Ultimo tango a Zagarol: differenze tra le versioni

Versione delle 11:30, 6 giu 2013

Versione attuale delle 18:07, 21 ago 2025

(93 versioni intermedie di 55 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Ultimo tango a Zagarol

|immagine= Ultimo tango a Zagarol.jpg

|didascalia= Franco[[Martine Beswick]] e la[[Franco Franchi]] in una scena del ragazzafilm

|titolooriginale = Ultimo tango a Zagarol

|paese = [[Italia]]

|annouscitaanno uscita = [[1973]]

|durata = 100 min

|tipocolore = colore

|tipoaudio = sonoro

|ratio=

|genere = commedia

|regista = [[Nando Cicero]]

|soggetto = [[Mario Mariani (produttore)|Mario Mariani]]

|sceneggiatore = [[Marino Onorati]]

|produttore= [[Mario Mariani]]

|casa distribuzione italiana= [[Euro International Films]]

|attori =

*[[Franco Franchi]]: Franco

*[[Martine Beswick]]: la ragazza

*[[Gina Rovere]]: Margherita

*[[Nicola Arigliano]]: Marcello

*[[Franca Valeri]]: la regista

*[[Gina Rovere]]: Margherita

*[[Loredana Mongardini]]: Maria

*[[Grazia Di Marzà]]: madre di Margherita

*[[Ugo Fangareggi]]: l'operatore

*[[Carla Mancini]]

*[[LucianoCarla BonanniMancini]]: l'ingegnereprostituta

*[[Giuseppe Bruno Bossio]]: selezionatore

*[[Franca Scagnetti]]: partecipante alla gara di tango

*[[Jimmy il Fenomeno]]: cliente dell'albergo a ore

*[[Nerina Montagnani]]: addetta alla toilette

*[[GraziaFranca di MarzàScagnetti]]: madrepartecipante alla gara di Margheritatango

|doppiatori originali=*[[Marzia Ubaldi]]: la ragazza

*[[Giuseppe Bruno Bossio]]: selezionatore

*[[Jimmy il Fenomeno]]: cliente dell'albergo a ore

|doppiatoriitaliani=

|fotografo = [[Luciano Trasatti]]

|montatore =[[Alessandro Peticca]]

|effetti speciali =

|effettispeciali =

|musicista = [[Ubaldo Continiello]], [[Franco Franchi]]

|scenografo = [[Alberto Boccianti]]

|costumista=

|truccatore=

|premi =

}}

'''''Ultimo tango a Zagarol''''' è un [[film]] del [[1973]] diretto da [[Nando Cicero]].

'''''Ultimo tango a Zagarol'''''<ref>Il film è spesso citato con il titolo ''Ultimo tango a Zagarolo'' ma cfr. [http://www.davinotti.com/images/locandine/0001/1181.jpg Locandina del film da http://www.davinotti.com/] e [http://www.filmscoop.it/locandine/ultimotangoazagarolo.jpg Locandina del film da http://www.filmscoop.it/]</ref> è un [[film]] del [[1973]] diretto dal regista [[Nando Cicero]], parodia di ''[[Ultimo tango a Parigi]]'', celebre film di [[Bernardo Bertolucci]]. Nonostante il titolo, la pellicola non fu girata a [[Zagarolo]], bensì interamente a [[Roma]].<ref>[http://davinotti.com/index.php?forum=50001181 Ultimo tango a Zagarol (1973) - Forum - il Davinotti<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

[[Commedia all'italiana]] con protagonista [[Franco Franchi]], parodia del celebre ''[[Ultimo tango a Parigi]]'' diretto da [[Bernardo Bertolucci]].

Si tratta di una delle migliori interpretazioni di [[Franco Franchi]], che imita [[Marlon Brando]] usando il registro della [[sottorecitazione]], così lontana dai suoi canoni, con ottimi effetti umoristici, dovuti al contrasto dell'atteggiamento fisico e verbale con quanto l'attore in realtà dice. Notevole la presenza di [[Nicola Arigliano]], che prende il posto che [[Massimo Girotti]] ha nel film di Bertolucci.

==Trama==

Il film riscosse, a sorpresa, un certo successo anche da parte del pubblico colto: provocatoriamente [[Goffredo Fofi]] affermò di preferire il film di Cicero all'originale parodiato, opinione condivisa da [[Francis Ford Coppola]], che ne acquistò i diritti per il mercato americano.

{{dx|[[File:Ultimo tango a Zagarol - Franco Franchi e Martine Beswick.png|miniatura|sinistra|Un'altra scena del film]]}}

Franco è stanco della moglie Margherita che lo tiene a dieta, lo tradisce con l'amante che vive in soffitta e lo tratta come schiavo tuttofare nel suo albergo a ore. Franco porta pesanti valigie cariche di attrezzi erotici e persino clienti nascosti in custodie per strumenti musicali. Franco è a dieta di tutto, persino di sesso, la moglie non si concede e non lo fa mangiare, lo costringe a farsi un panino con il burro, sognando rapporti erotici.

Per questo se ne va a vivere in un appartamento (non arredato); incontra poi una ragazza che lo coinvolge in giochi erotici particolari, dà vita a una relazione, che si rivela però fallimentare e nel tempo libero interpreta un documentario surreale. Franco vaga per le strade di Roma indossando un cappotto cammello e sfoggiando un’espressione depressa. Quando la moglie fa finta di morire pur di farlo tornare, Franco si illude di aver finalmente terminato di tirare la cinghia, ma così non è: non è infatti lui a trattare l’amante come oggetto, bensì l'amante, che impone all’uomo un potere da donna dominatrice.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Ultimo tango a Zagarol (1973) {{!}} FilmTV.it|lingua=it|accesso=2023-03-26|url=https://www.filmtv.it/film/10883/ultimo-tango-a-zagarol/}}</ref>

Il film ebbe un ottimo esito commerciale, incassando circa 950 milioni di lire.<ref>Franco e Ciccio Superstar", ''Cine70'', Volume 4, Coniglio Editore, 2003.</ref>

== Produzione ==

Degno di nota il doppiaggio dell'attrice giamaicana [[Martine Beswick]], cui presta la voce l'attrice di teatro, cinema e televisione [[Marzia Ubaldi]], ex-moglie di [[Gastone Moschin]].

Nonostante il titolo, la pellicola non fu girata a [[Zagarolo]], ma a [[Roma]].<ref>{{Cita web |url=http://davinotti.com/index.php?forum=50001181 |titolo=Ultimo tango a Zagarol (1973) |sito=Forum |editore=il Davinotti}}</ref> Il riferimento alla cittadina laziale si riscontra verso il finale del film, nella lunga scena della gara di ballo, intitolata ''Coppa Zagarol''.

L'appartamento in affitto, definito ''topaia'' dal portinaio, è in realtà situato all'ultimo piano del prestigioso [[Palazzo del Ragno]], nel [[Quartiere Coppedè]].

==Trama==

Franco, costretto dalla moglie a vivere in maniera estremamente parca, onde poter nutrire l'amante nascosto in soffitta, si stufa e decide di andare a vivere da solo. Incontra una giovane donna che lo coinvolge in giochi erotici particolari. Quando la moglie perisce, Franco si illude di aver finalmente terminato di tirare la cinghia, ma così non è.<ref>[http://www.film.tv.it/film/10883/ultimo-tango-a-zagarol/ Ultimo tango a Zagarol (1973)] film.tv.it</ref>.

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

Il film si è classificato al 71º posto tra i primi 100 film di maggior incasso della stagione cinematografica italiana 1973-1974.<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/bof/boi/boi1973-74.htm|titolo=Stagione 1973-74: i 100 film di maggior incasso|editore=hitparadeitalia.it|accesso=21 agosto 2025}}</ref>

== Distribuzione ==

{{...|film commedia}}

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

IlLa filmpellicola ebbe un ottimo esitoriscontro commerciale, incassando circa 950 milioni di [[Lira italiana|lire]].<ref>{{Cita libro |titolo=Franco e Ciccio Superstar", ''|collana=Cine70'', Volume |volume=4, |editore=Coniglio Editore, |anno=2003.}}</ref>

=== Critica ===

Il film riscosse, a sorpresa, un certo successo anche da parte della critica, fino ad allora assai poco tenera nei confronti delle pellicole di Franchi: provocatoriamente [[Goffredo Fofi]] affermò di preferire l'opera di Cicero all'originale parodiato,<ref>{{Cita news |url=http://www.europaquotidiano.it/2004/10/06/cosi-il-cinema-italiano-inguaio-franco-e-ciccio/# |titolo=Così il cinema italiano inguaiò Franco e Ciccio |accesso=1º giugno 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170925181338/http://www.europaquotidiano.it/2004/10/06/cosi-il-cinema-italiano-inguaio-franco-e-ciccio/# |dataarchivio=25 settembre 2017 |urlmorto=sì}}</ref> e persino [[Francis Ford Coppola]] e [[Robert De Niro]] ne furono entusiasti.<ref>{{Cita news |url=http://www.futuro-europa.it/18081/cultura/ultimo-tango-a-zagarol-film-1973.html |titolo=Ultimo tango a Zagarol |sito=Futuro Europa}}</ref> È in questo senso sintomatica la rivalutazione a posteriori di [[Morando Morandini]] il quale, se nel suo ''[[Il Morandini|Dizionario]]'' del 1998 ancora assegnava al film una stella, tacciandolo di essere solo una «noiosa parodia», nella versione del 2017 gliene assegna due e mezzo, definendolo più una cupa «rilettura» che una semplice satira dell'originale, e lodando l'interpretazione di Franchi.{{cn}}

==Curiosità==

[[Franco Franchi]], in una puntata di ''[[Sottovoce|Mezzanotte e dintorni]]'' andata in onda il 24 gennaio 1990, ha raccontato: "Noi abbiamo sempre cercato di fare spettacolo senza mai infastidire il pubblico, magari... e non per colpa nostra, abbiamo fatto film con pochi mezzi ma film puliti, film che possono vedere tutti; ce n'è solo uno, guarda caso, che poi l'ho fatto da solo, ''Ultimo tango a Zagarol'', dove litigai perché io non volevo che il film fosse vietato ai minori di 18 anni ma me lo fecero fare vietato ai minori di 14 anni. <ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Franco Franchi - Intervista|lingua=it-IT|accesso=2021-06-03|url=https://www.youtube.com/watch?v=od4kAjF_DDc}}</ref> Per me è stato un danno, io dissi a Riccione che per me questo film, ''Tango a Zagarol'', vale per due: il primo e l'ultimo. Ma guarda caso, questo film venne inserito nei film da salvare, fra l'America e l'Europa".

==Note==

<references/>

==Altri progetti==

{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Nando Cicero}}

{{Franco e Ciccio}}

{{Portale|cinema}}

{{FrancoCiccio}}

[[Categoria:Film commedia]]

[[Categoria:Film comici]]

[[Categoria:Filmfilm parodisticiparodia]]

[[Categoria:Film diretti da Nando Cicero]]