Libreria Lello: differenze tra le versioni

Versione delle 11:43, 30 ago 2013

Versione attuale delle 13:39, 24 set 2023

(35 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Edificio civile

[[File:Fachada da Livraria Lello e Irmão.jpg|thumb|200px|Vista dall'alto della facciata monumentale]]

|nome edificio =

[[File:A Livraria Lello e Irmão-A ponte de encanto.jpg|thumb|200px|Interni della libreria]]

|immagine = no

La '''Libreria “Lello & Irmão”''' (in [[lingua portoghese|portoghese]] ''Livraria “Lello & Irmão”''), conosciuta anche con i nomi di '''Libreria “Chardron”''' o semplicemente '''Libreria “Lello”''', è un'antica [[negozio|proprietà commerciale]] di [[Oporto]], ed è situata in un edificio del suo [[centro storico]], in ''Rua das Carmelitas''.

|didascalia =

|paese = PRT

|divamm1 =

|città = Porto

|cittàlink = Porto (Portogallo)

|indirizzo =

|latitudine =

|longitudine =

|stato = <!-- di default è "in uso" -->

|periodo costruzione =

|inaugurazione = [[1869]]

|demolito =

|distrutto =

|ricostruito =

|stile =

|uso = libreria

|altezza =

|altezza antenna/guglia =

|altezza tetto =

|altezza ultimo piano =

|piani =

|area calpestabile =

|ascensori =

|costo =

|architetto =

|ingegnere =

|appaltatore =

|costruttore =

|proprietario =

|committente =

}}

[[File:Fachada da Livraria Lello e Irmão.jpg|thumb|200px|Vista dall'alto della facciata monumentale]]

[[File:A Livraria Lello e Irmão-A ponte de encanto.jpg|thumb|200px|Interni della libreria]]

La '''Libreria “Lello & Irmão”“Lello”''' (in [[lingua portoghese|portoghese]] ''Livraria“Livraria “Lello & Irmão”Lello”''), conosciuta anche con i nomi di '''Libreria “Chardron”“Lello e Irmão”''' o semplicemente '''Libreria “Lello”“Chardron”''', è un'antica [[libreria (negozio)|proprietà commerciale]] di [[OportoPorto (Portogallo)|Porto]], ed è situata in un edificio del suo [[Vitória (Porto)|centro storico]], in ''Rua das Carmelitas''.

Grazie al suo alto valore storico e artistico la ''libreria Lello'' {{citazione necessaria|è considerata come una delle [[libreria|librerie]] più belle del mondo}} ad esempio dallo scrittore spagnolo [[Enrique Vila-Matas]], dal giornale britannico ''[[The Guardian|Guardian]]'' e dalla casa editrice australiana ''[[Lonely Planet]]'' (editoria<ref>{{Cita turistica).notizia

|lingua=it

|autore=Redazione

|url=https://www.illibraio.it/libreria-lello-e-irmao-424083/

|titolo=La magia della libreria Lello e Irmão di Porto (in cui si paga il biglietto per entrare)

|pubblicazione=Il Libraio

|giorno=24

|mese=gennaio

|anno=2017

|pagina=

|accesso=16-10-2019

|cid=}}</ref> ad esempio dallo scrittore spagnolo [[Enrique Vila-Matas]], dal giornale britannico ''[[The Guardian|Guardian]]'' e dalla casa editrice australiana ''[[Lonely Planet]]'' (editoria turistica).

== Storia ==

{{citazione necessaria|È la seconda più antica libreria del [[Portogallo]].}}

Tra quelle ancora in attività, è la seconda più antica libreria del [[Portogallo]]. La libreria più antica del mondo, non solo del Portogallo, è la sede originaria della [[Livraria Bertrand]], fondata nel 1732 a Lisbona<ref>{{Cita notizia|lingua=|autore=|url=https://libreriamo.it/libri/livraria-bertrand-di-lisbona-la-piu-antica-libreria-al-mondo/|titolo=Livraria Bertrand di Lisbona, la più antica libreria al mondo|pubblicazione=Libreriamo|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=25-11-2019|cid=}}</ref>.

FuLa Libreria “Lello e Irmão” fu fondata nel [[1869]] come ''Livraria Internacional de Ernesto Chardron'' in Rua dos Clérigos. Dopo l'improvvisa morte del suo fondatore, a 45 anni di età, fu venduta alla società ''Lugan & Genelioux Sucessores''.<!-- == History and developments ==

The actual company goes back to the establishment of the "Livraria Internacional de Ernesto Chardron" in 1869, down in the Clérigos street. After the early passing of the founder at the age of 45, the firm was sold to "Lugan & Genelioux Sucessores".

In 1881, José Pinto de Sousa Lello established a bookstore in the nearby Almada street.

In 1894, Mathieux Logan sold the old Chardron Library to José Lello which, holding a partnership with his brother Antonio Lello, kept Chardron with the registered name of "Sociedade José Pinto Sousa Lello & Irmão", which then would be referred to as "Livraria Lello e Irmão" (1919). -->. Degli oltre {{formatnum:1000}} visitatori al giorno il 70% sono turisti ed il 50% compra una guida o un libro. Gli autori portoghesi più venduti sono [[Fernando Pessoa]] e il premio Nobel [[José Saramago]] ma anche la scrittrice inglese [[J. K. Rowling]] è stata un'assidua frequentatrice della libreria, dove trovò ispirazione per ambientare il suo [[Harry Potter]]<ref name="GiornaledellalibreriaCattedrake">{{Cita notizia

|lingua=it

|autore=Ilaria Costanzo

|url=http://www.giornaledellalibreria.it/news-librerie-alla-scoperta-della-lello-e-irmao-la-c2abcattedrale-del-libroc2bb-2529.html

|titolo=Alla scoperta della Lello e Irmão, la «Cattedrale del Libro»

|pubblicazione=Giornale della Libreria

|giorno=20

|mese=luglio

|anno=2016

|pagina=

|accesso=25-11-2019

|cid=}}</ref>.

== Descrizione architettonica ==

La struttura della libreria [[progettazione architettonica|fu concepita]] dall'ingegnere Francisco Xavier Esteves con una [[architettura eclettica|commistione contemporanea]] fra [[Architettura neogotica|tradizione gotica]] ed [[Art Nouveau|elaborazioni liberty]]<ref name="GiornaledellalibreriaCattedrake" />.

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[VitóriaArchitettura (Oporto)neomanuelina]]

* [[Architettura modernista]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Livraria Lello e Irmão}}

== Collegamenti esterni ==

* {{pt}}cita [web|http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pesquisa/geral/patrimonioimovel/detail/72272/ |Pagina ufficiale sul sito governativo del patrimonio culturale portoghese]|lingua=pt}}

{{Controllo di autorità}}

{{coord|41|08|49|N|8|36|53|W|region:PT_type:landmark_source:kolossus-ptwiki|display=title}}

{{Portale|Architetturaarchitettura|Editoriaeditoria|Letteraturaletteratura|Portogallo}}

[[Categoria:Architetture modernistedi Porto]]

{{Portale|Architettura|Editoria|Letteratura|Portogallo}}

[[Categoria:Architetture neogotichemoderniste del Portogallo]]

[[Categoria:Architetture neogotiche del Portogallo]]

[[Categoria:Architetture moderniste]]

[[Categoria:Architetture neogotiche]]

[[Categoria:Aziende fondate nel 1869]]

[[Categoria:Librerie in Portogallo|Lello]]

[[Categoria:Monumenti di interesse pubblico in Portogallo]]

[[de:Livraria Lello e Irmão]]

[[en:Livraria Lello & Irmão]]

[[es:Librería Lello e Irmão]]

[[pt:Livraria Lello e Irmão]]