Robert Lewandowski: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→In nazionale: Presenze e reti nazionale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 1:
{{Sportivo
|Nome = Robert Lewandowski
|Immagine = 2019147183134 2019-05-27 Fussball 1.FC Kaiserslautern vs FC Bayern München - Sven - 1D X MK II - 0228 - B70I8527 (cropped).jpg
|Didascalia = Lewandowski con
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{POL}}
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Attaccante (calcio)|Attaccante]]
|
|TermineCarriera =
|SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
|sport = calcio
|1996-1997|{{simbolo|Giallo e Nero.png}} Partyzant Leszno|
|1997-2004|{{Simbolo|600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg}} Varsovia Varsavia|
}}
|Squadre = {{Carriera sportivo
|sport = calcio |pos = G
|2004-2005|{{Simbolo|600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg}} Delta Varsavia|17 (4)
|2005-2006|Legia Varsavia II|13 (2)
|2006|Znicz Pruszkow II|4 (8)
|2006-2008|Znicz Pruszkow|59 (36)
|2008-2010|Lech Poznan|58 (32)
|2010-2014|Borussia Dortmund|131 (74)
|2014-2022|Bayern Monaco|253 (238)
|2022-|Barcellona|110 (73)
}}
|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
|2008|{{NazU|CA|POL|M|21}}|3 (0)
|2008-|{{Naz|CA|POL|M}}|161 (87)
}}
|Aggiornato = 5 ottobre 2025
}}
{{Bio
|Nome = Robert
|Cognome = Lewandowski
|PreData = {{IPA|'Robert Levan'dofskʲi|po}} {{Link audio|Pl-Robert Lewandowski.ogg|<small>ascolta</small>}}
|Sesso = M
|LuogoNascita = Varsavia
|GiornoMeseNascita = 21 agosto
|AnnoNascita = 1988
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = calciatore
|Nazionalità = polacco
|PostNazionalità = , [[Attaccante (calcio)|attaccante]] del
}}
Considerato uno dei migliori centravanti della [[storia del calcio]],<ref>{{Cita web|url=https://www.snl24.com/soccerladuma/international/messi-ronaldo-neymar-mbappe-watch/robert-lewandowski-first-to-win-treble-end-up-as-top-goalscorers-in-all-competitions-20200824|titolo=Robert Lewandowski First To Win Treble & End Up As Top Goalscorers In All Competitions|autore=David Kappel|sito=Soccer Laduma|lingua=en|accesso=2023-06-05}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/can-robert-lewandowski-break-gerd-muller-s-40-goal-record-bayern-munich-7491|titolo=How Robert Lewandowski broke Gerd Müller's 40-goal Bundesliga record|sito=bundesliga.com - the official Bundesliga website|lingua=en|accesso=2023-06-05}}</ref> nonché il più forte calciatore polacco di tutti i tempi,<ref>{{Cita web|url=https://polonicult.com/i-dieci-calciatori-polacchi-piu-forti-di-sempre/|titolo=I dieci calciatori polacchi più forti di sempre|autore=Alberto Bertolotto|sito=PoloniCult|data=2 agosto 2019 |accesso=13 novembre 2021}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.skysports.com/football/news/11096/10019772/robert-lewandowski-is-the-poland-striker-the-best-in-the-world|titolo=Robert Lewandowski: Is the Poland striker the best in the world?|autore=Martin Laurence|data=8 ottobre 2015|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.espn.co.uk/football/player/_/id/125824/robert-lewandowski|titolo=Robert Lewandowski Stats, News, Bio|sito=ESPN|lingua=en|accesso=2023-06-05}}</ref>, è tra i giocatori di maggior successo della [[Bundesliga]]<ref>{{cita web|url=https://www.espn.com/soccer/bayern-munich/story/2992813/gonzalo-higuain-and-robert-lewandowski-among-best-strikers-carlo-ancelotti|titolo=Gonzalo Higuain, Robert Lewandowski among best strikers - Carlo Ancelotti|autore=Ben Gladwell|data=9 novembre 2016|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.corriere.it/sport/20_dicembre_17/the-best-fifa-lewandowski-miglior-giocatore-2020-battuti-messi-ronaldo-tutti-premi-94c69aa4-4092-11eb-b55d-be40d0705ed1.shtml|titolo=The Best Fifa: Lewandowski è il miglior giocatore del 2020. Battuti Messi e Ronaldo.|data=20 dicembre 2020}}</ref><ref name=":0">{{cita web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/bayern-munich/11928742/Robert-Lewandowski-how-he-became-the-most-prolific-striker-in-Europe.html|titolo=Robert Lewandowski: how he became the most prolific striker in Europe |autore=JJ Bull |data=20 ottobre 2015|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.espn.co.uk/football/player/_/id/125824/robert-lewandowski|titolo=Robert Lewandowski Stats, News, Bio|sito=ESPN|lingua=en|accesso=2022-03-03}}</ref> e figura al sesto posto nella classifica dei [[Calciatori per numero di gol realizzati in incontri ufficiali|marcatori più prolifici della storia del calcio]].<ref>{{Cita web|url=https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|sito=www.eurosport.com|accesso=2023-06-05}}</ref> È lo straniero più prolifico in Bundesliga e [[Classifica dei marcatori della Fußball-Bundesliga|il secondo miglior marcatore di questa competizione]].<ref>{{Cita web|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/all-time-top-scorers-germany-lewandowski-gerd-muller-pizarro-heynckes-7501|titolo=''The Bundesliga all-time top scorers''|lingua=en|accesso=26 ottobre 2021}}</ref> Con 41 reti realizzate in 29 partite nella [[Fußball-Bundesliga 2020-2021|stagione 2020-2021]], detiene il primato del maggior numero di gol segnati in una singola edizione del campionato tedesco, superando quello stabilito in precedenza da [[Gerd Müller]],<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/22-05-2021/bundesliga-retrocede-werder-lewandowski-4101245398311.shtml|titolo=Pazzesco Lewandowski: al 90' batte il record di Müller! Il Werder retrocede dopo 40 anni|accesso=22 maggio 2021}}</ref> ed è altresì il terzo miglior marcatore della [[Classifica dei marcatori della UEFA Champions League|UEFA Champions League]], alle spalle dei soli [[Cristiano Ronaldo]] e [[Lionel Messi]].<ref>{{Cita web|url=https://www.goal.com/it/notizie/lewandowski-sempre-piu-incontenibile-terzo-marcatore-di/514ltj9l61v51qrpwlq61q10b|titolo=Lewandowski sempre più incontenibile: terzo marcatore di sempre in Champions League|accesso=26 ottobre 2021}}</ref> Sempre nello stesso torneo, oltre ad essere il calciatore ad aver realizzato più reti nelle sue prime 100 presenze (81),<ref>{{Cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/champions-league/2021/11/03/champions-gol-100-partite|titolo=Chi ha fatto più gol nelle sue prime 100 partite di Champions|autore=Sky Sport |sito=sport.sky.it |accesso=14 novembre 2021}}</ref> è anche l'unico calciatore ad aver segnato una tripletta con ben tre club differenti ({{Calcio Borussia Dortmund|N}}, {{Calcio Bayern Monaco|N}} e [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]]).<ref name="tripletta">{{Cita web|url=https://www.goal.com/it/notizie/lewandowski-da-record-tripletta-con-3-squadre-diverse-in-champions-league/bltc03eb90347d64c83|titolo= Lewandowski da record: tripletta con 3 squadre diverse in Champions League|sito= goal.com}}</ref>
Nel 2010, dopo aver vinto un [[Ekstraklasa|campionato polacco]], una [[Puchar Polski|Coppa di Polonia]] e una [[Superpuchar Polski|Supercoppa polacca]] con il {{Calcio Lech Poznan|N}}, si è trasferito al Borussia Dortmund, con cui ha vinto due campionati tedeschi, una [[DFB-Pokal|Coppa di Germania]] e una [[DFL-Supercup|Supercoppa tedesca]]. Dopo quattro stagioni è passato al Bayern Monaco, con cui si è aggiudicato otto campionati tedeschi consecutivi (dal [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|2015]] al [[Fußball-Bundesliga 2021-2022|2022]]), tre Coppe di Germania, cinque Supercoppe tedesche, una UEFA Champions League, una [[Supercoppa UEFA]] e una [[Coppa del mondo per club FIFA]]. Nel 2022 viene ceduto al Barcellona con cui ha vinto 2 [[Supercopa de España|Supercoppe di Spagna]] ([[Supercopa de España 2023|2023]] e [[Supercopa de España 2025|2025]]), due [[Primera División (Spagna)|campionati spagnoli]] ([[Primera División 2022-2023 (Spagna)|2022-2023]] e [[Primera División 2024-2025 (Spagna)|2024-2025]]) ed una [[Coppa del Re|coppa di Spagna]] ([[Coppa del Re 2024-2025|2024-2025]]).
Con la [[Nazionale maschile di calcio della Polonia|nazionale polacca]], di cui è primatista assoluto di reti e presenze, ha preso parte a quattro edizioni del [[Campionato europeo di calcio|campionato europeo]] ({{EC2|2012}}, {{EC2|2016}}, {{EC2|2020}} e {{EC2|2024}}) e a due edizioni del [[Campionato mondiale di calcio|campionato mondiale]] ({{WC2|2018}} e {{WC2|2022}}). È il terzo [[Migliori marcatori delle nazionali di calcio|miglior marcatore delle nazionali]] europee, preceduto dal sopracitato Cristiano Ronaldo e [[Romelu Lukaku]].<ref>{{Cita web|url=https://it.uefa.com/uefanationsleague/news/0253-0d82a0b69e65-32d8bf1b7f2b-1000--cristiano-ronaldo-vede-quota-100-i-migliori-marcatori-europei-i/|titolo=I migliori marcatori europei in nazionale: Cristiano Ronaldo in testa|accesso=26 ottobre 2021}}</ref>
A livello individuale ha vinto in un'occasione la classifica marcatori del campionato polacco (2009-10), per sette volte quella del campionato tedesco ([[Fußball-Bundesliga 2013-2014|2013-14]], [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|2015-16]], [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|2017-18]], [[Fußball-Bundesliga 2018-2019|2018-19]], [[Fußball-Bundesliga 2019-2020|2019-20]], [[Fußball-Bundesliga 2020-2021|2020-21]], [[Fußball-Bundesliga 2021-2022|2021-22]]), in una quella del campionato spagnolo ([[Primera División 2022-2023 (Spagna)|2022-2023]]) e in un'occasione anche quella della UEFA Champions League ([[UEFA Champions League 2019-2020|2019-2020]]). Nella stagione 2020-2021 si è aggiudicato la [[Scarpa d'oro]],<ref>{{Cita web|url=https://www.eurosport.it/calcio/bundesliga/2021-2022/bundesliga-lewandowski-riceve-la-scarpa-d-oro-2021-grazie-al-bayern-questo-e-un-risultato-di-squadra_sto8551810/story.shtml|titolo=BUNDESLIGA, LEWANDOWSKI RICEVE LA SCARPA D'ORO 2021: "GRAZIE AL BAYERN, QUESTO È UN RISULTATO DI SQUADRA"}}</ref> impresa poi ripetuta nella stagione successiva, e sempre nel [[Pallone d'oro 2021|2021]] è stato eletto attaccante dell'anno da ''[[France Football]]'' (premio bissato nel [[Pallone d'oro 2022|2022]]) ed è arrivato al secondo posto della graduatoria del [[Pallone d'oro 2021|Pallone d'oro]].<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2021/12/07/news/pallone_d_oro_lewandowski_attacca_messi_da_lui_parole_non_sincere_-329289296/|titolo=Lewandowski: "Il Pallone d'Oro? Ci sono rimasto male. Da Messi parole non sincere''|sito=la Repubblica|data=2021-12-07|lingua=it|accesso=2024-03-17}}</ref> Vincitore di numerosi premi accessori, è stato nominato [[calciatore polacco dell'anno]] per nove volte (dal 2011 al 2017 e dal 2019 al 2020) e miglior calciatore dell'anno in Germania dalla rivista ''[[Kicker (rivista)|Kicker]]'' nel 2020 e nel 2021.<ref>{{Cita web|url=https://www.quotidiano.net/sport/calcio/lewandowski-bundesliga-1.6629265|titolo=Bundesliga, Lewandowski nominato giocatore dell'anno in Germania|autore=GABRIELE SINI|sito=Quotidiano Nazionale|data=1627251071324 |accesso=22 ottobre 2021}}</ref> Nel 2020 è stato nominato [[UEFA Men's Player of the Year Award|UEFA Men's Player of the Year]],<ref name="calciatoreannouefa">{{cita web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0262-1081df1ad49c-10605b589d53-1000--lewandowski-named-player-of-the-year/|titolo=Robert Lewandowski wins UEFA Men's Player of the Year award |data=1º ottobre 2020|lingua=en}}</ref> mentre nel 2020 e nel 2021 è stato eletto [[The Best FIFA Men's Player]].<ref name="calciatoreannofifa">{{cita web|url=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/lucy-bronze-and-robert-lewandowski-are-the-best-of-2020|titolo=Lucy Bronze and Robert Lewandowski are The Best of 2020|data=17 dicembre 2020|lingua=en|accesso=17 dicembre 2020|dataarchivio=17 dicembre 2020 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201217195406/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/lucy-bronze-and-robert-lewandowski-are-the-best-of-2020|urlmorto=sì}}</ref> È stato inoltre votato come calciatore dell'anno dall'[[International Federation of Football History & Statistics|IFFHS]] nel 2020 e nel 2021. È stato inserito quattro volte nella [[squadra della stagione della UEFA Champions League]] (2015-16, 2016-17, 2019-20, 2020-21) e due volte ciascuna nella [[squadra dell'anno UEFA]] (2019, 2020), nella squadra dell'anno [[European Sports Media|ESM]] (2019-20, 2020-21), nella [[FIFA FIFPro World XI|squadra dell'anno FIFA FIFPro]] (2020, 2021) e nella squadra dell'anno IFFHS (2020, 2021).<ref>{{Cita web|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/can-robert-lewandowski-break-gerd-muller-s-40-goal-record-bayern-munich-7491|titolo=How Robert Lewandowski broke Gerd Müller's 40-goal Bundesliga record|sito=bundesliga.com - the official Bundesliga website|lingua=en|accesso=2022-03-03}}</ref>
==Biografia==
Il padre Krzysztof, morto nel 2005, era campione nazionale di [[judo]] e calciatore dell'Hutnik Varsavia, militante nella [[I liga (calcio Polonia)|seconda divisione]] del [[Campionato polacco di calcio|campionato polacco]];<ref>{{Cita web |autore=Michalak Przemysław |data=16 giugno 2013 |titolo=Lewandowski: Ojciec zmarł w 2005 roku. Wszystkie gole dedykuję jemu |url=http://www.2x45.info/aktualnosci/17751/lewandowski-ojciec-zmarl-w-2005-roku-wszystkie-gole-dedykuje-jemu/ |editore=2x45 Info|lingua=pl}}</ref><ref name=background>{{cita web |autore = Joachim Schuth |autore2 = Jörg Weiler |url = http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2010/07/08/bvb-star-robert-lewandowski/lars-ricken-und-matthias-sammer-sind-meine-idole.html |titolo = Ricken und Sammer sind meine Idole |data = 7 luglio 2010 |accesso = 13 luglio 2010 |lingua = de |dataarchivio = 22 luglio 2010 |urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100722145035/http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2010/07/08/bvb-star-robert-lewandowski/lars-ricken-und-matthias-sammer-sind-meine-idole.html |urlmorto = sì }}</ref> la madre Iwona era, invece, una [[pallavolo|pallavolista]] dell'{{Volley AZS Varsavia|N}}, di cui assunse, da ex giocatrice, il ruolo di vice-presidente.<ref>{{Cita web |url=https://pasja.azs.pl/iwona-lewandowska-o-swoich-czasach-w-awf-i-azs-awf-warszawa/|titolo=Iwona Lewandowska o swoich czasach w AWF i AZS AWF Warszawa|autore=Paweł Hochstim|sito=Pasja AZS|data=2021-06-17|lingua=pl-PL |accesso=2022-09-17}}</ref> Sua sorella Milena seguì le orme della madre, rappresentando la nazionale Under-21 della Polonia nel campionato europeo di pallavolo.<ref name=background/>
Il 22 giugno 2013 Lewandowski si sposa a Varsavia con la compagna [[Anna Lewandowska (karateka)|Anna Stachurska]],<ref name="wedding">{{Cita web|url=http://www.bild.de/sport/fussball/robert-lewandowski/hochzeit-in-polen-30947816.bild.html|titolo=Lewandowski heiratet seine Anna|data=22 giugno 2013|lingua=de|accesso=22 giugno 2013}}</ref> campionessa di [[karate]] al campionato mondiale 2009.<ref name=background/> Il 4 maggio 2017 è nata la loro primogenita, Klara;<ref>{{cita web |url = http://www.spiegel.de/panorama/leute/fc-bayern-muenchen-robert-lewandowski-ist-vater-geworden-a-1146126.html |titolo = Stolzer Papa von Klara |titolotradotto="Proud Dad of Klara" |lingua = de |data = 4 maggio 2017 |accesso = 4 maggio 2017}}</ref> il 6 maggio 2020 la coppia ha avuto una seconda figlia, Laura.
Il 9 ottobre 2017, a conclusione di un percorso di studi decennale, si laurea in [[educazione fisica]] presso l'Università dello Sport di Varsavia, con una tesi intitolata ''RL9, il cammino verso la gloria'', un discorso autoreferenziale in cui il calciatore polacco racconta la propria carriera. Ha ricevuto il massimo dei voti.<ref>{{Cita web |url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2017/10/10/news/polonia_lewandowski_raddoppia_dopo_i_mondiali_ecco_la_laurea-177880745/ |titolo=Bayern, Lewandowski si laurea: la tesi è su se stesso|sito=Repubblica.it|data=10 ottobre 2017|accesso=3 settembre 2019}}</ref>
È un fervente praticante della [[chiesa cattolica|fede cattolica]], tanto da aver richiesto nell'ottobre 2014 un incontro con [[Papa Francesco]] durante la visita alla [[Città del Vaticano]] successiva alla vittoria per 7-1 contro la {{Calcio Roma|N}} con il Bayern in [[UEFA Champions League]].<ref>{{cita web|titolo=Bayern Munich: Pope praises German club after win over Roma|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29729737|accesso=24 ottobre 2014|data=22 ottobre 2014|lingua=en}}</ref>
===Nella cultura di massa===
Nel 2015 compare sulla copertina polacca del videogioco calcistico ''[[FIFA 15]]'', affiancando [[Lionel Messi]].<ref>{{Cita web|autore=Marcin Kosman|titolo=Robert Lewandowski na okładce FIFA 15, a Szpakowski i Szaranowicz na stanowisku komentatorskim|titolotradotto=Robert Lewandowski on the cover of FIFA 15, with Szpakowski and Szaranowicz on commentary|url=http://polygamia.pl/Polygamia/1,107162,16476830,Robert_Lewandowski_na_okladce_FIFA_15__a_Szpakowski.html|accesso=3 luglio 2015|data=14 agosto 2014|lingua=pl|dataarchivio=21 gennaio 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160121212249/http://polygamia.pl/Polygamia/1,107162,16476830,Robert_Lewandowski_na_okladce_FIFA_15__a_Szpakowski.html|urlmorto=sì}}</ref>
==Caratteristiche tecniche==
[[File:Robert Lewandowski 2011 (3).jpg|thumb|Lewandowski contrastato dai difensori avversari durante un'azione di gioco personale]]
Preciso finalizzatore, Lewandowski è un prolifico [[goleador]], considerato tra i migliori interpreti del ruolo di [[attaccante (calcio)|attaccante]] nel calcio moderno.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.ultimouomo.com/lewandowski-miglior-attaccante-mondo/|titolo=Lewandowski, oggi, è il miglior numero 9 al mondo|data=13 marzo 2020|accesso=24 giugno 2021}}</ref> Possiede tutte le caratteristiche dei migliori ''numeri nove'': altezza, forza, equilibrio, passo, intelligenza tattica ed abile di testa oltre con entrambi i piedi nella finalizzazione essendo ambidestro.<ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.espn.in/soccer/blog/tactics-and-analysis/67/post/2653540/how-robert-lewandowski-became-this-seasons-deadliest-striker|titolo=How Robert Lewandowski became this season's deadliest striker|autore=Thore Haugstad|data=10 ottobre 2015|lingua=en}}</ref> Sebbene operi principalmente nell'area di rigore avversaria, per il suo senso della posizione e la capacità di tiro, per la forza nel gioco aereo e l'ottimo bagaglio tecnico, l'accelerazione, la visione di gioco e le doti fisiche, si sa rendere molto utile anche in altre zone del campo.<ref name=":1" /> Si distingue per la capacità di tenere palla spalle alla porta e favorire la risalita dei compagni di squadra e per l'abilità nel guadagnare calci di punizione in posizioni utili del campo.<ref name=":1" /> Sa inoltre creare spazio per i compagni e tornare utile nella fase di contenimento dell'azione avversaria.<ref name=":2" />
Lewandowski è stato inoltre elogiato per le qualità etiche e per la disciplina dimostrata dentro e fuori dal campo e in allenamento.<ref name=":0" /><ref name="Robert Lewandowski brings goals and fortitude to Borussia Dortmund">{{Cita news|lingua=en|autore=Marcus Christenson|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2013/may/24/robert-lewandowski-goals-borussia-dortmund|titolo=Robert Lewandowski brings goals and fortitude to Borussia Dortmund|pubblicazione=The Guardian|data=24 maggio 2013}}</ref><ref name=":3">{{Cita web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2422428.html|titolo=How brilliant is Bayern's Robert Lewandowski?|autore1=Piotr Koźmiński|autore2=Philip Röber|data=17 novembre 2016|lingua=en}}</ref>
== Carriera ==
=== Club ===
==== Inizi ====
[[File:LewandowskiR.jpg|thumb|left|Lewandowski con la maglia del {{Calcio Lech Poznan|N}} nel 2009]]
{{Citazione|Quando avevo sei anni, ricordo [[Roberto Baggio]] al [[Campionato mondiale di calcio 1994|Mondiale del '94]]. Quando avevo tra i 10 e i 14 anni, [[Alessandro Del Piero]] era il mio giocatore preferito. Poi il mio idolo è diventato [[Thierry Henry]]. Era fantastico, non solo per i gol che faceva ma per come aiutava la squadra.|Lewandowski sui suoi miti d'infanzia<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttosport.com/news/calcio/calcio-estero/bundesliga/2021/03/17-80020260/bayern_monaco_lewandowski_baggio_e_del_piero_i_miei_idoli_|titolo=Bayern Monaco, Lewandowski: "Baggio e Del Piero i miei idoli"}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.fourfourtwo.com/news/robert-lewandowski-names-arsenal-player-who-was-his-idol|titolo=Robert Lewandowski names the Arsenal player who was his idol}}</ref>}}
Nato a Varsavia e cresciuto nel villaggio di Leszno, situato nel [[Distretto di Varsavia Ovest|Distretto Ovest]],<ref>{{Cita web|url=https://www.eurosport.co.uk/football/robert-lewandowski_prs141648/person.shtml|titolo=Robert Lewandowski - Player Profile - Football|sito=Eurosport UK|lingua=en|accesso=2022-04-18}}</ref> iniziò a tirare i primi calci al pallone nel club locale Partyzant Leszno,<ref>{{Cita web |url=https://zachodniemazowsze.info/2019/04/otwarte-spotkanie-robertem-lewandowskim-lesznie/|titolo=Otwarte spotkanie z Robertem Lewandowskim w Lesznie|sito=Zachodnie Mazowsze|data=2019-04-26|lingua=pl-PL|accesso=2022-04-18}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2015-08-25/sladami-lewandowskiego-partyzant-leszno/|titolo=Śladami Lewandowskiego: Partyzant Leszno - Polsat Sport |autore=https://www.facebook.com/Polsatsportpl |lingua=pl |accesso=2022-04-18}}</ref> cui fece seguito una breve parentesi al MKS Varsavia.<ref>{{Cita web|url=https://www.sport.pl/celebrities/7,96810,5686861,bajka-o-robercie-lewandowskim.html |titolo=Bajka o Robercie Lewandowskim |sito=Sport.pl|lingua=pl|accesso=2022-04-18}}</ref> Nel 1998 passa al Delta, squadra militante in [[III liga]] dove si forma calcisticamente, mentre sette anni più tardi si trasferì nelle giovanili del {{Calcio Legia Varsavia|N}}.<ref>{{Cita web|url=http://www.90minut.pl/strzelcy.php?id=1357|titolo=90minut.pl|accesso=2022-04-18}}</ref> Poco prima della scadenza naturale del contratto firmato un anno prima Lewandowski subì un gravissimo infortunio al ginocchio tale per cui il club decise di non offrirgli il rinnovo: la decisione di lasciarlo a casa non gli fu comunicata dall'allenatore o dal direttore tecnico, ma direttamente dalla segretaria. Questa pessima notizia unita poi alla perdita del padre dopo una lunga malattia portarono Lewandowski a pensare seriamente di ritirarsi dal calcio.<ref>{{Cita web |url=https://wyborcza.pl/0,0.html |titolo=Wyborcza.pl - Najświeższe wiadomości od Gazety Wyborczej|sito=wyborcza.pl|lingua=pl|accesso=2022-04-18}}</ref>
Ricordando l'episodio in cui il Legia decise di scaricarlo Lewandowski racconta<ref>{{Cita web|url=https://www.cronachedispogliatoio.it/la-lettera-di-lewandowski-il-padre-il-bayern-e-quella-scommessa-con-klopp/|titolo=La lettera di Lewandowski: il padre, il Bayern e quella scommessa con Klopp|autore=Redazione Cronache|sito=Cronache di spogliatoio|data=11 gennaio 2021 |accesso=28 settembre 2021}}</ref>:
{{Citazione|È stato uno dei giorni peggiori della mia vita. Mio padre se n’era andato. Adesso la mia carriera stava cadendo a pezzi. Dopo aver ricevuto la notizia, sono tornato in macchina dove mia madre mi stava aspettando e ho cominciato a piangere. Le ho detto cos’era successo. Lei è stata fortissima e mi disse di non pensare al passato, fu lei a mettersi in contatto con il Znicz Pruszków, un piccolo club ma sempre nella stessa divisione del Legia. In realtà avevano voluto acquistarmi un paio di mesi prima e io avevo detto di no. Perché avrei dovuto lasciare il Legia per andare al Znicz Pruszków, pensai? Ma ora ero solo felice che mi volevano ancora, nonostante il mio infortunio: all’inizio non potevo nemmeno correre correttamente. Una delle mie gambe restava indietro rispetto all’altra, come se avessi un blocco di cemento intorno alla caviglia.}}
Nel 2006 passa quindi allo Znicz Pruszków, nella [[II liga|terza divisione polacca]], dove con 15 reti contribuisce in modo decisivo alla promozione della squadra, laureandosi anche capocannoniere del campionato. La stagione seguente, in [[I liga (calcio Polonia)|Seconda divisione]], è ancora top scorer della categoria, con 21 reti totali.
==== Lech Poznań ====
Il 18 giugno 2008 viene acquistato dal Lech Poznań per 1,5 milioni di złoty (circa 370.000 euro).<ref>{{cita web |lingua=pl |url=http://www.lechpoznan.pl/art,9498,robert_lewandowski_pilkarzem_kolejorza_.htm|titolo=Robert Lewandowski piłkarzem Kolejorza! |data=17 giugno 2008 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080917233558/http://www.lechpoznan.pl/art%2C9498%2Crobert_lewandowski_pilkarzem_kolejorza_.htm}}</ref> Debutta con la nuova maglia il 17 luglio 2008 nel turno preliminare di [[Coppa UEFA 2008-2009|Coppa UEFA]] contro gli azeri del [[Xəzər-Lənkəran Futbol Klubu|Xəzər Lənkəran]], realizzando l'unico gol del match. Va in gol anche al debutto nell'[[Ekstraklasa]], avvenuto nell'agosto 2008 contro il [[Klub Piłki Siatkowej Skra Bełchatów|Bełchatów]].<ref>{{cita web|url=http://www.transfermarkt.it/it/lech-poznan-gks-belchatow/index/spielbericht_924948.html|titolo=Lech Poznan-Belchatow|data=8 agosto 2008|accesso=7 novembre 2012}}</ref> La prima stagione si conclude con 30 presenze e 14 reti, piazzandosi al terzo posto dei marcatori.
Nella [[Ekstraklasa 2009-2010|stagione 2009-2010]] si conferma ad ottimi livelli, realizzando 18 reti in 28 partite; il Lech Poznań vince il campionato e lui per la prima volta in carriera vince il premio di capocannoniere dell'[[Ekstraklasa 2009-2010|Ekstraklasa]].
Prima di approdare in Germania al {{Calcio Borussia Dortmund|N}} prima e al {{Calcio Bayern Monaco|N}} poi, Lewandowski è stato vicino a diversi club di [[Serie A]] e di [[Premier League]]: [[Sam Allardyce]], allora tecnico dei [[Blackburn Rovers]] disse che nel 2010 il polacco stava per unirsi al suo club, ma le nuvole di cenere causate dalle eruzioni del vulcano islandese [[Eyjafjallajökull]] che avevano sospeso tutti i voli in entrata e in uscita dal Regno Unito, oltre ad altre preoccupazioni finanziarie, hanno impedito il potenziale trasferimento. In Italia, nello stesso anno, il polacco è stato vicino al {{Calcio Genoa|N}}, ma tale passaggio è sfumato per volontà del presidente [[Enrico Preziosi]].<ref>{{Cita web|url= https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/esclusiva-tmw-retroscena-lewandowski-tutti-i-club-italiani-che-l-hanno-scartato-443551 |titolo=Retroscena Lewandowski: tutti i club italiani che l'hanno scartato}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.fcinter1908.it/ultimora/lewandowski-nel-2010-era-fatta-con-il-blackburn-poi-sfumo-tutto-per-un-vulcano/|titolo=Lewandowski: "Nel 2010 era fatta con il Blackburn, poi sfumò tutto per... un vulcano"}}</ref>
==== Borussia Dortmund ====
[[File:Robert Lewandowski 2013 in Wilhelmshaven.jpeg|thumb|upright|Lewandowski con il {{Calcio Borussia Dortmund|N}} in una partita della [[DFB-Pokal 2013-2014]] contro il {{Calcio Wilhelmshaven|N}}]]
L'11 giugno 2010 viene acquistato a titolo definitivo dai tedeschi del {{Calcio Borussia Dortmund|N}}.<ref>{{cita web|url=http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=212455|titolo=Ufficiale: Borussia Dortmund, colpo Lewandowski|data=11 giugno 2010|accesso=7 novembre 2012}}</ref><ref>{{de}} [http://www.bvb.de/?%87%ECZ%1B%E7%F4%9CYm%E7%8C%9F Borussia Dortmund und Lech Posen erzielen Einigung über Transfer von Robert Lewandowski], bvb.de</ref> Il cartellino è stato pagato circa 4 milioni di euro,<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1497732.html|titolo=Dortmund dive in for Lewandowski|data=14 giugno 2010|}}</ref> più alta cifra incassata da un club polacco per un singolo trasferimento fino a quel momento.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://lewandowskirobert.com/pl2/index_en.php|titolo=Robert Lewandowski's Bio|accesso=26 novembre 2012|}}</ref> Segna il primo gol in [[Bundesliga]] il 19 settembre 2010 nella trasferta contro lo [[Schalke 04]] (1-3). Lewandowski conclude la stagione segnando 9 goal (8 in campionato e 1 in Champions) in 43 partite (33 in campionato, 2 in coppa e 8 in Champions) - spesso entrando a partita in corso - contribuendo alla vittoria del campionato.
Importantissimo per la crescita e l'ambientamento in Germania di Lewandowski fu l'allora tecnico dei gialloneri [[Jürgen Klopp]] con cui il polacco entrò in sintonia sin subito considerandolo quasi come un secondo padre:<ref>{{Cita web|url=https://www.itasportpress.it/calcio/lewandowski-con-klopp-scommettevo-50-euro-ad-allenamento-dieta-a-colazione-mangio-la-bistecca/ |titolo="Non ero così forte quando sono andato al Borussia Dortmund, lui mi ha migliorato"}}</ref>
{{Citazione|Klopp è stato colui che mi ha fatto credere in me stesso. Non ero così forte quando sono andato al Borussia Dortmund, lui mi ha migliorato. Nei primi 3-4 mesi mi ha caricato sfidandomi nei tiri in porta alla fine di ogni allenamento. Chi segnava di più vinceva 50 euro. Inizialmente vinceva lui, col tempo sono migliorato fino a quando vincevo sempre io e lui non voleva più giocare. Alla fine il mio bilancio era positivo.}}
Il 1º ottobre 2010, nella partita vinta contro l'Augsburg per 4-0, Lewandowski segna la sua prima tripletta con la maglia giallonera, confezionando anche l'assist per il 3-0 di [[Mario Götze]]. Lewandowski contribuisce al secondo titolo consecutivo del Borussia Dortmund grazie alle sue 22 reti stagionali (una delle quali, realizzata contro il Bayern Monaco, consente al Borussia Dortmund di portarsi a 6 punti di vantaggio sui bavaresi, secondi classificati, a 4 giornate dalla fine). Chiude la stagione vincendo anche la [[DFB-Pokal|Coppa di Germania]], segnando una tripletta nella vittoria 5-2 in finale contro il Bayern.
La stagione 2012-2013 si apre con la finale di [[Supercoppa di Germania 2012|Supercoppa di Germania]] contro il Bayern Monaco, in cui Lewandowski mette a segno una rete, che si rivelerà però inutile in quanto la vittoria andrà al Bayern 2-1. Nella sfida di [[UEFA Champions League 2012-2013|UEFA Champions League]] contro l'{{Calcio Ajax|N}} il 21 novembre realizza una doppietta, la partita viene vinta dal Borussia per 4-1.<ref>{{cita web|url=http://www.ansa.it/web/notizie/photostory/calcio/2012/11/21/Ajax-Borussia-Dortmund-1-4_7836928.html|titolo=Ajax-Borussia Dortmund 1-4|data=21 novembre 2012||accesso=23 novembre 2012}}</ref> Il 24 aprile 2013 realizza il suo primo poker con la maglia del Borussia Dortmund, mettendo a segno tutte le reti nella vittoria per 4-1 sul {{Calcio Real Madrid|N}}, ottenuta nella semifinale di andata di [[Champions League 2012-2013|Champions League]].<ref>{{Cita web|url=https://it.uefa.com/uefachampionsleague/match/2009608--dortmund-vs-real-madrid/postmatch/report/|titolo=Furia Lewandowski, è poker Borussia|data=24 aprile 2013|accesso=24 giugno 2021}}</ref> È il primo calciatore ad avere segnato quattro reti in una semifinale di UEFA Champions League. Il 25 maggio gioca per la prima volta la finale di UEFA Champions League, persa dal Borussia Dortmund per 2-1 contro i connazionali del Bayern Monaco.
Lewandowski inizia la stagione 2013-2014 vincendo la [[Supercoppa di Germania 2013|Supercoppa di Germania]] ai danni del Bayern Monaco, battuto per 4-2. Il 4 gennaio 2014 il direttore sportivo dello stesso Bayern Monaco, [[Karl-Heinz Rummenigge]], annuncia di aver trovato con il giocatore l'accordo per il trasferimento dell'attaccante in [[Baviera]] a parametro zero, a partire dalla stagione successiva.<ref>{{cita web |url=http://www.fcbayern.de/en/news/news/2014/press-release-040114.php|titolo=Robert Lewandowski signs for Bayern|data=4 gennaio 2014 |lingua=en |accesso=4 gennaio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140104204114/http://www.fcbayern.de/en/news/news/2014/press-release-040114.php |urlmorto=sì|dataarchivio=4 gennaio 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=https://edition.cnn.com/2014/01/04/sport/football/lewandowski-bayern-borussia-football/|titolo=Robert Lewandowski to join Bayern Munich at end of season|data=5 gennaio 2014|accesso=5 gennaio 2014|lingua=en}}</ref>
==== Bayern Monaco ====
===== 2014-2016: i primi trofei =====
[[File:CSKA-Bavaria (4).jpg|thumb|upright|left|Lewandowski con il {{Calcio Bayern Monaco|N}} in una gara della [[UEFA Champions League 2014-2015]] contro il {{Calcio CSKA Mosca|N}}]]
Lewandowski esordisce in campionato con la maglia dei bavaresi il 22 agosto 2014, nella gara vinta per 2-1 contro il {{Calcio Wolfsburg|N}}. Segna il suo primo gol con il Bayern il 30 agosto seguente, nel pareggio per 1-1 sul campo dello {{Calcio Schalke|N}}. Il 4 ottobre realizza la sua prima doppietta con il club di [[Monaco di Baviera]], nella gara vinta per 4-0 contro l'{{Calcio Hannover|N}}. Due settimane più tardi segna il primo gol in UEFA Champions League con la maglia dei bavaresi, nella vittoria per 7-1 contro la {{Calcio Roma|N}} all'[[Stadio Olimpico (Roma)|Olimpico]]. Il 4 aprile 2015 decide il match contro la sua ex squadra, il Borussia Dortmund, con un colpo di testa al 36º minuto (1-0). Il 26 aprile 2015 vince il [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|campionato]] con il Bayern, il terzo della sua carriera.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/26-04-2015/bundesliga-wolfsburg-battuto-1-0-bayern-campione-germania-110590471953.shtml|titolo=Bundesliga, Wolfsburg battuto 1-0: il Bayern è campione di Germania|data=26 aprile 2015|accesso=10 maggio 2015}}</ref>
Il 22 settembre 2015, nella partita vinta per 5-1 contro il {{Calcio Wolfsburg|N}} all'[[Allianz Arena]], segna tutte e cinque le reti della sua squadra in soli nove minuti di gioco (tra il 51º ed il 60º), dopo essere entrato dalla panchina ad inizio secondo tempo: così facendo realizza la tripletta, la quaterna e la cinquina più veloci nella storia della Bundesliga.<ref name="Marziano">{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/22-09-2015/lewandowski-marziano-cinque-gol-nove-minuti-130226584494.shtml|titolo=Bundesliga, Bayern: Lewandowski marziano: cinque gol in nove minuti!|data=22 settembre 2015|accesso=23 settembre 2015}}</ref> Il suo periodo d'oro continua anche nelle due partite successive, in cui realizza rispettivamente due reti contro il {{Calcio Magonza|N}} in campionato e tre contro la [[Dinamo Zagabria]] in [[UEFA Champions League 2015-2016|UEFA Champions League]], che lo portano ad un bottino di 10 gol segnati nell'arco di una settimana. Il primo gol contro il Magonza è il suo centesimo in Bundesliga in 168 presenze, un record per un calciatore straniero nel massimo campionato della Germania. Con 10 reti nelle prime 7 giornate di campionato, eguaglia inoltre il primato di [[Gerd Müller]] per il campionato tedesco. Nel gennaio 2016 ottiene il quarto posto nella graduatoria del [[Pallone d'oro FIFA 2015]], mentre il 19 marzo, segnando il gol che decide la partita contro il {{Calcio Colonia|N}}, si porta a 25 reti in campionato, nuovo record personale. Conclude la stagione con 30 reti in Bundesliga, conseguendo il titolo di capocannoniere della competizione per la seconda volta in tre stagioni e divenendo il primo straniero a raggiungere tale livello realizzativo in un'annata del campionato tedesco dai tempi di [[Dieter Müller]] (1976-1977).
===== 2016-2019: i record =====
L'11 marzo 2017 segna il centesimo gol con la maglia del Bayern in 137 presenze, con la doppietta nella gara vinta per 3-0 contro l'{{Calcio Eintracht Francoforte|N}}. Conclude la stagione 2016-2017 con 42 reti in 47 partite in tutte le competizioni.
La stagione 2017-2018 lo vede andare in rete in undici partite casalinghe di fila di Bundesliga ed eguagliare così il record di [[Jupp Heynckes]]. Nella stessa annata, nella gara vinta per 6-0 contro l'{{Calcio Amburgo|n}}, realizza tre reti e fallisce per la prima volta un calcio di rigore in Bundesliga con il Bayern. L'11 febbraio 2018 viene eletto [[Calciatore polacco dell'anno]] per la settima volta di fila; chiude l'annata con il titolo di capocannoniere del campionato con 29 reti e un bilancio finale di 41 gol in 48 partite stagionali.[[File:2019147195017 2019-05-27 Fussball 1.FC Kaiserslautern vs FC Bayern München - Sven - 1D X MK II - 2036 - B70I0336.jpg|thumb|upright|Lewandowski con il {{Calcio Bayern Monaco|N}} nel 2019]]
La stagione 2018-2019 inizia per lui con una tripletta nella [[Supercoppa di Germania 2018|Supercoppa di Germania]] contro l'[[Eintracht Francoforte]] (5-0),<ref>{{Cita web |url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2018/08/12/news/supercoppa_germania_bayern_travolge_eintracht_kovac_alza_il_primo_trofeo-203986793/ |titolo=Supercoppa di Germania: il Bayern travolge l'Eintracht, Kovac alza il primo trofeo |sito=la Repubblica|data=12 agosto 2018|accesso=14 settembre 2021}}</ref> in virtù della quale, oltre a diventare il primo calciatore di sempre a riuscirvi, si laurea miglior marcatore nella storia della competizione.<ref>{{Cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/bundesliga/2018/08/12/eintracht-francoforte-bayern-monaco-risultato-gol-lewandowski |titolo=Tris Lewa, Supercoppa al Bayern: 5-0 all'Eintracht|autore=Sky Sport |sito=sport.sky.it |accesso=14 settembre 2021}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/12-08-2018/eintracht-francoforte-bayern-monaco-0-5-tripletta-lewandowski-finale-coman-thiago-290121129987.shtml|titolo=Eintracht Francoforte-Bayern Monaco 0-5: tripletta di Lewandowski, nel finale Coman e Thiago|sito=La Gazzetta dello Sport - Tutto il rosa della vita |accesso=14 settembre 2021}}</ref> Il 27 novembre 2018 realizza il suo 50º gol in Champions League, contribuendo alla vittoria per 5-1 sul {{Calcio Benfica|N}},<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/46366193|titolo=Bayern qualify as Lewandowski hits 50|pubblicazione=BBC Sport|accesso=14 settembre 2021}}</ref> cui fece seguito la sua 100ª rete all'Allianz Arena, segnata il 9 febbraio 2019 nella partita vinta 3-1 contro lo {{Calcio Schalke|n}}, che gli consente di toccare quota 119 marcature con il Bayern, a pari merito con [[Roland Wohlfarth]]<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/09-02-2019/bundesliga-bayern-schalke-3-1-beffa-borussia-3-0-3-3-3201113554568.shtml|titolo=Bundesliga, Bayern-Schalke 3-1. Beffa Borussia: da 3-0 a 3-3!|sito=La Gazzetta dello Sport |accesso=14 settembre 2021}}</ref>, per poi superarlo il mese successivo contro il {{Calcio Borussia Monchengladbach|N}} (1-5), eguagliando peraltro [[Claudio Pizarro]] in qualità di straniero più prolifico di sempre della Bundesliga, con 195 gol totali;<ref>{{Cita web|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/borussia-monchengladbach-bayern-munich-live-line-ups-stats-james-rodriguez-coman-hazard-2607 |titolo=Bayern Munich go level with Borussia Dortmund after crushing win over Borussia Mönchengladbach |sito=bundesliga.com - the official Bundesliga website |lingua=en| accesso=14 settembre 2021}}</ref> il record sarà poi nuovamente battuto dall'attaccante polacco nella giornata seguente.<ref>{{Cita web|url=https://gianlucadimarzio.com/it/bundesliga-nessuno-come-lewandowski-lincredibile-record |titolo=Bundesliga, nessuno come Lewandowski: l'incredibile record |autore=Gianluca Di Marzio|sito=Gianluca Di Marzio |accesso=14 settembre 2021}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.tuttomercatoweb.com/europa/bayern-lewandowski-fa-la-storia-e-lo-straniero-piu-prolifico-della-bundes-1222733|titolo=Bayern, Lewandowski fa la storia: è lo straniero più prolifico della Bundes - TUTTOmercatoWEB.com |accesso=14 settembre 2021}}</ref> Con la doppietta del 6 aprile 2019 contro il Borussia Dortmund, battuto 5-0, supera il traguardo dei 200 gol in Bundesliga, mentre le 22 reti stagionali lo proclamano nuovamente miglior marcatore in massima serie,<ref>{{Cita web|url=https://www.sporteconomy.it/lewandowski-trascina-con-i-suoi-22-gol-il-bayern-monaco-campione-di-germania/|titolo=Lewandowski trascina, con i suoi 22 gol, il Bayern Monaco (campione di Germania) |sito=Sporteconomy |data=28 luglio 2019 |accesso=14 settembre 2021}}</ref> concludendo l'annata con 40 reti in 47 presenze in tutte le competizioni e la vittoria del secondo ''double'' campionato-coppa con i bavaresi, vittoriosi il 25 maggio 2019 nella finale di [[DFB-Pokal 2018-2019|Coppa di Germania]] contro l'{{Calcio RB Lipsia|n}} (3-0),<ref>{{Cita web |url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2019/05/25/news/coppa_di_germania_il_bayern_centra_il_double_sconfitto_il_lipsia_in_finale-227189596/|titolo=Coppa di Germania: il Bayern centra il 'double', sconfitto il Lipsia in finale |sito=la Repubblica|data=25 maggio 2019 |accesso=14 settembre 2021}}</ref> in cui diventa il miglior marcatore nelle finali di coppa tedesca con 6 gol.<ref>{{Cita web |url=https://sport.sky.it/calcio/2019/05/25/lipsia-bayern-monaco-dfb-pokal|titolo=Coppa di Germania, vince il Bayern: 3-0 al Lipsia|autore=Sky Sport|sito=sport.sky.it |accesso=14 settembre 2021}}</ref>
===== 2019-2022: il trionfo in UEFA Champions League e la Scarpa d'oro =====
Nella partita inaugurale della [[Fußball-Bundesliga 2019-2020|Bundesliga 2019-2020]], contro l'[[Hertha Berlino]] (2-2), va in gol alla prima di campionato per la quinta stagione consecutiva, record assoluto per il calcio tedesco,<ref>{{Cita web|url=https://www.dfb.de/bundesliga/spieltagtabelle/?spieledb_path=%2Fde%2Fcompetitions%2Fbundesliga%2Fseasons%2F2021-22%2Fmatchday%2F6|titolo=Spieltag/Tabelle|sito=DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V.|data=18 marzo 2014|lingua=de|accesso=14 settembre 2021}}</ref> mentre il 18 settembre marca il 200º gol con il Bayern nella partita di UEFA Champions League vinta per 3-0 in casa contro la {{Calcio Stella Rossa|N}}. Alla fine di settembre realizza il decimo gol in campionato, divenendo il primo calciatore a segnare dieci reti nelle prime sei giornate di una stagione di Bundesliga; successivamente diventa il primo giocatore ad andare in gol nelle prime nove, dieci e undici giornate del massimo campionato tedesco. Il 26 novembre 2019, nella gara di UEFA Champions League sul campo della Stella Rossa, realizza il poker più veloce della storia della competizione, mettendo a segno quattro reti tra il 53º e il 67º minuto di gioco e raggiungendo già la doppia cifra nella competizione. Con queste reti diventa anche il secondo calciatore a segnare per due volte quattro reti in una sola partita di Champions. Il 25 febbraio 2020 la stagione del polacco si arricchisce di un nuovo record: grazie al gol segnato in casa del {{Calcio Chelsea|N}} in Champions (0-3), con nove gol realizzati in trasferta in una competizione europea eguaglia il primato di [[Cristiano Ronaldo]]. Il 20 giugno 2020, andando in rete nel successo casalingo per 3-1 contro il {{Calcio Friburgo|N}}, diviene lo straniero che ha segnato più gol in Bundesliga.<ref>{{cita news|url=https://sports.yahoo.com/bayern-munichs-lewandowski-breaks-aubameyangs-bundesliga-record-144945567--sow.html|titolo=Bayern's Lewandowski claims league record, Bremen set to go down|editore=Yahoo|lingua=en|data=20 giugno 2020|accesso=27 giugno 2020|dataarchivio=20 giugno 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200620145151/https://sports.yahoo.com/bayern-munichs-lewandowski-breaks-aubameyangs-bundesliga-record-144945567--sow.html|urlmorto=sì}}</ref> L'annata si chiude con la vittoria del titolo nazionale (con due turni di anticipo sulla fine del torneo), abbinata alla palma di capocannoniere della Bundesliga (con 34 gol in 31 partite), della [[DFB-Pokal 2019-2020|Coppa di Germania]] e della [[UEFA Champions League 2019-2020|UEFA Champions League]]. Nella massima competizione europea, sospesa a marzo per via della [[pandemia di COVID-19]] e ripartita ad agosto, Lewandowski realizza una doppietta nella sfida di ritorno degli ottavi di finale, in casa contro il Chelsea (4-1), un gol nella schiacciante vittoria (8-2) contro il {{Calcio Barcellona|N}} nella gara unica dei quarti di finale, e un gol nella semifinale in gara unica vinta contro l'{{Calcio Olympique Lione|N}} (3-1), arrivando a 15 reti in 9 partite consecutive di UEFA Champions League. La striscia di reti in partite di fila nel torneo si interrompe nella finale contro il {{Calcio PSG|N}}, vinta comunque dai bavaresi per 1-0.
Il 1º ottobre 2020 viene nominato [[UEFA Men's Player of the Year Award|Calciatore dell'anno UEFA]]<ref name="calciatoreannouefa" /> e miglior attaccante della [[UEFA Champions League 2019-2020]],<ref name="attaccanteannocl">{{cita web |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0262-1081d47b929e-9fc4a040616e-1000--lewandowski-forward-of-2019-20/|titolo=Robert Lewandowski: Champions League Forward of the Season|data=1º ottobre 2020|lingua=en}}</ref> ricevendo a dicembre anche il premio di [[The Best FIFA Men's Player|Calciatore dell'anno FIFA]].<ref name="calciatoreannofifa" /> Il 17 gennaio 2021, nella vittoria contro il {{Calcio Friburgo|N}}, segna il ventunesimo gol stagionale in Bundesliga, battendo il record di 20 reti nel girone di andata stabilito da [[Gerd Müller]] nel 1968-1969.<ref>{{Cita web|url=https://corrieredellosport.it/news/calcio/calcio-estero/bundesliga/2021/01/17-78281111/attenta_lazio_lewandowski_e_inarrestabile_record_di_gol_in_bundesliga|titolo=Attenta Lazio, Lewandowski è inarrestabile: record di gol in Bundesliga|sito=corrieredellosport.it|accesso=18 gennaio 2021}}</ref> L'8 febbraio 2021 decide con una doppietta la semifinale della [[Coppa del mondo per club FIFA 2020|Coppa del mondo per club]], consentendo ai bavaresi di battere per 2-0 l'{{Calcio Al Ahly|N}} e accedere alla finale del torneo.<ref>{{Cita web |url=https://www.eurosport.it/calcio/fifa-club-world-cup/2020/mondiale-per-club-al-ahly-bayern-monaco-0-2-doppio-lewandowski-tedeschi-in-finale-col-tigres_sto8108345/story.shtml|titolo=Mondiale per club - Al Ahly-Bayern Monaco 0-2: doppio Lewandowski, tedeschi in finale col Tigres|data=8 febbraio 2021|accesso=24 giugno 2021}}</ref> Nell'ultimo atto il Bayern Monaco batte per 1-0 il {{Calcio Tigres|N}} e si laurea campione del mondo;<ref>{{Cita web |url=https://www.ilmessaggero.it/sport/calcio/bayern_vince_mondiale_per_club-5760724.html|titolo=Bayern campione del mondo: battuto il Tigres 1-0: sesto titolo da giugno. Come il Barça di Guardiola|accesso=24 giugno 2021}}</ref> Lewandowski è premiato come miglior giocatore della competizione. Il 15 maggio 2021, grazie alla rete siglata su calcio di rigore contro il {{Calcio Friburgo|N}} eguaglia il record di gol segnati in una singola stagione di Bundesliga, appartenente a Gerd Müller (40),<ref>{{Cita web |url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2021/05/15/news/bayern_lewandowski_come_muller_40_reti_in_bundesliga-301171580/ |titolo=Bayern Monaco, Lewandowski come Muller: 40 reti in Bundesliga|sito=la Repubblica|data=15 maggio 2021 |accesso=14 settembre 2021}}</ref> per poi batterlo la settimana seguente, grazie al gol contro l'{{Calcio Augusta|N}} nella vittoria per 5-2 in casa all'ultima giornata.<ref name="talksport.com">{{cita web|url=https://talksport.com/football/884783/robert-lewandowski-beats-gerd-muller-record-41-bundesliga-goal-season-erling-haaland/|titolo=Robert Lewandowski has the record that was labelled ‘impossible' to beat as he finished this Bundesliga season with 41 goals to his name|autore=Jackson Cole|lingua=en|accesso=22 maggio 2021}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/robert-lewandowski-breaks-gerd-muller-40-goal-record-bayern-munich-15979|titolo=Robert Lewandowski sets new 41-goal league record for Bayern Munich|lingua=en|accesso=22 maggio 2021}}</ref> Con 41 reti segnate in campionato si aggiudica la [[Scarpa d'oro 2021]] come migliore marcatore stagionale dei campionati europei<ref>{{Cita web|url=https://www.espn.com/soccer/bayern-munich-gerbayern_munich/story/4385575/bayern-munichs-robert-lewandowski-breaks-gerd-mullers-bundesliga-goals-record|titolo=Robert Lewandowski beats Cristiano Ronaldo, Lionel Messi to European Golden Shoe|data=23 maggio 2021|lingua=en}}</ref> e termina la stagione 2020-2021 con 48 gol in 40 partite, realizzando almeno 40 gol in stagione per la sesta volta in carriera.<ref>{{cita web|url=https://fcbayern.com/en/news/2021/07/fans-vote-lewandowski-fc-bayern-2020-21-player-of-the-season|titolo=Fans vote Lewandowski FC Bayern 2020/21 Player of the Season |data=3 luglio 2021|lingua=en|accesso=20 agosto 2021}}</ref>
Il 13 agosto 2021, andando in gol contro il {{Calcio Borussia Monchengladbach|N}} nella sfida esterna pareggiata per 1-1, segna alla prima giornata di Bundesliga per la settima stagione consecutiva, migliorando il proprio record stabilito per il campionato tedesco.<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.bbc.com/sport/football/58206961|titolo=Borussia Monchengladbach 1-1 Bayern Munich: Robert Lewandowski scores again|pubblicazione=BBC Sport|città=Salford|data=13 agosto 2021|accesso=13 agosto 2021}}</ref> Qualche giorno dopo si aggiudica la [[Supercoppa di Germania 2021|Supercoppa di Germania]], decidendo con una doppietta la partita vinta per 3-1 contro il Borussia Dortmund.<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.skysports.com/football/news/11899/12384159/borussia-dortmund-1-3-bayern-munich-robert-lewandowski-double-earns-german-super-cup|titolo=Borussia Dortmund 1-3 Bayern Munich: Robert Lewandowski double earns German Super Cup|pubblicazione=[[Sky Sports]]|data=18 agosto 2021|accesso=20 agosto 2021}}</ref> Il 28 agosto, con la tripletta segnata contro l'{{Calcio Hertha Berlino|N}} (5-0), estende a 16 la striscia di partite ufficiali consecutive in cui va a segno, record per una squadra tedesca (battuto il precedente primato appartenente a [[Gerd Müller]]),<ref>{{cita news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/bayern-munich-hertha-berlin-live-line-ups-stats-lewandowski-davies-sane-17060 |titolo=Robert Lewandowski hits a hat-trick as Bayern Munich hammer Hertha Berlin |opera=Bundesliga |data=28 agosto 2021 }}</ref><ref>{{cita news|url=https://fcbayern.com/en/matches/profis/bundesliga/2021-2022/fc-bayern-muenchen-hertha-bsc-28-08-2021-matchreport |titolo=Impressive Reds down Hertha |opera=fcbayern.com |data=28 agosto 2021 |accesso=28 agosto 2021}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/robert-lewandowski-sets-goals-consecutive-games-bayern-munich-record-muller-17105 |titolo=Robert Lewandowski sets new Bayern Munich goals record |opera=Bundesliga |data=28 agosto 2021 |accesso=28 agosto 2021}}</ref> e supera i 300 gol realizzati con la maglia della squadra bavarese.<ref>{{cita news |url=https://www.goal.com/en/news/lewandowski-scores-300th-goal-for-bayern-as-bundesliga-champions-/1p2hkyqlxy8or1jwf86sygj1qy |titolo=Lewandowski scores 300th goal for Bayern as Bundesliga champions thrash Hertha Berlin |opera=Goal |data=28 agosto 2021}}</ref> Il 18 settembre, facendo gol nella partita contro il {{Calcio Bochum|N}}, sale a quota 13 partite casalinghe consecutive di Bundesliga in cui va a segno, stabilendo un primato per il campionato tedesco (battuto un record detenuto da Gerd Müller e [[Jupp Heynckes]]).<ref>{{cita web |url=https://www.sport1.de/news/fussball/bundesliga/2021/09/bundesliga-fc-bayern-robert-lewandowski-stellt-rekord-auf |titolo=Lewandowski übertrumpft Bayern-Legenden |titolotradotto=Lewandowski trumps Bayern legends |opera=[[Sport1 (Germany)|Sport1]] |data=18 settembre 2021 |accesso=18 settembre 2021 |lingua=de}}</ref> Il 29 novembre seguente si classifica secondo nella graduatoria finale del [[Pallone d'oro 2021|Pallone d'oro]]<ref>{{cita web|url=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Le-classement-du-ballon-d-or-france-football-2021/1302150|titolo=Le classement du Ballon d'Or « France Football » 2021|data=29 novembre 2021|lingua=fr}}</ref> e vince il premio assegnato da ''[[France Football]]'' al miglior attaccante dell'anno.<ref>{{cita web|url=https://www.lequipe.fr/France-Football/Actualites/Robert-lewandowski-bayern-remporte-le-prix-du-buteur-de-l-annee/1302136|titolo=Robert Lewandowski (Bayern) remporte le Prix du buteur de l'année|data=29 novembre 2021|lingua=fr}}</ref> Chiude l'anno solare 2021 con 43 gol segnati in 34 partite di campionato, battendo il record di reti di [[Gerd Müller]] che durava dal 1972; inoltre eguaglia il record di 69 gol stagionali (tra club e nazionale) stabilito da [[Cristiano Ronaldo]] nel 2013.<ref name="gazzetta.it">{{cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Bundesliga/18-12-2021/lewandowski-chiude-anno-gol-record-scavalcato-gerd-muller-430524914190.shtml|titolo=Lewandowski chiude l'anno con gol e record: scavalcato Gerd Müller|data=18 dicembre 2021}}</ref> Inizia il 2022 con un altro record: con la tripletta messa a segno il 15 gennaio contro il {{Calcio Colonia|N}} tocca quota 300 gol totali realizzati in Bundesliga, piazzandosi dietro a Müller (365).<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/calcio-estero/lewandowski-rompe-un-altro-record-sono-300-gol-in-bundes-solo-muller-come-lui-1633746|titolo=Lewandowski rompe un altro record: sono 300 gol in Bundes, solo Muller come lui|accesso=2022-01-22}}</ref> Con la tripletta realizzata in soli 11 minuti nella partita di [[UEFA Champions League 2021-2022|UEFA Champions League]] dell'8 marzo contro il {{Calcio Salisburgo|N}}, vinta per 7-1, entra nella storia della competizione, battendo il precedente record di [[Marco Simone]] per la tripletta più rapida nel torneo.<ref>{{Cita web|url=https://www.sportface.it/video-e-podcast/bayern-monaco-salisburgo-3-0-tripletta-lewandowski-23-tutti-gol-video/1683140|titolo=Bayern Monaco-Salisburgo 3-0, tripletta di Lewandowski in 23': tutti i gol (VIDEO)|sito=SportFace|data=2022-03-08 |accesso=2022-05-13}}</ref>
Il 13 maggio seguente annuncia la decisione di non rinnovare il contratto con il Bayern Monaco dopo otto stagioni di militanza, 18 trofei vinti e 343 gol segnati,<ref>{{Cita web |url=https://www.sportmediaset.mediaset.it/mercato/calcioestero/bayern-lewandowskinon-rinnovera-il-contratto_50071497-202202k.shtml|titolo=Bayern, Lewandowski non rinnoverà il contratto|sito=Sportmediaset.it |accesso=2022-05-13}}</ref> mentre il giorno dopo segna la rete del provvisorio 2-0 nel pareggio esterno contro il {{Calcio Wolfsburg|N}} (2-2).<ref>{{Cita web|url=https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/calcio-estero/bundesliga/2022/05/14-92824818/bundesliga_il_bayern_chiude_con_un_pari_lipsia_in_champions_hertha_allo_spareggio|titolo=Bundesliga, il Bayern chiude con un pari. Lipsia in Champions, Hertha allo spareggio|editore= [[Il Corriere dello Sport]]|data=14 maggio 2022}}</ref> Conclude la stagione 2021-22 con un totale di 50 gol (in 46 partite), 35 dei quali in Bundesliga, di cui si laurea miglior marcatore per la settima volta in carriera.<ref>{{Cita web |url=https://www.sportmediaset.mediaset.it/mercato/calcioestero/bayern-lewandowski-ai-saluti-la-mia-ultima-partita_50150225-202202k.shtml|titolo=Bayern, Lewandowski ai saluti: "La mia ultima partita"|data=14 maggio 2022}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.corrieredellosport.it/news/calcio/calcio-mercato/2022/05/14-92828675/lewandowski-bayern_salihamidzic_conferma_sara_addio_|titolo=Lewandowski-Bayern, Salihamidzic conferma: "Sarà addio"|data=14 maggio 2022}}</ref>
==== Barcellona ====
===== 2022-2023: la vittoria della Liga e il Trofeo Pichichi =====
[[File:Robert Lewandoski, jugador del FCBarcelona durant la gira de pretemporada a EUA. (05-08-2024) (cropped).jpg|miniatura|Robert Lewandowski in allenamento durante la ''tournée'' estiva con il Barcellona nell'agosto 2024.]]
Il 16 luglio 2022 il {{Calcio Barcellona|N}} comunica di aver raggiunto con il Bayern Monaco l'accordo per il trasferimento di Lewandowski,<ref>{{cita web|url=https://fcbayern.com/de/news/2022/07/robert-lewandowski-vor-wechsel-zum-fc-barcelona|titolo=Robert Lewandowski vor Wechsel zum FC Barcelona|data=16 luglio 2022|accesso=19 luglio 2022 |lingua=de}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/2680144/agreement-in-principle-for-the-transfer-of-robert-lewandowski|titolo=Agreement in principle for the transfer of Robert Lewandowski |data=16 luglio 2022|lingua=en}}</ref> che viene perfezionato il 19 luglio seguente in cambio di 45 milioni di euro più 5 milioni di bonus e l'inserimento di una clausola rescissoria di 500 milioni di euro.<ref>{{cita web|url=https://fcbayern.com/de/news/2022/07/wechsel-zum-fc-barcelona-transfer-perfekt---robert-lewandowski-verlaesst-den-fc-bayern|titolo=Transfer perfekt - Robert Lewandowski verlässt den FC Bayern|data=19 luglio 2022|accesso=19 luglio 2022|lingua=de}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/primer-equipo/noticias/2683853/acuerdo-con-el-bayern-munich-para-el-traspaso-de-lewandowski |titolo=Acuerdo con el Bayern Múnich para el traspaso de Lewandowski|data=19 luglio 2022|accesso=19 luglio 2022|lingua=es}}</ref> Il giocatore esordisce ufficialmente in maglia ''blaugrana'' il 13 agosto seguente, nella partita casalinga contro il [[Rayo Vallecano de Madrid|Rayo Vallecano]] (0-0) valida per la prima giornata di [[Primera División 2022-2023 (Spagna)|campionato]].<ref>{{Cita web|url=https://corrieredellosport.it/news/calcio/calcio-estero/liga/2022/08/13-95780719/lewandowski_non_basta_solo_uno_0-0_per_il_barcellona_con_il_rayo_vallecano|titolo=Lewandowski non basta: solo uno 0-0 per il Barcellona con il Rayo Vallecano|sito=corrieredellosport.it |accesso=2022-08-21}}</ref> Il 21 agosto segna i suoi primi gol con i catalani, realizzando una doppietta nella partita vinta per 1-4 in casa della {{Calcio Real Sociedad|N}}.<ref>{{Cita web |url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Liga/22-08-2022/real-sociedad-barcellona-lewandowski-gol-4401981355917.shtml|titolo=Ecco super Lewandowski: doppietta e il Barça batte 4-1 la Real Sociedad|sito=La Gazzetta dello Sport |accesso=2022-08-21}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://corrieredellosport.it/news/calcio/calcio-estero/liga/2022/08/22-96058562/barcellona_lewandowski_festeggia_il_34_compleanno_con_una_doppietta_4-1_alla_real_sociedad|titolo=Barcellona, Lewandowski festeggia il 34º compleanno con una doppietta: 4-1 alla Real Sociedad|sito=corrieredellosport.it |accesso=2022-08-21}}</ref> Il 7 settembre seguente realizza la sua prima tripletta con il Barcellona, contro il {{Calcio Viktoria Plzen|N}} nella partita di [[UEFA Champions League 2022-2023|UEFA Champions League]] vinta per 5-1,<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/champions-tutti-i-risultati-lewandowski-show-griezmann-decide-al-101-ok-gli-i-spurs-i-1728176|titolo=Champions, tutti i risultati: Lewandowski-show, Griezmann decide al 101'. Ok gli Spurs - TUTTOmercatoWEB.com|sito=www.tuttomercatoweb.com |accesso=2022-09-07}}</ref> divenendo l'unico calciatore a siglare triplette in UEFA Champions League con tre squadre diverse.<ref>{{cita news|url=https://www.fotmob.com/it/embed/news/01gccwt5k1xh-Barcelona-5-1-Viktoria-Plzen%3A-Lewandowski-hits-hat-trick-on-Blaugrana-Champions-League-debut|titolo=Barcelona 5-1 Viktoria Plzen: Lewandowski hits hat-trick on Blaugrana Champions League debut|data=7 settembre 2022}}</ref> Il 15 gennaio 2023 si aggiudica il suo primo trofeo con il Barcellona, contribuendo con un gol e un assist alla vittoria in finale di [[Supercopa de España 2023|Supercoppa di Spagna]] per 3-1 sul [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]].<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/sport/2023/01/15/supercoppa-di-spagna-real-madrid-barcellona-a-ryad_bb4d5494-044c-4e2f-b41b-93b144be1001.html|titolo=Supercoppa al Barcellona, Real Madrid battuto 3-1 - Sport|sito=Agenzia ANSA|data=2023-01-15|lingua=it|accesso=2023-01-15}}</ref> Il 14 maggio 2023 si laurea per la prima volta campione di Spagna, in seguito alla vittoria per 4-2 nel [[Derby di Barcellona|derby]] contro l'[[Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona|Espanyol]], in cui sigla una doppietta,<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Liga/14-05-2023/espanyol-barcellona-2-4-barca-vince-liga-numero-27-4601586921118.shtml|titolo=Festa Barça: schianta l'Espanyol e conquista la Liga numero 27|sito=La Gazzetta dello Sport|data=2023-05-14|lingua=it|accesso=2023-05-14}}</ref> mentre nove giorni più tardi, fissando il punteggio sul definitivo 3-1 nella sconfitta contro il {{Calcio Real Valladolid|N}}, si aggiudica il [[Trofeo Pichichi]] alla sua prima stagione in [[Primera División (Spagna)|Primera División]], con 23 gol segnati.<ref>{{Cita web|url = https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/3528648/robert-lewandowski-liga-top-goalscorer|titolo = Robert Lewandowski, Liga top goalscorer|data = 4 giugno 2023|accesso = 5 giugno 2023}}</ref><ref>{{Cita web|url = https://www.numero-diez.com/lewandowski-ronaldo-fenomeno-premio-pichichi/|titolo = NewsLewandowski vince il premio pichichi alla prima stagione: non succedeva dal ’97!|autore = Pasquale Campitiello|editore = Numero Diez|data = 5 giugno 2023}}</ref>
=====2023-2024: il secondo anno in Spagna=====
Il 20 settembre 2023, andando in gol nella sfida di [[UEFA Champions League 2023-2024|UEFA Champions League]] vinta per 5-0 contro l'{{Calcio Anversa|N}}, diviene il marcatore più anziano di sempre del Barcellona nella competizione e il terzo giocatore, dopo [[Cristiano Ronaldo]] e [[Lionel Messi]], a tagliare quota 100 reti segnate nelle [[competizioni UEFA per club]].<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/calcio-estero/quota-100-lewandowski-e-il-terzo-calciatore-a-raggiungere-la-tripla-cifra-nelle-coppe-europee-1878282|titolo=Quota 100 Lewandowski: è il terzo calciatore a raggiungere la tripla cifra nelle coppe europee|data=2023-09-20}}</ref> Il 24 settembre 2023, realizzando una doppietta nella vittoria per 3-2 contro il [[Real Club Celta de Vigo|Celta Vigo]], stabilisce il record di reti segnate (35) nelle prime 50 gare con la maglia ''blaugrana'', battendo il primato che era stato stabilito da [[Samuel Eto'o]].<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Ahmad Sarmad Ansari|url=https://barcanewsnetwork.com/barcelona-star-forward-overtakes-samuel-etoos-record-with-club/|titolo=Barcelona star forward overtakes Samuel Eto'o’s record with club|sito=Barca News Network|data=2023-09-23|accesso=2025-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en-GB|url=https://www.telecomasia.net/news/football/lewandowski-sets-barcelonaundefineds-performance-record-in-21st-century/|titolo=Lewandowski Sets Barcelona's Performance Record In 21st Century|sito=www.telecomasia.net|data=2023-09-24|accesso=2025-01-27}}</ref> Nella stagione 2023-2024 è il migliore marcatore stagionale del Barcellona.
Il 25 settembre 2024, segnando il gol della vittoria (1-0) contro il {{Calcio Getafe|N}}, diviene il migliore marcatore polacco di sempre nel campionato spagnolo, battendo il record di [[Jan Urban]] (48 gol). Nel novembre successivo diviene il primo calciatore a segnare almeno 20 reti in una stagione per 14 stagioni consecutive, superando il record di Lionel Messi, ed entra nel ristretto novero dei calciatori che hanno segnato almeno 100 gol in UEFA Champions League, insieme a Messi e Cristiano Ronaldo. A dicembre diviene il primo giocatore a realizzare 16 gol nelle prime 16 giornate del campionato spagnolo, eguagliando il record stabilito da Messi nel 2018.
=== Nazionale ===
Nel 2007 debutta nella [[Nazionale Under-19 di calcio della Polonia|nazionale polacca Under-19]]. Dal 2007 al 2008 colleziona 3 presenze nella [[Nazionale Under-21 di calcio della Polonia|nazionale polacca Under-21]], nelle [[amichevole|amichevoli]] contro {{NazNB|CA|ENG|M|Under-21|h}}, {{NazNB|CA|BLR|M|Under-21|h}} e {{NazNB|CA|FIN|M|Under-21|h}}.
[[File:Skład Polski na mecz z Irlandią 2013.jpg|miniatura|Lewandowski (il secondo in alto partendo da destra) prima dell'amichevole casalinga contro l'[[Nazionale di calcio dell'Irlanda|Irlanda]] disputata a [[Poznań]] il 19 novembre 2013]]
Convocato dal [[Commissario tecnico|CT]] [[Franciszek Smuda]], debutta in [[Nazionale di calcio della Polonia|nazionale maggiore]] il 10 settembre 2008, all'età di 20 anni, subentrando al 58' a [[Marek Saganowski]] nella partita esterna contro {{NazNB|CA|SMR|M}}, valida per le [[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2010|qualificazioni]] ai [[Campionato mondiale di calcio 2010|campionato mondiale 2010]]; nell'occasione segna la rete del definitivo 2-0 pochi minuti dopo essere entrato in campo, diventando così il secondo più giovane marcatore all'esordio in nazionale dopo [[Włodzimierz Lubański]], che il 4 settembre 1963 segnò contro la {{NazNB|CA|NOR|M}} all'età di 16 anni e 6 mesi.<ref name=":3" />
Divenuto titolare, viene convocato per il {{EC|2012}} (ospitato congiuntamente da [[Ucraina]] e [[Polonia]]). È lui a realizzare la prima rete della competizione, nella partita inaugurale contro la {{NazNB|CA|GRC|M}} (terminata 1-1).<ref>{{Cita web|url=https://www.ilsecoloxix.it/sport/2012/06/08/news/polonia-grecia-1-1russia-repubblica-ceca-4-1-1.37714998|titolo=Polonia-Grecia 1-1<br>Russia-Repubblica Ceca 4-1|data=2012-06-08|accesso=2025-06-12}}</ref> La Polonia non riuscirà, però, a superare il girone, ottenendo due punti e uscendo dal torneo.<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/speciali/calcio/europei/polonia-ucraina2012/squadre/repubblica-ceca/2012/06/16/news/repubblica_ceca_elimina_polonia-37358070/|titolo=Polonia, la grande delusioneLa Rep. Ceca vince il girone|data=2012-06-16|accesso=2025-06-12}}</ref> Il giocatore compare anche nel video di [[Endless Summer (Oceana)|Endless Summer]], la canzone ufficiale del campionato europeo.
Il 6 giugno 2014, in occasione dell'[[amichevole]] vinta per 2-1 a [[Danzica]] contro la {{NazNB|CA|LTU|M}}, indossa per la prima volta la fascia di [[capitano (calcio)|capitano]] della Polonia.
[[File:JAP-POL (6) (cropped).jpg|thumb|upright|left|Lewandowski guida da capitano la Polonia nella terza ed ultima partita della fase a gironi del [[campionato mondiale di calcio 2018|campionato mondiale del 2018]] contro il {{NazNB|CA|JPN|M}}]]
Marca la prima [[Gol#Quaterna|quaterna]] in nazionale il 7 settembre 2014, nella partita vinta per 7-0 contro {{NazNB|CA|GBZ|M}}, in occasione delle qualificazioni al {{EC|2016}}. Il 13 giugno 2015 realizza una tripletta contro la {{NazNB|CA|GEO|M}}. Con 10 gol in 8 presenze è il capocannoniere delle qualificazioni al campionato d'Europa 2016.<ref>{{Cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/2016/06/05/euro-2016-convocati-polonia|titolo=Aggrappati a Lewandowski: i 23 della Polonia fotogallery|accesso=24 giugno 2021|dataarchivio=24 giugno 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210624205651/https://sport.sky.it/calcio/2016/06/05/euro-2016-convocati-polonia|urlmorto=sì}}</ref> Convocato per la fase finale del torneo, segna il suo unico gol nella competizione nel quarto di finale perso dalla Polonia contro il {{NazNB|CA|PRT|M}} ai [[tiri di rigore]], dopo il pareggio per 1-1.<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/calcio/europei/2016/portogallo/30-06-2016/euro-2016-polonia-portogallo-dcr-1-1-90-160176997256.shtml|titolo=Euro 2016, Polonia-Portogallo 4-6 d.c.r. (1-1 al 90'): decide Quaresma|accesso=24 giugno 2021}}</ref>
Con 16 reti realizzate in 10 partite contribuisce in modo decisivo alla qualificazione della Polonia al {{WC|2018}} e diviene capocannoniere delle qualificazioni [[UEFA]] al campionato mondiale di {{WC2|2018}}, svoltesi nel biennio 2016-2017.<ref>{{Cita web|url = http://www.alfredopedulla.com/lewandowski-mai-nessuno-come-lui-in-europa-e-record-di-gol-nelle-qualificazioni-mondiali/|titolo = Lewandowski, mai nessuno come lui in Europa: è record di gol nelle qualificazioni mondiali|autore = Alfredo Pedullà}}</ref><ref name=":4" /> Il 5 ottobre 2017, con una tripletta messa a segno ai danni dell'{{NazNB|CA|ARM|M}} a [[Erevan]] (battuta per 6-1), diventa il migliore marcatore della nazionale polacca, raggiungendo la quota di 50 segnature in nazionale.<ref>{{Cita web|url = https://www.fantagazzetta.com/news/nazionali/06_10_2017/polonia-lewandowski-nella-storia-e-il-miglior-marcatore-della-nazionale-superato-lubanski-278020|titolo = Polonia, Lewandowski nella storia: è il miglior marcatore della Nazionale polacca|accesso = 13 ottobre 2017|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20171013225519/https://www.fantagazzetta.com/news/nazionali/06_10_2017/polonia-lewandowski-nella-storia-e-il-miglior-marcatore-della-nazionale-superato-lubanski-278020|urlmorto = sì}}</ref>
Convocato per il {{WC|2018}}, in questa occasione Lewandowski delude, non segnando neanche una rete nelle tre gare disputate dalla Polonia eliminata al primo turno.<ref name=":4">{{Cita web|url=http://www.theguardian.com/football/who-scored-blog/2018/jun/29/world-cup-flop-xi-group-stage|titolo=Flops XI: the players who misfired in the World Cup group stage|autore=Martin Laurence|sito=The Guardian|data=29 giugno 2018|lingua=en|accesso=24 giugno 2021}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.eurosport.it/calcio/mondiali/2018/lewandowski-flop-e-la-polonia-e-fuori-dal-mondiale.-il-futuro-c-e-la-juventus-se-lascia-il-bayern_sto6820929/story.shtml|titolo=Lewandowski flop e la Polonia è fuori dal Mondiale. Il futuro? C'è la Juventus se lascia il Bayern|sito=Eurosport|data=24 giugno 2018|accesso=24 giugno 2021}}</ref> Il 10 ottobre 2019 mette a segno una tripletta contro la {{NazNB|CA|LVA|M}} durante le qualificazioni al {{EC|2020}}.<ref>{{Cita news |lingua=en |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/50003286|titolo=Lewandowski hat-trick gives Poland win|pubblicazione=BBC Sport|data=10 ottobre 2019 |accesso=24 giugno 2021}}</ref> Inserito nella lista dei convocati per la fase finale del torneo,<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Europei/04-06-2021/polonia-europei-2021-convocati-ct-calendario-come-gioca-4101604752598.shtml|titolo=La Polonia si affida a super Lewandowski. E attenzione al talento di Zielinski|accesso=24 giugno 2021}}</ref> disputata nel 2021 anziché nel 2020 a causa della [[Pandemia di COVID-19|pandemia]] da [[COVID-19]], realizza tre reti: una nel pareggio per 1-1 contro la {{NazNB|CA|ESP|M}}<ref>{{Cita web |url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Europei/19-06-2021/europei-spagna-polonia-1-1-lewandowski-risponde-morata-4102128610233.shtml|titolo=Morata non basta, Lewa spegne la Spagna: con la Polonia è 1-1|accesso=24 giugno 2021}}</ref> e due nella sconfitta per 3-2 contro la {{NazNB|CA|SWE|M}}, che costa ai polacchi l'eliminazione dal torneo.<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Europei/23-06-2021/europei-svezia-polonia-3-2-lewandowski-non-basta-4102234498048.shtml |titolo=Non basta Lewa, Polonia eliminata! La Svezia passa da prima|accesso=24 giugno 2021}}</ref> Sempre contro gli scandinavi, il 29 marzo 2022 segna su rigore il gol del provvisorio 1-0 nella vittoria casalinga ottenuta nella finale di play-off di qualificazione al {{WC|2022}}.<ref>{{Cita web|url=https://it.uefa.com/european-qualifiers/news/0273-14c89939cc88-1533fe439e00-1000--la-polonia-batte-la-svezia-e-si-qualifica-ai-mondiali/|titolo=Polonia - Svezia 2-0: ai polacchi basta un tempo per qualificarsi al Mondiale {{!}} Qualificazioni Europee|autore=UEFA.com|sito=UEFA.com|data=2022-03-29 |accesso=2022-04-08}}</ref>
Nel 2022 partecipa al [[Campionato mondiale di calcio 2022|campionato mondiale]],<ref>{{Cita web|url=https://www.tpi.it/sport/mondiali-qatar-2022-polonia-convocati-20221122949234/|titolo=Mondiali Qatar 2022: i convocati della Polonia, tutti i giocatori|data=2022-11-22|accesso=2022-12-17}}</ref> in cui esordisce contro il {{NazNB|CA|MEX|M}} fallendo un calcio di rigore.<ref>{{Cita web|url=https://corrieredellosport.it/news/calcio/mondiali-2022/polonia/2022/11/22-100241146/messico-polonia_diretta_ora_live_la_partita_di_oggi|titolo=Messico-Polonia 0-0: Lewandowski sbaglia un rigore, sollievo Argentina|sito=corrieredellosport.it|lingua=it|accesso=2022-12-17}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/mondiali/partite/2022/giornata-1/messico-polonia/risultato-gol|titolo=Messico-Polonia LIVE|autore=Sky Sport|sito=sport.sky.it|lingua=it|accesso=2022-12-17}}</ref> Quattro giorni più tardi, in occasione della seconda partita del girone, contro l'{{NazNB|CA|KSA|M}}, fornisce a [[Piotr Zieliński]] l'assist per la prima rete dell'incontro, per poi segnare il gol del definitivo 2-0, la sua prima rete in un campionato del mondo.<ref>{{Cita web|url=https://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/26-11-2022/polonia-arabia-saudita-gol-zielinski-lewandowski-4501283368713.shtml|titolo=Szczesny eroe, Lewandowski si sblocca: la Polonia batte 2-0 l'Arabia Saudita e sogna gli ottavi|sito=La Gazzetta dello Sport |accesso=2022-11-26}}</ref> Va a segno anche nell'ottavo di finale perso per 3-1 contro la {{NazNB|CA|FRA|M}}, siglando il gol della bandiera su calcio di rigore.<ref>{{Cita web|url=https://sport.sky.it/calcio/mondiali/partite/2022/ottavi/francia-polonia/risultato-gol|titolo=Francia-Polonia LIVE|autore=Sky Sport|sito=sport.sky.it|lingua=it|accesso=2022-12-17}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.eurosport.com/geoblocking.shtml|sito=www.eurosport.com|accesso=2022-12-17}}</ref>
Convocato per [[Campionato europeo di calcio 2024|Euro 2024]],<ref>{{Cita web|url=https://pzpn.pl/reprezentacje/reprezentacja-a/aktualnosci/2024-06-07/michal-probierz-oglosil-kadre-na-euro-2024|titolo=Michał Probierz ogłosił kadrę na Euro 2024|lingua=pl|accesso=2024-06-22}}</ref> viene confermato nella lista finale nonostante un infortunio al ginocchio subito nell'amichevole pre-manifestazione vinta 2-1 contro la {{NazNB|CA|TUR|M}}.<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/sport/calcio/2024/06/10/euro-2024-polonia-in-apprensione-per-lewandowski_6020578e-6355-4d81-ae0a-af812230c2b3.html|titolo=Euro 2024: Polonia in apprensione per Lewandowski|data=2024-06-10|accesso=2024-06-22}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.goal.com/it/liste/perche-lewandowski-non-gioca-quando-puo-tornare-in-campo-polonia/bltfda626888c94fb1c|titolo=Perché Lewandowski non gioca: quando può tornare in campo la stella della Polonia|data=2024-06-16|accesso=2024-06-22}}</ref> Dopo avere saltato la prima sfida contro i {{NazNB|CA|NED|M}} (persa 2-1),<ref>{{Cita web|url=https://www.iltirreno.it/2024/06/16/news/olanda-buona-la-prima-la-polonia-passa-in-vantaggio-ma-gli-orange-ribaltano-il-match-1.100539909|titolo=Olanda, buona la prima: la Polonia passa in vantaggio, ma gli Orange ribaltano il match|accesso=2024-06-22}}</ref> torna in campo nella gara successiva contro l'{{NazNB|CA|AUT|M}} subentrando nella ripresa;<ref name=":5">{{Cita web|url=https://rsi.ch/s/2183681|titolo=Entra Lewandowski ma a segnare e vincere è l’Austria|accesso=2024-06-22}}</ref> tuttavia non è riuscito a evitare la sconfitta per 3-1 della sua squadra che la sera stessa,<ref name=":5" /> a causa del pareggio tra i {{NazNB|CA|NED|M}} e la {{NazNB|CA|FRA|M}} (0-0), è stata matematicamente estromessa dalla competizione.<ref>{{Cita web|url=https://www.lastampa.it/speciale/sport/calcio/euro-2024/2024/06/21/news/olanda_francia_risultato-14413332/|titolo=Tra Olanda e Francia occasioni ma nessun gol. Il pareggio elimina la Polonia|data=2024-06-21|accesso=2024-06-22}}</ref> Pochi giorni dopo va a segno nella sfida pareggiata 1-1 contro la {{NazNB|CA|FRA|M}}.<ref>{{Cita web|url=https://www.sportmediaset.mediaset.it/speciale/europei-germania-2024/euro-2024-francia-polonia-1-1-mbappe-si-sblocca-ma-deschamps-chiude-al-secondo-posto_83947226-202402k.shtml|titolo=Euro 2024, Francia-Polonia 1-1: Mbappé si sblocca, ma Deschamps chiude al secondo posto|accesso=2025-06-12}}</ref>
Il 9 giugno 2025 annuncia il proprio ritiro dalla nazionale per dissidi col c.t. [[Michał Probierz]] che gli aveva revocato la fascia di capitano,<ref>{{Cita web|url=https://www.goal.com/it/liste/caos-polonia-lewandowski-lascia-la-nazionale-finche-probierz-e-il-ct-non-torno-c-entra-zielinski/blt61464f35d709e6a3|titolo=Caos Polonia, Lewandowski lascia la nazionale: "Finché Probierz è il ct non torno". C'entra Zielinski|data=2025-06-08|accesso=2025-06-12}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ilmessaggero.it/sport/calcio/lewandowski_lascia_nazionale_cosa_sta_succedendo-8887615.html|titolo=Polonia, che caos: Lewandowski lascia la Nazionale: «Non torno fino a quando Probierz resterà il ct»|data=2025-06-09|accesso=2025-06-12}}</ref><ref name=":6">{{Cita web|url=https://www.eurosport.it/calcio/qualificazioni-mondiali-europa/2026/la-polonia-si-schiera-con-robert-lewandowski-il-ct-probierz-si-dimette-in-questa-situazione-non-posso-svolgere-il-mio-incarico_sto23191796/story.shtml|titolo=La Polonia si schiera con Robert Lewandowski, il ct Probierz si dimette: "In questa situazione non posso svolgere il mio incarico"|data=12 giugno 2025|accesso=12 giugno 2025}}</ref> con quest'ultimo che si è dimesso pochi giorni dopo.<ref name=":6" /><ref>{{Cita web|lingua=pl|url=https://pzpn.pl/federacja/aktualnosci/2025-06-12/oswiadczenie-selekcjonera-michala-probierza|titolo=Oświadczenie selekcjonera Michała Probierza|accesso=2025-06-12}}</ref>
== Statistiche ==
Tra club nazionale maggiore e nazionali giovanili, Lewandowski ha disputato globalmente 1067 partite segnando 734 reti per una media di {{#expr:733/1066 round 2}} gol a partita.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.rsssf.com/players/rlewandowskidata.html|titolo=Robert Lewandowski - Data on Matches and Goals|sito=rsssf.com|accesso=14 dicembre 2021|dataarchivio=25 agosto 2023|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230825005150/https://www.rsssf.org/players/rlewandowskidata.html|urlmorto=sì}}</ref>
=== Presenze e reti nei club ===
''Statistiche aggiornate al
{| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%"
|-
Riga 96 ⟶ 198:
!Reti
|-
|| [[
|-
|| [[
|-
|| [[Miejski Klub Sportowy Znicz Pruszków II 2006-2007|ago. 2006]]|| {{Bandiera|POL}} [[Miejski Klub Sportowy Znicz Pruszków II|Znicz Pruszków II]] || [[Klasa A 2006-2007|7L]] || 4 || 8 || [[Coppa di Polonia 2006-2007|CP]]|| - || - || - || - || - || - || - || - || 4 || 8
|-
|| [[
|-
|| [[
|-
! colspan="3"|Totale
|-
|| [[
|-
|| [[
|-
! colspan="3"|Totale Lech Poznań || 58 || 32 || || 7 || 2 || || 16 || 6 || || 1 || 1 || 82 || 41
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 2010-2011|2010-2011]] || rowspan=4|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Borussia Dortmund|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2010-2011|BL]] || 33 || 8 || [[Coppa di Germania 2010-2011|CG]] || 2 || 0 || [[UEFA Europa League 2010-2011|UEL]] || 8<ref>2 presenze nei play-off.</ref> || 1 || - || - || - || 43 || 9
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 2011-2012|2011-2012]] || [[Fußball-Bundesliga 2011-2012|BL]] || 34 || 22 || [[Coppa di Germania 2011-2012|CG]] || 6 || 7 || [[UEFA Champions League 2011-2012|UCL]] || 6 || 1 || [[Supercoppa di Germania 2011|SG]] || 1 || 0 || 47 || 30
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 2012-2013|2012-2013]] || [[Fußball-Bundesliga 2012-2013|BL]] || 31 || 24 || [[Coppa di Germania 2012-2013|CG]] || 4 || 1 || [[UEFA Champions League 2012-2013|UCL]] || 13 || 10 || [[Supercoppa di Germania 2012|SG]] || 1 || 1 || 49 || 36
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 2013-2014|2013-2014]] || [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|BL]] || 33 || 20 || [[Coppa di Germania 2013-2014|CG]] || 5 || 2 || [[UEFA Champions League 2013-2014|UCL]] || 9 || 6 || [[Supercoppa di Germania 2013|SG]] || 1 || 0 || 48 || 28
|-
! colspan="3"|Totale Borussia Dortmund || 131 || 74 || || 17 || 10 || || 36 || 18 || || 3 || 1 || 187 || 103
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2014-2015|2014-2015]] || rowspan="8"|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Bayern Monaco|N}} || [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|BL]] || 31 || 17 || [[DFB-Pokal 2014-2015|CG]]|| 5 || 2 || [[UEFA Champions League 2014-2015|UCL]] || 12 || 6 || [[Supercoppa di Germania 2014|SG]] || 1 || 0 || 49 || 25
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2015-2016|2015-2016]] || [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|BL]] || 32 || 30 || [[DFB-Pokal 2015-2016|CG]]|| 6 || 3 || [[UEFA Champions League 2015-2016|UCL]] || 12 || 9 || [[Supercoppa di Germania 2015|SG]] || 1 || 0 || 51 || 42
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2016-2017|2016-2017]] || [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|BL]] || 33 || 30 || [[DFB-Pokal 2016-2017|CG]]|| 4 || 5 || [[UEFA Champions League 2016-2017|UCL]] || 9 || 8 || [[Supercoppa di Germania 2016|SG]] || 1 || 0 || 47 || 43
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2017-2018|2017-2018]] || [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|BL]] || 30 || 29 || [[DFB-Pokal 2017-2018|CG]]|| 6 || 6 || [[UEFA Champions League 2017-2018|UCL]] || 11 || 5 || [[Supercoppa di Germania 2017|SG]] || 1 || 1 || 48 || 41
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2018-2019|2018-2019]] || [[Fußball-Bundesliga 2018-2019|BL]] || 33 || 22 || [[DFB-Pokal 2018-2019|CG]] || 5 || 7 || [[UEFA Champions League 2018-2019|UCL]] || 8 || 8 || [[Supercoppa di Germania 2018|SG]] || 1 || 3 || 47 || 40
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2019-2020|2019-2020]] || [[Fußball-Bundesliga 2019-2020|BL]] || 31 || 34 || [[DFB-Pokal 2019-2020|CG]] || 5 || 6 || [[UEFA Champions League 2019-2020|UCL]] || 10 || 15 || [[Supercoppa di Germania 2019|SG]] || 1 || 0 || 47 || 55
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2020-2021|2020-2021]] || [[Fußball-Bundesliga 2020-2021|BL]] || 29 || 41 || [[DFB-Pokal 2020-2021|CG]] || 1 || 0 || [[UEFA Champions League 2020-2021|UCL]] || 6 || 5 || [[Supercoppa di Germania 2020|SG]]+[[Supercoppa UEFA 2020|SU]]+[[Coppa del mondo per club FIFA 2020|Cmc]] || 1+1+2 || 0+0+2 || 40 || 48
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2021-2022|2021-2022]] || [[Fußball-Bundesliga 2021-2022|BL]] || 34 || 35 || [[DFB-Pokal 2021-2022|CG]] || 1 || 0 || [[UEFA Champions League 2021-2022|UCL]] || 10 || 13 || [[Supercoppa di Germania 2021|SG]] || 1 || 2 || 46 || 50
|-
!colspan="3"|Totale Bayern Monaco || 253 || 238 || || 33 || 29 || || 78 || 69 || || 11 || 8 || 375 || 344
|-
|| [[Futbol Club Barcelona 2022-2023|2022-2023]] || rowspan="4"|{{Bandiera|ESP}} {{Calcio Barcellona|N}} || [[Primera División 2022-2023 (Spagna)|PD]] || 34 || 23 || [[Coppa del Re 2022-2023|CR]] || 3 || 2 || [[UEFA Champions League 2022-2023|UCL]]+[[UEFA Europa League 2022-2023|UEL]] || 5+2 || 5+1 || [[Supercopa de España 2023|SS]] || 2 || 2 || 46 || 33
|-
|| [[Futbol Club Barcelona 2023-2024|2023-2024]] || [[Primera División 2023-2024 (Spagna)|PD]] || 35 || 19 || [[Coppa del Re 2023-2024|CR]] || 3 || 2 || [[UEFA Champions League 2023-2024|UCL]] || 9 || 3 || [[Supercopa de España 2024|SS]] || 2 || 2 || 49 || 26
|-
|| [[Futbol Club Barcelona 2024-2025|2024-2025]] || [[Primera División 2024-2025 (Spagna)|PD]] || 34 || 27 || [[Coppa del Re 2024-2025|CR]] || 3 || 3 || [[UEFA Champions League 2024-2025|UCL]] || 13 || 11 || [[Supercopa de España 2025|SS]] || 2 || 1 || 52 || 42
|-
|| [[Futbol Club Barcelona 2025-2026|2025-2026]] || [[Primera División 2025-2026 (Spagna)|PD]] || 7 || 4 || [[Coppa del Re 2025-2026|CR]] || 0 || 0 || [[UEFA Champions League 2025-2026|UCL]] || 2 || 0 || [[Supercopa de España 2026|SS]] || 0 || 0 || 9 || 4
|-
!colspan="3"|Totale Barcellona || 110 || 73 || || 9 || 7 || || 31 || 20 || || 6 || 5 || 156 || 105
|-
!colspan="3"|Totale carriera || 646 || 467 || || 76 || 52 || || 161 || 113 || || 21 || 15 || 903 || 647
|}
=== Cronologia presenze e reti in
{{Cronoini|POL||M}}
{{Cronopar|10
{{Cronopar|11
{{Cronopar|15
{{Cronopar|19
{{Cronopar|11
{{Cronopar|28
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|12
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|10
{{Cronopar|14
{{Cronopar|14
{{Cronopar|18
{{Cronopar|17
{{Cronopar|20
{{Cronopar|23
{{Cronopar|
{{Cronopar|29
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|11
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|12
{{Cronopar|17
{{Cronopar|
{{Cronopar|25
{{Cronopar|29
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|10
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|11
{{Cronopar|11
{{Cronopar|15
{{Cronopar|26
{{Cronopar|
{{Cronopar|
{{Cronopar|12
{{Cronopar|16
{{Cronopar|15
{{Cronopar|
{{Cronopar|11
{{Cronopar|17
{{Cronopar|14
{{Cronopar|
{{Cronopar|22
{{Cronopar|26
{{Cronopar|7-6-2013|Chișinău|MDA|1|1|POL|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|14-8-2013|Danzica|POL|3|2|DNK|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|36}} {{sostout|78}}}}
{{Cronopar|6-9-2013|Varsavia|POL|1|1|MNE|1|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|11-10-2013|Charkiv|UKR|1|0|POL|-|QMondiali|2014|13={{Sostout|76}}}}
{{Cronopar|15-10-2013|Londra|ENG|2|0|POL|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|15-11-2013|Varsavia|POL|0|2|SVK|-|Amichevole}}
{{Cronopar|19-11-2013|Poznań|POL|0|0|IRL|-|Amichevole|13={{Sostout|59}}}}
{{Cronopar|6-6-2014|Danzica|POL|2|1|LTU|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|7-9-2014|Faro|GBZ|0|7|POL|4|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Faro (Portogallo)}}
{{Cronopar|11-10-2014|Varsavia|POL|2|0|DEU|-|QEuro|2016|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Cartellinogiallo|56}}}}
{{Cronopar|14-10-2014|Varsavia|POL|2|2|SCO|-|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|14-11-2014|Tbilisi|GEO|0|4|POL|-|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|18-11-2014|Breslavia|POL|2|2|CHE|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|63}}}}
{{Cronopar|29-3-2015|Dublino|IRL|1|1|POL|-|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|13-6-2015|Varsavia|POL|4|0|GEO|3|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|4-9-2015|Francoforte sul Meno|DEU|3|1|POL|1|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]] </small>}}
{{Cronopar|7-9-2015|Varsavia|POL|8|1|GBZ|2|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]] </small>{{Sostout|66}}}}
{{Cronopar|8-10-2015|Glasgow|SCO|2|2|POL|2|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]] </small>}}
{{Cronopar|11-10-2015|Varsavia|POL|2|1|IRL|1|QEuro|2016|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|13-11-2015|Varsavia|POL|4|2|ISL|2|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|89}}}}
{{Cronopar|23-3-2016|Poznań|POL|1|0|SRB|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|73}}}}
{{Cronopar|26-3-2016|Breslavia|POL|5|0|FIN|-|Amichevole|13={{Sostin|63}}}}
{{Cronopar|1-6-2016|Danzica|POL|1|2|NLD|-|Amichevole|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Cartellinogiallo|63}} {{Sostout|67}}}}
{{Cronopar|12-6-2016|Nizza|POL|1|0|NIR|-|Euro|2016|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|16-6-2016|Saint-Denis|DEU|0|0|POL|-|Euro|2016|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Saint-Denis (Senna-Saint-Denis)}}
{{Cronopar|21-6-2016|Marsiglia|UKR|0|1|POL|-|Euro|2016|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|25-6-2016|Saint-Étienne|CHE|1|1|POL|-|Euro|2016|Ottavi di finale|dts|4 – 5|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|30-6-2016|Marsiglia|POL|1|1|PRT|1|Euro|2016|Quarti di finale|dts|3 – 5|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|4-9-2016|Astana|KAZ|2|2|POL|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}} {{Cartellinogiallo|18}}
{{Cronopar|8-10-2016|Varsavia|POL|3|2|DNK|3|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|11-10-2016|Varsavia|POL|2|1|ARM|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|11-11-2016|Bucarest|ROU|0|3|POL|2|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|26-3-2017|Podgorica|MNE|1|2|POL|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|10-6-2017|Varsavia|POL|3|1|ROU|3|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|1-9-2017|Copenaghen|DNK|4|0|POL|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|4-9-2017|Varsavia|POL|3|0|KAZ|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|5-10-2017|Erevan|ARM|1|6|POL|3|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|8-10-2017|Varsavia|POL|4|2|MNE|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|23-3-2018|Breslavia|POL|0|1|NGA|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|67}}}}
{{Cronopar|27-3-2018|Varsavia|POL|3|2|KOR|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{sostout|46}}}}
{{Cronopar|8-6-2018|Poznań|POL|2|2|CHL|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{sostout|74}}}}
{{Cronopar|12-6-2018|Varsavia|POL|4|0|LTU|2|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{sostout|46}}}}
{{Cronopar|19-6-2018|Mosca|POL|1|2|SEN|-|Mondiali|2018|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Mosca (Russia)}}
{{Cronopar|24-6-2018|Kazan'|POL|0|3|COL|-|Mondiali|2018|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|28-6-2018|Volgograd|JPN|0|1|POL|-|Mondiali|2018|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|7-9-2018|Bologna|ITA|1|1|POL|-|Nations League|2018-2019|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|11-10-2018|Chorzów|POL|2|3|PRT|-|Nations League|2018-2019|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|14-10-2018|Chorzów|POL|0|1|ITA|-|Nations League|2018-2019|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|15-11-2018|Danzica|POL|0|1|CZE|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|21-3-2019|Vienna|AUT|0|1|POL|-|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|24-3-2019|Varsavia|POL|2|0|LVA|1|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|7-6-2019|Skopje|MKD|0|1|POL|-|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|10-6-2019|Varsavia|POL|4|0|ISR|1|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|6-9-2019|Lubiana|SVN|2|0|POL|-|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|9-9-2019|Varsavia|POL|0|0|AUT|-|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|10-10-2019|Riga|LVA|0|3|POL|3|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|13-10-2019|Varsavia|POL|2|0|MKD|-|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|16-11-2019|Gerusalemme|ISR|1|2|POL|-|QEuro|2020|13={{Sostin|63}}}}
{{Cronopar|19-11-2019|Varsavia|POL|3|2|SVN|1|QEuro|2020|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|11-10-2020|Danzica|POL|0|0|ITA|-|Nations League|2020-2021|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|82}}}}
{{Cronopar|14-10-2020|Breslavia|POL|3|0|BIH|2|Nations League|2020-2021|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|58}}}}
{{Cronopar|15-11-2020|Reggio Emilia|ITA|2|0|POL|-|Nations League|2020-2021|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|18-11-2020|Chorzów|POL|1|2|NLD|-|Nations League|2020-2021|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|46}}}}
{{Cronopar|25-3-2021|Budapest|HUN|3|3|POL|1|QMondiali|2022|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|28-3-2021|Varsavia|POL|3|0|AND|2|QMondiali|2022|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|63}}}}
{{Cronopar|8-6-2021|Poznań|POL|2|2|ISL|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|81}}}}
{{Cronopar|14-6-2021|San Pietroburgo|POL|1|2|SVK|-|Euro|2020|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|19-6-2021|Siviglia|ESP|1|1|POL|1|Euro|2020|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Cartellinogiallo|90+3}}}}
{{Cronopar|23-6-2021|San Pietroburgo|SWE|3|2|POL|2|Euro|2020|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|2-9-2021|Varsavia|POL|4|1|ALB|1|QMondiali|2022|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|5-9-2021|Serravalle|SMR|1|7|POL|2|QMondiali|2022|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Serravalle (San Marino)}}
{{Cronopar|8-9-2021|Varsavia|POL|1|1|ENG|-|QMondiali|2022|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|9-10-2021|Varsavia|POL|5|0|SMR|-|QMondiali|2022|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|66}}}}
{{Cronopar|12-10-2021|Tirana|ALB|0|1|POL|-|QMondiali|2022|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|12-11-2021|Andorra la Vella|AND|1|4|POL|2|QMondiali|2022|13=<small>[[capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|29-3-2022|Chorzów|POL|2|0|SWE|1|QMondiali|2022|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Cartellinogiallo|77}}}}
{{Cronopar|1-6-2022|Breslavia|POL|2|1|WAL|-|Nations League|2022-2023|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|8-6-2022|Bruxelles|BEL|6|1|POL|1|Nations League|2022-2023|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|70}}}}
{{Cronopar|14-6-2022|Varsavia|POL|0|1|BEL|-|Nations League|2022-2023|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|22-9-2022|Varsavia|POL|0|2|NED|-|Nations League|2022-2023|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|25-9-2022|Cardiff|WLS|0|1|POL|-|Nations League|2022-2023|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|22-11-2022|Doha|MEX|0|0|POL|-|Mondiali|2022|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|26-11-2022|Al Rayyan|POL|2|0|KSA|1|Mondiali|2022|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|30-11-2022|Doha|POL|0|2|ARG|-|Mondiali|2022|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|4-12-2022|Doha|FRA|3|1|POL|1|Mondiali|2022|Ottavi di finale|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|24-3-2023|Praga|CZE|3|1|POL|-|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|27-3-2023|Varsavia|POL|1|0|ALB|-|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|16-6-2023|Varsavia|POL|1|0|DEU||Amichevole| {{Sostout|46}}}}
{{Cronopar|20-6-2023|Chișinău|MDA|3|2|POL|1|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|7-9-2023|Varsavia|POL|2|0|FRO|2|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|10-9-2023|Tirana|ALB|2|0|POL|-|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|17-11-2023|Varsavia|POL|1|1|CZE|-|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|21-11-2023|Varsavia|POL|2|0|LVA|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|62}}}}
{{Cronopar|21-3-2024|Varsavia|POL|5|1|EST|-|QEuro|2024|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|26-3-2024|Cardiff|WAL|0|0|POL|-|QEuro|2024|11=dts|12=4 – 5|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|7-6-2024|Varsavia|POL|3|1|UKR|-|Amichevole|13={{sostin|61}}}}
{{Cronopar|10-6-2024|Varsavia|POL|2|1|TUR|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|32}}}}
{{Cronopar|21-6-2024|Berlino|POL|1|3|AUT|-|Euro|2024|1º turno|13={{Sostin|60}} {{Cartellinogiallo|64}}}}
{{Cronopar|25-6-2024|Dortmund|FRA|1|1|POL|1|Euro|2024|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|5-9-2024|Glasgow|SCO|2|3|POL|1|Nations League|2024-2025|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|72}}}}
{{Cronopar|8-9-2024|Osijek|CRO|1|0|POL|-|Nations League|2024-2025|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|12-10-2024|Varsavia|POL|1|3|POR|-|Nations League|2024-2025|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|15-10-2024|Varsavia|POL|3|3|CRO|-|Nations League|2024-2025|1º turno|13={{sostin|62}}}}
{{Cronopar|21-3-2025|Varsavia|POL|1|0|LTU|1|QMondiali|2026|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|86}}}}
{{Cronopar|24-3-2025|Varsavia|POL|2|0|MLT|-|QMondiali|2026|13={{sostin|66}}}}
{{Cronopar|4-9-2025|Rotterdam|NED|1|1|POL|-|QMondiali|2026|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|64}}}}
{{Cronopar|7-9-2025|Chorzów|POL|3|1|FIN|1|QMondiali|2026|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> {{Sostout|68}}}}
{{Cronopar|12-10-2025|Kaunas|LTU|0|2|POL|1|QMondiali|2026|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronofin|161|87|1|1|Nazionale di calcio della Polonia#Record individuali|Nazionale di calcio della Polonia#Record individuali}}
{{Cronoini|POL|Under-21|M}}
{{CronoparU|25-3-2008|Wolverhampton|ENG|0|0|POL||Amichevole||13={{sostin|76}}|Under=21}}
{{CronoparU|1-6-2008|-|POL|2|2|BLR||Amichevole||13={{sostout|66}}|Under=21}}
{{Cronofin|2|0}}
=== Record ===
==== Con squadre di club ====
* Calciatore che ha realizzato la tripletta più veloce in [[Bundesliga]], segnando tre gol in quattro minuti tra il 51' e il 55'.<ref name="Marziano" />
* Calciatore che ha realizzato la quaterna più veloce in Bundesliga, segnando quattro gol in sei minuti tra il 51' e il 57'.<ref name=Marziano />
* Calciatore che ha realizzato la cinquina più veloce in Bundesliga, segnando cinque gol in nove minuti tra il 51' e il 60'.<ref name=Marziano /><ref>{{cita web|url=http://www.si.com/planet-futbol/2016/05/14/lewandowski-bayern-munich-30-goals-bundesliga|titolo=Bayern's Lewandowski scores 30th goal of the Bundesliga season|data=14 maggio 2016|lingua=en}}</ref>
* Calciatore straniero che ha realizzato più gol nella storia della Bundesliga.<ref>{{Cita web|url=https://www.itasportpress.it/calcio-estero/bundesliga/bayern-monaco-lewandowski-nella-storia-della-bundesliga/|titolo=Bayern Monaco, Lewandowski nella storia della Bundesliga|accesso=2 settembre 2019|dataarchivio=2 settembre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190902101540/https://www.itasportpress.it/calcio-estero/bundesliga/bayern-monaco-lewandowski-nella-storia-della-bundesliga/|urlmorto=sì}}</ref>
* Primo e unico giocatore nella storia della Bundesliga ad avere realizzato 5 gol in una partita entrando dalla panchina.<ref>{{Cita web|url=https://www.mondiali.it/curiosita-sportive/momenti-unici-nel-calcio-i-5-gol-di-lewandowski-in-9-minuti/|titolo=Momenti unici nel calcio: i 5 gol di Lewandowski in 9 minuti|data=21 agosto 2019|accesso=2 ottobre 2019}}</ref>
* Primo e unico calciatore nella storia della Bundesliga ad essere andato in rete nella prima gara di campionato per sette stagioni consecutive: serie inaugurata nel 2015 contro l'Amburgo, proseguita nel 2016 contro il Werder Brema, nel 2017 contro il Bayer Leverkusen, nel 2018 contro l'Hoffenheim, nel 2019 contro l'Hertha Berlino, nel 2020 contro lo Schalke 04 e nel 2021 contro il Borussia M'gladbach.<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/calcio-estero/bayern-altro-record-per-lewandowski-sesta-stagione-consecutiva-con-almeno-un-gol-all-esordio-1434199|titolo=Bayer: altro record per Lewandowski|accesso=2 settembre 2019}}</ref>
* Primo giocatore nella storia della Bundesliga ad avere siglato 10 gol dopo appena 5 giornate di campionato.<ref>{{Cita web|url=https://www.tuttomercatoweb.com/europa/bayern-lewandowski-riscrive-i-record-della-i-bundes-i-10-gol-in-6-giornate-1297353|titolo=Bayern, Lewandowski riscrive i record della Bundes: 10 gol in 6 giornate|accesso=2 ottobre 2019}}</ref>
* Primo e unico giocatore nella storia della Bundesliga ad avere segnato in tutte le prime 11 giornate di campionato.<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/esteri/2019/11/09/news/bundesliga_lewandowski-record_rialza_il_bayern_il_lipsia_rovina_la_festa_all_herta-240725479/|titolo=Germania, Lewandowski da record rialza il Bayern, il Lipsia rovina la festa all'Hertha|data=9 novembre 2019|accesso=10 novembre 2019}}</ref>
* Calciatore che ha realizzato la quaterna più veloce in UEFA Champions League, segnando quattro gol in quattordici minuti, tra il 53' e il 67'.<ref>{{Cita web|url=https://www.sportmediaset.mediaset.it/foto/calcio/calcioestero/bayern-monaco-tutti-i-record-di-lewandowski-gol_11655847-2019.shtml|titolo=Bayern Monaco, tutti i record di Lewandowski-gol|accesso=28 novembre 2019}}</ref>
* Miglior marcatore in UEFA Champions League del Bayern Monaco.
* Miglior marcatore del girone di andata della Bundesliga (23).
* Miglior marcatore in una singola stagione della Bundesliga (41)<ref name="talksport.com"/>.
* Miglior marcatore in un singolo anno solare (2021) della Bundesliga (43).<ref name="gazzetta.it" />
==== In nazionale ====
* Calciatore che ha realizzato il maggior numero di reti (87).
* Calciatore con il maggior numero di presenze (161).
* Calciatore che ha realizzato più gol (22) nelle qualificazioni al campionato europeo.
* Calciatore che ha realizzato più gol (31) nelle qualificazioni al campionato mondiale.
==Palmarès==
{{Colonne}}
===Club===
==== Competizioni nazionali ====
*
:Lech Poznań:
*{{Calciopalm|Supercoppa di Polonia|1}}
:Lech Poznań: [[Superpuchar Polski 2009|2009]]
*{{Calciopalm|Campionato polacco|1}}
:Lech Poznań: [[Ekstraklasa 2009-2010|2009-2010]]
* {{Calciopalm|Campionato tedesco|10}}
:Borussia Dortmund: [[Fußball-Bundesliga 2010-2011|2010-2011]], [[Fußball-Bundesliga 2011-2012|2011-2012]]
:Bayern Monaco: [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|2014-2015]], [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|2015-2016]], [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|2016-2017]], [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|2017-2018]], [[Fußball-Bundesliga 2018-2019|2018-2019]], [[Fußball-Bundesliga 2019-2020|2019-2020]], [[Fußball-Bundesliga 2020-2021|2020-2021]], [[Fußball-Bundesliga 2021-2022|2021-2022]]
*{{Calciopalm|Coppa di Germania|4}}
:Borussia Dortmund: [[Coppa di Germania 2011-2012|2011-2012]]
:Bayern Monaco: [[Coppa di Germania 2015-2016|2015-2016]], [[DFB-Pokal 2018-2019|2018-2019]], [[DFB-Pokal 2019-2020|2019-2020]]
*{{Calciopalm|Supercoppa di Germania|6}}
:Borussia Dortmund: [[Supercoppa di Germania 2013|2013]]
:Bayern Monaco: [[Supercoppa di Germania 2016|2016]], [[Supercoppa di Germania 2017|2017]], [[Supercoppa di Germania 2018|2018]], [[Supercoppa di Germania 2020|2020]], [[Supercoppa di Germania 2021|2021]]
* {{Calciopalm|Supercoppa spagnola|2}}
:Barcellona: [[Supercopa de España 2023|2023]], [[Supercopa de España 2025|2025]]
*{{Calciopalm|Campionato spagnolo|2}}
:Barcellona: [[Primera División 2022-2023 (Spagna)|2022-2023]], [[Primera División 2024-2025 (Spagna)|2024-2025]]
* {{Calciopalm|Coppa del Re|1}}
:Barcellona: [[Coppa del Re 2024-2025|2024-2025]]
==== Competizioni internazionali ====
*{{Calciopalm|Champions League|1}}
:Bayern Monaco: [[UEFA Champions League 2019-2020|2019-2020]]
*{{Calciopalm|Supercoppa UEFA|1}}
:Bayern Monaco: [[Supercoppa UEFA 2020|2020]]
*{{Calciopalm|Coppa del Mondo per club|1}}
:Bayern Monaco: [[Coppa del mondo per club FIFA 2020|2020]]
{{Colonne spezza}}
===Individuale===
*[[Capocannoniere]] della [[III liga]]: 1
:2006-2007 <small>(15 gol)</small>
*Capocannoniere della [[II liga]]: 1
:2007-2008 <small>(21 gol)</small>
*Capocannoniere dell'[[Ekstraklasa]]: 1
:[[Ekstraklasa 2009-2010|2009-2010]] <small>(18 gol)</small>
*Calciatore dell'anno dell'[[Ekstraklasa]]: 1
:2009
*[[Calciatore polacco dell'anno]]: 11
:2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022
*Capocannoniere della [[Coppa di Germania]]: 5
:[[Coppa di Germania 2011-2012|2011-2012]] <small>(7 gol)</small>, [[Coppa di Germania 2016-2017|2016-2017]] <small>(5 gol)</small>, [[Coppa di Germania 2017-2018|2017-2018]] <small>(6 gol)</small>, [[Coppa di Germania 2018-2019|2018-2019]] <small>(7 gol)</small>, [[DFB-Pokal 2019-2020|2019-2020]] <small>(6 gol)</small>
*Calciatore dell'anno della Bundesliga (VDV): 5
:2012-2013, 2016-2017, 2017-2018, 2019-2020, 2020-2021
*Squadra dell'anno della Bundesliga (VDV): 9
:2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021
*Squadra dell'anno della Bundesliga: 8
:2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2020-2021
*Capocannoniere della [[Bundesliga]]: 7 (record condiviso con [[Gerd Muller]])
:[[Fußball-Bundesliga 2013-2014|2013-2014]] <small>(20 gol)</small>, [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|2015-2016]] <small>(30 gol)</small>, [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|2017-2018]] <small>(29 gol)</small>, [[Fußball-Bundesliga 2018-2019|2018-2019]] <small>(22 gol)</small>, [[Fußball-Bundesliga 2019-2020|2019-2020]] <small>(34 gol)</small>, [[Fußball-Bundesliga 2020-2021|2020-2021]] <small>(41 gol)</small>, [[Fußball-Bundesliga 2021-2022|2021-2022]] <small>(35 gol)</small>
*[[Squadra della stagione della UEFA Champions League]]: 4
:[[UEFA Champions League 2015-2016|2015-2016]], [[UEFA Champions League 2016-2017|2016-2017]], [[UEFA Champions League 2019-2020|2019-2020]], [[UEFA Champions League 2020-2021|2020-2021]]
*Capocannoniere della [[UEFA Champions League]]: 1
:[[UEFA Champions League 2019-2020|2019-2020]] <small>(15 gol)</small>
*[[Trofeo Pichichi|Capocannoniere]] della [[Primera División (Spagna)|Liga]]: 1
:[[Primera División 2022-2023 (Spagna)|2022-2023]] <small>(23 gol)</small>
*[[Miglior marcatore internazionale dell'anno IFFHS]]: 2
:2015, 2021
*Sportivo polacco dell'anno: 2
:2015, 2020
*[[Squadra dell'anno UEFA]]: 2
:2019, 2020
*[[European Sports Media|Squadra dell'anno ESM]]: 2
:2019-2020, 2020-2021
*[[UEFA Club Football Awards]]: 1
:Miglior attaccante: 2019-2020<ref name="attaccanteannocl" />
*[[UEFA Men's Player of the Year Award|UEFA Men's Player of the Year]]: 1
:2019-2020<ref name="calciatoreannouefa" />
*[[The Best FIFA Men's Player]]: 2
:[[The Best FIFA Football Awards 2020|2020]]<ref name="calciatoreannofifa" />, [[The Best FIFA Football Awards 2021|2021]]
*[[FIFA FIFPro World XI]]: 2
:2020, 2021
*[[Globe Soccer Awards]]: 2
:Miglior calciatore dell'anno: 2020
:Miglior cannoniere dell'anno: 2021
*[[Calciatore dell'anno (Germania)|Calciatore dell'anno in Germania]]: 2
:2020, 2021
*Golden Player: 2
:2020, 2021<ref>{{cita web|url=https://www.tuttosport.com/news/calcio/golden-boy/2021/11/23-87304899/golden_boy_pedri_il_re_golden_player_lewandowski_fa_il_bis|titolo=Golden Boy, è Pedri il re. Golden Player, Lewandowski fa il bis|data=23 novembre 2021}}</ref>
*Miglior calciatore dell'anno IFFHS: 2
:2020, 2021
*Miglior marcatore dell'anno IFFHS: 2
:2020, 2021
*Miglior marcatore di massima divisione dell'anno IFFHS: 1
:2021
*[[International Federation of Football History & Statistics#Squadra maschile dell'anno IFFHS|Squadra maschile dell'anno IFFHS]]: 2
:2020, 2021
*[[International Federation of Football History & Statistics#Squadra maschile del decennio 2011-2020 IFFHS|Squadra maschile del decennio 2011-2020 IFFHS]]: 1
:2020
*Miglior giocatore della [[Coppa del mondo per club FIFA]]: 1
:[[Coppa del mondo per club FIFA 2020|2020]]
*Calciatore dell'anno ''[[World Soccer]]'': 2
:2020, 2021
*[[Scarpa d'oro]]: 2
:[[Scarpa d'oro 2021|2020-2021]], [[Scarpa d'oro 2022|2021-2022]]
*
:[[Pallone d'oro 2021#Attaccante dell'anno|2021]], [[Pallone d'oro 2022#Trofeo Müller|2022]]
*[[Golden Foot]]: 1
:2022
{{Colonne fine}}
== Note ==
Riga 200 ⟶ 603:
== Altri progetti ==
{{interprogetto
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
{{Calcio
{{
{{Polonia maschile calcio europeo 2016}}
{{Polonia maschile calcio mondiale 2018}}
{{Polonia maschile calcio europeo 2020}}
{{Polonia maschile calcio mondiale 2022}}
{{Polonia maschile calcio europeo 2024}}
{{Capocannonieri dell'Ekstraklasa}}
{{Capocannonieri della DFB-Pokal}}
{{Capocannonieri della Fussball-Bundesliga}}
{{Capocannonieri della Primera División (Spagna)}}
{{Capocannonieri della UEFA Champions League}}
{{FIFA Player of the Year}}
{{UEFA Men's Player of the Year Award}}
{{Scarpa d'oro}}
{{Trofeo Gerd Müller}}
{{Golden Foot}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|calcio}}
[[Categoria:Calciatori della
[[Categoria:Calciatori campioni d'Europa di club]]
| |||