Wikipedia:VisualEditor/FAQ: differenze tra le versioni

Versione delle 15:02, 8 ott 2013

Versione attuale delle 02:12, 24 ott 2025

(13 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 11:

==Quali sono le prossime tappe dell'implementazione di VisualEditor?==

:Attualmente sono oltrecirca una trentina160 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|i progetti WMF]] sui quali VE è attivo di default.

:Il piano prevedeprevederebbe di coinvolgere prima tutte le Wikipedia, e in seguito gli altri progetti WMF entro dicembre 2013, a causa della complessità di alcuni dei cambiamenti necessari (va adattato ad esempio all'estensione ProofreadPage per Wikisource, ad alcuni dei template usati da Wiktionary, e ad altri elementi specifici dei siti fratelli). PerLa tabella di marcia è stata comunque modificata più volte, e per le date aggiornate si può consultare [[:mw:VisualEditor#Timeline|questa pagina]].

==Perché questa fretta nel lanciare il nuovo software? Non sembra pronto.==

Riga 21:

:Per la maggior parte delle problematiche (ad es. l'assenza della barra stessa di VisualEditor), finisci di leggere attentamente questa pagina oppure consulta la lista [[Wikipedia:VisualEditor/Limitazioni|delle limitazioni note]] che la comunità ha scritto apposta per te!

:Nota anche che in realtà diversi bug tra quelli riscontrabili non sono causati davvero da VisualEditor, ma affliggono più in generale il software MediaWiki o alcune sue componenti specifiche. L'aspetto positivo è che quindi tramite questa fase massiccia di testing VE ci aiuta a scoprirli e potrebbe favorirne una risoluzione più veloce. Anche diverse difficoltà tecniche ricorrenti non hanno niente a che vedere con VE. Alcuni bug possono essere causati da errori materiali degli utenti, pertanto è auspicabile non mordere i nuovi arrivati o chiunque altro possa combinare un po' di pasticci agli inizi e presumere la buona fede. Bisogna tenere conto che [[:en:Muscle memory|per motivi fisiologici]] adattarsi può richiedere del tempo, particolarmente per gli utenti di lungo corso.

:Infine, secon haila giàtua usatoutenza di Wikipedia puoi registrarti su [[Bugzilla:mw:Phabricator]] ine passato,[https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=VisualEditor puoieffettuare la tua segnalazione nella sezione apposita] ([[mw:Special:MyLanguage/How to report a bug|segnalareimpara il malfunzionamento lìcome]] nella sezione "VisualEditor"). Molte wiki compresa questa, comunque, hanno anche '''[[Wikipedia:VisualEditor/Commenti|una pagina apposita di raccolta commenti]]''' (che si può usare anche per far presenti eventuali domande non ancora contemplate da questa FAQ); la [[d:Q12060906|lista completa]] è su [[Wikidata]], mentre la [[mw:VisualEditor/Feedback|pagina di feedback principale]] è su mediawiki.org.

==In quali altri modi posso collaborare?==

:Per favore, vedi [[Wikipedia:VisualEditor/Cosa_cambia#Cosa_c.27.C3.A8_da_fare|la sezione relativa]]. Nota che l'utente [[Utente:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Discussioni utente:Elitre (WMF)|msg]]) [[Wikipedia:VisualEditor/Community Liaison|supporta]] tutti gli utenti in questa transizione, ma tutto quello che riguarda contenuti e gestione delle pagine di VisualEditor resta di competenza della comunità!

==Che fine farà l'editor attuale?==

Riga 30:

==Come posso disabilitarlo?==

:Beh, puoi sempre modificare i contenuti con l'interfaccia classica cliccando sulla linguetta "Modifica/crea sorgente", anche nelle singole sezioni. Ad ogni modo, esiste un'opzione temporanea per continuare a nasconderlo: da Preferenze --> Casella di modifica --> ''TemporarilyDisattiva disabletemporaneamente VisualEditor whilementre it isè in betaversione di prova''. <small>Anche utilizzare un aspetto grafico (''skin'') o un browser fra quelli non supportati (v. domanda seguente) oppure disabilitare Javascript impedisce l'attivazione di VisualEditor. [[Utente:Moroboshi/sandbox|Inoltre qui]] gli utenti non registrati che desiderino rimanere tali (cosa che consentirebbe loro, [[Wikipedia:Livelli_di_accesso_degli_utenti#Utenti_autoconvalidati|oltre che di godere di una serie di indubbi vantaggi]], anche di [[Aiuto:Come_registrarsi|impostare le proprie preferenze]]) trovano alcuni metodi *non ufficiali e non tutti verificabili dalla Fondazione* per non visualizzare VE.</small>

==Perché il mio browser non è supportato? Perché non riesco a usarlo con la mia ''[[Speciale:Preferenze#mw-prefsection-rendering|skin]]'' preferita?==

:Realizzare un'interfaccia di modifica moderna per Wikipedia e i progetti fratelli è una bella sfida, ma è possibile affrontarla adoperando tecnologie e standard web moderni. Sfortunatamente alcuni browser non supportano caratteristiche necessarie per il funzionamento di VisualEditor. Facciamo del nostro meglio per garantire la compatibilità coi browser più comuni: VisualEditor funziona bene con le '''versioni più recenti di Chrome, Firefox, Opera e Safari''', e il supporto per quelle di Internet Explorer 9 arriverà a breve. Ad ogni modo, impegnare risorse cercando di aggirare le limitazioni dei browser più vecchi ridurrebbe quelle a disposizione per attuare le migliorìe che invece andrebbero a vantaggio della maggior parte degli utenti. Per fruire al meglio delle nuove funzioni, ti incoraggiamo quindi a passare a un browser supportato oppure, se non puoi o non lo desideri fare, puoi semplicemente continuare a effettuare le modifiche usando l'editor tradizionale. Vedi anche [[:mw:VisualEditor/Target browser matrix|la Target browser matrix]] (aggiornata a ottobre 2013).

:Per quanto concerne le skin, sono supportate quelle '''Monobook e Vector'''.

:[[:File:VE_Toolbar_-_it.png|Se non ti compare la barra di VisualEditor]], oltre a verificare quanto appena riportato, controlla di '''non avere abilitato gadget''' che interferiscono con lo stesso (ad es., per it.wiki, ''QuickEdit'': oltre a rimuoverlo tra i gadget nelle tue Preferenze, controlla che il codice relativo - ''qed'' - non sia presente nei tuoi file monobook.js, vector.js o common.js, e purga la cache dopo averlo tolto).

==Credo che manchino delle funzionalità, come posso suggerirle?==

:Alcune caratteristiche sono in fase di sviluppo o comunque programmate. La [[mw:Roadmap#VisualEditor/Roadmap|pagina sulla Roadmap]] e quella sui [[mw:Wikimedia Engineering/2013-14 Goals#VisualEditor|Wikimedia engineering draft goals]] per il 2013-14 forniscono ulteriori informazioni in merito. Se non trovi riferimenti alle feature che vorresti vedere, comunicacele attraverso la pagina dei feedback linkata prima.

==Cosa succede se per abitudine uso wikisintassi come [[ ]] e {{ }}?==

Riga 53:

==Posso installare VisualEditor sul mio sito personale basato su MediaWiki?==

:Certo, ma a tuo rischio e pericolo :) Le estensioni [[mw:Extension:VisualEditor|VisualEditor]] e [[mw:Extension:Parsoid|Parsoid]], pur essendo disponibili per il download, sono ancora sperimentali. Se decidi di installarle e usarle in ogni caso, per favore, facci sapere cosa ha funzionato e cosa no [https://bugzillaphabricator.wikimedia.org/enter_bug.cgimaniphest/task/create/?productprojects=VisualEditor tramite BugzillaPhabricator].

=='''Problemi noti e raccomandazioni'''==