Ain't No Sunshine: differenze tra le versioni

Versione delle 05:42, 5 nov 2013

Versione attuale delle 11:23, 29 ago 2025

(84 versioni intermedie di 47 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Album

{{Album <!-- per la compilazione vedi Template:Album -->

|tipo album =Singolo

|titolo = Ain't No Sunshine

|artista = Bill Withers

|tipo = Singolo

|giornomese = Settembre

|giornomese = settembre

|anno = 1971

|postdatadurata = 2:04

|album di provenienza = [[Just as I Am (Bill Withers)|Just as I Am]]

|etichetta = Sussex Records

|produttore = Booker T. Jones

|durata = 2 min : 04 s

|formati = Vinile

|genere = Soul

|genere2 = R&B

|genere3 = Blues

|nota genere =

|album di provenienza = Just As I Am

|etichetta = Sussex

|produttore = Booker T. Jones

|registrato = 1971

|noteformati = Vinile

|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|DEU|oro|singolo|250000|{{BVMI|Bill Withers|opera = Ain't No Sunshine|accesso = 18 novembre 2022}}}}

|numero dischi di platino =

|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|AUS|platino|singolo|70000|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSinglesAccreds2020.htm|titolo = ARIA Charts - Accreditations - 2020 Singles|editore = [[Australian Recording Industry Association]]|accesso = 24 giugno 2020}}}}{{Certificazione disco|DNK|platino|singolo|90000|{{IFPI Danmark|11016|accesso = 9 febbraio 2022}}}}{{Certificazione disco|GRC|platino|singolo|20000|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.ifpi.gr/digital_ien.html|titolo = Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 50/2023|sito = [[IFPI Greece]]|accesso = 29 dicembre 2023|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20231229030150/https://www.ifpi.gr/digital_ien.html|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco|PRT|platino|singolo|20000|{{Cita web|lingua = pt|url = https://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2024-03-25-10-28-08.pdf|titolo = TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 11 de 2024 (8 de Março a 14 de Março de 2024)|sito = [[Associação Fonográfica Portuguesa]]|accesso = 1º aprile 2024|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20240329155321/https://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2024-03-25-10-28-08.pdf|urlmorto = sì}}|2}}{{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|1200000|{{BPI|12866-3074-1|accesso = 30 settembre 2023}}|2}}{{Certificazione disco|ESP|platino|singolo|120000|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.elportaldemusica.es/awards/index|titolo = Awards Record|sito = El Portal de Música|accesso = 3 luglio 2024}} Digitare "Bill Withers" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.|2}}{{Certificazione disco|USA|platino|singolo|4000000|{{RIAA|Bill Withers|opera = Ain't No Sunshine|accesso = 22 giugno 2024}}|4}}

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|platino|singolo|50000|{{FIMI|10527|accesso = 18 novembre 2019}}}}

|precedente =

|immagine = Aint no sunshine by bill withers Eric Records reissue 1985.png

|successivo =Grandma's Hands <br/>([[:Categoria:Singoli del 1971|1971]])

|didascalia = Vinile del singolo, lato A

|precedente = [[Harlem (Bill Withers)|Harlem]]

|anno precedente = 1971

|successivo = [[Grandma's Hands]]

|anno successivo = 1971

}}

'''''Ain't No Sunshine''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[cantante]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Bill Withers]], pubblicato nel settembre 1971 come secondo estratto dal primo [[album in studio]] ''[[Just as I Am (Bill Withers)|Just as I Am]]''.

'''''Ain't No Sunshine''''' è un [[brano musicale]] scritto ed interpretato da [[Bill Withers]] estratto come primo [[singolo discografico|singolo]] dal suo album d'esorido ''[[Just As I Am (album)|Just As I Am]]'' e prodotto da [[Booker T. Jones]]. All'incisione del brano parteciparono [[Donald Dunn]] al [[basso elettrico|basso]] e [[Al Jackson Jr.]] alla [[batteria (musica)|batteria]]. Il singolo fu pubblicato nel settembre [[1971]], e ottenne un notevole successo, giungendo alla sesta posizione della [[Billboard Black Singles|U.S. R&B]] ed alla terza della [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]].<ref name="Allmusic.com">[http://www.allmusic.com/artist/p5859 Allmusic.com]</ref>

[[File:Khalil covering John Mayer's cover of Ain't No Sunshine (4874902711).jpg|miniatura|Il cantante [[Khalil]] mentre esegue una cover del brano di Bill Withers]]

==Il brano==

Nel [[1971]], quando l'allora trentunenne Bill Withers registrò ''Ain't No Sunshine'', stava lavorando in una azienda che si occupava di fabbricare componenti dei bagni del [[Boeing 747|747s]].<ref name=RS09Dec04/> Inizialmente il cantante aveva intenzione di scrivere versi anche per la parte del brano in cui ripete la frase "''I know''" ventisei volte, tuttavia altri musicisti gli consigliarono di lasciare il brano così com'era.<ref name=RS09Dec04>[http://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine Ain't No Sunshine : Rolling Stone<!-- Bot generated title -->]</ref> Withers ha raccontato al sito [[Songfacts]].com che l'ispirazione per il brano gli venne dopo aver visto il film del [[1962]] ''[[I giorni del vino e delle rose]]''."<ref name="songfacts">{{Cita web

| url = http://www.songfacts.com/detail.php?id=664

| titolo = Ain't No Sunshine

| opera = Songfacts.com

| accesso=3 aprile 2009}}</ref>

== Descrizione ==

''Ain't No Sunshine'' fu originariamente pubblicata come [[lato B]] di un altro brano intitolato ''Harlem'', tuttavia i disc jockeys considerarono ''Ain't No Sunshine'' il brano principale del singolo, e lo fecero diventare un enorme successo.<ref name="songfacts"/> Nello stesso anno della pubblicazione il brano vinse il [[Grammy Award]] come miglior canzone R&B.<ref name="Allmusic.com"/> Nella classifica delle [[Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone|500 migliori canzoni di tutti i tempi]] stilata dalla rivista ''[[Rolling Stone]]'', ''Ain't No Sunshine'' è la 280esima.<ref>[http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 Music News: Latest and Breaking Music News | Rolling Stone<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> La canzone vinse il Grammy per la miglior canzone R&B nel 1972.<ref name="songfacts"/>

Il brano è stato scritto e interpretato dallo stesso cantante e prodotto da [[Booker T. Jones]]. All'incisione del brano parteciparono [[Donald Dunn]] al [[basso elettrico|basso]] e [[Al Jackson Jr.]] alla [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]. Nel 1971, quando l'allora trentunenne Bill Withers registrò il brano a [[Los Angeles]], stava lavorando in una azienda che si occupava di fabbricare componenti dei bagni del [[Boeing 747]].<ref name="RS09Dec04">{{Cita web|url=https://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine|titolo=Ain't No Sunshine : Rolling Stone<!-- Bot generated title -->|accesso=25 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091205071315/http://www.rollingstone.com/news/story/6596125/aint_no_sunshine|dataarchivio=5 dicembre 2009|urlmorto=sì}}</ref>

Inizialmente il cantante aveva intenzione di scrivere versi anche per la parte del brano in cui ripete la frase «I know» ventisei volte, tuttavia altri musicisti gli consigliarono di lasciare il brano così com'era. Withers successivamente ha raccontato al sito ''songfacts.com'' che l'ispirazione per la canzone gli venne dopo aver visto il film del 1962 ''[[I giorni del vino e delle rose]]''.

==Tracce==

;7" Single <small>A&M 10 415 AT</small>

# ''Ain't No Sunshine'' - 2:04

# ''Harlem'' - 3:23

Il pezzo fu originariamente pubblicato come [[Lato A e lato B|lato B]] di un altro singolo dal titolo ''Harlem''. Tuttavia i [[Disc jockey|DJ]] considerarono ''Ain't No Sunshine'' un brano di migliore qualità e ne decretarono il successo, che fu notevole.<ref name="songfacts">{{Cita web|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=664|titolo=Ain't No Sunshine|sito=Songfacts.com|accesso=3 aprile 2009}}</ref>

==Cover==

Nel corso degli anni ''Ain't No Sunshine'' è stata oggetto di innumerevoli [[cover]], fra cui le seguenti:

{{Div col|4}}

*[[Aaron Kelly]]

*[[Aaron Neville]]

*[[Adam Again]]

*[[Akon]]

*[[Airto Moreira]] & [[Flora Purim]]

*[[Al Green]]

*[[Al Jarreau]]

*[[Andy Abraham]]

*[[At Last]]

*[[Augustus Pablo]]

*[[Aynsley Lister]]

*[[Barry White]]

*[[BB King]]

*[[Betty Wright]]

*[[Black Label Society]]

*[[BoA]]

*[[Bobby Blue Bland]]

*[[Boney James]]

*[[Boris Gardiner]]

*[[Buddy Guy]]

*[[Budka Suflera]]

*[[Cat Stevens]]

*[[Caterina Caselli]]

*Christina Christian

*[[D'Angelo]]

*[[DMX (rapper)|DMX]]

*[[Daphne's Flight]]

*[[Dave McPherson]]

*[[David Cassidy]]

*[[David Sanborn]]

*[[Des'ree]] & [[Ladysmith Black Mambazo]]

*[[Emily King]]

*[[Eva Cassidy]]

*[[Everlast (cantante)|Everlast]] & [[DMX (rapper)|DMX]]

*Fable

*[[Fall Out Boy]]

*[[Finger Eleven]]

*[[Freddie Foxxx]]

*[[Freddie King]]

*[[Giorgia (cantante)|Giorgia]]

*[[Gomez (gruppo musicale)|Gomez]]

*[[Grace Kelly (gruppo musicale)|Grace Kelly]]

*[[Grover Washington Jr.]]

*[[Hanson]]

*[[Horace Andy]]

*[[Isaac Hayes]]

*[[Ivan "Boogaloo Joe" Jones]]

*[[Jars of Clay]]

*[[Ja Rule]]

*[[James Taylor]]

*[[Jazzamor]]

*[[Jeff Beck]]

*[[Joan Osborne]]

*[[Joe Cocker]]

*[[Johnny Clarke]]

*[[John Mayer]]

*[[John Waite]]

*[[Jose Feliciano]]

*[[Joss Stone]]

*[[Junior Murvin]]

*[[Justin Nozuka]]

*[[Justin Timberlake]] & [[Robyn Troup]]

*[[Kainalu Busque]]

*[[Kashmere Stage Band]]

*[[Ken Boothe]]

*[[Kenny Rogers]]

*[[Kris Allen]]

*[[Leonard Cohen]]

*[[Lighthouse Family]]

*[[Lucero (gruppo musicale)|Lucero]]

*[[Lyn Collins]]

*[[Mama Lion]]

*[[Mark Knopfler]] & [[Al Jarreau]]

*[[Mark Eitzel]]

*[[Maroon 5]]

*[[Marvin Gaye]]

*[[Matt Andersen]]

*[[Max Mutzke]]

*[[Maynard Ferguson]]

*[[Maysa]]

*[[Me First and the Gimme Gimmes]]

*[[Melanie Safka]]

*[[Melody Gardot]]

*[[Merrill Osmond]]

*[[Michael Bolton]]

*[[Michael Chapdelaine]]

*[[Michael Jackson]]

*[[Montezuma's Revenge]]

*[[Naná Vasconcelos]]

*[[New Found Road]]

*[[Nikki Webster]]

*[[Noemi (cantante)|Noemi]]

*[[Overboard (a cappella)|Overboard]]

*[[Olivia Ong]]

== Successo commerciale ==

*[[Paul Brown]]

Il brano ottenne un notevole successo, tanto da raggiungere la sesta posizione della classifica [[Stati Uniti d'America|statunitense]] ''[[Billboard]]'' [[R&B/Hip-Hop Airplay]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.billboard.com/artist/bill-withers/chart-history/bsi/|titolo=Bill Withers {{!}} Biography, Music & News|sito=Billboard|accesso=2025-02-01}}</ref> e alla terza della [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]].<ref name="Allmusic.com">{{Cita web|lingua=en|url=https://www.allmusic.com/artist/bill-withers-mn0000078044|titolo=Bill Withers Songs, Albums, Reviews, Bio & Mor...|sito=AllMusic|accesso=2025-02-01}}</ref>

*[[Paul Carrack]]

*[[Paul McCartney]]

*[[Percy Sledge]]

*[[Rachel Z]]

*[[Rahsaan Roland Kirk]]

*[[Richard Marx]]

*[[Rhymefest]]

*[[Rob Thomas (musician)|Rob Thomas]] Ft. [[Carlos Santana]]

*[[Rockmelons]] & [[Deni Hines]]

*[[Rodney Jones]]

*[[Roy Ayers]]

*[[Sakis Rouvas]]

*[[Savoy Brown]]

*[[Scott Walker (cantante)|Scott Walker]]

*Shazad Habib

*[[Sivuca]]

*[[Slavi Trifonov]]

*[[Soul For Real]]

*[[Steven Houghton]]

*[[Sting]]

*[[Subsonica]]

*[[Sydney Youngblood]]

*[[Taufik Batisah]]

*[[TC Carson]]

*[[Ted Levine]]

*[[Tereza Kerndlová]]

*[[The Police]]

*[[The Temptations]]

*[[The Lushtones]]

*[[The Slackers]]

*[[Tom Jones (cantante)|Tom Jones]]

*[[Tom Petty & The Heartbreakers]]

*[[Tori Amos]]

*[[Tracy Chapman]]

*[[UB40]]

*[[Van Morrison]]

*[[Victor Wooten]]

*[[Will Hoge]]

*[[Will Young]]

*[[Woven Hand]]

*[[Wynonna Judd]]

*[[Ysabella Brave]]

*[[Ziggy Marley]]

{{Div col end}}

La canzone riscosse un successo strepitoso anche all'estero, tanto da venire certificata [[Certificazione delle vendite di dischi musicali|disco di platino]] in sette Paesi.

Esistono anche numerose canzoni che utilizzano il titolo ''Ain't No Sunshine'' e prendono in presto il testo del [[ritornello]], ma non sono effettivamente delle vere e proprie cover. Fra questi esempi si possono citare le versioni registrate da [[Akon]], [[Cuban Link]], [[Frost (rapper)|Kid Frost]], [[DMX (rapper)|DMX]] e [[Boxcutter]]. La versione del [[2001]] di DMX, intitolata semplicemente ''No Sunshine'', è stata inclusa nella [[colonna sonora]] del film ''[[Ferite mortali]]''<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0242445/soundtrack Exit Wounds (2001) - Soundtracks<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

La versione di Bill Withers ha conosciuto un nuovo e inaspettato successo nel [[2009]], quando è stata cantata nell'ottava edizione di ''[[American Idol]]'' dal vincitore [[Kris Allen]]:<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Julian89Tube|data=2013-01-27|titolo=Kris Allen - Ain't No Sunshine (American Idol 8 Top 2) [HQ]|accesso=2025-02-01|url=https://www.youtube.com/watch?v=ZUqYh9asBwI}}</ref> il successo è stato tale che il brano è riuscito ad entrare nuovamente nella Top 40 negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e nel [[Regno Unito]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://people.com/tv/idol-kris-allen-top-40-hits-a-homerun/|titolo=Idol: Kris Allen (Top 40) Hits a Homerun|sito=People.com|accesso=2025-02-01}}</ref>

''Ain't No Sunshine'' è stata anche tradotta in [[lingua tedesca]] da [[Lukas Hilbert]] con il titolo ''Mein Tag, Mein Licht''. In questa versione il brano è stato interpretato da vari artisti come [[Jazzkantine]] e [[Yvonne Catterfeld]]. Un'altra cover in lingua tedesca intitolata ''Allem Anschein nach bist Du's'' è stata registrata nel [[2003]] da [[Stefan Gwildis]].

== Riconoscimenti ==

===La versione di Michael Jackson===

Nel 1972 la canzone vinse il [[Grammy Award]] come "[[Grammy Award alla miglior canzone R&B|Miglior canzone R&B]]".

{{Album

Nella lista delle [[Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone|500 migliori canzoni di tutti i tempi]] stilata dalla rivista ''[[Rolling Stone]]'', ''Ain't No Sunshine'' è stata inserita al 280° posto.<ref name="songfacts" /><ref>{{Cita web |url=https://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 |titolo=Music News: Latest and Breaking Music News {{!}} Rolling Stone<!-- Titolo generato automaticamente --> |accesso=25 aprile 2019 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080208074656/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3 |dataarchivio=8 febbraio 2008 |urlmorto=sì }}</ref>

Inoltre, nel 2024, ''Ain't No Sunshine'' è stata inserita nel prestigioso [[National Recording Registry]] dalla [[Biblioteca del Congresso]] in quanto "culturalmente, storicamente e/o esteticamente significativo".<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Paul Grein|url=https://www.billboard.com/music/awards/2024-national-recording-registry-full-list-1235655213/|titolo=The Notorious B.I.G., The Chicks, Green Day & More Selected for National Recording Registry (Full List)|sito=Billboard|data=2024-04-16|accesso=2025-02-01}}</ref>

== Tracce ==

;7" singolo A&M

{{Tracce

|Titolo1 = Ain't No Sunshine

|Durata1 = 2:04

|Titolo2 = Harlem

|Durata2 = 3:23

}}

== Cover ==

Nel corso degli anni ''Ain't No Sunshine'' è stata interpretata da numerosi cantanti, tra i quali:

{{Div col|4}}

* [[Aaron Kelly]]

* [[Aaron Neville]]

* [[Adam Again]]

* [[Akon]]

* [[Airto Moreira]] & [[Flora Purim]]

* [[Al Green]]

* [[Al Jarreau]]

* [[Andy Abraham]]

* [[At Last (gruppo musicale)|At Last]]

* [[Augustus Pablo]]

* [[Aynsley Lister]]

* [[Barry White]]

* [[BB King]]

* [[Betty Wright]]

* [[Black Label Society]]

* [[BoA]]

* [[Bobby Blue Bland]]

* [[Boney James]]

* [[Boris Gardiner]]

* [[Buddy Guy]]

* [[Budka Suflera]]

* [[Cat Stevens]]

* [[Caterina Caselli]]

* Christina Christian

* [[Cœur de Pirate]]

* [[D'Angelo (cantante)|D'Angelo]]

* [[DMX (rapper)|DMX]]

* [[Daphne's Flight]]

* [[Dave McPherson (cantante)|Dave McPherson]]

* [[David Cassidy]]

* [[David Sanborn]]

* [[Des'ree]] & [[Ladysmith Black Mambazo]]

* [[Emily King]]

* [[Eva Cassidy]]

* [[Everlast (cantante)|Everlast]] & [[DMX (rapper)|DMX]]

* Fable

* [[Fall Out Boy]]

* [[Finger Eleven]]

* [[Freddie Foxxx]]

* [[Freddie King]]

* [[Giorgia (cantante 1971)|Giorgia]]

* [[Gomez (gruppo musicale)|Gomez]]

* [[Grace Kelly (gruppo musicale)|Grace Kelly]]

* [[Grover Washington Jr.]]

* [[Hanson (gruppo musicale)|Hanson]]

* [[Horace Andy]]

* [[Isaac Hayes]]

* [[Ivan "Boogaloo Joe" Jones]]

* [[Jars of Clay]]

* [[Ja Rule]]

* [[James Taylor]]

* [[Jazzamor]]

* [[Jeff Beck]]

* [[Joan Osborne]]

* [[Joe Cocker]]

* [[Johnny Clarke]]

* [[John Mayer]]

* [[John Waite]]

* [[José Feliciano]]

* [[Joss Stone]]

* [[Junior Murvin]]

* [[Justin Nozuka]]

* [[Justin Timberlake]] & [[Robyn Troup]]

* [[Kainalu Busque]]

* [[Kashmere Stage Band]]

* [[Ken Boothe]]

* [[Kenny Rogers]]

* [[Kris Allen]]

* [[Lenny Kravitz]]

* [[Leonard Cohen]]

* [[Lighthouse Family]]

* [[Lucero (gruppo musicale)|Lucero]]

* [[Lyn Collins]]

* [[Mama Lion]]

* [[Mark Knopfler]] & [[Al Jarreau]]

* [[Mark Eitzel]]

* [[Maroon 5]]

* [[Marvin Gaye]]

* [[Matt Andersen]]

* [[Max Mutzke]]

* [[Maynard Ferguson]]

* [[Maysa]]

* [[Me First and the Gimme Gimmes]]

* [[Melanie Safka]]

* [[Melody Gardot]]

* [[Merrill Osmond]]

* [[Michael Bolton]]

* [[Michael Chapdelaine]]

* [[Michael Jackson]]

* [[Montezuma's Revenge]]

* [[Naná Vasconcelos]]

* [[New Found Road]]

* [[Nikki Webster]]

* [[Noemi (cantante)|Noemi]]

* [[Overboard (a cappella)|Overboard]]

* [[Olivia Ong]]

* [[Otis Redding]]

* Paul Brown

* [[Paul Carrack]]

* [[Paul McCartney]]

* [[Percy Sledge]]

* [[Rachel Z]]

* [[Rahsaan Roland Kirk]]

* [[Richard Marx]]

* [[Rhymefest]]

* [[Rob Thomas]] Ft. [[Carlos Santana]]

* [[Rockmelons]] & [[Deni Hines]]

* [[Rodney Jones]]

* [[Roy Ayers]]

* [[Royal Frenz]]

* [[Sakis Rouvas]]

* [[Savoy Brown]]

* [[Scott Walker (cantante)|Scott Walker]]

* Shazad Habib

* [[Sivuca]]

* [[Slavi Trifonov]]

* [[Soul For Real]]

* [[Steven Houghton]]

* [[Sting]]

* [[Subsonica]]

* [[Sydney Youngblood]]

* [[Taufik Batisah]]

* [[TC Carson]]

* [[Ted Levine]]

* [[Tereza Kerndlová]]

* [[The Police]]

* [[The Temptations]]

* [[The Lushtones]]

* [[The Slackers]]

* [[Tom Jones (cantante)|Tom Jones]]

* [[Tom Petty & The Heartbreakers]]

* [[Tori Amos]]

* [[Tracy Chapman]]

* [[UB40]]

* [[Van Morrison]]

* [[Victor Wooten]]

* [[Will Hoge]]

* [[Will Young]]

* [[Woven Hand]]

* [[Wynonna Judd]]

* [[Ysabella Brave]]

* [[Ziggy Marley]]

{{Div col end}}

Varie canzoni utilizzano inoltre solo il titolo di ''Ain't No Sunshine'' e ne prendono in prestito il testo del [[ritornello]], ma differiscono per tutto il resto. Tra queste figurano le versioni registrate da [[Akon]], [[Cuban Link]], [[Frost (rapper)|Kid Frost]], [[DMX (rapper)|DMX]] e [[Boxcutter]]. Quella del 2001 di DMX, intitolata solo ''No Sunshine'', è stata inclusa nella [[colonna sonora]] del film ''[[Ferite mortali]]''.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Ferite mortali (2001) - Colonne sonore - IMDb|lingua=it-IT|accesso=2025-02-01|url=https://www.imdb.com/title/tt0242445/soundtrack/}}</ref>

''Ain't No Sunshine'' è stata anche tradotta in [[lingua tedesca]] da [[Lukas Hilbert]] con il titolo ''Mein Tag, Mein Licht''. In questa versione il brano è stato interpretato da vari artisti, tra i quali [[Jazzkantine]] e [[Yvonne Catterfeld]]. Un'altra versione in lingua tedesca, intitolata ''Allem Anschein nach bist Du's'' è stata registrata nel 2003 da [[Stefan Gwildis]].{{Album

|titolo = Ain't No Sunshine

|artista = Michael Jackson

|tipo album = singoloSingolo

|giornomese = 2 luglio

|anno = 1972

|formatidurata = [[7"]]4:09

|produttore = [[Hal Davis]]

|etichetta = [[Motown]]

|registrato = [[1971]]

|durata = 4 [[minuto|min]] : 09 [[secondo|s]]

|album di provenienza = [[Got to Be There]]

|genere = soul

|numero di dischi = 1

|numero di tracce = 2

|genere = soul

|precedente = [[I Wanna Be Where You Are]] <br/> ([[1972]])

|etichetta = [[Motown]]

|successivo = [[Ben (singolo)|Ben]] <br/> ([[1972]])

|produttore = [[Hal Davis]]

|registrato = 1971

|formati = 7"

|precedente = [[I Wanna Be Where You Are]]

|anno precedente = 1972

|successivo = [[Ben (singolo)|Ben]]

|anno successivo = 1972

}}

====Tracce del singolo====

== Versione di Michael Jackson ==

Una nota versione del brano venne realizzata anche da [[Michael Jackson]], che la cantò in chiave soul e la pubblicò come estratto dal suo album del 1972 ''[[Got to Be There]]''.

=== Tracce ===

{{Tracce

|Titolo1 = Ain't No Sunshine

|Visualizza durata totale= si

|Durata1 = 4:09

|Titolo1= Ain't No Sunshine

|Autore testo e musica1 = [[Bill Withers]]

|Titolo2 = [[I Wanna Be Where You Are]]

|Minuti1= 4

|Durata2 = 2:58

|Secondi1= 09

|Extra1=

|Titolo2= [[I Wanna Be Where You Are]]

|Autore testo e musica2 = Ware/Ross

|Minuti2= 2

|Secondi2= 58

|Extra2=

}}

==Il brano nellaNella cultura popolaredi massa ==

Oltre che nel film ''Ferite mortali'', ''Ain't No Sunshine'' è stata inserita nella [[colonna sonora]] di ''[[Notting Hill (film)|Notting Hill]]'', ''[[Old School (film)|Old School]]'', '' [[Amy (film)|Amy]], [[Crooklyn]], [[Munich (film)|Munich]],'' [[Flight (film 2012)|''Flight'']], ''[[Colonia (film)|Colonia]]'' e Perdida.

In [[televisione]] è apparsa anche in vari episodi di ''[[Drawn Together]]'', ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]'', ''[[LAX (serie televisiva)|LAX]]'', ''[[Detective Monk|Monk]]'', ''[[The Closer]]'', ''[[Raising Hope]]'', ''[[Perception (serie televisiva)|Perception]]'' (cantata dal protagonista), ''[[Willy il principe di Bel Air]]'' e The Boys.

Oltre che nel film ''Ferite mortali'', ''Ain't No Sunshine'' è stata inserita nella [[colonna sonora]] di ''[[Notting Hill (film)|Notting Hill]]'', ''[[Old School (film)|Old School]]'', '' ''[[Amy (film)|Amy]]'', ''[[Crooklyn]]'' e ''[[Munich (film)|Munich]]''.

== Classifiche ==

In [[televisione]] è apparsa anche in vari episodi di ''[[Drawn Together]]'', Raising Hope, ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]'', ''[[LAX (serie televisiva)|LAX]]'', ''[[Monk]]'', ''[[The Closer]]'', ''[[Raising Hope]]'', ''[[Perception_(serie_televisiva)|Perception]]'' (cantata dal protagonista) e ''[[Willy il principe di Bel Air]]''.

==Classifica (Michael Jackson)==

{| class="wikitable sortable"

|-

! Paese !! Posizione massima

|-

| [[UKOfficial Singles Chart|Classifica singoli]] ([[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]])|| 8

|}

==Note==

<references />

{{portale|Michael Jackson|musica}}

== Note ==

[[Categoria:Singoli di debutto]]

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|Michael Jackson}}

[[Categoria:Premiati con il Grammy Hall of Fame Award]]