Begum: differenze tra le versioni

Versione delle 04:52, 15 feb 2013

Versione attuale delle 18:10, 31 ago 2025

(24 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''Begum''', '''Begam''' o '''Baigum''' ([[Lingua turca|Turcoturco]]: ''Begüm'', [[Lingua persiana{{farsi|Persiano]]: بیگم}}) è un titolo [[Turchia|turco]] dato ai membri femminili della famiglia di un [[''Bey'', ''Baig]]'' o ''[[Bey (carica)|Beg]]'', un alto ufficiale. Il termine ''Begum'' deriva dalla parola ''Beg'', e significa appunto membro femminile della famiglia di un Beg., Ilin terminebase fualla conosciutostessa nellogica [[mondoche occidentale]],origina ela soprattuttoparola nei paesi di [[lingua francese]]''Khānūm'', pero via dell'utilizzo'Khānim'', che nesignifica fecemembro [[Julesfemminile Verne]]della nelfamiglia romanzodi delun [[1879Khan|Khān]] ''[[I cinquecento milioni della Begum]]'' (''Les 500 millions de la Bégum'').

{{Avvisounicode}}

[[File:Qudsia Begum regnante di Bhopal.jpg|thumb|[[Qudsia Begum di Bhopal|Qudsia]], prima begum regnante di [[Bhopal (stato)|Bhopal]] (1819-1837)]]

'''Begum''', '''Begam''' o '''Baigum''' ([[Lingua turca|Turco]]: ''Begüm'', [[Lingua persiana|Persiano]]: بیگم) è un titolo [[Turchia|turco]] dato ai membri femminili della famiglia di un [[Baig]] o 'Beg', un alto ufficiale. Il termine ''Begum'' deriva dalla parola ''Beg'', e significa appunto membro femminile della famiglia di un Beg. Il termine fu conosciuto nel [[mondo occidentale]], e soprattutto nei paesi di [[lingua francese]], per via dell'utilizzo che ne fece [[Jules Verne]] nel romanzo del [[1879]] ''[[I cinquecento milioni della Begum]]'' (''Les 500 millions de la Bégum'').

[[File:Yvette Labrousse 1930.jpg|thumb|La begum Aga Khan [[Begum Om Habibeh Aga Khan|Yvonne Labrousse]] (1906-2000)]]

== Storia ==

Il suo utilizzo è stato adattato nell'[[Asia del sud]] come [[titolo onorifico]] dato alle donne di un alto rango sociale ed alle nobili e può avere anche la valenza di [[Monarca|regina]]. Esempi di utilizzo del titolo sono: [[Zaynab Begum]]<ref>[http://www.iranchamber.com/history/articles/women_safavid_era.php Zaynab Begum]</ref>, Begum [[Hazrat Mahal]], che in seguito divorziò [[Nawab Wajid Ali Shah]], le principesse Mughal [[Jahanara Begum]] e [[Roshanara Begum]], Begum [[Inaara Aga Khan]], Begum [[Nusrat Bhutto]], Begum [[Khaleda Zia]] e Begum [[Zarin Musharraf]].

Il termine fu conosciuto nel mondo occidentale, soprattutto nei paesi di [[lingua francese]], per via dell'utilizzo che ne fece [[Jules Verne]] nel romanzo del [[1879]] ''[[I cinquecento milioni della Bégum]]'' (''Les 500 millions de la Bégum''). Il suo impiego è stato adattato nell'[[Sud-est asiatico|Asia del sud]] come [[titolo onorifico]] conferito alle donne di alto rango sociale e alle nobili con la valenza, a volte, di [[Monarca|regina]], come nello Stato [[india]]no di [[Bhopal (stato)|Bhopal]]. Qui, dal 1819 al 1926, sono succedute l'una all'altra quattro Begum sovrane, caso inusuale nel mondo [[islam]]ico: [[Qudsia Begum di Bhopal|Qudsia]], [[Sikandar Begum|Sikandar]], [[Shah Jahan di Bhopal|Shah Jahan]] e [[Sultan Jahan]] <ref>{{cita|Preckel}}.</ref> Altri esempi di utilizzo del titolo riguardano: [[Zaynab begum|Zaynab]],<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.iranchamber.com/history/articles/women_safavid_era.php|titolo=Women in the Safavid era|autore=Shapour Ghasemi|sito=Iran Chamber Society|accesso=8 dicembre 2023}}</ref> [[Hazrat Mahal]], che in seguito divorziò dal [[Nababbo|Nawwāb]] Wajid 'Ali Shah, le principesse [[Moghul]] [[Jahanara begum|Jahanara]] e [[Roshanara begum|Roshanara]], [[Nusrat Bhutto]], [[Khaleda Zia]] (Khālida Ḍiyāʾ) e [[Zarin Musharraf]].

Colloquialmente, il termine viene anche utilizzatoadoperato in [[Pakistan]] e [[Bangladesh]] dagli uomini [[musulmani]] per riferirsi alle proprie mogli, o come titolo onorifico nei confronti di una donna sposata o di una vedova. PerDa esempio, Begumricordare [[Khaleda Zia]], [[Primi ministri del Bangladesh|Primo ministro del Bangladesh]] dieci anni dopo l'uccisione del marito [[Ziaur Rahman]] (Ḍiyāʾ ur-Raḥmān). Anche la consorte dell'[[Aga Khan]], capo politico e religioso degli [[Ismailismo|Ismailiti]], si fregia di tale rango (equivalente a quello di principessa). La vedova di [[Aga Khan III]] [[Yvette Labrousse]] e le mogli del principe [[Karim Aga Khan IV|Karim]], Salima e Ināra, sono state protagoniste del [[jet set]] internazionale dagli anni [[1960|Sessanta]] al [[2000]].<ref>{{cita|Kerlau}}.</ref>

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

* {{cita libro|lingua=fr|Yann|Kerlau|Les Agha Khans|1990|Perrin|Paris|cid=Kerlau}}

* {{cita libro|lingua=en|Claudia|Preckel|Begums of Bhopal|2000|Roli Books|New Delhi|cid=Preckel}}

==Voci correlate==

* [[BaigAga Khan]]

* [[Bey (carica)]]

* [[MirzaBhopal (caricastato)]]

* [[Qudsia Begum di Bhopal]]

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|storia di famiglia}}

[[Categoria:Titoli nobiliari]]