Muhammad al-Idrisi: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 03:51, 30 ott 2013 modifica Marcuscalabresus (discussione \| contributi) 56 591 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione attuale delle 15:45, 30 ago 2025 modifica annulla Egidio24 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 335 121 modifiche m clean up, replaced: lingua=inglese → lingua=en Etichetta: AWB
(106 versioni intermedie di 59 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{Avvisounicode}}~~ {{Bio \|Nome = ~~Abū~~Muhammad ~~‘Abd Allāh Muhammad~~al-Idrīsī \|Cognome = ~~\|Cognome = ibn Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Idrīs al-Ṣiqillī~~ \|~~PostCognome~~PostCognomeVirgola = ~~(''il Siciliano''),~~ detto anche ''Idrīsī'', ''Edrisi'', ''El Edrisi'', ''Ibn Idris~~'', ''Hedrisi~~'' o ''~~al-Idrīsī~~Hedrisi'' \|PreData = in {{arabo\|أبو عبد الله محمد بن محمد ابن عبد الله بن إدريس الصقلي}}; in [[Lingua latina\|latino]] ''Dreses''▼ \|ForzaOrdinamento = Idrisi ▲\|PreData = in {{~~arabo~~Arabo\|أبو عبد الله محمد بن محمد ابن عبد الله بن إدريس الصقلي\|Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Idrīs al-Ṣabti}}; in [[Lingua latina\|latino]] ''Dreses'' \|Sesso = M \|LuogoNascita = ~~Ceuta~~Sebta \|LuogoNascitaAlt = <ref>Nato ~~forse~~ a ~~Ceuta~~Sebta ([[Marocco]]) ~~ma probabilmente~~oppure, secondo Annelise Nef, a [[Mazara del Vallo]], in Sicilia. [http://www.sudest.tv/dettaglio.asp?codice=421 Ipotesi discusse nel corso del seminario ''Dati nuovi e meno nuovi su Idrisi'' del 7 marzo 2008 a] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20150203200212/http://www.sudest.tv/dettaglio.asp?codice=421 \|data=3 febbraio 2015 }} [[Ragusa Ibla]].</ref> \|GiornoMeseNascita = \|AnnoNascita = [[1099]] circa Riga 14 ⟶ 13: \|GiornoMeseMorte = \|AnnoMorte = 1165 \|Epoca = 1100 \|Attività = geografo \|Attività2 = viaggiatore \|Nazionalità = ~~berbero~~arabo ~~[[File:~~\|Immagine = Estatua de Al-Idrisi bajo el baluarte de los Mallorquines, Ceuta (5).jpg~~\|thumb\|right\|Statua di idrisi a [[Ceuta]]]]~~▼ \|Didascalia = Statua di al-Idrisi a [[Ceuta]] }} ▲[[File:Estatua de Al-Idrisi bajo el baluarte de los Mallorquines, Ceuta (5).jpg\|thumb\|right\|Statua di idrisi a [[Ceuta]]]] ~~Fu invitato dal re [[Ruggero II di Sicilia]] a [[Palermo]], dove realizzò una raccolta di [[carte geografiche]] note con il titolo ''Il libro di Ruggero''.~~ Dopo aver viaggiato per ~~tutti~~ i ~~[[Bacino~~Paesi del ~~Mediterraneo\|paesi del mar~~ [[Mediterraneo]], si stabilì a [[Palermo]] ~~presso~~su lainvito ~~corte~~di [[~~Normanni\|normanna~~Ruggero II di Sicilia]], intorno al 1145. Qui realizzò ''Il libro di reRuggero'', una raccolta di [[~~Ruggero~~carte IIgeografiche]], die ~~Sicilia\|Ruggero~~la II''[[Tabula Rogeriana]]'', ~~intorno~~una aldelle più precise [[~~1145~~Prime mappe del mondo\|mappe del mondo arcaiche]]. ==Il ~~"Libro~~Biografia ~~di Ruggero"~~== Al-Idrīsī nacque nella nobile famiglia araba degli [[Hammudidi]], che sosteneva di discendere dagli [[Idrisidi]], la prima dinastia musulmana che governò autonomamente il [[Maghreb al-Aqsa]] ([[Marocco]]), a loro volta, gli Idrisidi, sostenevano di discendere dal profeta [[Maometto]].<ref>{{Cita libro\|url=http://books.google.com/books?id=nG0_xoDS3hUC&pg=PA7\|titolo=Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan and the Siege of the Brahmin Town of Harmatelia\|autore=Pierre Herman Leonard Eggermont\|editore=Peeters Publishers\|anno=1975\|p=7\|isbn=9789061860372}}</ref> [[File:TabulaRogeriana.jpg\|thumb\|right\|La [[Tabula Rogeriana]], disegnata da al-Idrisi per Ruggero II di Sicialia nel [[1154]], una delle più avanzate mappe del mondo antico. Creta da 70 doppie pagine dell'atlante originale]] Al-Idrīsī nacque nella [[Ceuta]] [[almoravide]], dove il suo bisnonno era stato costretto a stabilirsi dopo che in [[al-Andalus]] ([[Spagna]] islamica) gli Hammudidi erano stati sconfitti dagli [[Ziridi]], che presero il controllo di [[Malaga]].<ref>{{Cita libro\|url=http://books.google.com/books?id=kt9DIY1g9HYC&pg=PA128\|titolo=Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures\|autore=Helaine Selin\|editore=Springer\|anno=2008\|p=128\|isbn=9781402045592}}</ref> Trascorse buona parte della sua vita viaggiando tra il [[Nordafrica]] e al-Andalus, acquisendo informazioni dettagliate su entrambe le regioni. Visitò l'[[Anatolia]] all'età di 16 anni.<br /> ~~(Note that the north is at the bottom, and so the map appears "upside down")~~ I suoi viaggi lo portarono in molte parti d'Europa, tra cui la Grecia, Creta, Rodi, il [[Portogallo]], i [[Pirenei]], la costa atlantica francese, l'[[Ungheria]], e [[York]], in [[Inghilterra]], stabilendosi a [[Palermo]] attorno al 1145, alla corte di [[Ruggero II di Sicilia]]. Morì in [[Sicilia]] o forse a Ceuta nel 1165 circa, le fasi finali della sua vita non sembrano essere del tutto chiare, secondo [[Francesco Giunta (storico)\|Francesco Giunta]] infatti, Idrisi sarebbe fuggito dalla Sicilia dopo i pogrom anti-musulmani del 1160.<ref>{{Cita web\|url=https://books.google.it/books?id=sQZ9hpwtiHkC&pg=PA26&lpg=PA26&dq=Potere,+societ%C3%A0+e+popolo+nell%27et%C3%A0+dei+due+Guglielmi+yahya+ibn+tifasi&source=bl&ots=l0R1Pu5wZw&sig=Eg2q_yNNGS-JEpWEXiBa77Oxgi4&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwia7YWQ54PMAhXLuBQKHV-tC9QQ6AEIHDAA#v=onepage&q=Potere%2C%20societ%C3%A0%20e%20popolo%20nell'et%C3%A0%20dei%20due%20Guglielmi%20yahya%20ibn%20tifasi&f=false\|titolo=Potere, società e popolo nell'età dei due Guglielmi.\|autore=Centro studi Normanno-Svevo\|editore=\|data=\|accesso=}}</ref> [[File:TabulaRogeriana.jpg\|thumb\|right\|La ''[[Tabula Rogeriana]]'' (con il sud in alto)]] Nel [[1154]] realizzò un [[planisfero]], inciso su una lastra d'[[argento]], andato perduto perché [[fusione\|fuso]] dopo esser stato predato in occasione d'una sommossa contro il sovrano [[normanni\|normanno]] [[Guglielmo I di Sicilia]] nel marzo [[1161]]. A questo s'accompagnava un famoso libro di geografia, ''Liber ad eorum delectationem qui terras peregrare studeant'' (''Il sollazzo per chi si diletta di girare il mondo'', ''Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq''), chiamato ''il [[libro di Ruggero]]'' (''Kitāb Rugiār'' o ''Kitāb Rugiārī''), finito verso il [[1154]], edito in 9 tomi in Italia dall'[[Istituto Universitario Orientale di Napoli]] e l'[[IsMEO]] di Roma fra il [[1970]] e il [[1984]].▼ Nel [[1154]] al-Idrīsī realizzò un [[planisfero]] per [[Ruggero II di Sicilia]], detto ''[[Tabula Rogeriana]]'', che è una delle più avanzate mappe medievali del mondo. L'originale era inciso su una lastra d'[[argento]], andato perduto perché fuso dopo esser stato predato in occasione d'una sommossa contro il sovrano [[normanni\|normanno]] [[Guglielmo I di Sicilia]] nel marzo [[1161]].<ref>{{Cita web\|url=https://www.palermoviva.it/al-idrisi-e-il-grande-libro-di-ruggero/\|titolo=Al-Idrisi e il grande Libro di Ruggero\|autore=Samuele Schirò}}</ref> Oltre alle mappe, al-Idrisi compilò un compendio di informazioni geografiche con il titolo ''Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq'' (''Libro di piacevoli viaggi in terre lontane''), noto come il ''Libro di Ruggero''. ▲~~Nel~~Al ~~[[1154]] realizzò un [[~~planisfero]], inciso su una lastra d'[[argento]], andato perduto perché [[fusione\|fuso]] dopo esser stato predato in occasione d'una sommossa contro il sovrano [[normanni\|normanno]] [[Guglielmo I di Sicilia]] nel marzo [[1161]]. A ~~questo~~quindi s'accompagnava un famoso libro di geografia, ''Liber ad eorum delectationem qui terras peregrare studeant'' (''Il sollazzo per chi si diletta di girare il mondo'', ''Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq''), chiamato ''il [[libro di Ruggero]]'' (''Kitāb ~~Rugiār~~Rujār'' o ''Kitāb ~~Rugiārī~~Rujārī''), finito verso il [[1154]], edito in 9 tomi in Italia dall'[[Istituto Universitario Orientale di Napoli]] e ldall'[[IsMEO]] di Roma fra il [[1970]] e il [[1984]]. L'opera, che è un'eccezionale testimonianza della cultura geografica del [[XII secolo]], mostra come le conoscenze geografiche d'Idrīsī travalicassero di gran lunga quelle dell'epoca e contiene tutte le informazioni raccolte nel corso dei suoi viaggi attraverso il Mediterraneo, nonché i resoconti di vari viaggiatori siciliani. Di lui ci resta anche un'opera [[Farmacologia\|farmacologica]], ''De omnibus herbis''~~. Morì in [[Sicilia]] nel [[1165]] circa~~. Il testo geografico di al-Idrisi viene spesso citato dai sostenitori delle teorie dei contatti pre-colombiani con l'[[America]]. In questo testo, al-Idrisi avrebbe scritto sull'[[oceano Atlantico]]: ==Note==▼ {{quote\|Il comandante degli [[Almoravidi]] [[Ali ibn Yusuf\|Ali ibn Yusuf ibn Tashfin]] ha mandato il suo ammiraglio Ahmad ibn Umar, meglio conosciuto con il nome di Raqsh al-Auzz, ad attaccare una certa isola nell'Atlantico, ma morì prima di farlo. [...] Non si sa ciò che esiste al di là di questo oceano di nebbie. Nessuno lo conosce bene, perché è molto difficile attraversarlo. La sua atmosfera è nebbiosa, le sue onde sono molto forti, i suoi pericoli temibili, le sue bestie sono terribili, e i suoi venti creano continue tempeste. Ci sono molte isole, alcune delle quali sono abitate, altre sono sommerse. [...] Ed è dalla città di [[Lisbona]] che gli avventurieri conosciuti con il nome di Mughamarin [avventurieri], penetrarono il mare di nebbie perché volevano sapere cosa contenesse e dove finiva. [...] Dopo aver navigato per dodici giorni arrivarono in un'isola che sembrava essere abitata, e c'erano campi coltivati. Hanno navigato in modo da vedere cosa contenesse. Ma presto le loro navi vennero circondate e vennero fatti prigionieri, e trasportati in un misero villaggio situato nella costa. I navigatori hanno visto lì le persone con la pelle rossa; non avevano molti peli sul loro corpo, i capelli del loro capo erano dritti, ed erano di statura alta. Le loro donne erano di una bellezza straordinaria.\|Mohammed Hamidullah (Winter 1968). "Muslim Discovery of America before Columbus", ''Journal of the Muslim Students' Association of the United States and Canada'' 4 (2): 7–9}} ==Opere== Il libro di Ruggero (Kitāb Rujār) [[Tabula Rogeriana]] De omnibus herbis Descripcion de España de Xerif Aledris, conocido por el Nubiense == Galleria d'immagini == <gallery> File:12th-century map of the Indian Ocean by Al-Idrisi.jpg\|Mappa di al-Idrisi raffigurante l'[[oceano Indiano]]. File:Al-Idrisi-Azerbaijan.JPG\|Mappa di al-Idrisi raffigurante il moderno [[Azerbaigian]] e il [[mar Caspio]]. File:Muhammad al-Idrisi - Oxford transcript of V-4.jpg\|Mappa di al-Idrisi raffigurante la parte settentrionale della [[Regione di Marmara]]. File:Muhammad al-Idrisi - Oxford transcript of VI-4.jpg\|Mappa di al-Idrisi raffigurante i [[Penisola balcanica\|Balcani]]. File:Muhammad al-Idrisi - Saint Petersburg transcript of VI-5.jpg\|Mappa di al-Idrisi raffigurante i Balcani. File:1154 Tabula Rogeriana noroeste Peninsula Iberica Al Idrisi copia mas antigua.jpg\|Mappa di al-Idrisi raffigurante la [[penisola iberica]]. File:1154 Tabula Rogeriana Al Idrisi transcripcion de Konrad Miller 1928 detalle.jpg\|Mappa di al-Idrisi raffigurante la penisola iberica. File:Al-Idrisi Finland.jpg\|Testo di al-Idrisi che descrive la [[Finlandia]]. File:Senegal River according to al-Idrisi.jpg\|Mappa del [[fiume Senegal]]. </gallery> ▲== Note == <references /> == Bibliografia == * {{cita libro\|cognome=Amari\|nome=Michele\|wkautore=Michele Amari\|titolo=Storia dei musulmani di Sicilia\|volume=3\|città=Firenze\|editore=Le Monnier\|anno=1872\|pp=452-460; 662-684}} [[Giovanni Oman]], ''s.v.'' «Al-Idrisi», in ''[[Encyclopaedia of Islam]]'', new ed., vol. 3, pp. 1032–35 (1971, ristampato nel 1986). {{cita libro\|cognome=Sarton\|nome=George\|titolo=Introduction to the history of science\|url=https://archive.org/details/introductiontohi0002geor_q8o2\|volume=2\|città=Baltimore\|editore=Williams & Wilkins\|anno=1931\|lingua=en\|pp=[https://archive.org/details/introductiontohi0002geor_q8o2/page/n451 410]-412}} {{Mille anni di scienza in Italia\|indirizzo=idrisi}}▼ [[Max Meyerhof]], ''Über die Pharmakologie und Botanik des arabischen Geographen Edrisi'', in ''Archiv für Geschichte der Mathematik'', XII (1929), 45-53; * Max Meyerhof, ''Die allgemeine Botanik und Pharmakologie des Edrisi'', in ''Archiv für Geschichte der Mathematik'', XII (1930), pp. 225–236. * {{cita pubblicazione\|lingua=en\|capitolo=al- Idrīsī\|autore=[[Giovanni Oman]]\|titolo=[[Encyclopaedia of Islam]]\|edizione=2\|anno=2012\|doi=10.1163/1573-3912_islam_SIM_3494\|accesso=11 novembre 2022}} ▲* {{Mille anni di scienza in Italia\|indirizzo=idrisi}} * {{Cita libro\|nome=عبد القادر المختار Abdelkader El-Mokhtar بوطالب\|cognome=Boutaleb\|titolo=L'Italia descritta nel «Libro del Re Ruggero» di al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani as-Sabti (1099-1160)( أبو عبد الله محمد الإدريسي الهاشمي القرطبي السبتي (١٠٩٩ـ١١٦٠\|url=https://www.academia.edu/33542516/LItalia_descritta_nel_Libro_del_Re_Ruggero_di_al_Idrisi_al_Qurtubi_al_Hasani_as_Sabti_1099_1160_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%8A_%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A9%D9%80%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A0\|accesso=2022-11-19}} == Voci correlate == * [[Tabula Rogeriana]] * [[Abu ʿUbayd al-Bakri]] * [[Ibn Jubayr]] * [[Storia della cartografia]] * [[Scienziati e studiosi del mondo arabo-islamico]] == Altri progetti == {{interprogetto~~\|commons=Category:Arabic world map\|q~~}} == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} {{Cartografia}} {{Controllo di autorità}} {{Portale\|Biografie\|Geografia\|Medioevo\|islam}} [[Categoria:Viaggiatori ~~del Medioevo~~medievali]] [[Categoria:Morti in Sicilia]] [[Categoria:Arabi di Sicilia]] [[Categoria:Cronisti legati agli Altavilla]]