Tutti in scena!: differenze tra le versioni

Versione delle 18:09, 27 dic 2013

Versione attuale delle 22:16, 20 set 2025

(126 versioni intermedie di 43 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo = Tutti in scena!

'''''Tutti in scena!''''' (''Get A Horse'') è un [[film]] del [[2013]]. È un [[cortometraggio]] animato in bianco e nero/a colori e tridimensionale della serie ''[[Mickey Mouse (serie cinematografica)|Mickey Mouse]]'', prodotto dalla [[Walt Disney Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti]].

|immagine = Tutti in scena!.png

|didascalia = Una scena del corto

|titolo originale = Get a Horse!

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = 2013

|tipo colore = misto

|genere = animazione

|genere 2 = commedia

|regista = [[Lauren MacMullan]]

|sceneggiatore = [[Paul Briggs]], [[Nancy Kruse]], Lauren MacMullan, [[Raymond S. Persi]]

|produttore = [[Dorothy McKim]]

|produttore esecutivo = [[John Lasseter]]

|casa produzione = [[Walt Disney Animation Studios]]

|casa distribuzione italiana = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]

|storyboard = Paul Briggs, Nancy Kruse, Raymond S. Persi

|animatore = [[Eric Goldberg]], Adam Green

|doppiatori originali =

*[[Walt Disney]]: Topolino

*[[Marcellite Garner]]: Minni (dialoghi d'archivio)

*[[Russi Taylor]]: Minni (dialoghi nuovi)

*[[Billy Bletcher]]: Pietro Gambadilegno (dialoghi d'archivio)

*[[Will Ryan]]: Pietro Gambadilegno (dialoghi nuovi)

|doppiatori italiani =

* [[Alessandro Quarta]]: Topolino

* [[Paola Valentini]]: Minni

* [[Angelo Nicotra]]: Pietro Gambadilegno

|montatore = [[Julie Rogers (montatrice)|Julie Rogers]]

|effetti speciali = [[John Murrah]]

|musicista = [[Mark Watters]]

|cortometraggio = sì

|logo = Get a Horse! Italian 02.png

}}

'''''Tutti in scena!''''' (''Get a Horse!'') è un [[film]] del [[2013]] diretto da [[Lauren MacMullan]]. È un [[cortometraggio]] [[cartone animato|animato]] della serie ''[[Mickey Mouse (serie cinematografica)|Mickey Mouse]]'', prodotto dai [[Walt Disney Animation Studios]] e uscito negli [[Stati Uniti]] il 27 novembre 2013, distribuito dalla [[Walt Disney Studios Motion Pictures]].<ref>{{Cita news|cognome=Bahr|nome=Lindsey|titolo=Disney Animation preview: 'Frozen,' 'Big Hero 6,' at Disney's D23, Plus 'Zootopia' announced|url=http://insidemovies.ew.com/2013/08/09/disney-animation-d23/|accesso=9 agosto 2013|giornale=Entertainment Weekly|lingua=en|data=9 agosto 2013}}</ref> Il cortometraggio, prodotto in [[Cinema tridimensionale|3D]], combina [[animazione tradizionale]] in [[bianco e nero]] e [[animazione al computer]] a colori.<ref name=EWFirstLook /> La versione originale include registrazioni d'archivio di [[Walt Disney]] come voce di [[Topolino]].<ref name=EWFirstLook>{{Cita news|cognome=Breznican|nome=Anthony|titolo=Old-school Mickey Mouse gets future shock in ''Get a Horse!'' – First Look|url=http://insidemovies.ew.com/2013/08/22/old-school-mickey-mouse-gets-future-shock-in-get-a-horse-first-look/|accesso=22 agosto 2013|giornale=Entertainment Weekly|lingua=en|data=22 agosto 2013|dataarchivio=1 novembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141101042014/http://insidemovies.ew.com/2013/08/22/old-school-mickey-mouse-gets-future-shock-in-get-a-horse-first-look/|urlmorto=sì}}</ref><ref name=LATimes>{{Cita news|cognome=Keegan|nome=Rebecca|titolo=Walt Disney Animation releases new Mickey Mouse short|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-disney-animation-releases-new-mickey-mouse-short-20130422,0,6394201.story|accesso=28 aprile 2013|giornale=Los Angeles Times|lingua=en|data=23 aprile 2013}}</ref> È il primo cortometraggio cinematografico di Topolino prodotto dopo ''[[Topolino e il cervello in fuga]]'' (1995), e la prima apparizione di [[Oswald il coniglio fortunato]] in una produzione animata Disney dopo 85 anni.

==Trama==

[[Topolino]], la sua fidanzata [[Minni]] e i loro amici [[Orazio Cavezza]] e [[Clarabella]] si dilettano in una corsa su un carro musicale, finché [[Pietro Gambadilegno]] non si presenta e cerca di farli finire fuori strada. Topolino e Orazio vengono sbattuti attraverso lo schermo cinematografico all'interno di un cinema, emergendo nelle loro versioni a colori e in CGI. Topolino procede a combattere contro Pietro su entrambi i lati dello schermo, aiutato da Orazio (che aveva brevemente lasciato il cinema per ottenere delle concessioni moderne e 'prendere in prestito' uno smartphone). I due superano in astuzia Pietro girando lo schermo su assi diversi per cambiare alternativamente il flusso della gravità e del tempo, così che Pietro ferisca sé stesso ripetutamente sugli stessi oggetti. Infine, lo schermo cinematografico cade a pezzi, rivelando un modernizzato paesaggio in CGI, e i personaggi Disney tornano nel film, che si dissolve in tempo per bloccare Pietro nell'iride.

Topolino sale su un carro trainato da Orazio. Sopra ad esso ci sono anche altri amici, tra qui Minnie e Clarabella.

Arriva Gambadilegno a bordo di un trattore, che rapisce Minnie. Topolino e Orazio cercano di fermarlo, ma lui li lancia contro lo schermo, il quale si rompe, mostrando un topolino in 3D e a colori.

==Produzione==

Il corto si conclude con Topolino e Orazio che sfidano Gambadilegno dall'altra parte dello schermo, fino a salvare Minnie.

''Tutti in scena!'' è stato ideato e diretto da [[Lauren MacMullan]], che è diventata la prima donna a dirigere da sola un film d'animazione Disney.<ref name=EWFirstLook /><ref>{{Cita news|cognome=Keegan|nome=Rebecca|titolo='Frozen,' 'Get a Horse!' female directors mark firsts for Disney|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-frozen-get-a-horse-female-director-20131124,0,6771111.story?page=1|accesso=5 marzo 2014|giornale=Los Angeles Times|lingua=en|data=22 novembre 2013}}</ref> Ha iniziato a lavorare sul cortometraggio dopo che il regista di ''[[Ralph Spaccatutto]]'', [[Rich Moore]], le aveva detto che la Disney stava cercando alcune idee su Topolino per la televisione. Essendo appassionata dei primi cortometraggi di Topolino, soprattutto per la loro semplicità e freschezza, decise di utilizzare uno stile simile all'animazione degli anni Venti.<ref>{{Cita news|cognome=Sharkey|nome=Betsy|titolo=Zany Disney short sizes up 3-D battle in animated ''Get a Horse!''|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-zany-disney-short-sizes-up-3d-battle-in-animated-get-a-horse-20131127,0,5346665.story#axzz2m9hrvnh1|accesso=5 marzo 2014|giornale=Los Angeles Times|lingua=en|data=27 novembre 2013}}</ref> Prodotto in 18 mesi, la sua [[animazione tradizionale]] è stata supervisionata da [[Eric Goldberg]], e la sua [[animazione al computer]] da Adam Green.<ref name=AWNAnnecy>{{Cita web|cognome=Sarto|nome=Dan|titolo=''Get A Horse'' – A New Mickey Mouse Short 85 Years in the Making|url=http://www.awn.com/animationworld/get-horse-new-mickey-mouse-short-85-years-making|accesso=22 giugno 2013|editore=Animated World Network|lingua=en|data=17 giugno 2013}}</ref> Per ottenere l'aspetto del 1928, sono stati aggiunti all'immagine dei filtri di invecchiamento e di sfocatura, mentre per la parte in CGI sono stati creati nuovi modelli, fedeli ai [[character design]] del 1928.<ref name=ASAnnecy>{{Cita news|cognome=Beck|nome=Jerry|titolo=First Peek: ''Get A Horse'' Premieres At Annecy|url=http://blogs.indiewire.com/animationscoop/get-a-horse-premiere-at-annecy|accesso=22 giugno 2013|editore=Animation Scoop|data=13 giugno 2013|pubblicazione=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130618094139/http://blogs.indiewire.com/animationscoop/get-a-horse-premiere-at-annecy|dataarchivio=18 giugno 2013|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref> In origine temporaneamente, il team di produzione ha integrato registrazioni d'archivio della voce di Topolino fornita da [[Walt Disney]] dal 1928 al 1947, e le ha assemblate formando il dialogo del personaggio.<ref>{{Cita news|cognome=Murphy|nome=Mekado|titolo=Resurrecting His Master’s Mouse Voice|url=https://www.nytimes.com/2013/12/01/movies/walt-disneys-voice-lives-in-new-mickey-mouse-cartoon.html?ref=movies&ref=movies|accesso=27 novembre 2013|giornale=The New York Times|lingua=en|data=26 novembre 2013}}</ref>

==Distribuzione==

Il corto è stato proiettato in anteprima l'11 giugno 2013 al [[Festival International du Film d'Animation d'Annecy]] ad [[Annecy]],<ref>{{Cita news|cognome=Breznican|nome=Anthony|titolo=Mickey Mouse returns in old-school ''Get a Horse'' short – First Look|url=http://family-room.ew.com/2013/04/23/mickey-mouse-returns-in-old-school-get-a-horse-short-first-look/|accesso=6 maggio 2013|giornale=Entertainment Weekly|lingua=en|data=23 aprile 2013}}</ref> ha avuto la sua anteprima statunitense il 9 agosto 2013 alla [[D23 Expo]] ad [[Anaheim]],<ref>{{Cita news|titolo=D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies|url=http://www.comingsoon.net/news/d23exponews.php?id=107609|accesso=10 agosto 2013|giornale=ComingSoon.net|lingua=en|data=9 agosto 2013|dataarchivio=13 agosto 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130813063535/http://www.comingsoon.net/news/d23exponews.php?id=107609|urlmorto=sì}}</ref> e ha accompagnato nei cinema il [[Classico Disney]] ''[[Frozen - Il regno di ghiaccio]]'', uscito il 27 novembre 2013.<ref name=HitfixOscar>{{Cita news|cognome=Tapley|nome=Kristopher|titolo=With ''Saving Mr. Banks'' and Mickey Mouse short ''Get a Horse'', could it be a very Disney Oscars?|url=http://www.hitfix.com/in-contention/with-saving-mr-banks-and-get-a-horse-could-it-be-a-very-disney-oscars|accesso=31 luglio 2013|giornale=Hitfix|lingua=en|data=6 giugno 2013|dataarchivio=14 settembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130914072255/http://www.hitfix.com/in-contention/with-saving-mr-banks-and-get-a-horse-could-it-be-a-very-disney-oscars|urlmorto=sì}}</ref>

Il corto venne distribuito in Italia nel 19 dicembre nelle sale cinematografiche, insieme al film ''[[Frozen - Il regno di ghiaccio]]''.

===Data di uscita===

Le date di uscita internazionali sono state:

* 21 novembre [[2013]] in [[Portogallo]] (''A cavalo!'')

* 27 novembre negli [[Stati Uniti]]

* 4 dicembre in [[Francia]] (''À cheval!'')

* 5 dicembre in [[Ungheria]] (''Lóra!'')

* 19 dicembre in [[Italia]]

* 2 gennaio [[2014]] in [[Argentina]] (''Es hora de viajar!'')

* 3 gennaio in [[Brasile]] (''É hora de viajar'')

* 14 marzo in [[Giappone]]

===Edizione italiana===

L'edizione italiana del corto venne curata dalla [[Disney Character Voices International]] con la supervisione di Roberto Morville. Il doppiaggio, invece, fu eseguito dalla Royfilm e diretto da [[Leslie La Penna]] su dialoghi di Laura Giordani; la [[Sonorizzazione (media)|sonorizzazione]] venne affidata alla Italia Film.<ref>{{Dopp}}</ref>

==Accoglienza==

Il cortometraggio è stato acclamato dalla critica. [[Todd McCarthy]] di ''[[The Hollywood Reporter]]'' ha lodato il cortometraggio come "uno dei più arguti e inventivi corti animati da tanto tempo". In particolare, egli fa notare che il film "inizia come uno dei primi cortometraggi in bianco e nero di Topolino, ma poi sconfina nel colore e nel 3D in modi meravigliosamente grotteschi che richiamano alla mente le tecniche dei passi fuori dallo schermo de ''[[La palla nº 13]]'' di [[Buster Keaton]] e ''[[La rosa purpurea del Cairo]]'' di [[Woody Allen]]. È un vincitore totale".<ref>{{Cita news|cognome=McCarthy|nome=Todd|titolo=Frozen: Film Review|url=https://www.hollywoodreporter.com/movie/frozen/review/652699|accesso=3 novembre 2013|giornale=[[The Hollywood Reporter]]|data=24 ottobre 2013|lingua=en}}</ref> Scott Foundas di ''[[Variety (periodico)|Variety]]'' ha concordato, etichettando il film come "assolutamente abbagliante".<ref>{{Cita news|cognome=Foundas|nome=Scott|titolo=Film Review: 'Frozen'|url=http://variety.com/2013/film/reviews/frozen-review-1200782020/|accesso=3 novembre 2013|giornale=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=3 novembre 2013|lingua=en}}</ref> Drew McWeeny di [[HitFix]] lo ha lodato come "il perfetto pezzo di accompagnamento" e "enormemente divertente". Egli continua dicendo che "la cineasta Lauren MacMullan acchiappa perfettamente il look e l'atmosfera dei primi giorni dello studio Disney, ed è la prima volta che abbia mai riso ad alta voce per Topolino. Si tratta di un cortometraggio inventivo e tecnicamente preciso, e inoltre celebra e decostruisce la storia animata della Disney in un modo molto divertente".<ref>{{Cita news|cognome=McWeeny|nome=Drew|titolo=Review: Frozen is a classic Disney musical told on a grand and beautiful scale|url=http://www.hitfix.com/motion-captured/review-frozen-is-a-classic-disney-musical-told-on-a-grand-and-beautiful-scale|accesso=22 novembre 2013|giornale=[[HitFix]]|data=18 novembre 2013|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>

Oltre ad aver vinto l'[[Annie Award]] al miglior cortometraggio d'animazione,<ref>{{Cita news|titolo=Complete list of 2013 Annie Award nominees for animation|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-complete-list-of-2013-annie-award-noms-20131202,0,3639869.story#axzz2mGyTLClR|accesso=3 dicembre 2013|giornale=Los Angeles Times|data=2 dicembre 2013|lingua=en}}</ref> il film ha ricevuto una nomination all'[[Oscar al miglior cortometraggio d'animazione|Oscar per la stessa categoria]] ai [[Premi Oscar 2014]]<ref>{{Cita news|titolo=2014 Oscar Nominations|url=http://oscar.go.com/nominees|accesso=16 gennaio 2013|giornale=Oscars.com|data=16 gennaio 2013|lingua=en}}</ref> e una come miglior film d'animazione ai [[San Diego Film Critics Society Awards 2013]].<ref>{{Cita news|cognome=Stone|nome=Sasha|url=http://www.awardsdaily.com/blog/the-st-louis-film-critics-nominations/|titolo=San Diego Film Critics|editore=Awards Daily|data=10 dicembre 2013|accesso=11 dicembre 2013|lingua=en}}</ref>

==Edizioni home video==

Il cortometraggio è stato incluso come contenuto speciale nelle edizioni in [[DVD]], [[Blu-ray Disc]] e Blu-ray 3D di ''[[Frozen - Il regno di ghiaccio]]'', uscite in [[Italia]] il 9 aprile 2014.<ref>{{Cita news|titolo=Frozen Blu-ray set for March 18|url=http://www.hidefninja.com/2014/01/10/frozen-blu-ray-set-for-march-18/|accesso=10 gennaio 2014|giornale=Hi-Def Ninja|data=10 gennaio 2014|lingua=en}}</ref> Inoltre è incluso nel DVD ''Walt Disney Animation Studios - Short Films Collection''.

==Note==

<references/>

==Voci correlate==

* [[Mickey Mouse (serie cinematografica)]]

* [[Elenco dei filmFilmografia di Topolino]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|animazione|cinema|Disney}}

[[Categoria:Cortometraggi di Topolino]]

[[Categoria:Cortometraggi di Oswald il coniglio fortunato]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]