Segreti e bugie: differenze tra le versioni

Versione delle 18:40, 25 mar 2013

Versione attuale delle 16:35, 10 giu 2025

(45 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Segreti e bugie

|immagine = Segreti e bugie.png

|titolooriginale = Secrets & Lies

|didascalia = Una scena del film

|paese = [[Gran Bretagna]]

|titolooriginaletitolo originale = Secrets & Lies

|annouscita = [[1996]]

|paese = [[GranRegno BretagnaUnito]]

|durata = 142 min

|tipocoloreanno uscita = colore1996

|tipoaudio = audio

|genere = drammatico

|regista = [[Mike Leigh]]

|soggetto = [[Mike Leigh]]

|sceneggiatore = [[Mike Leigh]]

|attori =
* [[Brenda Blethyn]]: Cynthia Rose Purley

* [[Timothy Spall]]: Maurice Purley

* [[Phyllis Logan]]: Monica Purley

* [[Claire Rushbrook]]: Roxanne Purley

* [[Marianne Jean-Baptiste]]: Hortense Cumberbatch

* [[Elizabeth Berrington]]: Jane

* [[Michele Austin]]: Dionne

* [[Lee Ross]]: Paul

* [[RonEmma CookAmos]]: Stuartdonna sfregiata

* [[Ron Cook]]: Stuart

|doppiatoriitaliani=

* [[Lesley Manville]]: Assistente sociale

|doppiatori italiani=

* [[Aurora Cancian]]: Cynthia Rose Purley

* [[Franco Zucca]]: Maurice Purley

* [[Angiola Baggi]]: Monica Purley

* [[Gabriella Borri]]: Roxanne Purley

* [[Alessandra Cassioli]]: Hortense Cumberbatch

* [[FrancaFrancesca D'AmatoGuadagno]]: Roxanne PurleyDionne

* [[AntonellaDavide RinaldiLepore]]: JanePaul

* [[Roberta Paladini]]: donna sfregiata

* [[Ennio Coltorti]]: Stuart

* [[Claudia Catani]]: Assistente sociale

|fotografo = [[Dick Pope]]

|montatore = [[Jon Gregory]]

|effettispecialieffetti speciali = [[Dave Smith]]

|musicista = [[Andrew Dickson]]

|scenografo = [[Eve Stewart]]

|premi =

}}

'''''Segreti e bugie''''' (''Secrets & Lies'') è un [[film]] del [[1996]] scritto e diretto da [[Mike Leigh]], vincitore della [[Palma d'oro]] per il miglior film e del [[Prix d'interprétation féminine|premio per la migliore interpretazione femminile]] al [[Festival di Cannes 1996|49º Festival di Cannes]].<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1996/allAward.html|titolo=Awards 1996|editore=festival-cannes.fr|accesso=2 luglio 2011|lingua=en}}</ref>

== La tramaTrama ==

[[Londra]]. Alla morte della donna che l’aveva adottata, Hortense, ventisettenne nera, buoni studi, un lavoro gratificante, va alla ricerca della madre biologica. Questa risulta essere Cynthia, quarantaduenne bianca, single e depressa, che lavora in una fabbrica e che vive in un quartiere popolare insieme con la figlia ventenne Roxanne, con la quale ha seri problemi relazionali.

Sobborghi di [[Londra]]. Hortense, trentenne borghese di colore, alla morte della madre adottiva decide di scoprire chi sia la sua vera madre. Scoprirà con molta sorpresa che si tratta di Cynthia, sfiorita operaia bianca che vive con sua figlia ventenne Roxanne. La misera vita di Cynthia è allietata solo dalle visite che le fa il fratello Maurice, fotografo sposato ma senza figli. Dopo l'incontro, tra le 2 donne piano piano nasce una profonda amicizia che rappresenterà per Cynthia un nuovo motivo di felicità (ebbe la bambina ad appena 15 anni) e per Hortense un'occasione per capire una realtà diversa dalla sua. Ma i segreti non possono durare a lungo e ad un pranzo in famiglia la verità verrà fuori, non senza drammi. Sarà l'occasione per confrontarsi e demolire un muro di "segreti e bugie" e per riacquistare la serenità.

Hortense contatta la donna, che in un primo momento reagisce con un netto rifiuto. Dopo questo primo momento di smarrimento le due donne si incontrano e cominciano a uscire assieme costruendo pian piano un rapporto affettuoso.

Cynthia ha anche un fratello, Maurice, un uomo buono e sensibile che subisce le nevrosi della moglie Monica e che proprio a causa della donna si è allontanato dalla sorella. Maurice un giorno si riavvicina alla sorella e la invita a un pranzo che vuole organizzare per festeggiare il compleanno della nipote Roxanne. Cynthia accetta con entusiasmo e chiede di poter portare anche Hortense, spacciandola per una sua collega di lavoro. Arrivato il giorno stabilito, il gruppo si ritrova a casa di Maurice e Monica. Dietro un'apparente allegria serpeggia un forte nervosismo che a un certo punto viene fuori.

Cynthia rivela che Hortense è in realtà sua figlia avuta ad appena quindici anni e che lei stessa, non avendo visto la neonata dopo il parto, ignorava fosse di colore. Altre rivelazioni seguono tra i parenti presenti.

L’arrivo di Hortense in seno alla famiglia ha provocato un dramma che ha fatto sì che vecchi segreti e vecchie bugie vengano finalmente svelati, permettendo a Cynthia, e con lei a Roxanne, a Maurice e alla moglie di questi, Monica, di chiarirsi e di tornare a vivere nella verità. Cynthia può tornare a casa propria, con le due figlie che cominciano a conoscersi e a stare assieme.

== CuriositàProduzione ==

* Gran parte della sceneggiatura del film è stata rimaneggiatacambiata durante le riprese: gliil attoriregista hannoha moltolasciato improvvisato,che anchegli perchéattori venivanoimprovvisassero, informatiinformandoli dello sviluppo della storia man mano che veniva girato il film.

* Il ristorante dove Cynthia e Hortense si incontrano per la prima volta è il "Pasta Plus Restaurant", un locale a [[Camden (Londra)|Camden]], [[Londra]], vicino alla stazione ferroviaria di Euston.

=== Riprese ===

* Il ristorante dove Cynthia e Hortense sicenano incontranodopo peril laprimo prima voltaincontro è il "Pasta Plus Restaurant", un locale situato a [[Camden (borgo di Londra)|Camden]], [[Londra]], vicino alla [[Stazione di Euston|stazione ferroviaria di Euston]].

== Riconoscimenti ==

{{MultiCol}}

* [[Premi Oscar 1997|1997]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[Simon Channing Williams]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla miglioremiglior attrice|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla miglioremiglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Marianne Jean-Baptiste]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[Golden Globe 1997|1997]] - '''[[Golden Globe]]'''

Riga 64 ⟶ 75:

** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Marianne Jean-Baptiste]]

* [[Festival di Cannes 1996|1996]] - '''[[Festival di Cannes]]'''

** ''[[Palma d'Orooro]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''[[Prix d'interprétation féminine|Miglior interpretazione femminile]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''[[Premio della giuria ecumenica]]'' a [[Mike Leigh]]

{{ColBreak}}

* [[Premi César 1997|1997]] - '''[[Premio César]]'''

** ''Nomination'' ''[[Premio César per il miglior film straniero|Miglior film straniero]]'' a [[Mike Leigh]]

Riga 76 ⟶ 86:

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award alla miglior attrice|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[2ª edizione dei Satellite Awards 1997|1997]] - '''[[Satellite Award]]'''

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]'' a [[Simon Channing Williams]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore attrice in un film drammatico|Miglior attrice in un film drammatico]]'' a [[Brenda Blethyn]]

* [[Screen Actors Guild Awards 1997|1997]] - '''[[Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Award]]'''

** ''Nomination'' ''[[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice cinematografica|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

* [[Premi Goya 1997|1997]] - '''[[Premio Goya]]'''

Riga 87 ⟶ 97:

** ''[[Nastro d'argento al regista del miglior film|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''[[Nastro d'argento al miglior doppiaggio femminile|Miglior doppiaggio femminile]]'' a [[Aurora Cancian]] (''Per la voce di [[Brenda Blethyn]]'')

{{EndMultiCol}}

Nel [[1999]] il [[British Film Institute]] l'ha inserito al 40º posto della [[BFI 100|lista dei migliori cento film britannici del XX secolo]].<ref name=BFI>{{cita web|url=http://www.bfi.org.uk/features/bfi100/31-40.html|titolo=The BFI 100| accesso=18-6- giugno 2008|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080630050714/http://www.bfi.org.uk/features/bfi100/31-40.html|dataarchivio=30 giugno 2008}}</ref>

== Note ==

Riga 95 ⟶ 104:

== Collegamenti esterni ==

* {{imdb|film|0117589Collegamenti esterni}}

{{Film di Mike Leigh}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Cinema}}

Riga 102 ⟶ 113:

[[Categoria:Premi Fotogrammi d'argento]]

[[Categoria:Palma d'oro al miglior film|Segreti e bugie]]

[[Categoria:Independent Spirit Award per il miglior film straniero]]

[[Categoria:Film ambientati a Londra]]