Coppa Svizzera 1934-1935: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 18:32, 25 set 2013 modifica Pascalmolenes (discussione \| contributi) 17 372 modifiche ←Nuova pagina: {{Edizione di competizione sportiva \|nome = Coppa Svizzera 1949-1950 \|nome ufficiale = \|logo = \|dimensioni logo = \|competizione = Coppa Svizzera (calcio){{!}}Coppa S...		Versione attuale delle 12:56, 28 set 2025 modifica annulla CheckWikiBOT (discussione \| contributi) Bot, Bot con diritti di amministratore 139 398 modifiche m Aggiornamento parametro "\|competizione" (via JWB)
(56 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Edizione di competizione sportiva \|nome = Coppa Svizzera ~~1949~~1934-~~1950~~1935 \|nome ufficiale = \|logo = \|dimensioni logo = \|competizione = [[Coppa Svizzera ~~(calcio){{!}}Coppa Svizzera~~]] \|sport = Calcio \|edizione = 10 \|organizzatore = [[Federazione calcistica della Svizzera\|SFV-ASF]] \|data inizio = 19 agosto [[1934]] ~~\|date =~~ ~~\|data inizio = agosto [[1934]]~~ \|data fine = 19 maggio [[1935]] \|luogo bandiera = Svizzera Riga 19 ⟶ 18: \|direttore = \|sito web = \|vincitore = {{Calcio Losanna\|N}} \|volta =1 \|secondo = {{Calcio Nordstern Basilea\|N}} \|terzo = \|quarto = Riga 32 ⟶ 31: \|incontri disputati = 154 \|gol = ~~\|punti =~~ \|pubblico = \| \|immagine = \|didascalia = \|edizione precedente = [[Coppa Svizzera 1933-1934 ~~(calcio)~~\|~~ed. precedente~~1933-1934]] \|edizione successiva = [[Coppa Svizzera 1935-1936 ~~(calcio)~~\|~~ed. successiva~~1935-1936]] }} La '''[[Coppa Svizzera]] 1934-1935''' è stata la 10ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata nell'agosto [[1934]] e si è conclusa il 19 maggio [[1935]]. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del {{Calcio Losanna\|N}}. La '''[[Coppa Svizzera (calcio)\|Coppa Svizzera]] 1934-1935''' è stata la 10ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata nell'agosto [[1934]] e si è conclusa il 19 maggio [[1935]].Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del '''Losanna'''. == Regolamento == Turni ad eliminazione diretta in gara unica. Le partite terminanti in paritá dopo i tempi supplementari, ~~potranno~~venivano ~~rigiocarsi~~ripetute ~~una~~a ~~sola~~campi altra volta, se persiste il pareggio, si ricorre ad un sorteggio per stabilire la squadra qualificata al prossimo turno. Una prima fase vede la qualificazione di squadre attraverso delle eliminatorie regionali. Al terzo turno entrano in lizza le squadre di Nazionale A e Binvertiti. ~~=== Finale ===~~ === 1º turno eliminatorio === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''19 agosto [[1934]]''' \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Svizzera orientale''' {{OneLegResult\| {{Calcio Adliswil\|BD}} \|\| 4 - 3 \|{{Calcio Oerlikon/Polizei}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Brugg\|BD}}\|\| 2 - 5 \|{{Calcio Buchs Aarau}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Dietikon\|BD}}\|\| 3 - 4 \|{{Calcio Kickers Lucerna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Helvetia\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Balerna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Industrie Zurigo\|BD}} \|\| 4 - 1 \|{{Calcio Red Star Zurigo}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Langnau\|BD}}\|\| 1 - 3 \|{{Calcio Wiedikon}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Lenzburg\|BD}} \|\| 2 - 0 \|{{Calcio Hakoah Zurigo}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Lucerna\|BD}}\|\| 2 - 1 \|{{Bandiera\|NC}} [[Diana Zurigo]]\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Hongg\|BD}}\|\| 0 - 2 \|{{Calcio Horgen}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Wadenswil\|BD}} \|\| 3 - 1 \|{{Calcio Lachen}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Wipkingen\|BD}} \|\| 5 - 4 \|{{Calcio Baden}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Wohlen\|BD}}\|\| 2 - 1 \|{{Calcio Altstetten}}\|winner=1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Zofingen\|BD}} \|\| 5 - 3 \|{{Calcio Zugo}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Svizzera occidentale''' {{OneLegResult\|{{Calcio Club Athletique Ginevra\|BD}}\|\| 0 - 5 \|{{Calcio La Tour de Peliz}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Dopolavoro Ginevra\|BD}} \|\| 3 - 0 \|{{Calcio Concordia Yverdon}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Etoile Sporting\|BD}}\|\| 0 - 3 \|{{Calcio Orbe}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Fleurier\|BD}}\|\| 0 - 3 \|{{Calcio Gloria-Sports Le Locle}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Floria\|BD}} \|\| 3 - 2 \|{{Calcio Comete}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Martigny\|BD}} \|\| 4 - 3 \|{{Calcio Chenois}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Neuveville\|BD}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Xamax Neuchatel}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|Sentier {{Bandiera\|NC}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Richemond}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sierre\|BD}} \|\| 8 - 5 \|{{Calcio Stade Nyonnais}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sion\|BD}} \|\| 7 - 3 \|{{Calcio Stade Lausanne}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Stade Payerne\|BD}} \|\| 5 - 2 \|{{Bandiera\|NC}} [[Morat]]\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio St Imier\|BD}} \|\| 4 - 3 \|{{Calcio Central Friburgo}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sylva-Sports Le Locle\|BD}} \|\| 5 - 1 \|{{Bandiera\|NC}} [[Ste Croix]]\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Vevey\|BD}} \|\| 5 - 1 \|{{Bandiera\|NC}} [[Jonction Ginevra]]\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Lancy\|BD}} \|\| 3 - 2 \|{{Bandiera\|NC}} [[Calcio Prilly]]\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Villeneuve-Sports\|BD}}\|\| 4 - 4 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio Renens}}\|winner=}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Svizzera centrale''' {{OneLegResult\| {{Calcio Allschwil\|BD}} \|\| 5 - 0 \|{{Bandiera\|NC}} [[Bercite Basilea]]\|winner= 1}} {{OneLegResult\|[[Berthoud]] {{Bandiera\|NC}}\|\| 4 - 7 \|{{Calcio Aurore}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Biberist\|BD}}\|\| 2 - 3 \|{{Bandiera\|NC}} [[Viktoria Berna]]\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Bienne-Boujean\|BD}} \|\| 4 - 1 \|{{Calcio Madretsch}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Delemont\|BD}} \|\| <small>(sospesa)</small> \|{{Calcio Black Stars}}\|winner= }} {{OneLegResult\| {{Calcio Dornach\|BD}} \|\| 2 - 4 \|{{Calcio Porrentruy}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Fulgor Grenchen\|BD}} \|\| 3 - 4 \|{{Calcio Tramelan}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Gerlafingen\|BD}}\|\| 13 - 1 \|{{Calcio Lengnau}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Langnau\|BD}}\|\| 7 - 2 \|{{Calcio Minerva Berna}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Laufen\|BD}} \|\| 2 - 5 \|{{Calcio Bottecchia Basilea}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Liestal\|BD}} \|\| 11 - 0 \|{{Calcio Olympia Basilea}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Lerchenfeld\|BD}}\|\| 0 - 3 \|{{Calcio Derendingen}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| [[Helvetik Basilea]]{{Bandiera\|NC}} \|\| 0 - 1 \|{{Calcio Petit Huningue}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Nidau\|BD}}\|\| 8 - 0 \|{{Calcio Länggasse Berna}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sissach\|BD}} \|\| 1 - 0 \|{{Bandiera\|NC}} [[Sportfreunde Basilea]] \|winner= 1}} {{OneLegResult\|[[Sport Boys Berna]] {{Bandiera\|NC}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Zähringia Bern}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Thun\|BD}}\|\| 1 - 4 \|{{Calcio Helvetia Berna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Tavannes\|BD}} \|\| <small>(rinviata)</small> \|{{Calcio Birsfelden}}\|winner=}} {{OneLegEnd}} === 2º Turno eliminatorio === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''26 agosto [[1934]]''' \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Svizzera orientale''' {{OneLegResult\| {{Calcio Arbon\|BD}} \|\| 3 - 1 \|{{Calcio Tössfeld}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Fortuna San Gallo\|BD}} \|\| 0 - 0 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio Weinfeld}}\|winner=}} {{OneLegResult\|{{Calcio Frauenfeld\|BD}}\|\| 3 - 0 \|{{Calcio Herisau}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Horgen\|BD}}\|\| 1 - 7 \|{{Calcio Kickers Lucerna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Lenzburg\|BD}} \|\| 1 - 3 \|{{Calcio Hakoah Zurigo}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Lucerna\|BD}}\|\| 3 - 8 \|{{Calcio Adliswil}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Neuhausen\|BD}}\|\| 1 - 4 \|{{Calcio Uster}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Romanshorn\|BD}}\|\| 5 - 3 \|{{Calcio St. Margrethen}}\|winner=1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Rorschach\|BD}} \|\| 0 - 7 \|{{Calcio Toss}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sciaffusa\|BD}} \|\| 5 - 0 \|{{Calcio Phonix Seen}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Veltheim\|BD}}\|\| 0 - 3 \|{{Calcio Winterthur}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Wadenswil\|BD}} \|\| 3 - 1 \|{{Calcio Industrie Zurigo}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Wiedikon\|BD}}\|\| 2 - 5 \|{{Calcio Wohlen}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Zofingen\|BD}} \|\| 5 - 0 \|{{Calcio Buchs Aarau}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Svizzera occidentale''' {{OneLegResult\| {{Calcio Dopolavoro Ginevra\|BD}} \|\| 0 - 1 \|{{Calcio Stade Payerne}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Gloria-Sports Le Locle\|BD}}\|\| 2 - 2 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio La Tour de Peliz}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Lancy\|BD}} \|\| <small>(rinviata)</small> \|{{Calcio Sierre}}\|winner=}} {{OneLegResult\| {{Calcio Martigny\|BD}} \|\| <small>(rinviata)</small> \|{{Calcio Sion}}\|winner=}} {{OneLegResult\|{{Calcio Orbe\|BD}}\|\| 1 - 4 \|{{Calcio Richemond}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio St Imier\|BD}} \|\| 4 - 3 \|{{Calcio Sylva-Sports Le Locle}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Vevey\|BD}} \|\| 5 - 1 \|{{Calcio Xamax Neuchatel}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Villeneuve-Sports\|BD}}\|\| 4 - 1<ref name=Ripetizione>Ripetizione</ref> \|{{Calcio Renens}}\|winner=1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Svizzera centrale''' {{OneLegResult\| {{Calcio Balerna\|BD}} \|\| <small>(rinviata)</small> \|{{Calcio G.C.Luganesi}}\|winner=}} {{OneLegResult\| {{Calcio Bienne-Boujean\|BD}} \|\| 4 - 2 \|{{Calcio Aurore}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Gerlafingen\|BD}}\|\| 4 - 2 \|{{Bandiera\|NC}} [[Viktoria Berna]]\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Helvetia Berna\|BD}}\|\| 1 - 3 \|{{Calcio Derendingen}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Liestal\|BD}} \|\| 0 - 1 \|{{Calcio Allschwil}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Nidau\|BD}}\|\| 4 - 3 \|{{Calcio Tramelan}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Petit Huningue\|BD}} \|\| 7 - 0 \|{{Calcio Porrentruy}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sissach\|BD}} \|\| 2 - 2 \| {{Calcio Bottecchia Basilea}}\|winner=}} {{OneLegResult\| {{Calcio Zähringia Bern\|BD}}\|\| 2 - 4 \|{{Calcio Langnau}}\|winner= 2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Delemont\|BD}} \|\| 2 - 4<ref name=Ripetizione /> \|{{Calcio Black Stars}}\|winner= 2}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''2 settembre 1934'''. {{OneLegResult\| {{Calcio Romanshorn\|BD}} \|\| 1 - 3 \|{{Calcio Frauenfeld}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Toss\|BD}} \|\| 2 - 1 \|{{Calcio Uster}}\|winner=1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sciaffusa\|BD}} \|\| 1 - 4 \|{{Calcio Winterthur}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Weinfeld\|BD}} \|\| 5 - 4<ref name=Ripetizione /> \|{{Calcio Fortuna San Gallo}}\|winner=1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''7 ottobre 1934 <small>(Recupero)</small>'''. {{OneLegResult\| {{Calcio G.C.Luganesi\|BD}} \|\| 6 - 0 \|{{Calcio Balerna}}\|winner=1}} {{OneLegEnd}} === Trentaduesimi di finale === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''7 ottobre [[1934]]''' \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Lega Nazionale contro squadre di Prima Lega''' {{OneLegResult\|{{Calcio Bellinzona\|BD}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Basilea}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio SCI Juventus Zurigo\|BD}}\|\| 2 - 3 \|{{Calcio Grasshoppers}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Lugano\|BD}} \|\| 7 - 1 \|{{Calcio Seebach}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Montreux-Sports\|BD}}\|\| 0 - 5 \|{{Calcio Losanna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Servette\|BD}} \|\| 9 - 1 \|{{Calcio Fribourg}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Lega Nazionale contro squadre di Seconda Lega''' {{OneLegResult\| {{Calcio Berna\|BD}} \|\| 7 - 0 \|{{Calcio Chenois}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Bienna\|BD}} \|\| 2 - 0 \|{{Calcio Bienne-Boujean}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Etoile Carouge\|BD}} \|\| 4 - 2 \|{{Calcio Nidau}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Frauenfeld\|BD}}\|\| 2 - 3 \|{{Calcio Locarno}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio La Chaux-de-Fonds\|BD}} \|\| 2 - 0 \|{{Calcio Porrentruy}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Young Boys\|BD}} \|\| 12 - 0 \|{{Calcio Villeneuve-Sports}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Young Fellows Zurigo\|BD}} \|\| 2 - 0 \|{{Calcio Baden}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Lega Nazionale contro squadre di Terza Lega''' {{OneLegResult\|{{Calcio Bottecchia Basilea\|BD}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Concordia}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Nordstern Basilea\|BD}} \|\| 9 - 1 \|{{Calcio Arbon}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Prima Lega contro squadre di Prima Lega''' {{OneLegResult\|{{Calcio Old Boys Basilea\|BD}}\|\| 3 - 5 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio Blue Star Zurigo}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Racing Losanna\|BD}} \|\| 3 - 1 \|{{Calcio Olten}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio San Gallo\|BD}} \|\| 1 - 0 \|{{Calcio Kreuzlingen}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Prima Lega contro squadre di Seconda Lega''' {{OneLegResult\| {{Calcio Aarau\|BD}} \|\| 5 - 1 \|{{Calcio La Tour de Peliz}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Bruhl\|BD}} \|\| 6 - 1 \|{{Calcio Kickers Lucerna}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Chiasso\|BD}} \|\| 3 - 1 \|{{Calcio Birsfelden}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\| {{Calcio Lucerna\|BD}} \|\| 5 - 3 \|{{Calcio Adliswil}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Monthey\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Vevey}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Sparta Sciaffusa\|BD}} \|\| 3 - 0 \|{{Calcio Allschwil}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Sierre\|BD}}\|\| 2 - 3 \|{{Calcio Soletta}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Zurigo\|BD}}\|\| 1 - 3 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio Wohlen}}\|winner=2}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Prima Lega contro squadre di Terza Lega''' {{OneLegResult\| {{Calcio Derendingen\|BD}} \|\| 1 - 0 \|{{Calcio Grenchen}}\|winner= 1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Langnau\|BD}}\|\| 2 - 6 \|{{Calcio Urania Ginevra}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Zofingen\|BD}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Cantonal Neuchatel}}\|winner=2}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Seconda Lega contro squadre di Seconda Lega''' {{OneLegResult\|{{Calcio Toss\|BD}}\|\| 0 - 1 \|{{Calcio Winterthur}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Wadenswil\|BD}} \|\| 4 - 2 \|{{Calcio G.C.Luganesi}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Seconda Lega contro squadre di Terza Lega''' {{OneLegResult\| {{Calcio Dopolavoro Ginevra\|BD}} \|\| 3 - 2 \|{{Calcio Gerlafingen}}\|winner= 1}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#FFFF00" align=center\|'''Squadre di Terza Lega contro squadre di Terza Lega''' {{OneLegResult\|{{Calcio St Imier\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Richemond}}\|winner=2}} {{OneLegEnd}} === Sedicesimi di finale === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''18 novembre [[1934]]''' {{OneLegResult\| {{Calcio Aarau\|BD}} \|\| 1 - 1 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio Young Boys}}\|winner= }} {{OneLegResult\|{{Calcio Basilea\|BD}}\|\| 5 - 2 \|{{Calcio San Gallo}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Berna\|BD}}\|\| 4 - 1 \|{{simbolo\|Arancione e Nero.svg}} [[Racing Losanna]]\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Blue Star Zurigo\|BD}}\|\| 0 - 3 \|{{Calcio Lugano}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Bruhl\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Young Fellows Zurigo }}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Cantonal Neuchatel\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Servette}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Concordia\|BD}}\|\| 2 - 0 \|{{Calcio Wohlen}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio La Chaux-de-Fonds\|BD}}\|\| 3 - 1 \|{{Calcio Dopolavoro Ginevra}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Derendingen\|BD}}\|\| 1 - 5 \|{{Calcio Urania Ginevra}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Locarno\|BD}}\|\| 6 - 1 \|{{Calcio Sciaffusa}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Losanna\|BD}}\|\| 5 - 2 \|{{Calcio Bienna}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Lucerna\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Nordstern Basilea}}\|winner=2}} {{OneLegResult\| {{Calcio Richemond\|BD}}\|\|1 - 5 \|{{Calcio Soletta}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Vevey\|BD}}\|\| 0 - 2 \|{{Calcio Etoile Carouge}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Wadenswil\|BD}}\|\| 1 - 7 \|{{Calcio Grasshoppers}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Winterthur\|BD}}\|\| 1 - 4 \|{{Calcio Chiasso}}\|winner=2}} \|- \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|<small>(ripetizione)</small> '''1º dicembre [[1934]]''' {{OneLegResult\| {{Calcio Young Boys\|BD}} \|\| 4 - 0 \|{{Calcio Aarau}}\|winner=1}} {{OneLegEnd}} === Ottavi di finale === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''3 dicembre [[1934]]''' {{OneLegResult\|{{Calcio Basilea\|BD}}\|\| 2 - 0 \|{{Calcio Chiasso}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Concordia\|BD}}\|\| 1 - 7 \|{{Calcio Nordstern Basilea}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio La Chaux-de-Fonds\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Berna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Losanna\|BD}}\|\| 7 - 1 \|{{Calcio Etoile Carouge}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Lugano\|BD}}\|\| 4 - 0 \|{{Calcio Locarno}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Urania Ginevra\|BD}}\|\| 2 - 0 \|{{Calcio Soletta}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Young Boys\|BD}}\|\|1 - 2 <small>([[Tempi supplementari\|d.t.s.]])</small> \|{{Calcio Servette }}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Young Fellows Zurigo\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Grasshoppers}}\|winner=2}} {{OneLegEnd}} === Quarti di finale === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''3 marzo [[1935]]''' {{OneLegResult\|{{Calcio Berna\|BD}}\|\| 2 - 0 \|{{Calcio Servette}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Basilea\|BD}}\|\| 5 - 3 \|{{Calcio Lugano}}\|winner=1}} {{OneLegResult\|{{Calcio Grasshoppers\|BD}}\|\| 2 - 3 \|{{Calcio Nordstern Basilea}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Losanna\|BD}}\|\| 8 - 0 \|{{Calcio Urania Ginevra}}\|winner=1}} {{OneLegEnd}} === Semifinali === {{OneLegStart}} \|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center\|'''22 aprile [[1935]]''' {{OneLegResult\|{{Calcio Berna\|BD}}\|\| 1 - 2 \|{{Calcio Losanna}}\|winner=2}} {{OneLegResult\|{{Calcio Basilea\|BD}}\|\| 2 - 3 \|{{Calcio Nordstern Basilea}}\|winner=2}} {{OneLegEnd}} === Finale === {{Incontro di club \|Sport=calcio \|Giornomese=19 maggio \|Anno=1935 Riga 52 ⟶ 268: \|Squadra 1=[[Football Club Lausanne-Sport\|Losanna]] \|Bandiera 1= 600px Blu e Bianco (Strisce).png \|Squadra 2=~~{{ Calcio~~ Nordstern Basilea}} \|Bandiera 2= \|Punteggio 1=10 \|Punteggio 2=0 \|Città=~~Berna~~Losanna \|Stadio=[[Stade deDe ~~Suisse\|Wankdorfstadion~~La Pontaise]] \|Spettatori=8 500 \|Arbitro=[[Wittwer]] \|Cittarbitro= [[Ginevra]] \|Marcatori 1=[[Willy Jäggi\|Jäggi IV]] {{Gol\|27\|\|66\|\|74\|\|85}}<br />[[István Gross\|Gross]] {{Gol\|55\|\|64}}<br />[[Jacques Spagnoli\|Spagnoli]] {{Gol\|60\|\|70}}<br />[[Jean-Pierre Rochat\|Rochat]] {{Gol\|62}}<br />[[Adolf Stelzer\|Stelzer]] {{Gol\|76}} ~~\|Marcatori=X~~ ~~\|Marcatori 1=[[Jäggi\|Jäggi]] {{Gol\|27\|\|59\|\|70\|\|82}}<br>[[Gross]] {{Gol\|49\|\|55}}<br>[[Spagnoli]] {{Gol\|51\|\|61}}<br>[[Rochat]] {{Gol\|53}}<br>[[Stelzer]] {{Gol\|75}}~~ \|Marcatori 2= \|Formazione 1= [[Frank Séchehaye\|Séchehaye]]<br />[[August Lehmann\|Lehmann I]]<br />[[Hans Stalder]]<br />[[Adolphe Spiller\|Spiller]]<br />[[Robert Weiler\|Weiler]]<br />[[Jean Bichsel\|Bichsel]]<br />[[Adolf Stelzer\|Stelzer]]<br />[[Willy Jäggi\|Jäggi IV]]<br />[[István Gross\|Gross]]<br />[[Jacques Spagnoli\|Spagnoli]]<br />[[Jean-Pierre Rochat\|Rochat]] \|Formazione 2= [[Albert Haussener\|Haussener]]<br />[[Rudolf Greiner\|Greiner]]<br />[[Paul Burkhardt\|Burkhardt]]<br />[[Erwin Kaltenbrunner\|Kaltenbrunner]]<br />[[Arthur Lehmann\|Lehmann]]<br />[[Hans Wyss\|Wyss]]<br />[[Jakob Mohler\|Mohler]]<br />[[Ferdinand Wesely\|Wesely]]<br />[[Albert Büche\|Büche]]<br />[[Erwin Bammert\|Bammert]]<br />[[Péter Szabó\|Szabó]] \|Allenatore 1= [[Alv Riemke]] \|Allenatore 2= [[Péter Szabó]] \|Sfondo= }} ~~== Squadra vincitrice ==~~ ~~<center><big>[[File:600px Blu e Bianco (Strisce).png\|150px]]<br /><br /><big>'''[[Football Club Lausanne-Sport\|Losanna]]'''<br /></center></big>'''~~ ~~<center>'''1º titolo'''<br/></center>'''~~ ==Note== ~~== Voci correlate ==~~ <references/> * [[Lega Nazionale A 1934-1935]] == Collegamenti esterni == *[ {{cita web \|1=http://www.football.ch/fr/ASF/Coupe-Suisse/Coupe-Suisse-Hommes/Statistiques-et-r%C3%A9sultats-Coupe-Suisse.aspx \|2=Coppa Svizzera - Sito ufficiale] \|accesso=25 settembre 2013 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150402215705/http://www.football.ch/fr/ASF/Coupe-Suisse/Coupe-Suisse-Hommes/Statistiques-et-r%C3%A9sultats-Coupe-Suisse.aspx \|dataarchivio=2 aprile 2015 \|urlmorto=sì }} {{Coppa Svizzera}} {{Calcio in Svizzera 1934-1935}} {{Calcio in Europa nel 1934-1935}} {{Portale\|Calcio\|Svizzera}}