Delitto in pieno sole: differenze tra le versioni

Versione delle 15:03, 1 apr 2013

Versione attuale delle 15:58, 5 lug 2025

(46 versioni intermedie di 36 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film drammatici|film thriller}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Delitto in pieno sole

|immagine = Delitto in pieno sole.png

|didascalia = [[Alain Delon]] nel ruolo di Tom Ripley

|titolooriginaletitolo originale = Plein soleil

|lingua originale =

|linguaoriginale=

|paese = [[Francia]]

|paese2paese 2 = [[Italia]]

|titolo alfabetico =

|titoloalfabetico=

|annouscitaanno uscita =[[ 1960]]

|aspect ratio =

|durata=112 min

|genere = Drammatico

|tipocolore= colore

|genere 2 = Thriller

|tipoaudio= sonoro

|costumistaregista = [[BellaRené Clément]]

|ratio=

|soggetto = [[Patricia Highsmith]] (romanzo)

|genere= drammatico, thriller

|registasceneggiatore = [[Paul Gégauff]] e [[René Clément]]

|produttore = [[Raymond Hakim]] e [[Robert Hakim]]

|soggetto=[[Patricia Highsmith]] (romanzo)

|attori = * [[Alain Delon]]: Tom Ripley / Philippe Greenleaf Junior

|sceneggiatore= [[Paul Gégauff]] e [[René Clément]]

|produttore=[[Raymond Hakim]] e [[Robert Hakim]]

|attori=

* [[Alain Delon]]: Tom Ripley / Philippe Greenleaf

* [[Maurice Ronet]]: Philippe Greenleaf

* [[Marie Laforêt]]: Marge Duval

* [[Erno Crisa]]: Riccordi

* [[Frank Latimore]]: O'Brien

* [[Billy Kearns]]: Freddy Miles

* [[Romy Schneider]]: ragazza di Freddy

|doppiatoriitaliani=

* [[Ave Ninchi]]: Sig.ra Gianna

|fotografo= [[Henri Decaë]]

* [[Helene Chantel]]: donna belga

|montatore= [[Françoise Javet]]

* [[Elvira Popescu|Elvire Popesco]]: Sig.ra Popova

|musicista= [[Nino Rota]]

|doppiatori italiani = *[[Massimo Turci]]: Tom Ripley / Philippe Greenleaf

|scenografo= [[Paul Bertrand]]

*[[Giuseppe Rinaldi]]: Philippe Greenleaf

|costumista= [[Bella Clément]]

*[[Maria Pia Di Meo]]: Marge Duval

|truccatore=

*[[Nando Gazzolo]]: Riccordi

|sfondo=

*[[Carlo Romano]]: Freddy Miles

|casaproduzione=

*[[Rosetta Calavetta]]: donna belga

|distribuzioneitalia=

*[[Wanda Tettoni]]: Sig.ra Popova

|premi=

|fotografo = [[Henri Decaë]]

|montatore = [[Françoise Javet]]

|musicista = [[Nino Rota]]

|scenografo = [[Paul Bertrand]]

|costumista = [[Bella Clément]]

|truccatore =

|sfondo =

|casa produzione =

|casa distribuzione italiana = [[Consorzio Italiano Distributori Indipendenti Film|CIDIF]]

}}

[[File:Delon-Laforet-Italie-1959.jpg|thumb|[[Alain Delon]] e [[Marie Laforêt]] nel 1959, durante le riprese del film]]

'''''Delitto in pieno sole''''' (''Plein soleil'') è un [[film]] del [[1960]] diretto da [[René Clément]], tratto dal romanzo ''[[Il talento di mister Ripley]]'' di [[Patricia Highsmith]].

Riga 44 ⟶ 49:

== Trama ==

Il giovane americano Thomas [[Tom Ripley|Thomas ([[Alain'Tom' DelonRipley]]) si trova in Italia in compagnia dell'amico Filippo Greenleaf ([[Maurice Ronet]]), un ricco rampollo dedito alla bella vita, con lo scopo di farlo tornare negli [[Stati Uniti]] per poter ottenere i 5000 dollari che il padre di lui gli ha promesso come ricompensa. Dapprima, il giovane Greenleaf sembra rassicurare le speranze di Ripley con false promesse, così intraprende assieme all'amico e alla fidanzata Marge ([[Marie Laforêt]]) un viaggio in yacht verso Taormina.

Durante il viaggio, Filippo confessa a Marge di essere stanco della presenza di Tom, così dichiara la sua intenzione di farlo sbarcare il prima possibile: infatti, lascia l'amico sotto il sole cocente per diverse ore, alla fine delle quali decide di tornare indietro col proprio yacht per recuperarlo. Nel frattempo, Tom si è procurato una scottatura alla schiena e medita la propria vendetta nei confronti del ricco amico.

Così, un giorno, mentre i due giocano a carte, Tom confessa a Filippo di avere la chiara intenzione di ucciderlo e di assumere la sua identità per poter fare uso del suo patrimonio. Filippo crede che si tratti di uno scherzo e, perfino dopo l'allontanamento volontario di Marge - offesa per il poco rispetto del fidanzato alla stesura del proprio libro - non ritiene che l'ingenuo Tom possa essere capace di commettere un delitto e farla franca.

I due riprendono a giocare a carte e Filippo offre a Tom la somma di 2500 dollari. Tom non accetta perché deciso a prendersi tutto. Così, quando l'amico si china per raccogliere una carta volontariamente gettata a terra, lo pugnala nel petto e getta in mare il suo cadavere.

Tornato a terra, Tom vende lo yacht ed assume l'identità del defunto amico Filippo Greenleaf. Come primo passo, va a trovare la sua fidanzata Marge e la informa che Filippo ha deciso di prendersi una paurapausa di riflessione dalla loro relazione e che, per il momento, si trova a [[Roma]]. Poi si preoccupa di falsificare un passaporto, dimostrando la sua abilità nel tracciare la firma di Filippo.

Inizialmente, le cose vanno bene a Tom Ripley/Filippo Greenleaf. Ma poi un amico di Filippo, un certo Freddie Miles, va a trovarlo nell'albergoappartamento inche cuiha preso in soggiornaaffitto e, scopertosta per scoprire l'inganno di Tom, decide di denunciarlo alla Polizia. Tuttavia, ancorun attimo prima che egli possa accertarsi dei fatti, Tom lo uccide e si libera del suo cadavere, rimanendo nella convinzione di non essere stato lui ad uccidere l'uomo, ma Filippo.

Una volta ritrovato il cadaverecorpo senza vita di Miles, la Polizia inizia le ricerche dell'assassino e interroga Tom circa gli spostamenti di Filippo Greenleaf, ritenuto il primo indiziato.

Per un po', Tom continua il suo inganno, cambiando d'identità tra la propria e quella di Filippo a seconda della situazione. Alla fine, finge un suicidio da parte di Filippo e in un falso testamento lascia scritte le ultime volontà del già defunto amico: l'eredità passerà tutta a Marge, la sua fedele fidanzata, di cui oramai Tom si è innamorato.

Compiuto il gesto, nessuno sospetta di Tom ed egli può vivere assieme a Marge, che si è abbandonata all'amore per lui.

Dopo un po', lo yacht di Filippo viene fatto attraccare e viene scoperto il cadavere in avanzato stato di decomposizione dell'uomo, che era rimasto impigliato all'ancoraelica. Dunque, la Polizia si mette sulle tracce diarresta Tom. E' chiaro come il sole che egli possa essere il solo ed unico colpevole del delitto.

==Accoglienza del pubblico==

{{SF|film drammatici|filmaprile thriller2024|}}

''Delitto in pieno sole'' è stato ben accolto dalla critica e ha reso celebre Alain Delon. Nel 1962 Clément e Paul Gégauff vinsero un [[Edgar Award]] per il miglior sceneggiato straniero.

In un primo momento il ruolo destinato ad essere interpretato da Alain Delon era quello di Philippe Greenleaf, l'incallito festaiolo che viene assassinato dopo un terzo della durata del film, ma, come veniamo a sapere da un articolo su ''[[Cahiers du cinéma]]'', l'attore con insistenza chiede ai produttori, i fratelli Hakim, di essere Tom Ripley, l'assassino che ruba l'identità e la vita dorata dell'amico. È soprattutto la costumista Bella Clement a convincere la produzione durante una seduta notturna, esclamando che il ragazzo aveva ragione. L'articolo ricorda ancora che i film più importanti di Delon da quel momento seguiranno il canone della cronaca di un condannato, di un animale braccato dove il tempo del film non è che una tregua.<ref>{{cita pubblicazione |nome=Murielle|cognome=Joudet |titolo=Le cinéma comme piège |rivista=Cahiers du cinéma |città=Paris|numero=812 |anno=2024 |mese=Septembre |pp=78-79 |lingua=fr}}</ref>

Tornato a terra, Tom vende lo yacht ed assume l'identità del defunto amico Filippo Greenleaf. Come primo passo, va a trovare la sua fidanzata Marge e la informa che Filippo ha deciso di prendersi una paura di riflessione dalla loro relazione e che, per il momento, si trova a [[Roma]]. Poi si preoccupa di falsificare un passaporto, dimostrando la sua abilità nel tracciare la firma di Filippo.

Inizialmente, le cose vanno bene a Tom Ripley/Filippo Greenleaf. Ma poi un amico di Filippo, un certo Freddie Miles, va a trovarlo nell'albergo in cui soggiorna e, scoperto l'inganno di Tom, decide di denunciarlo alla Polizia. Tuttavia, ancor prima che egli possa accertarsi dei fatti Tom lo uccide e si libera del suo cadavere, rimanendo nella convinzione di non essere stato lui ad uccidere l'uomo, ma Filippo.

Una volta ritrovato il cadavere di Miles, la Polizia inizia le ricerche dell'assassino e interroga Tom circa gli spostamenti di Filippo Greenleaf, ritenuto il primo indiziato.

Per un po', Tom continua il suo inganno, cambiando d'identità tra la propria e quella di Filippo a seconda della situazione. Alla fine, finge un suicidio da parte di Filippo e in un falso testamento lascia scritte le ultime volontà del già defunto amico: l'eredità passerà tutta a Marge, la sua fedele fidanzata, di cui oramai Tom si è innamorato.

Compiuto il gesto, nessuno sospetta di Tom ed egli può vivere assieme a Marge, che si è abbandonata all'amore per lui.

[[Roger Ebert]] ha dato a ''Delitto in pieno sole'' tre stelle (comparate alle quattro stelle della recensione data alla versione del 1999 ''Il talento di Mr. Ripley'') scrivendo che 'la cosa migliore del film è il modo in cui la trama permette a RispleyRipley di crearsi una perfetta copertura', ma ha criticato il finale, ritenendolo 'meno che soddisfacente'.

Dopo un po', lo yacht di Filippo viene fatto attraccare e viene scoperto il cadavere in avanzato stato di decomposizione dell'uomo, che era rimasto impigliato all'ancora. Dunque, la Polizia si mette sulle tracce di Tom. E' chiaro come il sole che egli possa essere il solo ed unico colpevole del delitto.

Il film si chiude con un'inquadratura su Tom, che si alza dalla sedia a sdraio su cui riposava, chiamato in inganno dalla cameriera. E' facilmente deducibile che verrà arrestato poco dopo.

[[James BrandinelliBerardinelli]], invece, ha ritenuto il film superiore alla versione del 1999. BrandinelliBerardinelli ammira la recitazione di Delon, affermando che 'Tom è affascinante perché Delon lo rende così'. Comparandolo al film del 1999, afferma: 'Il remake è molto più fedele al libro di Patricia Highsmith, ma il risultato è nettamente inferiore a quello di ''Delitto in pieno sole''. [[Matt Damon]] potrebbe essere un Ripley credibile, ma solo agli occhi di coloro che non hanno mai visto il Ripley di Alain Delon'.

==Accoglienza del pubblico==

''Delitto in pieno sole'' è stato ben accolto dalla critica e ha reso celebre Alain Delon. Nel 1962 Clément e Paul Gégauff vinsero un [[Edgar Award]] per il miglior sceneggiato straniero.

== Note ==

[[Roger Ebert]] ha dato a ''Delitto in pieno sole'' tre stelle (comparate alle quattro stelle della recensione data alla versione del 1999 ''Il talento di Mr. Ripley'') scrivendo che 'la cosa migliore del film è il modo in cui la trama permette a Rispley di crearsi una perfetta copertura', ma ha criticato il finale, ritenendolo 'meno che soddisfacente'.

<references/>

== Altri progetti ==

[[James Brandinelli]], invece, ha ritenuto il film superiore alla versione del 1999. Brandinelli ammira la recitazione di Delon, affermando che 'Tom è affascinante perché Delon lo rende così'. Comparandolo al film del 1999, afferma: 'Il remake è molto più fedele al libro di Patricia Highsmith, ma il risultato è nettamente inferiore a quello ''Delitto in pieno sole''. [[Matt Damon]] potrebbe essere un Ripley credibile, ma solo agli occhi di coloro che hanno mai visto il Ripley di Alain Delon'.

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Imdb|film|0054189Collegamenti esterni}}

{{Patricia Highsmith}}

{{Ripley}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film thriller]]

[[Categoria:Film trattidi da opere diTom narrativaRipley]]

[[Categoria:Film ambientati in Italia]]

[[Categoria:Film ambientati a Roma]]

[[Categoria:Film ambientati a Napoli]]

[[Categoria:Film ambientati nell'isola d'Ischia]]

[[Categoria:Film con composizioni originali di Nino Rota]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori statunitensi]]

[[Categoria:Film remake]]