Wikipedia

Lewis Holtby: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
 
(131 versioni intermedie di 69 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Sportivo
|Nome = Lewis Holtby
|NomeCompleto=Lewis Harry Holtby
|Immagine = Lewis Holtby 2011-08-03.jpg
|Didascalia = Holtby con lo [[Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04|Schalke 04]] nel 2011
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{DEU}}
|Altezza=176
|Peso=72
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Centrocampista]]
|Squadra = {{Calcio SchalkeNAC Breda}}
|TermineCarriera =
|GiovaniliAnni= 1994-2001<br/>2001-2004<br/>2004-2007
|SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
|GiovaniliSquadre= Sparta Gerderath<br/>{{Calcio Borussia Monchengladbach|G}}<br/>{{Calcio Alemannia|G}}
|sport = calcio |pos = G
|Squadre=
|1994-2001|{{Bandiera|NC}} Sparta Gerderath|
{{Carriera sportivo
|2001-2004|Borussia Monchengladbach|
|2007-2009|{{Calcio Alemannia|G}}|33 (8)
|2004-2007|Alemannia|
|2009-2010|{{Calcio Schalke|G}}|9 (0)
|2010|→ {{Calcio Bochum|G}}|14 (2)
|2010-2011|→ {{Calcio Magonza|G}}|30 (4)
}}
|Squadre = {{Carriera sportivo
|sport = calcio |pos = G
|2011-2013|{{Calcio Schalke|G}}|44 (9)
|2007-2009|Alemannia|33 (8)
|2013-|{{Calcio Tottenham|G}}|0 (0)
|2007-2008|Alemannia II|10 (5)
|2009-2010|Schalke|9 (0)
|2010|→ Bochum|14 (2)
|2010-2011|→ Magonza|30 (4)
|2011-2013|Schalke|46 (10)
|2013-2014|Tottenham|23 (1)
|2014|→ Fulham|13 (1)
|2014-2019|Amburgo|127 (14)<ref>129 (14) se si comprendono le presenze nei play-out.</ref>
|2019-2021|Blackburn|54 (3)
|2021-2025|Holstein Kiel|103 (7)
|2025-|NAC Breda|7 (1)
}}
|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
|AnniNazionale = 2008<br/>2008-2009<br/>2009-2010<br/>2009-2010<br>2010-
|2008|{{NazU|CA|DEU|M|18}}|2 (0)
|Nazionale = {{NazU|CA|GER||18}}<br/>{{NazU|CA|GER||19}}<br/>{{NazU|CA|GER||20}}<br/>{{NazU|CA|GER||21}}<br/>{{Naz|CA|GER}}
|2008-2009|{{NazU|CA|DEU|M|19}}|12 (4)
|PresenzeNazionale(goal) = 2 (0)<br/>12 (4)<br/>6 (2)<br/>20 (12)<br/>3 (0)
|2009-2010|{{NazU|CA|DEU|M|20}}|6 (2)
|Aggiornato = 18 dicembre 2012
|2009-2013|{{NazU|CA|DEU|M|21}}|24 (14)
|2010-2012|{{Naz|CA|DEU|M}}|3 (0)
}}
|Aggiornato = 12 agosto 2025
}}
{{Bio
Riga 38 ⟶ 49:
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = calciatore
|Nazionalità = tedesco
|PostNazionalità = , [[centrocampista]] del [[Tottenham{{Calcio HotspurNAC Football ClubBreda|Tottenham]] e della [[Nazionale di calcio della Germania|Nazionale tedesca]].N}}
}}
 
== Caratteristiche tecniche ==
Nel [[2010]] è stato inserito nella lista dei migliori calciatori nati dopo il 1989 stilata da [[Don Balón]].<ref>{{cita web |url=http://www.thespoiler.co.uk/index.php/2010/11/02/don-balons-list-of-the-100-best-young-players-in-the-world |titolo=Don Balon’sBalon's list of the 100 best young players in the world |editoredata=thespoiler.co.uk2 novembre 2010|lingua=en |data=02-11-2010 |accesso=22-11- novembre 2011}}</ref>
 
[[Centrocampista]] versatile e dalle spiccate doti tecniche e atletiche, ha iniziato come [[Centrocampista|esterno sinistro]] mettendo in risalto la sua agilità e la sua grande abilità nel dribbling per poi essere spostato come [[Centrocampista|trequartista]], ruolo che anche lui stesso ha ammesso essergli più congeniale, Holtby qui riesce ad esaltare le sue grandi qualità nei passaggi e negli assist e la sua grande capacità nel trovare sempre l'ultimo passaggio grazie alla sua intelligenza tattica e la sua rapidità di pensiero. Nelle ultime stagioni all'{{Calcio Amburgo|N}} è stato schierato anche come regista di centrocampo, arretrando il suo raggio d'azione e ricoprendo questo ruolo con regolarità anche nelle stagioni successive, dimostrando di svolgerlo egregiamente grazie alle sue buone doti nell'impostazione del gioco e migliorando anche in fase difensiva.
==Carriera==
 
===Club===
== Carriera ==
Figlio di un soldato inglese e di una donna tedesca<ref name=fcin>[http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=42917 Lewis Holtby, il soldatino della nuova Germania] fcinternews.it</ref>, Holtby ha iniziato a giocare nelle giovanili del [[Grün-Weiss Sparta Gerderath]], per poi passare al [[Borussia Mönchengladbach]] all'età di 11 anni.<ref name=fcin></ref>
=== Club ===
Figlio di un soldato inglese e di una donna tedesca,<ref name=fcin>[http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=42917 Lewis Holtby, il soldatino della nuova Germania] fcinternews.it</ref> Holtby ha iniziato a giocare nelle giovanili del [[Grün-Weiss Sparta Gerderath]], per poi passare al [[Borussia Mönchengladbach]] all'età di 11 anni.<ref name=fcin/>
 
Nel [[2004]] si è trasferito all'[[Alemannia Aachen]], la squadra con cui nel [[2007]] ha fatto il suo esordio tra i professionisti.
Dopo due stagioni con l'Alemannia ha firmato un contratto valido fino al [[2013]] con lo [[{{Calcio Schalke 04]]|N}}.<ref name=fcin></ref>
Il club di [[Gelsenkirchen]] lo ha ceduto in prestito prima al Bochum e poi, nella stagione [[Bundesliga 2010-2011|2010-2011]], al Mainz.
 
==== Tottenham e prestiti a Fulham e Amburgo ====
In scadenza di contratto a [[giugno]], il [[4 gennaio]] [[2013]] il [[Tottenham Hotspur]], tramite il proprio sito ufficiale, annuncia che Holtby diventerà un loro giocatore il [[1º luglio]].<ref>[http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=411917 UFFICIALE: Tottenham, colpo Holtby da luglio] Tuttomercatoweb.com, 4 gennaio 2013</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/holtby-to-join-in-july-04012013.page?|titolo=HOLTBY TO JOIN IN JULY|editore=tottenhamhotspur.com|accesso=5 gennaio 2013}}</ref>
In scadenza di contratto a giugno, il 4 gennaio [[2013]] il [[Tottenham Hotspur]], tramite il proprio sito ufficiale, annuncia che Holtby diventerà un loro giocatore a partire dal 1º luglio.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/holtby-to-join-in-july-04012013.page?|titolo=HOLTBY TO JOIN IN JULY|pubblicazione=tottenhamhotspur.com|accesso=5 gennaio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130106184127/https://www.tottenhamhotspur.com/spurs/news/holtby-to-join-in-july-04012013.page|urlmorto=sì|dataarchivio=6 gennaio 2013}}</ref> Tuttavia il 28 gennaio [[2013]] il [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham]] annuncia, tramite un comunicato ufficiale, di aver ingaggiato il giocatore per 1,7 milioni di euro già a gennaio.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/lewis-holtby-january-move-28012013.page?|titolo=LEWIS HOLTBY JANUARY MOVE|pubblicazione=tottenhamhotspur.com|accesso=28 gennaio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130131005941/http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/lewis-holtby-january-move-28012013.page|dataarchivio=31 gennaio 2013|urlmorto=sì}}</ref> Fa il suo esordio con la maglia degli ''Spurs'' il 30 gennaio seguente, nel pareggio per 1-1 sul campo del [[Norwich City Football Club|Norwich City]].<ref>{{Cita web|url=https://www.tottenhamhotspur.com/news-archive-1/norwich-1-1-spurs-report-from-carrow-road/|titolo=Norwich 1-1 Spurs - report from Carrow Road...|lingua=en|accesso=2021-07-24}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.tottenhamhotspur.com/news-archive-1/holtby-happy-after-debut/|titolo=Holtby happy after debut|lingua=en|accesso=2021-07-24}}</ref>
Tuttavia il [[28 gennaio]] [[2013]], a causa dell'infortunio di [[Sandro]], gli [[Tottenham Hotspur Football Club|Spurs]] annunciano con una nota sul loro sito web di averlo ingaggiato già per il mercato invernale.
 
Il 31 gennaio [[2014]] si trasferisce in prestito al [[Fulham]], con cui disputa 13 partite, realizzando un gol. A fine stagione i ''Cottagers'' retrocedono ed il giocatore fa ritorno al [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham]].
===Nazionale===
====Amburgo====
Dopo aver giocato per la {{NazNB|CA|GER||Under-18}} nel [[2007]], e nella {{NazNB|CA|GER||Under-19}} nel [[2008]], nel [[2009]] esordisce nell'[[Nazionale di calcio della Germania Under-20|Under-20]]. Alla sua seconda presenza, contro il [[Nazionale di calcio del Camerun Under-20|Camerun]], segna il gol del definitivo 3-0 al 70'.
Il 2 settembre [[2014]] passa all'{{Calcio Amburgo|N}} con la formula del prestito con diritto di riscatto fissato a 6,5 milioni di euro, esercitabile nel caso in cui il giocatore raggiunga almeno tre presenze in stagione. A fine campionato viene riscattato dal club tedesco.
 
==Palmarès== Blackburn ====
Il 19 settembre 2019 firma da svincolato con il [[Blackburn Rovers Football Club|Blackburn Rovers]].<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.bbc.com/sport/football/49755241|titolo=Lewis Holtby: Blackburn Rovers sign former Tottenham midfielder on two-year deal|pubblicazione=BBC Sport|data=2019-09-19|accesso=2019-09-23}}</ref>
 
==== Holstein Kiel ====
Il 17 agosto 2021 firma per l'{{Calcio Holstein Kiel|N}}.<ref>{{Cita web|url=https://www.holstein-kiel.de/news-herren/holstein-kiel-verpflichtet-lewis-holtby/|titolo=Holstein Kiel verpflichtet Lewis Holtby|lingua=de|accesso=2021-08-17}}</ref>
 
==== NAC Breda ====
Dopo la scadenza del contratto che lo legava all'{{Calcio Holstein Kiel|N}}, l'11 agosto 2025 firma un biennale, da svincolato, per il {{Calcio NAC Breda|N}}, in [[Eredivisie]].<ref>{{Cita web|url=https://www.nac.nl/nieuws/nac-haalt-ervaren-holtby-voor-twee-seizoenen-naar-breda|titolo=NAC haalt ervaren Holtby voor twee seizoenen naar Breda|lingua=nl|accesso=2025-08-12}}</ref>
 
=== Nazionale ===
Dopo aver giocato per la {{NazNB|CA|DEU|M|Under-18}} nel [[2007]], e nella {{NazNB|CA|DEU|M|Under-19}} nel [[2008]], nel [[2009]] esordisce nell'[[Nazionale di calcio della Germania Under-20|Under-20]]. Alla sua seconda presenza, contro il [[Nazionale di calcio del Camerun Under-20|Camerun]], segna il gol del definitivo 3-0 al 70'.
 
== Statistiche ==
=== Presenze e reti nei club ===
''Statistiche aggiornate al 2 ottobre 2025.''
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"
|-
!rowspan="2"|Stagione
!rowspan="2"|Squadra
!colspan="3"|Campionato
!colspan="3"|Coppe nazionali
!colspan="3"|Coppe continentali
!colspan="3"|Altre coppe
!colspan="2"|Totale
|-
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Pres
!Reti
|-
| 2007-2008 || rowspan="2"|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Alemannia|N}} || [[2. Fußball-Bundesliga 2007-2008|2BL]] || 2 || 0 || [[DFB-Pokal 2007-2008|CG]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 2 || 0
|-
| 2008-2009 || [[2. Fußball-Bundesliga 2008-2009|2BL]] || 31 || 8 || [[DFB-Pokal 2008-2009|CG]] || 2 || 0 || - || - || - || - || - || - || 33 || 8
|-
!colspan="3"|Totale Alemannia || 33 || 8 || || 2 || 0 || || - || - || || - || - || 35 || 8
|-
| [[Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 2009-2010|2009-gen. 2010]] || {{Bandiera|DEU}} {{Calcio Schalke|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2009-2010|BL]] || 9 || 0 || [[DFB-Pokal 2009-2010|CG]] || 2 || 0 || - || - || - || - || - || - || 11 || 0
|-
| [[Verein für Leibesübungen Bochum 1848 2009-2010|gen.-giu. 2010]] || {{Bandiera|DEU}} {{Calcio Bochum|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2009-2010|BL]] || 14 || 2 || [[DFB-Pokal 2009-2010|CG]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 14 || 2
|-
| [[1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 2010-2011|2010-2011]] || {{Bandiera|DEU}} {{Calcio Magonza|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2010-2011|BL]] || 30 || 4 || [[DFB-Pokal 2010-2011|CG]] || 2 || 2 || - || - || - || - || - || - || 32 || 6
|-
| [[Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 2011-2012|2011-2012]] || rowspan="2"|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Schalke|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2011-2012|BL]] || 27 || 6 || [[DFB-Pokal 2011-2012|CG]] || 2 || 2 || [[UEFA Europa League 2011-2012|UEL]] || 11<ref>2 Nei turni preliminari</ref> || 1 || [[Supercoppa di Germania 2011|SG]] || 1 || 0 || 41 || 9
|-
| [[Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 2012-2013|2012-gen. 2013]] || [[Fußball-Bundesliga 2012-2013|BL]] || 19 || 4 || [[DFB-Pokal 2012-2013|CG]] || 2 || 0 || [[UEFA Champions League 2012-2013|UCL]] || 6 || 0 || - || - || - || 27 || 4
|-
!colspan="3"|Totale Schalke 04 || 55 || 10 || || 6 || 2 || || 17 || 1 || || 1 || 0 || 79 || 13
|-
| [[Tottenham Hotspur Football Club 2012-2013|gen.-giu. 2013]] || rowspan="2"|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio Tottenham|N}} || [[Premier League 2012-2013|PL]] || 11 || 0 || [[FA Cup 2012-2013|FACup]]+[[Football League Cup 2012-2013|CdL]] || 0+0 || 0+0 || [[UEFA Europa League 2012-2013|UEL]] || 6 || 0 || - || - || - || 17 || 0
|-
| [[Tottenham Hotspur Football Club 2013-2014|2013-gen. 2014]] || [[Premier League 2013-2014|PL]] || 13 || 1 || [[FA Cup 2013-2014|FACup]]+[[Football League Cup 2013-2014|CdL]] || 0+2 || 0+1 || [[UEFA Europa League 2013-2014|UEL]] || 7<ref name="ref_A">1 Nei turni preliminari</ref> || 2<ref name="ref_A" /> || - || - || - || 22 || 4
|-
| [[Fulham Football Club 2013-2014|gen.-giu. 2014]] || {{Bandiera|ENG}} {{Calcio Fulham|N}} || [[Premier League 2013-2014|PL]] || 13 || 1 || [[FA Cup 2013-2014|FACup]]+[[Football League Cup 2013-2014|CdL]] || 0+0 || 0+0 || - || - || - || - || - || - || 13 || 1
|-
| [[Tottenham Hotspur Football Club 2014-2015|ago. 2014]] || {{Bandiera|ENG}} {{Calcio Tottenham|N}} || [[Premier League 2014-2015|PL]] || 1 || 0 || [[FA Cup 2014-2015|FACup]]+[[Football League Cup 2014-2015|CdL]] || 0+0 || 0+0 || [[UEFA Europa League 2014-2015|UEL]] || 2<ref>Nei turni preliminari</ref> || 0 || - || - || - || 3 || 0
|-
!colspan="3"|Totale Tottenham || 25 || 1 || || 2 || 1 || || 15 || 2 || || - || - || 42 || 4
|-
| [[Hamburger Sport-Verein 2014-2015|2014-2015]] || rowspan="5"|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Amburgo|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|BL]] || 22+2<ref>Play-Out</ref> || 0 || [[DFB-Pokal 2014-2015|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 25 || 0
|-
| [[Hamburger Sport-Verein 2015-2016|2015-2016]] || [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|BL]] || 34 || 3 || [[DFB-Pokal 2015-2016|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 35 || 3
|-
| [[Hamburger Sport-Verein 2016-2017|2016-2017]] || [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|BL]] || 29 || 1 || [[DFB-Pokal 2016-2017|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 30 || 1
|-
| [[Hamburger Sport-Verein 2017-2018|2017-2018]] || [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|BL]] || 16 || 6 || [[DFB-Pokal 2017-2018|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 17 || 6
|-
| [[Hamburger Sport-Verein 2018-2019|2018-2019]] || [[2. Fußball-Bundesliga 2018-2019|2BL]] || 26 || 4 || [[DFB-Pokal 2018-2019|CG]] || 5 || 1 || - || - || - || - || - || - || 31 || 5
|-
!colspan="3"|Totale Amburgo || 127+2 || 14 || || 9 || 1 || || - || - || || - || - || 138 || 15
|-
| [[Blackburn Rovers Football Club 2019-2020|2019-2020]] || rowspan="2"|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio Blackburn|N}} || [[Football League Championship 2019-2020|FLC]] || 27 || 3 || [[FA Cup 2019-2020|FACup]]+[[English Football League Cup 2019-2020|CdL]] || 0+0 || 0+0 || - || - || - || - || - || - || 27 || 3
|-
| [[Blackburn Rovers Football Club 2020-2021|2020-2021]] || [[Football League Championship 2020-2021|FLC]] || 27 || 0 || [[FA Cup 2019-2020|FACup]]+[[English Football League Cup 2019-2020|CdL]] || 0+2 || 0+1 || - || - || - || - || - || - || 29 || 1
|-
!colspan="3"|Totale Blackburn Rovers || 54 || 3 || || 2 || 1 || || - || - || || - || - || 56 || 4
|-
| [[Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 2021-2022|2021-2022]] || rowspan="4"|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Holstein Kiel|N}} || [[2. Fußball-Bundesliga 2021-2022|2BL]] || 23 || 1 || [[DFB-Pokal 2021-2022|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 24 || 1
|-
| [[Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 2022-2023|2022-2023]] || [[2. Fußball-Bundesliga 2022-2023|2BL]] || 24 || 1 || [[DFB-Pokal 2022-2023|CG]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 23 || 1
|-
| [[Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 2023-2024|2023-2024]] || [[2. Fußball-Bundesliga 2023-2024|2BL]] || 31 || 5 || [[DFB-Pokal 2023-2024|CG]] || 2 || 0 || - || - || - || - || - || - || 33 || 5
|-
| [[Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 2024-2025|2024-2025]] || [[Fußball-Bundesliga 2024-2025|BL]] || 25 || 0 || [[DFB-Pokal 2024-2025|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 26 || 0
|-
!colspan="3"|Totale Holstein Kiel || 103 || 7 || || 4 || 0 || || - || - || || - || - || 107 || 7
|-
| 2025-2026 || {{Bandiera|NED}} {{Calcio NAC Breda|N}} || [[Eredivisie 2025-2026|E]] || 7 || 1 || [[KNVB beker 2025-2026|CO]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 7 || 1
|-
!colspan="3"|Totale carriera || 463 || 51 || || 27 || 7 || || 32 || 3 || || 1 || 0 || 523 || 61
|}
 
=== Cronologia presenze e reti in nazionale ===
{{Cronoini|DEU||M}}
{{Cronopar|17-11-2010|Göteborg|SWE|0|0|DEU|-|Amichevole|13={{Sostout|78}}}}
{{Cronopar|7-6-2011|Baku|AZE|1|3|DEU|-|QEuro|2012|13={{Sostin|88}}}}
{{Cronopar|14-11-2012|Amsterdam|NLD|0|0|DEU|-|Amichevole|13={{Sostout|87}}}}
{{Cronofin|3|0}}
 
== Palmarès ==
=== Club ===
* {{Calciopalm|Supercoppa di Germania|1}}
:Schalke 04: [[Supercoppa di Germania 2011|2011]]
 
==Note= Individuale ===
* Inserito nella selezione UEFA dell'[[Campionato europeo di calcio Under-21|Europeo Under-21]]: 1
:[[Campionato europeo di calcio Under-21 2013|Israele 2013]]
 
== Note ==
<references/>
 
== Altri progetti ==
==Collegamenti esterni==
*{{FIFA|306542interprogetto}}
 
*{{Soccerway|lewis-holtby|57544}}
== Collegamenti esterni ==
*{{fussballdaten|holtbylewis}}
* {{Collegamenti esterni}}
*{{weltfussball|lewis-holtby}}
* {{cita web|http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2008-09/47724/vereinsspieler_lewis-holtby.html|Profilo e statistiche su Kicker.de|lingua=de}}
*{{transfermarkt|lewis-holtby|55508}}
*{{de}} [http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2008-09/47724/vereinsspieler_lewis-holtby.html Profilo e statistiche su Kicker.de]
 
{{Calcio SchalkeNAC Breda rosa}}
{{NazionaleGermania tedescamaschile underUnder-20 mondialicalcio mondiale 2009}}
{{Germania maschile Under-21 calcio europeo 2013}}
{{Portale|biografie|calcio}}
 
[[Categoria:Calciatori della nazionale tedesca]]
[[ar:لويس هولتبي]]
[[ca:Lewis Harry Holtby]]
[[da:Lewis Holtby]]
[[de:Lewis Holtby]]
[[en:Lewis Holtby]]
[[es:Lewis Holtby]]
[[fi:Lewis Holtby]]
[[fr:Lewis Holtby]]
[[hr:Lewis Holtby]]
[[hu:Lewis Holtby]]
[[id:Lewis Holtby]]
[[ja:ルイス・ホルトビー]]
[[ko:레비스 홀트비]]
[[nl:Lewis Holtby]]
[[pl:Lewis Holtby]]
[[pt:Lewis Holtby]]
[[ru:Холтби, Льюис]]
[[tr:Lewis Holtby]]
[[zh:劉易斯·霍爾特比]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Lewis_Holtby"