Monica Ward: differenze tra le versioni

Versione delle 20:12, 11 mar 2013

Versione attuale delle 19:25, 29 set 2025

(617 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|doppiatori italiani|marzo 2019}}

{{Bio

|Nome = Monica

Riga 6 ⟶ 7:

|GiornoMeseNascita = 5 agosto

|AnnoNascita = 1965

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Attività = attrice

|Epoca2 = 2000

|Attività2 = doppiatrice

|Attività = doppiatrice

|Attività3 = direttrice del doppiaggio

|Attività2 = direttrice del doppiaggio

|Attività3 = attrice

|Nazionalità = italiana

|Immagine = Monica Ward Sport Piceno Game 2020.png

|Didascalia = Monica Ward nel 2020

}}

== Biografia ==

È figlia dell'attore [[Aleardo Ward]] e dell'attrice di cabaret Maria Teresa Di Carlo (nota dopo il primo matrimonio come Maresa Ward), sorella minore dei doppiatori [[Luca Ward|Luca]] e [[Andrea Ward|Andrea]], sorellastra di Metello Mori e madre di [[Alessandro Campaiola|Alessandro]] e [[Federico Campaiola]]. È nota soprattutto per aver prestato la voce a [[Lisa Simpson]] ne ''[[I Simpson]]'', Juniper "June" Kim Lee di ''[[Juniper Lee]]'', a quella di Lolly nella serie animata ''[[Le Superchicche]]'', a [[Jaleel White]] nel ruolo di [[Steve Urkel]] nella serie ''[[Otto sotto un tetto]]'', a [[Teri Hatcher]] nel ruolo di [[Lois Lane]] nella prima stagione di ''[[Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman]]'', a [[Lucie Muhr]] nel ruolo di [[Patrizia Gravenberg]] in ''[[La strada per la felicità]]'' e ad [[Ana Ortiz]] nel ruolo di Marisol Suarez in ''[[Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills]]''.

È figlia del doppiatore [[Aleardo Ward]] e sorella dei doppiatori [[Luca Ward]] e [[Andrea Ward]] e madre di [[Alessandro Ward|Alessandro]] e Federico.

Per la Disney ha doppiato il personaggio di [[Cenerentola (Disney)|Cenerentola]] nella serie TV ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]''. Ha doppiato anche i film ''[[Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà]]'' e ''[[Cenerentola - Il gioco del destino]]'' ([[sequel]] dell'originale), e anche il personaggio di Vince LaSalle nella serie TV ''[[Ricreazione (serie animata)|Ricreazione]]''. Sempre in ambito di cartoni animati, è Ranma-donna nell'anime ''[[Ranma ½]]'' (versione non censurata) e la protagonista Kyoko di [[Maison Ikkoku]] (nella prima tranche di episodi). Diana Lombar in ''[[Martin Mystère (serie animata)|Martin Mistère]]'' e Nova in ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]''. Zick ed Elena in ''[[Monster Allergy (serie animata)|Monster Allergy]]'', Skunk in ''[[Skunk Fu!]]'', Tommy in ''[[Tommy & Oscar]]'', Steff in ''[[Freakazoid!]]'', Nova in ''[[Winx Club]]'', [[Matt Ishida]] in ''[[Digimon Adventure 02]]'', il faraone Tutankhensetamun in [[Tutenstein]], Heather in ''[[A tutto reality - L'isola]]'', ''[[A tutto reality - Azione!]]'', ''[[A tutto reality - Il tour]]'', ''[[A tutto reality - La vendetta dell'isola]]'' e ''[[A tutto reality - All-Stars]]'' e Nadja in ''[[Nadja (serie animata)|Nadja Applefield]]''. Ha inoltre doppiato il personaggio [[Misa Hayase]] nella serie animata ''[[Macross]]'' e Wendy in MBC.

È nota soprattutto per aver prestato la voce al personaggio di [[Lisa Simpson|Lisa]] de ''[[I Simpson]]'', ''Juniper'' di [[Juniper Lee]], a quello di [[Lolly]] nella serie animata ''[[Le Superchicche]]'', a [[Jaleel White]] nel ruolo di [[Steve Urkel]] nella serie ''[[Otto sotto un tetto]]'', a [[Teri Hatcher]] nel ruolo di [[Lois Lane]] nella prima stagione di ''[[Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman]]'' e a [[Lucie Muhr]] nel ruolo di [[Patrizia Gravenberg]] in ''[[Julia - La strada per la felicità]]''.

Prestò anche voce a [[Bulma]] in alcuni film di ''[[Dragon Ball (serie animata)|Dragon Ball]]'' e ''[[Dragon Ball Z]]'', nell'edizioni curate da [[Dynamic Italia]] e [[Lucky Red]]. Tra le altre attrici doppiate [[Phoebe Cates]] in ''[[Gremlins 2 - La nuova stirpe]]'', [[Lili Taylor]] in ''[[Mystic Pizza]]'', [[Gwyneth Paltrow]] in ''[[Paradiso perduto (film 1998)|Paradiso perduto]]'', [[Björk]] in ''[[Dancer in the Dark]]'' e [[Zhang Ziyi]] in ''[[2046 (film)|2046]]'' e a Boots e vari personaggi nelle serie ''[[Dora l'esploratrice]]'' con l'inclusione di Alicia della serie ''[[Vai Diego]]''.

Per la Disney ha doppiato il personaggio di [[Cenerentola (Disney)|Cenerentola]] nelle serie TV ''[[House of Mouse]]'', Vince nella serie animata RicreAzione. Ha doppiato anche i film ''[[Cenerentola II: Quando i Sogni Diventano Realtà]]'' e ''[[Cenerentola: Il Gioco del Destino]]'' ([[sequel]] dell'originale). Sempre in ambito di cartoni animati, è Ranma-donna nell'anime [[Ranma ½]] (versione non censurata) e la protagonista Kyoko di [[Maison Ikkoku]] (nella prima trance di episodi). Diana Lombar[[Gremlins]] e ''[[Gremlins 2 - la nuova stirpe]] '', [[Lili Taylor]] id in [[Martin Mystère]] e Nova in [[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]. [[Zick]] ed Elena in [[Monster Allergy]], Skunk in [[Skunk Fu]], Tommy in [[Tommy & Oscar]], Nova in [[Winx Club]], [[Matt Ishida]] in [[Digimon Adventure 02]], il faraone Tutankhensetamun in [[Tutenstein]], Heather in [[A tutto reality: L'isola]], [[A tutto reality: Azione!]], [[A tutto reality: Il tour]] e [[A tutto reality - La vendetta dell'isola]] e Nadja in [[Nadja (anime)|Nadja Applefield]]. Ha inoltre doppiato il personaggio [[Misa Hayase]] nella seria animata [[Macross]] e Wendy in MBC.

Prestò anche voce a [[Bulma Brief]] in alcuni episodi di ''[[Dragon Ball (anime)|Dragon Ball]]'', nella versione curata da Dynamic Italia.

Tra le altre attrici doppiate [[Phoebe Cates]] in ''[[Mystic Pizza]]'', [[Gwyneth Paltrow]] in ''[[Paradiso perduto (film 1998)|Paradiso perduto]]'', [[Björk]] in ''[[Dancer in the dark]]'' e [[Zhang Ziyi]] in ''[[2046 (film)|2046]]''.

Nel 1976, ha preso parte ad una puntata di ''[[(di nuovo) Tante scuse]]'', a fianco di [[Sandra Mondaini]], [[Raimondo Vianello]] e [[Massimo Giuliani]], e dieci anni dopo, nel 1986, partecipò come concorrente al quiz televisivo ''[[Zig Zag (programma televisivo italiano)|Zig Zag]]'', sempre con Sandra e Raimondo. Il 28 marzo 2008 compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della trasmissione televisiva ''[[I raccomandati]]'' condotta da [[Carlo Conti (conduttore televisivo)|Carlo Conti]] e in onda su [[Rai 1]]. Nel 2008 partecipò ad una puntata della serie tv ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]''. Dal gennaio 2013 entrò nel cast secondario della soap opera [[CentoVetrine]], nel ruolo di Daniela Clementi. Nello stesso anno prestò la sua voce a Marshall, Yumi e vari personaggi nella versione italiana della serie ''[[PAW Patrol|PAW Patrol - La squadra dei cuccioli]]'' e dà anche un personaggio al figlio Federico: il protagonista, Ryder. Interpreta, inoltre, il personaggio di Nunzia Leoni ne ''[[Nel segno dei Leoni]]'', fotoromanzo a puntate pubblicato sulla rivista ''[[Grand Hotel (periodico)|Grand Hotel]]''. Il 7 dicembre 2015 esordisce nella soap opera ''[[Un posto al sole (soap opera)|Un posto al sole]]'' interpretando il personaggio di Simona Borrelli.

Il [[28 marzo]] [[2008]] compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della trasmissione televisiva ''[[I raccomandati]]'' condotta da [[Carlo Conti (conduttore televisivo)|Carlo Conti]] e in onda su [[Rai Uno]].

Attualmente insieme al fratello Luca si occupa di “Ward Lab”, corsi di doppiaggio e recitazione.

A partire dal [[gennaio]] [[2013]] inizia a lavorare anche come attrice, entrando nel cast secondario della soap opera [[CentoVetrine]], nel ruolo di Daniela Clementi.

== Doppiaggio ==

=== Film cinema===

*[[ReginaGwyneth HallPaltrow]] in ''[[GiustiziaParadiso privataperduto (film 20091998)|GiustiziaParadiso privataperduto]]'', (Kelly''[[The Rice)Good Night]]''

*[[Salma Hayek]] in ''[[Colpi da maestro]]''

*[[Gwyneth Paltrow]] in ''[[Paradiso perduto (film 1998)|Paradiso perduto]]'' (Estella) e ''[[The Good Night]]'' (Dora)

*[[ZhangJennifer ZiyiAniston]] in ''[[2046Nudi (film)|2046e felici]]'' (Bai Ling)

*[[SuzieElizabeth KennedyBanks]] in ''[[Io e MarilynW.]]'' (Marilyn Monroe)

*[[KirstenLaura DunstDern]] in ''[[L'amoreColpa negatodelle stelle (film)|Colpa delle stelle]]'' (Zinaida)

*[[Regina Hall]] in ''[[Giustizia privata (film 2009)|Giustizia privata]]''

*[[Sophie Monk]] in ''[[301 - La leggenda di Maximus il fichissimo|301 - La leggenda di Maximus il Fichissimo]] (Elena di Troia)

*[[SherilynSelma FennBlair]] in ''[[OmbreLa alienerivincita delle bionde]]'' (Dez Wilson)

*[[BlakePerrey HeronReeves]] in ''[[ShilohLa (film)|Shilohbambola assassina 3]]'' (Marty Preston)

*[[JaimeZhang PresslyZiyi]] in ''[[Ticker2046 (film)|2046]]'' (Claire)

*[[JaneSuzie MarchKennedy]] in ''[[L'amanteIo (film& 1992)|L'amanteMarilyn]]'' (Jane)

*[[RoseKirsten RollinsDunst]] in ''[[UndisputedLover's Prayer - L'amore negato]]'' (Tawnee Rawlins)

*[[Bob BergenBjörk]] in '' [[SpaceDancer Jamin the Dark]]'' ('''Voce''' di Herbie)

*[[ColleenEva WainwrightLongoria]] in ''[[Space JamCristiada]]'' ('''Voce''' di Sniffle)

*[[JuneSophie MelbyMonk]] in ''[[Space301 Jam]]''- ('''Voce'''La leggenda di NerdluckMaximus Bang)il fichissimo]]''

*[[Lara Flynn Boyle]] ne ''[[I dannati di Hollywood]]''

*[[Robin Weigert]] in ''[[My One and Only]]'' (Hope, ridoppiaggio)<ref>[http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/myoneandonly.htm]</ref>

*Voce della ''[[cheerleaderSherilyn Fenn]]'' in ''[[ScreamOmbre (film)|Screamaliene]]''

*Voce[[Liu di fangirlYifei]] in ''[[MordimiIl regno proibito]]''

*[[Blake Heron]] in ''[[Shiloh, un cucciolo per amico]]''

*[[Edan Gross]] in ''[[La bambola assassina]]'', ''[[La bambola assassina 3]]''

*[[Jaime Pressly]] in ''[[Ticker - Esplosione finale]]''

*[[Laverne Cox]] in ''[[Una donna promettente]]''

*[[Jane March]] in ''[[L'amante (film 1992)|L'amante]]''

*[[Amira Casar]] in ''[[Pornocrazia (film)|Pornocrazia]]''

*[[Rose Rollins]] in ''[[Undisputed]]''

*[[Brooke Shields]] in ''[[La trappola di diamanti]]''

*[[Fiona Dourif]] in ''[[La maledizione di Chucky]]'' e ''[[Il culto di Chucky]]''

*[[Pihla Viitala]] in ''[[Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe]]''

*[[Jocelyn Blue]] in ''[[Space Jam]]''

*[[Andrew Whitehead]] in ''[[Tommy Tricker e il francobollo magico]]''

*[[Robin Weigert]] in ''[[My One and Only (film 2009)|My One and Only]]''

*[[Annabeth Gish]] in ''[[Le paludi della morte]]''

*[[Rebecca Ferguson (attrice)|Rebecca Ferguson]] in ''[[Hercules - Il guerriero]]''

*[[Marisol Padilla Sánchez]] in ''[[L.A. Confidential (film)|L.A. Confidential]]''

*[[Carrie Preston]] in ''[[Transamerica]]''

*[[Yuliya Vysotskaya]] in ''[[Lo schiaccianoci (film)|Lo schiaccianoci]]''

*[[Suzanne Snyder]] in ''[[Killer Klowns from Outer Space]]''

===Film d'animazioneSerie televisive ===

*[[Ana Ortiz]] in ''[[Una donna alla Casa Bianca]]'', ''[[Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills]]'', ''[[Revenge (serie televisiva)|Revenge]]'', ''[[Le regole del delitto perfetto]]'', ''[[Covert Affairs]]'', ''[[Royal Pains]]'', ''[[Love, Victor]]''

*[[Lisa Simpson|Lisa]]'' ne ''[[I Simpson - Il film]]''

*[[Emmanuel Lewis]] in ''[[Webster (serie televisiva)|Webster]]''

*Bimba piccola e Bambino turista ne [[In viaggio con Pippo]]

*[[Tonya Lee Williams]] ne ''[[Il supermercato più pazzo del mondo]]''

*Vedo in [[Nightmare Before Christmas]]

*Lolly[[Jaleel White]] in ''[[Le Superchicche8 -sotto Ilun filmtetto]]''

*[[Bernadette Peters]] in ''[[Will & Grace]]''

*Cenerentola in [[Cenerentola II: quando i sogni diventano realtà]], [[Cenerentola: il gioco del destino]] e [[Il bianco Natale di Topolino]]

*[[Josie Davis]] in ''[[Titans (serie televisiva 2000)|Titans]]''

*Ruoti in [[Gli Animotosi nella terra di Nondove]]

*[[Poppy Montgomery]] in ''[[Senza traccia]]''

*Trotì ne [[Gli Skatenini e le dune dorate]]

*[[Kiele Sanchez]] in ''[[A casa con i tuoi]]''

*Nanna ne [[Gli Smile and Go e il braciere Bifuoco]]

*[[Allison Tolman]] in ''[[Fargo (serie televisiva)|Fargo]]''

*Nakoma in [[Pocahontas (film)|Pocahontas]] e [[Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo]]

*[[Candace Cameron]] in ''[[Make It or Break It - Giovani campionesse]]''

*Alana ne [[La sirenetta: quando tutto ebbe inizio]]

*[[Michelle Bonnard]] in ''[[Five Days (serie televisiva)|Five Days]]''

*Mari Illustrious Makinami [[Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]]

*[[Jessi Combs]] in ''[[GT Customs]]''

*La pantera canterina ne [[L'arca di Noè]]

*[[Allison Paige]] in ''[[The Flash (serie televisiva)|The Flash]]''

*Olly in [[Cuccioli - Il Codice di Marco Polo]]

*[[Maxim Roy]] in ''[[Shadowhunters (serie televisiva)|Shadowhunters]]''

*Kaori in [[Akira (film)|Akira]]

*[[Rachael Taylor]] e [[Kevin Chacon]] in ''[[Jessica Jones (serie televisiva)|Jessica Jones]]''

*Marina in [[La Sirenetta, la più bella favola di Andersen]] (2ª voce)

*Kaguya[[Najwa Nimri]] in ''[[InuYashaVis Thea Movie 2vis - Il castello al di làprezzo dellodel specchioriscatto]]''

*[[Nelly Furtado]] in ''[[CSI: NY]]''

*Anita in [[Lupin III - Un diamante per sempre]]

*[[Eva Longoria]] in ''[[Hot & Bothered]]''

*Steffie in [[L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva]]

*[[María Antonieta de las Nieves]] in ''[[Cecco della botte]]''

*Sandra Babcock in [[ParaNorman]]

*[[Kristin Kreuk]] in ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]''

*Itsuki in [[I"s pure]]

*[[Yvette Nicole Brown]] in ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]''

*Leafie in [[Leafie - La storia di un amore]]

===Serie TelevisiveFilm TV ===

*[[Maria Canals-Barrera]] in ''[[Camp Rock]]'', ''[[Camp Rock 2: The Final Jam]]''

*[[Poppy Montgomery]] in [[Senza Traccia]] (Samantha Spade)

*[[Mary-Kate e Ashley Olsen]] in ''[[Nonna stiamo arrivando]]''

*[[Candace Cameron]] in [[Make It or Break It - Giovani campionesse]] (Summer Van Horn)

*[[LucieToni MuhrCollette]] in ''[[LaA stradacena perda la felicitàamici]] (Patrizia Gravenberg)''

*[[Kiele Sanchez]] in [[A casa con i tuoi]] (Susan Wagner)

*[[Michelle Bonnard]] in [[Five Days]] (Defne "Tops" Topcu)

*[[Bernadette Peters]] in [[Will & Grace]] (Gin)

*[[Adrienne Frantz]] in [[Beautiful]] (Amber Moore)

*[[Nina Alvarez]] in [[Incorreggibili]] (Margarita)

*[[Webster Long]] in [[Webster]]

=== Soap opera e telenovela ===

===Serie Animate===

*Lisa[[Rena Sofer]] in ''[[IQuando si Simpsonama]]''

*[[Adrienne Frantz]] in ''[[Beautiful]]''

*Bulma Brief in [[Dragon Ball (anime)|Dragon Ball]] (versione Dynamic Italia)

*[[Lucie Muhr]] in ''[[La strada per la felicità|Julia - La strada per la felicità]]''

*Blair in [[Soul Eater]]

*[[Nina Alvarez]] in ''[[Incorreggibili]]''

*Ranma ragazza in [[Ranma ½]] (versione non censurata)

===Cartoni AnimatiFilm d'animazione ===

*[[Cenerentola (Disney)|Cenerentola]] in ''[[Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney]]'', ''[[Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà]]'', ''[[Cenerentola - Il gioco del destino]]'' e ''[[Ralph spacca Internet]]''

*voce di Boots in [[Dora l'esploratrice]]

*Angelica Pickels in ''[[Rugrats - Il film]]'', ''[[I Rugrats a Parigi - Il film]]'' e ''[[I Rugrats nella giungla]]''

*voce di Olly in [[Cuccioli (serie animata)|Cuccioli]]

*[[Lisa Simpson]] ne ''[[I Simpson - Il film]]'', ''[[The good, The Bart And The Loki]]'', ''[[I Simpson in Plusaversary]]'' e ''[[Welcome To The Club]]''

*voce di Baby Lola Bunny in [[Baby Looney Tunes]]

*Vince LaSalle in ''[[Ricreazione - La scuola è finita]]'', ''[[Ricreazione: Un nuovo inizio]]'' e ''[[Ricreazione: Stiamo crescendo]]''

*voce di Angelica in I [[Rugrats]]

*Lolly in ''[[Le Superchicche - Il film]]''

*voce di Heather in [[A tutto reality: L'isola]], [[A tutto reality: Azione!]], [[A tutto reality: Il tour]] e in [[A tutto reality - La vendetta dell'isola]]

*[[Pinocchio]] e [[Arlecchino]] in ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1959)|Le avventure di Pinocchio]]''

*Kyoko in [[Maison Ikkoku]] (nella prima tranche di episodi)

*DianaEmily LombardIrving in ''[[MartinPiccolo Mystèregrande eroe]]''

*Bimba piccola e Bambino turista ne ''[[In viaggio con Pippo]]''

*Genki e Holly in [[Monster Rancher (anime)|Monster Rancher]]

*Nerdluck Pound in ''[[Space Jam]]''

*Nova in [[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]

*Vedo in ''[[Nightmare Before Christmas]]''

*Zick ed Elena in [[Monster Allergy]]

*Nakoma in ''[[Pocahontas (film 1995)|Pocahontas]]'' e ''[[Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo]]''

*Carabina in [[Ecco Pippo!]]

*Attina ne ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]''

*Skunk in [[Skunk Fu]]

*Mari Illustrious Makinami in ''[[Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]], [[Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]], [[Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time]]''

*Tommy in [[Tommy & Oscar]]

*Rina Takashimizu in ''[[Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre]]''

*Nova in [[Winx Club]]

*Giobella in ''[[L'arca di Noè (film 2007)|L'arca di Noè]]''

*[[Matt Ishida]] in [[Digimon Adventure 02]]

*Olly in ''[[Cuccioli - Il codice di Marco Polo]]'' e ''[[Cuccioli - Il paese del vento]]''

*Il faraone Tutankhensetamun in [[Tutenstein]]

*NadjaKaori in ''[[NadjaAkira (animefilm)|Nadja ApplefieldAkira]]''

*Marina in ''[[La Sirenetta - La più bella favola di Andersen]]'' (2° doppiaggio)

*Misa Hayase in [[Macross]]

*Kaguya in ''[[Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio]]''

*Tiny ne [[Il treno dei dinosauri]]

*Anita in ''[[Lupin III - Un diamante per sempre]]''

*[[Filmore]] in [[South Park]]

*Steffie in ''[[L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva]]''

*Belldandy in [[Oh, mia dea! (anime)|Oh, mia dea!]]

*SuperJulietSandra Babcock in ''[[Sam SamParaNorman]]''

*Gabi in ''[[Rio 2 - Missione Amazzonia]]''

*[[Matilde]] in [[Slash://]]

*[[Bulma]] nei [[Film di Dragon Ball]] (1° doppiaggio) in ''[[Dragon Ball Z - La battaglia degli dei]]'' e ''[[Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F']]''

*Krystal Miller in [[Cinque gemelli diversi]]

*PidgeLucy Tucci in ''[[VoltronHome - A casa]]''

*Tina Nelson in ''[[Minions (film)|Minions]]''

*Miku Ogawa in Wingman

*Epi in ''[[Robinson Crusoe (film 2016)|Robinson Crusoe]]''

*[[Penelope]] in [[Ulisse - Il mio nome è Nessuno]]

*Heather Muldoon in ''[[Nut Job 2 - Tutto molto divertente]]''

*Regina Wello Ke-Wuoglio in ''[[The LEGO Movie 2 - Una nuova avventura]]''

*Bigliettaia in ''[[Due amici e la roccia magica]]''

* Marshall in ''[[PAW Patrol - Il film]]'', ''[[PAW Patrol - Il super film]]''

*Laura Carota e Annie in ''[[Jonah: un film dei Verdurini]]''

*Brigid in ''[[Nel regno delle fate]]''

*Trotí ne ''[[Gli Skatenini e le dune dorate]]''

*Nanna ne ''[[Gli Smile and Go e il braciere bifuoco]]''

*Arabella ne ''[[L'ispettore Ottozampe e il mistero dei misteri]]''

*[[Gwen Stefani]] in ''[[Piece by Piece (film)|Piece by Piece]]''

=== DirettriceSerie del doppiaggioanimate ===

*[[Heather (A tutto reality)|Heather]] in ''[[A tutto reality - L'isola]]'', ''[[A tutto reality - Azione!]]'', ''[[A tutto reality - Il tour]]'', ''[[A tutto reality - La vendetta dell'isola]]'', ''[[A tutto reality - All-Stars]]''

*''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]''

*[[Courtney (A tutto reality)|Courtney]] in ''[[A tutto reality - Azione!]]'' (episodio 19, parte cantata)

*Personaggi vari in ''[[A tutto reality: le origini]]''

*''[[Baby Looney Tunes]]''

*Computer in ''[[A tutto reality - L'isola di Pahkitew]]''

*[[Lisa Simpson]] (st. 1+), [[Maggie Simpson]] (st. 1-26, 28+), [[Bart Simpson]] (ep. 1×06) e La Gattara (st. 33+) ne ''[[I Simpson]]''; Lisa Simpson ne ''[[I Griffin]]'' (ep. 6×02 e 13×01-02)

*Jolly e Nova in ''[[Winx Club]]''

*Rina Takashimizu in ''[[Pretty Cure (serie animata)|Pretty Cure]]'', ''[[Pretty Cure Max Heart]]''

*[[Ranma Saotome]] ragazza in ''[[Ranma ½]]''

*[[Blackfire|Amalia]] in ''[[Teen Titans (serie animata)|Teen Titans]]

*Kennie in ''[[Helluva Boss]]''

*Kaori Takigawa e Chibi in ''[[Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo]]''

*Juniper 'June' Kim Lee in ''[[Juniper Lee]]''

*[[Bulma]] in ''[[Dragon Ball (serie animata)|Dragon Ball]]'' (primo doppiaggio serie [[Original anime video|Oav]])

*[[Cenerentola (Disney)|Cenerentola]] in ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]'', ''[[Sofia la principessa]]'', ''[[LEGO Disney Princess: Villains Unite]]''

*Lolly in ''[[Le Superchicche]]'' e ''[[The Powerpuff Girls (serie animata 2016)|The Powerpuff Girls]]''

*Angelica Pickles ne ''[[I Rugrats]]'', ''[[I Rugrats da grandi]]''

*Olly in ''[[Cuccioli (serie animata)|Cuccioli]]'' e ''[[Mini cuccioli]]''

*Pansy, Snowdrop e Cookie in ''[[Miss Spider]]''

*Boots, Alicia e Nonna in ''[[Dora l'esploratrice]]''

*Genki e Holly in ''[[Monster Rancher (serie animata)|Monster Rancher]]''

*Monica e Patacca in ''[[La banda di Monica (serie animata)|La banda di Monica]]''

*Vince LaSalle in ''[[Ricreazione (serie animata)|Ricreazione]]''

*Benjamin in ''[[Papà castoro]]''

*Flo in ''[[Un cucciolo di nome Clifford]]''

*Mariko Shinobu in ''[[Caro fratello]]''

*Blair in ''[[Soul Eater]]''

*Nanvel Candlestick in ''[[Burn-Up Excess]]''

*Scimmietta rossa in ''[[Tinga Tinga Tales]]''

*Alicia in ''[[Vai Diego]]''

*Baby [[Lola Bunny]] (1ª voce) in ''[[Baby Looney Tunes]]''

*Caitlin Cooke in ''[[6teen]]''

*Steff in ''[[Freakazoid!]]''

*Kyoko Otonashi in ''[[Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko]]''

*Diana Lombard in ''[[Martin Mystère]]''

*Kammamuri e Tai Yu in ''[[Sandokan - La tigre della Malesia]]''

*Marianna in ''[[Sandokan - Le due tigri]]''

*Nova in ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]''

*Tutenstein in ''[[Tutenstein]]''

*Zick ed Elena in ''[[Monster Allergy (serie animata)|Monster Allergy]]''

*Carabina in ''[[Ecco Pippo!]]''

*Melissa Baker - ''[[Ghostforce]]''

*Skunk in ''[[Skunk Fu!]]''

*Tommy in ''[[Tommy & Oscar]]''

*[[Matt Ishida]] in ''[[Digimon Adventure 02]]''

*Il faraone Tutankhensetamun in ''[[Tutenstein]]''

*Nadja Applefield in ''[[Nadja (serie animata)|Nadja]]''

*Misa Hayase in ''[[Fortezza superdimensionale Macross]]''

*Mimi in ''[[Baby Felix & friends]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/babyfelix.htm|titolo=Baby Felix|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=3 novembre 2022}}</ref>

*Tiny ne ''[[Il treno dei dinosauri]]''

*Fillmore Anderson in ''[[South Park]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/southpark.htm|titolo=South Park|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=26 gennaio 2022}}</ref> (doppiaggio [[CDC Sefit Group|SEFIT-CDC]])

*Belldandy in ''[[Oh, mia dea!]]''

*SuperJuliet in ''[[SamSam il cosmoeroe]]''

*[[Capitan Marvel (Marvel Comics)|Capitan Marvel]] in ''[[Avengers Assemble]]'', ''[[Marvel Super Hero Adventures]]''

*Matilde in ''[[Slash (serie animata)|Slash]]''

*Krystal Miller in ''[[5 gemelli diversi]]''

*Pidge in ''[[Voltron]]''

*Miku Ogawa in ''[[Wingman]]''

*[[Penelope]] in ''[[Ulisse. Il mio nome è Nessuno]]''

*Domizia in ''[[Gladiatori - Il torneo delle sette meraviglie]]''

*Nicky in ''[[Pepper Ann]]''

*Marshall, Signora Yumi in ''[[PAW Patrol]]''

*Zia Pig e Didier Asino in ''[[Peppa Pig]]''

*Lulù in ''[[Lulù Brum Brum]]''

*Sabrina Spellman in ''[[Sabrina vita da strega (serie animata)|Sabrina vita da strega]]''

*Pororo (1ª voce) in ''[[Pororo]] (st.1)''

*Miss Vavoom, [[Spike e Tyke|Tyke]] e Bernie in ''[[Tom & Jerry Kids]]'' (st. 2-4)

*Greta in ''[[Floopaloo]]''

*[[Pit (personaggio)|Pit]] in ''[[Un videogioco per Kevin - Captain N]]''

*Norrie in ''[[Hey Duggee]]''

*Nae in ''[[Il mio matrimonio felice]]''

*Keenie in ''[[Helluva Boss]]''

=== AttriceVideogiochi ===

* Scattina ne ''[[La carica dei 102: Cuccioli alla riscossa]]'' (2000)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/lacaricadei102.htm|titolo=La carica dei 102 - Cuccioli alla riscossa|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=28 luglio 2021}}</ref>

* [[Lisa Simpson]] ne ''[[I Simpson - Il videogioco]]'' (2007)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/isimpson-videogioco.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "I Simpson - Il videogioco"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=30 ottobre 2022}}</ref>

* [[Cenerentola]] in ''[[Disneyland Adventures]]'' (2011)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/kinect-disneylandadventures.htm|titolo=Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=7 ottobre 2021}}</ref>

* Capitan Marvel in ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes|Disney Infinity 2.0]]'' (2014)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/disneyinfinity2.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-08-01}}</ref>

*Marshall e Yumi in ''[[PAW Patrol World]]'' (2023)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/pawpatrolworld.htm|titolo=PAW Patrol World|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=29 aprile 2024}}</ref>

== Filmografia ==

*''[[CentoVetrine]]'' (2013-)

* ''[[7 km da Gerusalemme]]'' (2007)

* ''[[CentoVetrine]]'' (2013)

* ''[[Un posto al sole (soap opera)|Un posto al sole]]'' (2015-2020)

== Riconoscimenti ==

* [[Leggio d'oro]] voce cartoon (2004) per il doppiaggio di [[Lisa Simpson]] ne ''[[I Simpson]]''.<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro04.htm|titolo = SPECIALE LEGGIO D'ORO 2004|accesso = 15 aprile 2015|editore = |data = }}</ref>

== Sigle ==

Monica Ward ha anche cantato alcune sigle delle serie in cui ha doppiato personaggi, come la sigla di ''[[Ranma ½]]'' (cantata assieme a [[Massimiliano Alto]]), la sigla di ''[[Baby Looney Tunes]]'', la sigla di chiusura dell'anime ''[[Virtua Fighter (serie animata)|Virtua Fighter]]'' e le parti cantate di Heather in ''[[A tutto reality - Il tour]]'' .

== Note ==

<references/>

==Altri progetti==

==Collegamenti esterni==

{{interprogetto}}

* {{dopp|voci|vocimw}}

* {{calliopea}}

== Collegamenti esterni ==

* {{calliopea|1510|Monica Ward con intervista video}}

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|biografie|cinema|televisione}}

[[Categoria:Doppiatori ufficialifigli de I Simpsond'arte]]

[[Categoria:Figli d'arte]]