pubblicitaitalia.it/news.asp?id_news=36183 Questo sito] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928010316/http://www.pubblicitaitalia.it/news.asp?id_news=36183 |data=28 settembre 2007 }} raccoglie le istanze di chi vuol dare un recipimento più vasto ai principi fissati dalla direttiva e dalle sue modifiche ed integrazioni.</ref>

In sede di Parlamento Europeo si era fortemente diffusa la convinzione che una autentica integrazione di tutti i cittadini dell'Unione non può avvenire senza una regola comune sul principale ''media'': la televisione.

Il Parlamento europeo ha approvato il testo della nuova proposta di direttiva nel maggio 2007 <ref>

*{{cita web|url=https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2006-0559+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN|titolo=Testo approvato}}

*{{cita web|url=https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2006-0559+0+DOC+XML+V0//IT|titolo=Testo italiano}}</ref>

== Evoluzione e modifiche ==

Su iniziativa dell'Europarlamentare italiano [[Ettore Andenna]], che per molti anni aveva presentato la trasmissione [[Giochi senza frontiere]] è stata emanata la direttiva "Televisione senza Frontiere" (TSF). All'epoca l'apporto fattivo degli europarlamentari italiani fu determinante per la fissazione dei principi fondamentali, mentre in epoche successive, per il prevalere di tematiche interne, non fu notato altrettanto impegno.

=== Le direttiva omonima del 1997===

Il 23 giugno 1997, è stata emanata dal Parlamento europeo e dal Consiglio una nuova direttiva, anch'essa denominata "Televisione senza frontiere". I punti principali di tale revisione riguardano:

*'''''Principio di giurisdizione''': lo Stato membro competente per le reti televisive viene determinato in funzione del luogo in cui si trova la sede sociale effettiva e del luogo in cui vengono prese le decisioni attinenti alla programmazione''.

Successivamente il Parlamento europeo ha provveduto a più riprese ad apportare modifiche, in particolare il 23 giugno 1997, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato una nuova direttiva strettamente derivata dalla precedente, di cui conserva anche l'intitolazione.

*'''Avvenimenti di fondamentale importanza per la società''' (in particolare, manifestazioni sportive): Ogni Stato membro può stabilire un elenco di avvenimenti che devono essere trasmessi in chiaro, anche se sono stati acquistati diritti di esclusiva da reti di televisione a pagamento per garantire al pubblico di accedere liberamente alla ritrasmissione di eventi giudicati di fondamentale importanza per la società.

*'''Protezione dei minori''': ''la nuova direttiva sottolinea soprattutto l'importanza della protezione dei minori. Viene segnatamente indicato che gli Stati membri devono controllare che i programmi che possono nuocere allo sviluppo dei minori, trasmessi in chiaro, siano preceduti da un idoneo segnale acustico o contrassegnati tramite un simbolo visibile. ''

'''Quarta relazione sull'applicazione della direttiva TSF'''

===Consultazione pubblica del 2003===

==Sintesi della direttiva==

La consultazione pubblica, avviata con la relazione precitata, riguardava un certo numero di temi tra i quali la promozione della diversità culturale e della competitività dell'industria europea dei programmi audiovisivi, le regole relative alla pubblicità e la protezione dei minori e dell'ordine pubblico.

===Comunicazione sul futuro della politica europea===

Il 15 dicembre 2003 la Commissione ha pubblicato le conclusioni delle consultazioni pubbliche in una comunicazione intitolata " Il futuro della politica europea in materia di regolamentazione audiovisiva "

===Risoluzione del Parlamento Europeo del 22 aprile 2004===

Il Parlamento europeo, ha valutato che i legislatori nazionali, in particolare in Italia, avevano stabilito normative in contrasto con i principi informatori della direttiva "Europa senza frontiere" e il 22 aprile 2004 ha emanato la risoluzione n. 65 [https://web.archive.org/web/20060616084634/http://www.eius.it/documenti/2004/001.asp] che esprime la forte preoccupazione che in Europa non vengano garantite le naturali esigenze di un pluralismo informativo.

''Formula l'auspicio che «il “sistema di assegnazione delle frequenze”, previsto dal progetto di legge Gasparri, non costituisca una mera legittimazione della situazione di fatto e che non si ponga in contrasto in particolare con la direttiva 2002/21/CE, con l'articolo 7 della direttiva 2002/20/CE3 e con la direttiva 2002/77/CE4, le quali prevedono, fra l'altro, che l'attribuzione delle frequenze radio per i servizi di comunicazione elettronica si debba fondare su criteri obiettivi, trasparenti, non discriminatori e proporzionati».''

E' la stessa sintesi ufficiale da parte del Consiglio a qualificare la direttiva "Televisione senza frontiere" (direttiva TSF) come la pietra angolare della politica audiovisiva dell'Unione europea. Due sono i principi fondamentali:

===Le nuove proposte di revisione===

Le nuove proposte di revisione hanno suscitato, soprattutto in Gran Bretagna molte polemiche. [http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2006/10_Ottobre/17/televisioni.shtml]

Il Commissario [[Viviane Reding]] ha proposto di estendere il concetto di emittente previsto dalla direttiva Televisione senza frontiere anche a servizi che offrono [[video on demand]] e [[videoclip]] sul [[telefono cellulare|cellulare]].

Altro elemento critico ed estremamente delicato della proposta di modifica della Direttiva è quello del ‘[[Pubblicità indiretta|product placement]]’ che arriverebbe anche sulle Tv europee. Il product placement è l'inserimento, in modo più o meno occulto, di pubblicità anche nei programmi televisivi (ma nella proposta di Direttiva non in tutti), quali fiction, show o serie tv. È questa una pratica già ampiamente sfruttata nel cinema (soprattutto americano) e nella Tv statunitense.

La scelta di un rigido divieto è vista con favore dalle agenzie pubblicitarie, ed anche dalla [[FIEG]], che si basano sulle inserzioni delle grandi e medie imprese, che in tal modo realizzano il loro monopolio nel settore, mentre è osteggiata dalle piccole televisioni locali che vedono in questo modo la possibilità di una raccolta pubblicitaria appunto livello locale.

In Italia il [[product placement]] è stato regolamentato nel 2010, ma le aziende radiotelevisive che ne fanno uso devono specificare all'inizio e alla fine dei programmi la presenza di pubblicità.

== I contenuti ==

È la stessa sintesi ufficiale da parte del Consiglio a qualificare la direttiva "Televisione senza frontiere" (direttiva TSF) come la pietra angolare della politica audiovisiva dell'Unione europea. Due sono i principi fondamentali:

*la libera circolazione dei programmi televisivi europei nell'ambito del mercato interno

* l'obbligo, per le reti televisive, di riservare, più della metà del tempo di trasmissione ad opere europee ("quote di diffusione").

La direttiva TSF ha anche l'obiettivo di tutelare la diversità culturale, la protezione dei minori e il diritto di rettifica.

Nel dicembre 2005 la Commissione ha presentato una proposta di revisione della direttiva TSF.

==Estratto dei passi più salienti==

==Sintesi==

===Titolo===

'''''Direttiva 89/552/CEE del Consiglio, del 3 ottobre 1989, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive'''''.

'''''Direttiva 89/552/CEE del Consiglio, del 3 ottobre 1989, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive'''''.

===Passi dalla direttiva 89/552/CEE===

''La direttiva mira a garantire la libera circolazione dei servizi di telediffusione nell'ambito del mercato interno, tutelando nel contempo alcuni obiettivi importanti di interesse pubblico, come la diversità culturale, il diritto di rettifica, la tutela dei consumatori e la protezione dei minori.''

''La direttiva mira a garantire la libera circolazione dei servizi di telediffusione nell'ambito del mercato interno, tutelando nel contempo alcuni obiettivi importanti di interesse pubblico, come la diversità culturale, il diritto di rettifica, la tutela dei consumatori e la protezione dei minori. . Si prefigge inoltre di promuovere la distribuzione e la produzione dei programmi televisivi europei riservando loro una quota maggioritaria nel quadro dei programmi delle varie reti teletelevisive.''visive.

'''Principio generale'''

Riga 37 ⟶ 63:

'''Quote di diffusione e di produzione'''

''Per incoraggiare la distribuzione e la produzione dei programmi televisivi europei, gli Stati membri devono controllare, ogni volta che ciò è possibile, che gli organismi di telediffusione riservino ad opere europee una quota maggioritaria del loro tempo di trasmissione, escluso il tempo riservato alle informazioni, alle manifestazioni sportive, ai giochi, alla pubblicità o ai servizi di televideo e alle televendite'' [[http://europa.eu/pol/av/overview_it.htm]]

'''Protezione dei minori'''

Riga 46 ⟶ 72:

Deve essere concesso il diritto di rettifica.

==Note==

==Recipimento nel diritto italiano==

<References/>

==Voci correlate==

La direttiva "Televisione senza frontiere" è considerata una direttiva di carattere programmatico, che non trova immediata applicazione nel diritto interno senza un atto del potere legislativo dello stato membro.

* [[Direttiva della comunità europea]]

In Italia il recipimento è avvenuto attraverxo la [[legge Mammì]], anche se da parte di commentatori autorevoli i principi della direttiva sono stati accolti solo in modo parziale.

==Direttiva modificata del 1997==

Il 23 giugno 1997, è stata emanata dal Parlamento europeo e dal Consiglio una nuova direttiva, anch'essa denominata "Televisione senza frontiere". I punti principali di tale revisione riguardano:

*'''''Principio di giurisdizione''': lo Stato membro competente per le reti televisive viene determinato in funzione del luogo in cui si trova la sede sociale effettiva e del luogo in cui vengono prese le decisioni attinenti alla programmazione''.

*'''Avvenimenti di fondamentale importanza per la società''' (in particolare, manifestazioni sportive): Ogni Stato membro può stabilire un elenco di avvenimenti che devono essere trasmessi in chiaro, anche se sono stati acquistati diritti di esclusiva da reti di televisione a pagamento per garantire al pubblico di accedere liberamente alla ritrasmissione di eventi giudicati di fondamentale importanza per la società.

*'''Protezione dei minori''': ''la nuova direttiva sottolinea soprattutto l'importanza della protezione dei minori. Viene segnatamente indicato che gli Stati membri devono controllare che i programmi che possono nuocere allo sviluppo dei minori, trasmessi in chiaro, siano preceduti da un idoneo segnale acustico o contrassegnati tramite un simbolo visibile. ''

'''Quarta relazione sull'applicazione della direttiva TSF'''

==Consultazione pubblica del 2003==

La consultazione pubblica, avviata con la relazione precitata, riguardava un certo numero di temi tra i quali la promozione della diversità culturale e della competitività dell'industria europea dei programmi audiovisivi, le regole relative alla pubblicità e la protezione dei minori e dell'ordine pubblico.

===Comunicazione sul futuro della politica europea===

Il 15 dicembre 2003 la Commissione ha pubblicato le conclusioni delle consultazioni pubbliche in una comunicazione intitolata " Il futuro della politica europea in materia di regolamentazione audiovisiva "

===Risoluzione del Parlamento Europeo del 22 aprile 2004===

Il Parlamento europeo , ha valutato che i legislatori nazionali, in particolare in Italia, avevano stabilito normative in contrasto con i principi informatori della direttiva "Europa senza frontiere" e il 22 aprile 2004 ha emanato una risoluzione [[http://www.eius.it/documenti/2004/001.asp]] che esprime la forte preoccupazione che in Europa non vengano garantite le naturali esigenze di un pluralismo informativo.

==Le nuove proposte di revisione==

Le nuove proposte di revisione hanno suscitato, soprattutto in Gran Brettagna molte polemiche. [http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie/2006/10_Ottobre/17/televisioni.shtml]

Il Commissario Viviane Reding ha proposto di estendere il concetto di emittente previsto dalla direttiva Televisione senza frontiere anche a servizi che offrono [[video on demand]] e [[videoclip]] sul [[cellulare]].

Questa proposta, è vista, dagli inglesi come un ostacolo allo sviluppo del mercato audiovisivo digitale e come una minaccia alla libertà di espressione per gli utenti che si dilettano con filmati o altre immagini in movimento sul web.

Altro elemento critico ed estremamente delicato della proposta di modifica della Direttiva è quello del ‘product placement’ che arriverebbe anche sulle Tv europee. Il product placement è l'inserimento, in modo più o meno occulto, di pubblicità anche nei programmi televisivi (ma nella proposta di Direttiva non in tutti), quali fiction, show o serie tv. E' questa una pratica già ampiamente sfruttata nel cinema (soprattutto americano) e nella Tv statunitense.

La scelta di un rigido divieto è vista con favore dalle agenzie pubblicitarie, che si basano sulle inserzioni delle grandi e medie imprese, che in tal modo realizzano il loro monopolio nel settore, mentre è osteggiata dalle piccole televisioni locali che vedono in questo modo la possibilità di una raccolta pubblicitaria appunto livello locale.

==Prossimo esame da parte del Parlamento==

Il prossimo mese il Parlamento europeo inizierà a esaminare il rinnovo delle regole della direttiva, a partire dal 29 novembre 2006.

==Collegamenti esterni==

[* {{cita web | 1 = http://europa.eu/scadplus/leg/it/lvb/l24101.htm | 2 = Testo della direttiva dal sito dell'Unione Europea] | accesso = 18 ottobre 2006 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20060618002844/http://europa.eu/scadplus/leg/it/lvb/l24101.htm | dataarchivio = 18 giugno 2006 | urlmorto = sì }}

* {{cita web | 1 = http://europa.eu/bulletin/it/200309/p104019.htm | 2 = Bollettino Unione Europea 2003 | urlmorto = sì }}

* {{cita web | 1 = http://www.consiglio.regione.toscana.it/CORECOM/normativa/televisione.htm | 2 = Corecom Toscana Il punto sulla situazione legislativa | accesso = 7 novembre 2006 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20061010052335/http://www.consiglio.regione.toscana.it/corecom/normativa/televisione.htm | dataarchivio = 10 ottobre 2006 | urlmorto = sì }}

[http://www.lsdi.it/dossier/rai/televisioni.html L'anomalia italiana]

* {{cita web|https://www.europarl.europa.eu/eplive/public/default_it.htm|Sito del Parlamento Europeo}}

* {{cita web|http://www.lsdi.it/dossier/rai/televisioni.html|L'anomalia italiana}}

{{diritto}}

*{{cita web|http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/modernisation/proposal_2005/avmsd_cons_amend_0307_en.pdf|il testo aggiornato in inglese del progetto della nuova direttiva}}

*{{cita web|http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/modernisation/proposal_2005/avmsd_cons_may07_en.pdf|le modifiche alla direttiva}}

{{Portale|diritto|Unione europea|televisione}}

[[Categoria:Diritto comunitario]]

[[Categoria:Diritto dell'informazione]]

[[Categoria:UnioneDirettive Europea|dell'Unione Ueuropea]]

[[Categoria:TelevisioneDiritto dell'informazione]]

[[Categoria:Norme sui mass media]]