Benigno (nome): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 23:29, 23 ott 2012 modifica Beatrice (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 31 134 modifiche + Beneno ← Differenza precedente		Versione attuale delle 14:48, 14 mar 2025 modifica annulla FrescoBot (discussione \| contributi) Bot 3 592 630 modifiche m Bot: punto fermo alla fine delle note che terminano con T:Cita
(29 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Prenome\|Benigno\|italiano\|M}}<ref name=crusca>{{cita\|Accademia della Crusca\|p. 606\|Crusca}}.</ref><ref name=behind>{{cita web\|lingua=en\|url=https://www.behindthename.com/name/benigno\|titolo=Benigno\|sito = Behind the Name\|accesso=24 ottobre 2012}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita\|Sheard\|p. 95\|Llewellyn}}.</ref>. ~~{{Prenome\|Benigno\|italiano\|M}}.~~ ==Varianti== Maschile: Beneno Femminile: Benigna<ref name=benigna>{{cita web\|lingua=en\|url=https://www.behindthename.com/name/benigna\|titolo=Benigna\|sito = Behind the Name\|accesso=24 ottobre 2012}}</ref> Femminile: Benigna. ===Varianti in altre lingue=== {{Colonne}} [[Lingua asturiana\|Asturiano]]: Benino<ref name=albaiges>{{cita\|Albaigès i Olivart\|p. 57\|Albaigès}}.</ref> [[Lingua basca\|Basco]]: Benin<ref name=albaiges/> [[Lingua catalana\|Catalano]]: Benigne<ref name=albaiges/> [[Lingua francese\|Francese]]: Bénigne [[Lingue gaeliche\|Gaelico]]: Beanón<ref name=norman>{{cita\|Norman\|pp. 281, 282.\|Norman}}</ref>, Beinean<ref name=norman/>, Beineón<ref name=norman/>, Binean<ref name=norman/> [[Lingua spagnola\|Spagnolo]]: Benigno {{Colonne spezza}} [[Lingua inglese\|Inglese]]: Benen<ref name=norman/> [[Lingua latina\|Latino]]: Benignus<ref name=crusca/><ref name=behind/><ref name=albaiges/> Femminili: Benigna<ref name=benigna/> [[Lingua polacca\|Polacco]]: Benigny [[Lingua portoghese\|Portoghese]]: Benigno<ref name=behind/> Femminili: Benigna<ref name=benigna/> {{Colonne spezza}} [[Lingua spagnola\|Spagnolo]]: Benigno<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=albaiges/> *Femminili: Benigna<ref name=benigna/> [[Lingua ungherese\|Ungherese]]: Benignusz {{Colonne fine}} ==Origine e diffusione== Deriva dal [[lingua latina\|latino]] ''benìgnus'' (composto da ''bene'', "bene" e ''gignere'', "generare", da ''genus'', "nascita"<ref>{{cita web\|lingua=en\|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=benign\|titolo=benign\|sito = Online Etymology Dictionary\|accesso=24 ottobre 2012}}</ref>, quindi il suo significato è "benevolo", "amichevole", "disposto al bene"<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=albaiges/><ref name=norman/><ref name=burgio>{{cita\|Burgio\|p. 88\|Burgio}}.</ref> o "che produce il bene". Il nome è stato adottato in [[lingue gaeliche\|gaelico]] come ''Beanón'', anglicizzato poi in ''Benen''<ref name=norman/>, da cui deriva la variante italiana "Beneno". ~~Il nome [[etimologia\|deriva]] dal [[lingua latina\|latino]] ''benìgnus'', significa ''disposto al bene'' o ''che produce il bene''.~~ È possibile che il ''Benignus'' latino abbia assorbito, durante la fase di [[sincretismo]] in cui il [[Cristianesimo]] ha assorbito le [[religione\|religioni]] precedenti, il ''Belenos'' [[celti\|celtico]]. Ad esempio in [[Piemonte]], Benigno è detto ''Blegn '' e la somiglianza con [[Belenos]] è notevole. È diffuso in tutta Italia ma concentrato particolarmente in [[Lombardia]] e [[Sardegna]]<ref>{{cita web\|url=http://www.nomix.it/mappe-dei-nomi-italiani/BENIGNO\|titolo=Diffusione del nome Benigno\|sito=Nomix\|accesso=15 aprile 2014}}</ref> dove riflette il culto locale di santi con questo nome<ref>{{cita\|De Felice\|p. 88\|DeFelice}}.</ref>. Da ''Benignus'' deriva anche la variante Beneno, attraverso la forma anglicizzata ''Benen'', a sua volta tratta dal gaelico ''Beanón''<ref>[http://books.google.it/books?id=uSAlLaV6JIEC&pg=PA281&lpg=PA281&dq=meaning+name+benen&source=bl&ots=9wVf_zsr_9&sig=K_HS8t1OlBWRK76Ju3UI2Lp4fHo&hl=it&sa=X&ei=dGCGUNibJaWh4gTvxIGoBg&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=benen&f=false Teresa Norman, A World of Baby Names]</ref>.▼ ~~È diffuso per metà tra [[Lombardia]] e [[Sardegna]].~~ ==Onomastico== Il nome venne portato da numerosi santi<ref name=behind/>; l'[[onomastico]] può quindi essere festeggiato nei giorni seguenti: Viene festeggiato il [[22 novembre]] in ricordo di San Benigno [[vescovo]] di Milano. <ref name=sqpn>{{cita web\|lingua=en\|url=http://catholicsaints.info/name-benignus/\|titolo=Name – Benignus\|sito = CatholicSaints.info\|accesso=21 ottobre 2014}}</ref> Viene festeggiato il [[20 giugno]] in ricordo di Santa Benigna, [[martire]] in Gallia. [[13 febbraio]], san Benigno, sacerdote di [[Todi]], martire sotto [[Domiziano]]<ref name=sqpn/><ref name=santi2>{{cita web\|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=Benigno\|titolo=Santi e beati di nome Benigno\|sito = Santi, beati e testimoni\|accesso=24 ottobre 2012}}</ref> ~~==Santi e beati==~~ [[20 marzo]], san Benigno di Flay, [[Abbazia di Saint-Wandrille de Fontenelle\|abate di Fontelle]]<ref name=sqpn/> [[Benigno di Milano\|San Benigno di Milano]], arcivescovo di Milano dal 465 alla sua morte avvenuta nel 472.▼ [[3 aprile]], san Benigno, martire a [[Costanza (Romania)\|Tomi]]<ref name=sqpn/> [[San Benigno di Todi]] martire, festeggiato il [[13 febbraio]]. [[20 giugno]], [[Benigna di Breslavia\|santa Benigna]], monaca [[Ordine cistercense\|cistercense]], martire a [[Breslavia]] sotto i [[Tatari]] San Benigno vescovo e martire, festeggiato il [[28 giugno]]. [[28 giugno]], san Benigno, [[Diocesi di Chartres\|vescovo di Chartres]] e poi [[vescovo di Utrecht]]<ref name=burgio/><ref name=sqpn/> [[San Benigno di Malcesine]] eremita, commemorato il [[26 luglio]]. [[21 luglio]], san Benigno, monaco a [[Abbazia di Moyenmoutier\|Moyenmoutier]]<ref name=sqpn/> [[Benigno di Digione\|San Benigno di Digione]], martire, apostolo della [[Borgogna]], patrono di [[Digione]], festeggiato il [[1º novembre]]. [[26 luglio]], san [[Benigno di Malcesine]], eremita<ref name=santi2/> San [[Benigno di Armagh]] (†466), vescovo, successore di San Patrizio come capo della Chiesa cattolica d'Irlanda, celebrato il [[9 novembre]].▼ [[1º novembre]], [[Benigno di Digione\|san Benigno]], missionario nelle zone di [[Marsiglia]], [[Autun]] e [[Digione]], martire sotto [[Marco Aurelio]]<ref name=sqpn/><ref name=santi2/> ▲~~San~~[[9 novembre]], [[Benigno di Armagh\|san Benigno]] (~~†466~~o Beneno), [[arcidiocesi di Armagh\|vescovo di Armagh]], successore di ~~San~~[[san Patrizio]] come capo della [[Chiesa cattolica d'in Irlanda,\|Chiesa ~~celebrato~~cattolica ~~il [[9 novembre~~d'Irlanda]].<ref name=behind/><ref name=sqpn/> Santa Benigna, martire in [[Gallia]]. ▲[[22 novembre]], [[Benigno di Milano\|~~San~~san Benigno ~~di Milano~~]], [[arcivescovo di Milano]]<ref ~~dal 465 alla sua morte avvenuta nel 472.~~name=santi2/> ==Persone== {{~~voci~~persone ~~che~~di ~~iniziano per~~nome\|Benigno}} [[File:Benigno.jpg\|thumb\|upright\|[[Benigno Calvi]]~~, religioso.~~]] [[File:Zaccagnini.jpg\|thumb\|upright\|[[Benigno Zaccagnini]]]] [[Celso Benigno Luigi Costantini]], cardinale. [[~~Cristoforo~~ Benigno ~~Crespi~~di Armagh]], ~~imprenditore.~~vescovo santo irlandese [[Benigno ~~Ferreira~~di Digione]], ~~giurista e politico~~santo ~~paraguaiano.~~francese [[Benigno ~~Luigi~~di ~~Papa~~Malcesine]], ~~arcivescovo.~~eremita e santo italiano [[Benigno ~~Zaccagnini~~di Milano]], ~~medico~~arcivescovo e ~~politico.~~santo italiano [[Benigno ~~Zerafa~~Aquino III]], ~~compositore~~politico ~~maltese.~~filippino [[Benigno Aquino Jr.]], politico filippino [[Benigno Bossi (patriota)\|Benigno Bossi]], patriota italiano [[Benigno Bossi (pittore)\|Benigno Bossi]], pittore italiano [[Benigno Calvi]], religioso italiano [[Cristoforo Benigno Crespi]], imprenditore italiano [[Benigno Dalmazzo]], calciatore italiano [[Benigno De Grandi]], calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano [[Benigno Ferreira]], giurista e politico paraguaiano [[Benigno Gutiérrez]], calciatore boliviano [[Benigno Luigi Papa]], arcivescovo cattolico italiano [[Benigno Zaccagnini]], medico e politico italiano [[Benigno Zerafa]], compositore maltese ==Note== <references/> ==Bibliografia== == Altri progetti ==▼ {{cita libro\|autore=[[Accademia della Crusca]]\|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Benigno&f=false\|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII\|editore=Tipografia della Minerva\|città=Padova\|anno=1830\|cid=Crusca}} ~~{{Interprogetto\|wikt}}~~ {{cita libro\|cognome=Albaigès i Olivart\|nome=Josep M.\|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=benigno#v=snippet&q=benigno&f=false\|titolo=Diccionario de nombres de personas\|editore=Edicions Universitat Barcelona\|anno=1993\|isbn=84-475-0264-3\|cid=Albaigès}} {{cita libro\|cognome=Burgio\|nome=Alfonso\|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false\|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona\|editore=Hermes Edizioni\|isbn=88-7938-013-3\|città=Roma\|anno=1992\|cid=Burgio}} {{cita libro\|nome=Emidio\|cognome=De Felice\|wkautore=Emidio De Felice\|titolo=Dizionario dei nomi italiani\|anno=2000\|editore=Arnoldo Mondadori Editore\|città=Milano\|isbn=88-04-48074-2\|cid=DeFelice}} ▲Da{{cita ~~''Benignus'' deriva anche la variante Beneno, attraverso la forma anglicizzata ''Benen'', a sua volta tratta dal gaelico ''Beanón''<ref>[~~libro\|cognome=Norman\|nome=Teresa\|url=http://books.google.it/books?id=uSAlLaV6JIEC&pg=PA281&lpg=PA281&dq=meaning+name+benen&source=bl&ots=9wVf_zsr_9&sig=K_HS8t1OlBWRK76Ju3UI2Lp4fHo&hl=it&sa=X&ei=dGCGUNibJaWh4gTvxIGoBg&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=benen&f=false ~~Teresa Norman,~~ \|titolo=A World of Baby Names~~]</ref>.~~\|editore=Penguin\|anno=2003\|isbn=0-399-52894-6\|cid=Norman}} {{cita libro\|cognome=Sheard\|nome=K. M.\|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names\|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=benigno#v=snippet&q=benigno&f=false\|anno=2011\|editore=Llewellyn Publications\|isbn=0-7387-2368-1\|cid=Llewellyn}} ▲== Altri progetti == {{interprogetto\|wikt=Benigno}} {{Portale\|antroponimi}} [[Categoria:Prenomi maschili]]▼ ~~[[Categoria:Prenomi italiani maschili]]~~ ▲[[Categoria:Prenomi ~~maschili~~di origine latina]] ~~[[da:Benignus]]~~ ~~[[es:Benigno (nombre)]]~~ ~~[[hu:Benignusz]]~~ ~~[[la:Benignus]]~~ ~~[[pl:Benigny]]~~