De iure belli ac pacis: differenze tra le versioni

Versione delle 00:29, 17 ott 2012

Versione attuale delle 14:42, 20 set 2024

(73 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Libro

|titolo = DeIl iurediritto bellidella acguerra pacise della pace

|titoloorig = De iure belli ac pacis

|autore = Ugo Grozio

|immagine = 381pxFrontespizio-Grotius_de_jure_1631De-iure.jpg

|didascalia = Frontespizio della prima edizione del ''De iure belli ac pacis'', stampata a [[Parigi]] nel 1625.

|annoorig = 1625

|annoita = 1777 (traduzione parziale, fino al capitolo XV del libro II<ref>Cfr. T. Greco, ''Appendice'', in N. Bobbio, ''Il giusnaturalismo moderno'', a cura di T. Greco, Giappichelli, Torino 2009, p. 270.</ref>)

|annoita =

|genere = Saggiosaggistica

|lingua = lalatino

}}

'''''De iure belli ac pacis''''' (letteralmente "Sul''Il diritto della guerra e della pace"'') è un'opera di [[Ugo Grozio]] (Huig de Groot), [[giurista]], [[filosofo]] e scrittore [[Repubblica delle Sette Province Unite|olandese]], composta nel [[1625]]. Ha come scopo principale combattere la forza cercando la stabilità e la certezza nel diritto, presentando la teoria della guerra giusta e affermando il principio che tutte le nazioni siano legate dal principio del [[diritto naturale]].

In particolare si ricorda quest'opera per la frase:

{{quoteCitazione|E quantotutto ciò che abbiamo detto soprafinora sussisterebbe in qualche resterebbemodo validougualmente anche se ammettessimo – ilcosa che non si può farefarsi senza incorrereempietà in grave empietàgravissima – che Dio non esistaesistesse o che Egli non si curioccupasse delledell'umanità<ref>Ugo questioniGrozio, umane''Prolegomeni al diritto della guerra e della pace'', traduzione, introduzione e note di Guido Fassò, aggiornamento di Carla Faralli, Morano, Napoli 1979³, p. 38.</ref>.|UgoU. Grozio, ''De iure belli ac pacis'', Proleg.''Prolegomena'', 11|''Et haec quidem, quae iam diximus, locum aliquem haberent, etiamsi daremus -– quod sine summo scelere dari nequit- – Deum non esse aut ab eo non curari negotia humana''<ref>{{cita libro|autore=Hugonis Grotii|titolo=De iure belli ac pacis libri tres. In quibus ius naturæ et gentium: item iuris publici præcipua explicantur|città=Parisiis|editore=Apud Nicolaum Buon, in via Jacobæa, sub signis S. Claudii, et Hominis Silvestris|anno=1625 (MDCXXV)|p=[https://books.google.it/books?id=2fdaAAAAQAAJ&pg=PP21&dq=%22quæ+iam+diximus,+locum+haberent+etiamfi+daremus,+quod+fine+fummo+fcelere+dari+nequit,+non+effe+Deum,+aut+non+curari+ab+co+negotia+humana%22 XI]|isbn=no|url=https://books.google.it/books?id=2fdaAAAAQAAJ&printsec=frontcover}}</ref>.|lingua=la}}

Con questo Grozio ammette la distinzione fra [[diritto divino]] e [[Giusnaturalismo|diritto naturale]], un'idea che ha dominato gran parte dell'antichità, accolta anche da [[Samuel von Pufendorf]]. L'opera riprende il ''[[De iure belli]]'' di [[Alberico Gentili]] del [[1598]],<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Davide Suin|anno=2017|titolo=Principi supremi e societas hominum:

il problema del potere nella riflessione

{{portale|filosofia|diritto}}

di Alberico Gentili|rivista=SCIENZA & POLITICA

[[Categoria:Filosofia del diritto]]

per una storia delle dottrine|volume=24|numero=56|doi=10.6092/issn.1825-9618/7106}}</ref> come dimostrato da [[Thomas Erskine Holland]], che analizzò l'opera.<ref>{{cita libro|autore=[[Thomas Erskine Holland]]|titolo=The Laws of War on Land|url=https://archive.org/details/lawswaronlandwr00hollgoog|città=Oxford|editore=The Clarendon Press|anno=1908}}</ref>

[[Categoria:Opere letterarie olandesi in latino]]

==Edizioni==

[[en:De jure belli ac pacis]]

Le edizioni del ''De iure belli ac pacis'' ammontano, se si considerano anche quelle parziali, a cinquantatré<ref>C. Faralli, ''Notizia bio-bibliografica'', in U. Grozio, ''Prolegomeni al diritto della guerra e della pace'', cit., p. 23.</ref>. In mancanza dell'edizione critica era d'uso citare quella postuma del [[1646]]<ref>G. Fassò, ''Storia della filosofia del diritto'', a cura di C. Faralli, vol. II, Laterza, Roma-Bari 2001, p. 346.</ref>. Qui riporteremo solamente l{{'}}''[[editio princeps]]'' del 1625 e quella critica del [[1939]] (nella [[copia anastatica]] del [[1993]]), insieme alle principali traduzioni, rimandando per le restanti edizioni a J. ter Meulen-P.J.J. Diermanse, ''Bibliographie des écrits imprimés de Hugo Grotius'', Martinus Nijhoff, La Haye 1950<ref>Per una bibliografia più aggiornata, cfr. U. Grozio, ''Il diritto della guerra e della pace. Prolegomeni e libro primo'', a cura di F. Arici e F. Todescan, CEDAM, Padova 2010, pp. XLIV-XLVI e nota 35.</ref>.

[[es:De iure belli ac pacis]]

===''Editio princeps''===

[[nl:De iure belli ac pacis]]

* {{cita libro|autore=Hugonis Grotii|titolo=De iure belli ac pacis libri tres. In quibus ius naturæ et gentium: item iuris publici præcipua explicantur|città=Parisiis|editore=Apud Nicolaum Buon, in via Jacobæa, sub signis S. Claudii, et Hominis Silvestris|anno=1625 (MDCXXV)|isbn=no|url=https://books.google.it/books?id=2fdaAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=De+iure+belli+ac+pacis+Grotius&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=De%20iure%20belli%20ac%20pacis%20Grotius&f=false|lingua=la}}

[[ru:О праве войны и мира]]

===Edizione critica===

* {{cita libro|autore=Hugonis Grotii|titolo=De iure belli ac pacis libri tres, in quibus ius naturæ et gentium item iuris publici præcipua explicantur|altri=curavit B.J.A. de Kanter-van Hettinga Tromp. Editionis anni 1939 quæ Lugduni Batavorum in ædibus E.J. Brill emissa est exemplar photomechanice iteratum. Annotationes novas addiderunt R. Feenstra et C.E. Persenaire, adiuvante A. Arps-De Wilde|città=Aalen|anno=1993|editore=Scientia Verlag|isbn=3-511-09230-2|lingua=la}}

===Traduzioni francesi===

* {{cita libro|autore=Hugues Grotius|titolo=Le droit de la guerre et de la paix|altri=nouvelle traduction, par [[Jean Barbeyrac]]. Avec le notes de l'auteur même, qui n'avoient point encore paru en François; & de nouvelles notes du traducteur|città=Amsterdam|editore=Chez Pierre De Coup|anno=1724 (MDCCXXIV)|isbn=no|url=https://books.google.it/books?id=AWFPAAAAcAAJ&pg=PR8&dq=De+iure+belli+ac+pacis+Barbeyrac&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiWpLX58oXLAhWCchQKHeU9D0wQ6AEIIDAA#v=onepage&q=De%20iure%20belli%20ac%20pacis%20Barbeyrac&f=false|accesso=20 febbraio 2016|lingua=fr}}

* {{cita libro|autore=Hugues Grotius|titolo=Le droit de la guerre et de la paix divisé en trois livres. Ou sont expliqués le droit de la nature et des gens et les principaux points du droit public|altri=nouvelle traduction, par M. Paul Pradier-Fodéré, précédée d'un essai biographique et historique sur Grotius et son temps, accompagnée d'un choix de notes de Gronovius, Barbeyrac, etg. Complétée par des notes nouvelles|città=Paris|editore=Guillaumin et cie|anno=1867|isbn=no|url=https://books.google.it/books?id=o7bN9oUSVQ0C&printsec=frontcover&dq=Le+droit+de+la+guerre+et+de+la+paix&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjR7vXr9YXLAhWLaxQKHcJZCAIQ6AEIHzAA#v=onepage&q=Le%20droit%20de%20la%20guerre%20et%20de%20la%20paix&f=false|accesso=20 febbraio 2016|lingua=fr}}

===Traduzioni inglesi===

* {{cita libro|autore=Hugo Grotius|titolo=On the Law of War and Peace|altri=translated by Francis W. Kelsey|città=Oxford|editore=Oxford University Press|anno=1925|isbn=no|lingua=inglese}}

===Traduzioni italiane===

* {{cita libro|autore=Ugone Grozio|titolo=Il dritto della guerra e della pace di Ugone Grozio|altri= colle note dello stesso autore, e di Giovanni Barbeyrac. Tradotto nell'idioma italiano dall'avvocato napoletano D.Antonio Porpora|città=Napoli|editore=Appresso Giuseppe De Dominicis|anno=1777 (MDCCLXXVII)|isbn=no}} La traduzione del Porpora è stata ripubblicata in copia anastatica dal Centro Editoriale Toscano, a cura di Francesca Russo, con una premessa di Salvo Mastellone, Firenze 2002, ISBN 88-7957-198-2.

* {{cita libro|autore=Ugo Grozio|titolo=I prolegomeni al De iure belli ac pacis|altri=traduzione e note di Salvatore Catalano, introduzione di Eugenio Di Carlo|città=Palermo|anno=1941|editore=Palumbo|isbn=no}}

* {{cita libro|autore=Ugo Grozio|titolo=Prolegomeni al diritto della guerra e della pace|altri=traduzione, introduzione e note di [[Guido Fassò]], aggiornamento di Carla Faralli|città=Napoli|anno=1979|annooriginale=1949|editore=Morano|ed=3|isbn=no}}

* {{cita libro|autore=Ugo Grozio|curatore=Fausto Arici|curatore2=Franco Todescan|titolo=Il diritto della guerra e della pace. Prolegomeni e libro primo|altri=introduzione di Guido Fassò|città=Padova|editore=CEDAM|anno=2010|isbn=978-88-13-29030-6|url=https://books.google.it/books?id=BW4k31uHWp0C&printsec=frontcover&dq=Ugo+Grozio+Il+diritto+della+guerra+e+della+pace&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Ugo%20Grozio%20Il%20diritto%20della%20guerra%20e%20della%20pace&f=false|accesso=20 febbraio 2016}}

===Traduzioni tedesche===

* {{cita libro|autore=Hugo Grotius|titolo=Das Recht des Krieges und Friedens, in welchem das Natur- und Völkerrecht und das Wichtigste aus dem öffentlichen Recht erklärt werden|altri=herausgegeben, beziehungsweise übersetzt, erläutert und mit Lebensbeschreibungen versehen von J.H. von Kirchmann|città=Berlin|editore=Verlag von L. Heimann|anno=1869|isbn=no|lingua=de|url=https://books.google.it/books?id=80JYAAAAcAAJ&pg=PR2&dq=Hugo+Grotius+berlin+1869&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwixi_mt64jLAhXBWRQKHcIuDFYQ6AEIJTAB#v=onepage&q=Hugo%20Grotius%20berlin%201869&f=false|accesso=21 febbraio 2016}}

* {{cita libro|autore=Hugo Grotius|titolo=Drei Bücher vom Recht des Krieges und des Friedens|altri=übersetzt von Walter Schätzel|città=Tübingen|anno=1950|editore=Verlag J.C.B. Mohr|isbn=no|lingua=de}}

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Filosofia del diritto]]

* [[Giusnaturalismo]]

* [[Filosofia moderna]]

* [[Morale]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|diritto|filosofia|letteratura|politica|storia}}

[[Categoria:Filosofia del diritto]]

[[Categoria:OpereSaggi letterariedi autori olandesi in latino]]