|
<nowiki>
/*
Languageملف fileلغة for theلأداة CommonSense tool.
Copyrightحقوق النسخ (C) 2005,2005، Daniel Kinzler,Kinzler، brightbyte.de
هذا الملف مرخّص تحت روح و GFDL:
This file is licensed under the GPL and the GFDL:
تمنح الرّخصة للنسخ ، التوزيع و/ أو تعديل هذه الوثيقة
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
تحت شروط جنو رخصة التوثيق الحر ، نسخة 1.2
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
Free Documentation License".
Thisهذا programالبرنامج isهو freeبرمجية software;مجانية ؛ you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
$messages['unknown_project_error_1']= 'مشروع غير معروف: $1';
$messages['image_not_found_error_1']= 'لم يتم العثور على الصورة في $1!';
$messages['no_matches_error']= 'Noلا matchesمدخلات foundمطابقة inفي anyأي ofمن theمواقع wikisالويكي specifiedالمحددة!
Pleaseمن tryفضلك toحاول addإضافة keywordsكلمات orبحث searchأو moreالبحث projectsفي المزيد من المشروعات.';
$messages['image_load_error_2']= 'Failedفشل toفي loadتحميل info forالمعلومات ل$1 fromمن $2!';
$messages['page_load_error_2']= 'Failedفشل toفي loadتحميل pageصفحة $1 fromمن $2!';
$messages['searching_for_categories']= 'البحث عن تصنيفات...';
$messages['image_used_on_pages_1']= '<b>$1</b> مستخدم في الصفحات التالية:';
$messages['image_not_used']= 'Theالصورة imageغير isمستخدمة notفي usedأي inمن anyالمشاريع of the given projectsالمعطاة.';
$messages['keywords_match_pages']= 'كلمات البحث موجودة في الصفحات التالية:';
$messages['keywords_not_found']= 'Keywordsكلمات notالبحث foundغير onموجودة anyفي ofأي theمن givenالمشاريع projectsالمعطاة.';
$messages['image_description_2']= 'وصف الصورة ل <a href="$1">$2</a>';
$messages['edit_description']= 'عدلحرّر صفحة الوصف';
$messages['use_keywords_from_description_2']= ' Useاستخدم <b><a href="$1" title="Keywords: $2"> keywordsكلمات fromبحث theمن descriptionنص textالوصف</a></b> toلإيجاد findتصنيفات more categoriesأكثر';
$messages['nothing_found']= 'Nothingلم found,يتم sorryالعثور على شيء ، عذرا. Tryحاول إضافة مواقع addingويكي moreأخرى wikisأو orإدخال enteringبعض someكلمات keywordsالبحث.';
$messages['suggested_categories']= 'التصنيفات المقترحة';
$messages['suggested_galleries']= 'المعارض المقترحة';
$messages['explore']= 'exploreإستكشف';
$messages['verify_cats_text']= 'Pleaseمن verifyفضلك thatتحقّق theبأنّ aboveالتصنيفات categoriesبالأعلى indeedتطابق matchبالفعل theموضوع subject of the imageالصورة
beforeقبل applying themتطبيقهم. Please alsoمن lookفضلك intoأيضا thoseانظر categoriesلهذه toالتصنيفات seeلترى ifإذا thereكانت areهناك moreمعارض specificأكثر galleriesتحديدا
orأو categoriesتصنيفات thatتطابق match the imageالصورة.';
$messages['tag_line']= 'Findاكتشف outفي intoأية whichتصنيفات categoriesصورة anموجودة imageفي belongsكومنز on the commonsتنتمي.';
##$messages['intro_text']= 'Theالكشف detectionيعتمد is basedعلى
## على الصفحات التي الصورة مستخدمة بها في الويكي التي تحددها. لو الصورة غير مستخدمة
## on the pages the image is used on in the wikipedia you specify. If the image is not used
## inفي thatهذا wiki,الويكي this، toolهذه willالأداة notلن findتجد anythingشيئا. Also,أيضا it، mayربما turnتنتج upتصنيفات wrongخاطئة or misleadingأحيانا
## . في أغلب الأحيان ، التصنيفات المقترحة عامة ، من فضلك حاول
## categories ocasionally. Very often, the categories suggested are rather broad, please try to
## findأن aتجد moreتصنيفا specificفرعيا subcategoryأو orصفحة galleryمعرض pageأكثر تحديدا.';
$messages['top_help']= 'Pleaseمن enterفضلك anأدخل imageصورة orأو someبعض keywordsكلمات البحث (orأو bothكلاهما) toليتم categorizeتصنيفها.
Youيمكنك can useاستخدام
theزر "Randomصورة Orphanيتيمة عشوائية" button to categorize anلتصنيف orphanصورة imageيتيمة onعلى theكومنز commons,،
orأو theزر "Randomصورة Imageعشوائية" buttonلتصنيف toصورة categorizeعشوائية aمن randomويكي image from a given wikiمعطى.';
$messages['missing_image_or_keyords_error']= 'Pleaseمن specifyفضلك anحدّد imageصورة orأو someبعض keywordsكلمات البحث';
$messages['missing_custom_project_error']= 'من فضلك حددحدّد مشروعا للبحث فيه';
$messages['set_language']= 'Setاضبط Languageاللغة';
$messages['project_field_help']= 'Youيمكنك mayإعطاء giveأسماء theالنطاقات ___domainلمواقع namesويكي of additional wikisإضافية (e.g.مثال fr.wiktionary.org) whereحيث theالصورة imageربما mayتكون beمستخدمة usedأو orربما theيتم keywordsالعثور mayعلى beكلمات foundالبحث;
forللويكيبيديات Wikipedias,، youيمكنك canفقط justإعطاء giveرمز the language codeاللغة (e.g.مثال enar insteadبدلا ofمن enar.wikipedia.org).
Youيمكنك canتحديد specifyمشاريع multipleمتعددة projectsمفصولة separatedبواسطة by commasفاصلة.';
$messages['single_wiki_help']= 'Giveاكتب theاسم ___domainالنطاق name of the wikiللويكي (e.g.مثال fr.wiktionary.org) toللبحث searchعن forالصورة theو/أو image and/orكلمات keywordsالبحث;
forللويكيبيديات Wikipedias,، youيمكنك canفقط justإعطاء giveرمز the language codeاللغة (e.g.مثال enar insteadبدلا ofمن enar.wikipedia.org).';
$messages['image_on_commons_header']= 'Imageالصورة isعلى on Commonsكومنز';
$messages['image_in_wiki_header']= 'Imageالصورة inفي a Wikiويكي (orأو لم notيتم yetرفعها uploadedبعد)';
##$messages['x_largest_wikipedias_1']= '$1 largestأضخم wikipediasالويكيبيديات';
$messages['all_wikipedias']= 'allكل wikipediasالويكيبيديات';
##$messages['all_projects']= 'allكل wikisمواقع الويكي';
$messages['custom_projects_only']= 'onlyفقط theمواقع wikisالويكي Iالتي listedكتبتها';
$messages['projects_label']= 'Projectsالمشروع(sات)';
$messages['custom_projects_label']= 'Additionalإضافي';
$messages['project_selector_label']= 'Searchابحث';
$messages['scan_wiki_label']= 'Wikiويكي';
$messages['ellipsis']= '...';
##$messages['back_home']= 'backارجع toللاستمارة the main formالرئيسية';
$messages['image_label']= 'Imageصورة';
$messages['keywords_label']= 'Keywordsكلمات مفتاحية';
$messages['find_categories']= 'Findجد Categoriesالتصنيفات';
$messages['random_wiki_image']= 'Randomصورة Imageعشوائية';
$messages['random_commons_orphan']= 'Randomيتيمة Orphanعشوائية';
##$messages['keep_redundant_label']= 'Keepاكتب redundantالتصنيفات categoriesالمعيبة (fasterأسرع)';
$messages['bot_output_label']= 'Produceاكتب rawناتجا outputخاما (for botsللبوتات)';
</nowiki>
</pre>
| 