L'uomo meccanico, con Paperino: differenze tra le versioni

Versione delle 02:05, 3 mar 2013

Versione attuale delle 19:33, 15 ago 2025

(71 versioni intermedie di 41 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo = L'uomo meccanico, con Paperino

|titoloitalianoimmagine = Invenzioni moderne.png

|immagine= <!--Inserire il nome del file immagine nella forma nomeimmagine.formato (es. Immagine.jpg)-->

|didascalia = Paperino e il maggiordomo robot

|titolooriginaletitolo originale = Modern Inventions

|linguaoriginalelingua originale = inglese

|paese = [[USAStati Uniti d'America]]

|annouscitaanno uscita = [[1937]]

|aspect ratio = 1,37:1

|durata= 9 min

|genere = Commedia

|tipocolore= colore

|genere= commedia2 /= animazione

|tipoaudio= sonoro

|regista = [[Jack King]]

|ratio= 1,37:1

|sceneggiatore = [[Carl Barks]] e [[Jack King]]

|genere= commedia / animazione

|registaproduttore = [[JackWalt KingDisney]]

|casaproduzionecasa produzione = [[Walt Disney Productions]]

|sceneggiatore= [[Carl Barks]]

|casa distribuzione italiana = [[Buena Vista Distribution]]; [[United Artists]]

|produttore= [[Walt Disney]]

|animatore = Paul Allen, Johnny Cannon, [[Jack Hannah]], John McManus, Milt Schaffer, [[Roy Williams (sceneggiatore)|Roy Williams]] e Bernard Wolf

|casaproduzione= [[Walt Disney Productions]]

|doppiatori originali = * [[Billy Bletcher]]: Maggiordomomaggiordomo robot

|distribuzioneitalia= [[Buena Vista Distribution]]

* [[Cliff Edwards]]: Poltronapoltrona da barbiere robot

|animatore= [[Jack Hannah]], [[Paul Allen]], [[Johnny Cannon]]

|doppiatorioriginali=

* [[Billy Bletcher]]: Maggiordomo robot

* [[Cliff Edwards]]: Poltrona da barbiere robot

* [[Clarence Nash]]: Paperino

|doppiatori italiani = Doppiaggio originale

|doppiatoriitaliani=

* Il[[Leslie James La Penna]]: maggiordomo robot

Doppiaggio anni '90 (TV)

* [[Michele Kalamera]]: Maggiordomo robot

* [[Luca Eliani]]: Paperino

Ridoppiaggio (anni 2000)

Doppiaggio 2003 (DVD)

* [[LeslieMichele La PennaKalamera]]: Maggiordomomaggiordomo robot

* [[Luca Eliani]]: Paperino

|musicista = [[Oliver Wallace]]

|cortometraggio = truesì

}}

'''''InvenzioniL'uomo modernemeccanico, con Paperino''''' (''Modern Inventions'') è un [[film]] del [[1937]] diretto da [[Jack King]]. È un [[cortometraggio]] [[Cartone animato|animato]] della serie ''[[Donald Duck (serie cinematografica)|Donald Duck]]'', prodotto dalla [[Walt Disney Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti]] il 29 maggio 1937, distribuito dalla [[United Artists]]. Il cartone animato segue [[Paperino]] mentre visita l'immaginario Museo delle Meraviglie Moderne. Fu il primo film progetto del regista [[Jack King]] presso lo studio Disney.

Il cortometraggio doveva includere anche Topolino e in fase di produzione si chiamava ''Mickey's Inventions.''

''Invenzioni moderne'' è un esempio di [[retro-futurismo]]<ref>[http://www.paleofuture.com/blog/2007/2/24/donald-ducks-modern-inventions-1937.html Donald Duck's "Modern Inventions" (1937)] at [[Paleofuture.com]]. 23-02-2007, retrieved 08-07-2011.</ref> e prende in giro le comodità moderne. La scena di Paperino sulla poltrona da barbiere venne presentata da Carl Barks come il suo primo contributo di sceneggiatura alla Disney.

''InvenzioniL'uomo modernemeccanico, con Paperino'' è un esempio di [[retro-futurismo]]<ref>[http://www.paleofuture.com/blog/2007/2/24/donald-ducks-modern-inventions-1937.html Donald Duck's "Modern Inventions" (1937)] at [[Paleofuture.com]]. 23-02-2007, retrieved 08-07-2011.</ref> e prende in giro le comodità moderne. La scena di Paperino sulla poltrona da barbiere venne presentata da [[Carl Barks]] come il suo primo contributo di sceneggiatura alla Disney.<ref>{{cita web|url = https://d23.com/this-day/modern-inventions-is-released/|accesso = 5 maggio 2020}}</ref>

Il cortometraggio viene trasmesso su [[Rai 2]] con il titolo '''''Paperino e le invenzioni moderne'''''.

Il cortometraggio è stato distribuito anche come '''''Uomo meccanico, con Paperino'''''<ref>{{cita web|url= https://www.italiataglia.it/search/dettaglio_opera?param=58599|accesso=18 novembre 2022}}</ref> e a partire dagli anni novanta è più noto come '''''Invenzioni moderne''''' e trasmesso in TV come '''''Paperino e le invenzioni moderne'''''. Nell'aprile 1998 fu inserito nel film di montaggio [[direct-to-video]] ''I capolavori di Paperino''.<ref>{{cita web|url=http://vhswd.altervista.org/i-capolavori-di-paperino/|titolo = I capolavori di Paperino|data=29 aprile 2020|accesso=13 febbraio 2023}}</ref>

==Trama==

[[Paperino]] va a visitare il "Museo delle Meraviglie Moderne", dove per entrare bisogna inserire una moneta in una fessura. Il papero però si è portato una moneta legata a un filo, che lui inserisce per poi riprenderselo. Nel museo incontra un maggiordomo robot che dapprima gli da il benvenuto, poi gli porta via il cappello. Dopo essersi messo un [[Cilindro (copricapo)|cilindro]], Paperino continua a visitare il museo e si imbatte in una scatola con scritto "Aiuto per autostoppisti". Mentre finge di guidare, dalla scatola fuoriesce un omino robotico che gli fa l'[[autostop]]. Il papero si mette a ridere, ma l'androide si arrabbia e lo colpisce negli occhi, poi il maggiordomo robot arriva sul posto e gli porta via il cilindro. Dopo essersi messo un [[bicorno]], Paperino, mettendo da parte il cartello con scritto "Giù le mani, non toccare", accende una macchina impacchettatrice, finendo impacchettato. Liberatosi dal pacchetto, viene raggiunto dal maggiordomo robot, che gli toglie il bicorno. Così il papero tira fuori un berretto della [[Union Army]], ma quando lo indossa il maggiordomo robot lo scopre e comincia a inseguirlo, a quel punto si "rifugia" in una culla. Dopo aver trasformato il berretto in una [[Cuffia (copricapo)|cuffia]] per neonati, Paperino scopre che la carrozzina è in realtà una tata robot, la quale poco dopo comincia a fargli male. Il papero fugge, venendo poi raggiunto dal maggiordomo che gli porta via la cuffia. Dopo essersi messo una [[bombetta]], Paperino vede una poltrona da barbiere meccanica, le cui prestazioni vengono offerte inserendo una moneta in una fessura. Il papero fa la stessa cosa che ha fatto per entrare nel museo, ma la poltrona lo butta per sbaglio a testa in giù, così si mette a tagliare i peli sulla coda e a lucidare come una scarpa la faccia di Paperino. Il maggiordomo robot porta via la bombetta al papero, il quale si mette a gridare furente.

Paperino visita il "Museo delle Meraviglie Moderne", che mette in mostra diversi apparecchi elettronici e invenzioni futuristiche. Nel museo, Paperino incontra e si scontra con molte strane e capricciose macchine, che sembrano avercela tutte con lui. Una gag ricorrente in tutto il film vede il maggiordomo robot apparire per portare via il cappello a Paperino, con le parole "Il suo cappello, signore". Dopo aver incontrato un robot autostoppista, una macchina di impacchettamento e una carrozzina completamente automatizzata, il corto finisce quando Paperino tenta di truffare una poltrona da barbiere robot e finisce per ottenere un taglio di capelli sul suo posteriore e un becco lucido come una scarpa.

==Le macchine==

Le invenzioni con cui Paperino interagisce includono:

* Il maggiordomo robot

* Aiuto per autostoppisti

* Impacchettatore automatico

* Tata robot

* Poltrona da barbiere meccanica

Altre invenzioni viste nel museo includono:

* Annodatore di cravatta brevettato

* Pelacipolle meccanico

* Sbucciatore di piselli automatico

* Affilatore di rasoi

* Apribottiglie meccanico

* Allacciascarpe magnetico

* Sgusciatore di arachidi

* Pelapatate idraulico

* Agganciatore automatico di fotografie

* Temperamatite pneumatico

==Cappelli==

Attraverso il cartone animato, Paperino fa apparire dal nulla dei cappelli per sostituire quelli presi dal maggiordomo robot. Questi includono:

* [[Cilindro (abbigliamento)|Cilindro]]

* [[Feluca (copricapo)|Feluca]]

* Berretto della [[Union Army]] (tuttavia, il maggiordomo robot lo preleva quasi subito dopo che Paperino lo indossa, e comincia a inseguirlo)

* Cuffia (la indossa mentre testa la tata robot)

* [[Bombetta]]

==Distribuzione==

===Edizione italiana===

Attualmente circolano due doppiaggi italiani del film. Il primo fu eseguito neglinel [[anni1997 1990|annie novanta]]si etrova vienenel trasmessofilm sudi montaggio [[Rai 2direct-to-video]], mentre''I ilcapolavori di Paperino'' e in DVD. Il secondo è stato invece eseguito nelnegli [[2003]]anni e2000 siper trovala in DVDtelevisione. In entrambi Paperino è doppiato da [[Luca Eliani]]. Nel secondo doppiaggio, all'inizio del corto, si può sentire la voce originale di [[Clarence Nash]] leggere il cartello "Museum of Modern Marvels", mentre nel primo è stata sostituita da quella italiana.

===Edizioni home video===

====DVD====

Il cortometraggio è incluso nei DVD ''[[Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 1]]'' e ''Le Fiabe Disney Vol. 3 - Paperino nel mondo di Matemagica + Il mio amico Ben''.

==Note==

Riga 84 ⟶ 54:

== Collegamenti esterni ==

* {{Imdb|titolo|0029257Collegamenti esterni}}

{{Portale|animazione|cinema|Disney}}

[[Categoria:Cortometraggi di Paperino]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]