Rambo III: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina; testo: '{{Film |titoloitaliano = Rambo III |titolooriginale = Rambo III |nomepaese = USA |annoproduzione = 1988 |durata = 101' |tipocolore =...' |
→Produzione: eufemismo corretto |
||
| (341 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{nd|il videogioco|Rambo III (videogioco)}}
{{Film
|lingua originale = inglese
|immagine = Rambo III - screenshot.jpg
|didascalia = [[John Rambo (personaggio)|John Rambo]] ([[Sylvester Stallone]]) e Samuel Trautman ([[Richard Crenna]]) in una scena del film
|paese = [[Stati Uniti d'America]]
|anno uscita = 1988
|genere= Azione
|genere 2= Avventura
|genere 3= Guerra
|regista = [[Peter MacDonald]]
|soggetto = basato sui personaggi creati da [[David Morrell]]
|sceneggiatore = [[Sylvester Stallone]], [[Sheldon Lettich]]
|produttore = [[Buzz Feitshans]]
|produttore esecutivo = [[Mario Kassar]], [[Andrew G. Vajna]]
|casa produzione = [[Carolco Pictures]]
|casa distribuzione italiana = [[Cecchi Gori Group|Cecchi Gori Group Distribuzione]]
|attori =
*[[Sylvester Stallone]]: John Rambo
*[[Richard Crenna]]:
*[[Marc de Jonge]]:
*[[Kurtwood Smith]]: Robert Griggs
*[[
*[[Sasson Gabai]]: Mousa Ghani
*[[Doudi Shoua]]: Hamid
*[[Joseph Shiloach]]: Khalid
*[[Randy Raney]]: Kourov
*[[Marcus Gilbert (attore)|Marcus Gilbert]]: Tomask
|doppiatori italiani =
*[[Ferruccio Amendola]]: John Rambo
*[[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Samuel Trautman
*[[Renato Mori]]: Aljeksjej Zajsin
*[[Giorgio Lopez]]: Robert Griggs e Khalid
*[[Roberto Del Giudice]]: Masoud
*[[Francesco Pannofino]]: Mousa Ghani
*[[Rossella Acerbo]]: Hamid
|scenografo = [[Bill Kenney]]
|truccatore = [[Giannetto De Rossi]]
|effetti speciali = [[Thomas L. Fisher]]
|fotografo = [[John Stanier (direttore della fotografia)|John Stanier]]
|montatore = [[O. Nicholas Brown]], [[Andrew London]], [[James R. Symons]], [[Edward A. Warschilka]]
|musicista = [[Jerry Goldsmith]]
|costumista = [[Richard La Motte]]
}}
È la terza pellicola della [[Rambo (franchise)|saga]] dedicata al reduce [[John Rambo (personaggio)|John Rambo]] interpretato da [[Sylvester Stallone]].
== Trama ==
[[John Rambo (personaggio)|John Rambo]], riguadagnata la propria libertà, ora vive assieme a dei [[Monaco buddhista|monaci buddisti]] in [[Thailandia]], che aiuta svolgendo per loro dei lavori e partecipando, di tanto in tanto, a degli incontri di lotta nei bassifondi per racimolare denaro da donare al monastero. Il colonnello Samuel Trautman lo raggiunge per coinvolgerlo in un'operazione americana per tentare di colpire un commando [[Unione Sovietica|sovietico]] che, invaso l'[[Afghanistan]], compie [[Genocidio|genocidi]] verso la popolazione locale. Rambo però, stanco di essere coinvolto in assurde guerre, rifiuta l'invito dell'ex superiore e amico. Trautman procede comunque ma viene assalito da forze nemiche nei pressi del confine, con conseguente sterminio dei suoi uomini. Trautman viene catturato e inviato a una grande base di montagna per essere interrogato dal colonnello sovietico Zaysen e il suo scagnozzo, il sergente Kourov.
L'ambasciatore ufficiale Robert Griggs informa Rambo della cattura di Trautman, ma si rifiuta di approvare una missione di salvataggio per paura di attirare gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] in guerra. Consapevole che Trautman morirà in caso contrario, Rambo ottiene il permesso di intraprendere un salvataggio da solo a condizione che egli sarà sconfessato in caso di cattura o di morte. Rambo vola subito a [[Peshawar]], in [[Pakistan]], dove intende convincere il trafficante d'armi Mousa Ghani per portarlo a [[Khowst]], la città più vicina alla base sovietica, dove Trautman è tenuto prigioniero. I [[mujaheddin]] in paese, guidati dal capo Masoud, esitano ad aiutare Rambo nel liberare Trautman. Nel frattempo, un informatore dei sovietici alle dipendenze di Ghani informa i russi, che inviano due elicotteri d'attacco per distruggere il villaggio. Anche se Rambo riesce a distruggere uno di essi con una torretta, i ribelli si rifiutano di aiutarlo ulteriormente. Aiutato solo da Mousa e un giovane ragazzo di nome Hamid, Rambo attacca la base sovietica e infligge danni significativi prima di essere costretto a ritirarsi. Hamid, così come Rambo, sono feriti durante la battaglia e Rambo manda via lui e Mousa prima di riprendere la sua infiltrazione. Eludendo abilmente la sicurezza di base, Rambo raggiunge Trautman proprio mentre sta per essere torturato con un [[lanciafiamme]]. Lui e Trautman salvano molti altri prigionieri e dirottano un elicottero Hind per sfuggire alla base. L'elicottero è danneggiato durante il decollo e si blocca rapidamente, costringendo i fuggitivi a fuggire attraverso la sabbia a piedi. Un [[elicottero d'attacco]] insegue Rambo e Trautman fino a una grotta vicina, dove Rambo lo distrugge con una freccia esplosiva. Un furioso Zaysen manda un commando sotto Kourov per ucciderli, ma i russi vengono sbaragliati. Un Kourov ferito attacca Rambo a mani nude, ma è superato e ucciso. Come Rambo e Trautman si dirigono verso il confine con il Pakistan, Zaysen e le sue forze li circondano.
Dopo essersi riparati in una trincea nel bel mezzo del campo di battaglia, si scontrano con gli agguerriti plotoni sovietici. Proprio quando sembra che per Rambo e Trautman sia la fine certa, improvvisamente un centinaio di ribelli a cavallo, guidati da Masoud, intervengono per aiutare i due a combattere contro gli invasori per la loro libertà.
I sovietici, coadiuviati da Zaysen, tentano di resistere ma vengono sconfitti. Nella scena finale Rambo, alla guida di un carro armato, affronta il colonnello sovietico, alla guida di un elicottero [[Mil Mi-24]]: i due veicoli si lanciano l'uno contro l'altro a tutta velocità, sparandosi poco prima dell'impatto: alla fine, un pauroso urto frontale determina la distruzione dell'elicottero, mentre Rambo, protetto dal veicolo corazzato, ha la meglio, uccidendo Zaysen. Infine Rambo dona il suo ciondolo portafortuna ([[Rambo 2 - La vendetta|che era di Co Bao]]) ad Hamid e assieme a Trautman torna in [[Jeep (azienda)|jeep]] in Thailandia.
== Produzione ==
[[File:Richard Crenna Luke McCoy 1961.JPG|thumb|left|[[Richard Crenna]] interpreta il Colonnello Samuel Trautman.]]
Il film è stato prodotto dalla [[Carolco Pictures]].<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/companycredits#production</ref> Gli effetti visivi sono a opera della Introvision International.<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/companycredits#specialEffects</ref> Dei suoni post-produzione si è invece occupata la [[Dolby Laboratories]].<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/companycredits#other</ref> Inizialmente il regista del film avrebbe dovuto essere [[Russell Mulcahy]], ma pochi giorni dopo l'inizio delle riprese venne sostituito dal direttore della fotografia Peter MacDonald a causa di divergenze creative. Insieme a lui abbandonarono il film anche tre direttori della fotografia.<ref name="imdb.com">{{cita web|lingua=en|url=https://www.imdb.com/title/tt0095956/trivia|titolo=Trivia|editore=IMDb|data=|accesso=2 luglio 2016}}</ref>
Il budget per la realizzazione della pellicola ammonta a circa $ 63.000.000.<ref name="ReferenceA">https://www.imdb.com/title/tt0095956/business</ref> Stallone chiese e ottenne un [[Gulfstream Aerospace|Gulfstream jet]] (dal costo di $ 12 milioni), come parte della sua retribuzione per il film.<ref name="imdb.com"/> Si tratta dell'ultimo film della [[Rambo (franchise)|saga di Rambo]] che vede la partecipazione di [[Richard Crenna]] nel ruolo del colonnello Samuel Trautman. Crenna morì il 17 gennaio del 2003, prima della realizzazione del [[John Rambo (film)|quarto film]] (2008) che è stato dedicato alla sua memoria.<ref name="imdb.com"/>
Il personaggio di Masoud ([[Spiros Focas]]) è un riferimento ad [[Aḥmad Shāh Masʿūd]], militare e politico afghano del [[Fronte islamico unito per la salvezza dell'Afghanistan|Fronte Unito]], combattente contro il regime [[Talebani|talebano]] dell'[[Afghanistan]]. Fu comandante rispettato ed amato dei combattenti islamici per la resistenza afgana contro l'[[Guerra in Afghanistan (1979-1989)|invasione sovietica]] prima e contro il regime dei talebani poi. Durante la [[Guerra civile in Afghanistan (1992-1996)|guerra civile afghana]] divergenze politiche e ideologiche lo opposero lungamente al [[Hezb-i Islami|Partito islamico]] di [[Gulbuddin Hekmatyar]]. Con la vittoria del fronte di [[Burhanuddin Rabbani]], da lui sostenuto, ebbe la nomina a ministro della difesa. Stallone scelse il comico francese [[Marc de Jonge]] per il ruolo del colonnello Zaysen dopo averlo visto in una pubblicità.<ref name="allocine.fr">http://www.allocine.fr/film/fichefilm-36722/secrets-tournage/</ref>
=== Riprese ===
Le scene sono state riprese dal 30 agosto al 22 dicembre 1987. Il film vanta molti set sontuosi ed è stato girato in vari continenti. L'inizio è stato girato in [[Thailandia]], fra [[Bangkok]] ed il monastero buddista di [[Chiang Mai]]. Il resto del film, in particolare gli esterni, sono stati girati a: [[Peshawar]] in [[Pakistan]]; in [[Israele]] fra [[Tel Aviv]], [[Eilat]] e [[Jaffa]]; negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], nell'[[Contea di Imperial|Imperial County]] in [[California]] e a [[Yuma (Arizona)|Yuma]] fra la ''Fort Yuma Indian Reservation'' e la ''Yuma Territorial Prison State Park'', [[Arizona]].<ref name="allocine.fr"/>
== Colonna sonora ==
La canzone che si sente alla fine del film è ''[[He Ain't Heavy, He's My Brother]]'', cantata da [[Bill Medley]]. Altre canzoni sono ''It is our destiny'', cantata sempre da [[Bill Medley]], scritta da Péter Wolf e Ina Wolf, e ''The Bridge'', prodotta da [[Giorgio Moroder]], scritta da Tom Whitlock, e cantata dallo stesso Moroder insieme a Joe Pizullo.<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/soundtrack</ref> Inoltre, era stata scritta una vasta colonna sonora dal compositore americano [[premio Oscar]] [[Jerry Goldsmith]]; tuttavia, gran parte di essa, non è stata utilizzata.
== Distribuzione ==
[[File:John Rambo.jpg|thumb|[[Sylvester Stallone]] in una scena del film.]]
=== Uscita nelle sale ===
Il film è stato distribuito negli Stati Uniti d'America il 25 maggio 1988 dalla [[TriStar Pictures]]; in Giappone l'11 giugno dalla Toho-Towa; in Australia il 23 giugno dalla Roadshow Entertainment; in Taiwan il 25 giugno; a Davao il 28 giugno; in Uruguay il 30 giugno; in Norvegia e in Svezia (dalla Svensk Filmindustri (SF)) il 1º luglio; in Germania Ovest il 14 luglio dalla Jugendfilm-Verleih; in Finlandia il 15 luglio dalla Finnkino con il nome ''Rambo - taistelija 3'';<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/releaseinfo#akas</ref> in Argentina il 21 luglio; nei Paesi Bassi il 4 agosto dalla Concorde Film; in Portogallo il 12 agosto; in Brasile il 19 agosto; in Regno Unito e Irlanda il 26 agosto dalla Guild Film Distribution; in Danimarca il 29 agosto; in Francia il 26 ottobre dalla [[Columbia Pictures|Columbia TriStar Films]]. In Italia fu distribuito da [[Cecchi Gori Group]] nel dicembre 1988.<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/releaseinfo#releases</ref><ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/companycredits#distributors</ref>
=== Censura ===
Il film, a seconda del paese di proiezione, ha avuto una censura più o meno "severa": è stato vietato ai minori di 13 anni in Québec; minori di 14 in Brasile e Cile; 15 in Svezia; 16 in Argentina, Islanda, Paesi Bassi, e Portogallo; 18 in Finlandia, Germania Ovest, Ontario, Malesia, Norvegia, Spagna, e Regno Unito. In Italia è stato invece classificato come ''T'', ovvero visibile a tutti, in Australia ''M'' (Recommended for mature audiences), ovvero sconsigliato ai minori di 15 anni, mentre a Singapore ''PG'', ovvero che la visione dei bambini è consigliata con la presenza di un adulto. Con il certificato numero 29127 la [[Motion Picture Association|Motion Picture Association of America]] (MPAA), operante negli Stati Uniti d'America, ha valutato il film ''R'' (restricted), ovvero vietato ai minori di 17 anni non accompagnati dai genitori.<ref>https://www.imdb.com/title/tt0095956/parentalguide#certification</ref>
== Accoglienza ==
=== Incassi ===
Nel primo week-end di apertura il film incassa $ 16.745.418 in patria, £ 551.189 in [[Regno Unito]], e DEM 6.685.239 in [[Germania Ovest]]. Il guadagno totale negli [[Stati Uniti d'America]] è pari a $ 53.715.611, mentre nel resto del mondo $ 135.300.000, di cui £ 1.932.302 in [[Regno Unito]], ESP 530.637.133 in [[Spagna]], SEK 10.558.330 in [[Svezia]], DEM 19.767.651 in [[Germania Ovest]], per un incasso globale di $ 189.015.611.<ref name="ReferenceA"/>
=== Critica ===
Il film è stato accolto in maniera mista dalla critica: su [[MYmovies]] 2,25/5,<ref>http://www.mymovies.it/film/1988/ramboiii/</ref> su FilmTV 4,2/10,<ref>http://www.filmtv.it/film/5824/rambo-iii/</ref> su [[Movieplayer]] 1,9/5.<ref>http://movieplayer.it/film/rambo-iii_2664/</ref>
* [[Teletutto]]:
** ''"Terzo capitolo delle avventure dell'eroe spaccatutto. La storia è ingenua ma le scene di guerra sono girate egregiamente".''
* Segnalazioni Cinematografiche:
** ''"Un film frenetico ridondante e spesso confuso nelle scene di azione".''
* Francesco Mininni <small>de Magazine Italiano Tv:</small>
** ''"Un caso da manuale di mancato tempismo: quando il film uscì, i russi avevano già iniziato a lasciare l'Afghanistan, e Rambo andò incontro a un clamoroso insuccesso commerciale (soprattutto in considerazione del costo del film). Si direbbe che i tempi di Rambo siano proprio passati: considerando la metamorfosi del personaggio rispetto al primo film c'è di che rallegrarsene".''
* Laura e Morando Morandini <small>de Telesette:</small>
** ''"Questo film che ha lo stile di uno 'spot' pubblicitario per la promozione di una fabbrica di esplosivi, è costato 63 milioni di dollari di cui 14 a Stallone. Senza contare i grugniti, si è preso mezzo milione per ogni battuta di dialogo".''
== Riconoscimenti ==
* [[BMI Film & TV Awards 1989|1989]] - [[BMI Film & TV Awards]]
** BMI Film Music Award per [[Jerry Goldsmith]]
* 1989 - [[Young Artist Awards]]
** Candidatura per il miglior giovane attore in un film per [[Doudi Shoua]]
* [[Razzie Awards 1988|1988]] - [[Razzie Awards]]
** [[Razzie Award al peggior attore protagonista|Peggior attore protagonista]] per [[Sylvester Stallone]]
** Candidatura per il [[Razzie Award al peggior film|peggior film]] per [[Buzz Feitshans]]
** Candidatura per il [[Razzie Award al peggior attore non protagonista|peggior attore non protagonista]] per [[Richard Crenna]]
** Candidatura per il [[Razzie Award al peggior regista|peggior regista]] per [[Peter MacDonald]]
** Candidatura per la [[Razzie Award alla peggior sceneggiatura|peggior sceneggiatura]] per [[Sylvester Stallone]] e [[Sheldon Lettich]]
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto|q|etichetta=''Rambo III''}}
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Rambo}}
{{Film di Sylvester Stallone}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|cinema}}
[[Categoria:Film ambientati in Afghanistan]]
[[Categoria:Film ambientati in Thailandia]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1980]]
[[Categoria:Film d'azione]]
[[Categoria:Film d'avventura]]
[[Categoria:Film di guerra]]
[[Categoria:Film di Rambo]]
[[Categoria:Film TriStar Pictures]]
[[Categoria:Film girati in Arizona]]
[[Categoria:Film girati in California]]
[[Categoria:Film girati in Israele]]
[[Categoria:Film sceneggiati da Sylvester Stallone]]
| |||