Soft power: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Barjimoa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Etichetta: Modifica da mobile
Traduzione italiana con fonte
 
(41 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)
Riga 1:
[[File:Soft Power (2004) by Joseph Nye.jpg|thumb|Copertina di ''Soft Power'', di [[Joseph Nye]] (2004)]]
'''Soft power''' (traducibile in [[Lingua italiana|italiano]] con '''potere della persuasione'''<ref>{{cita news|autore=Francesco Rutelli|wkautore=Francesco Rutelli|titolo=Le nuove strade della persuasione|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|data=23 aprile 2025|p=46}}</ref> o con '''potere dolce''' o '''potere convincitivo''') è un termine utilizzato nella teoria delle [[relazioni internazionali]] per descrivere l'abilità di un potere politico di persuadere, convincere, attrarre e cooptare, tramite risorse intangibili quali "cultura, valori e istituzioni della politica"<ref>[[Joseph Nye]], ''Soft Power'', cap. I, p. 9</ref>. Il termine è stato coniato al principio degli anni novanta da [[Joseph Nye|Joseph S. Nye, Jr.]], della Harvard Kennedy School of Government. Nye partiva dall'idea che a dominare l'atlante geopolitico nel mondo [[globalizzazione|globalizzato]] debba essere non lo scontro di civiltà, ma un complesso meccanismo di interdipendenze (appunto, il ''softpotere powerdolce''), attraverso cui gli Stati Uniti potessero migliorare la propria immagine internazionale e rafforzare il proprio potere, in contrapposizione all'esercizio dell'[[hard power]] (potere duro, o coercitivo), e della conseguente dispendiosa ricerca di nuovi e costosi [[sistema d'arma|sistemi d'arma]]<ref>[[JosephJ. Nye]], "''The misleading metaphor of decline''", ''The Atlantic Monthly'', marzo 1990, pp. 86-94.</ref>.
 
== Origine e significato ==
Si cerca oggi di stilare una sorta di classifica delle nazioni che più influenzano il mondo nell'ambito del soft power. È il caso della compagnia Monocle che nel 2013 ha rilasciato il suo quarto studio annuale con il nome di Soft Power Survey<ref>http://monocle.com/film/affairs/soft-power-survey-2013/</ref>:
Il termine è stato coniato dal professore di [[Harvard University|Harvard]] [[Joseph Nye]], che ne rimane il più importante propositore, in un articolo (apparso nel 1990 su ''[http[The Atlantic Monthly]]''<ref>{{Cita web |url=https://www.wordspy.com/words/softpower.asp |titolo="''The misleading metaphor of decline''"]) apparso|accesso=4 nelmaggio 19902019 su|dataarchivio=15 ''[[Theottobre Atlantic2014 Monthly]]''|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141015030159/http://www.wordspy.com/words/softpower.asp |urlmorto=sì }}</ref>, ripreso nei libri ''Bound to Lead: The Changing Nature of American Power'' (1990) e ''Il paradosso del potere americano'' (2002) (p. &nbsp;X), e trattato separatamente in ''Soft Power'' (2004). Sebbene la sua utilità come teoria descrittiva non è indenne da contestazioni, il concetto di soft power è entrato da allora nel discorso politico.
 
Il soft power è "l'altra faccia del potere"<ref>J. (''SoftNye, Power''op. cit., cap. I, p. &nbsp;8)</ref>, contrapposto e complementare all'[[hard power]], misura storicamente predominante della potenza nazionale tramite indici quantitativi (popolazione, capacità militari reali, [[Prodotto Interno Lordo|PIL]] nazionali) quale stima qualitativa del grado in cui i valori o la cultura percepiti da una nazione (o individuo) ispirano affinità sugli altri.
<!-- blockquote #2 [http://hbswk.hbs.edu/item.jhtml?id=4290&t=globalization] -->
Nye lo considera una forma efficace di esercizio del potere inteso come capacità di ottenere i risultati desiderati, alternativo alla corruzione e all'uso di metodi coercitivi propri del cosiddetto "potere duro", quali le pressioni e l'isolamento economico ovvero l'impiego della forza militare.
 
Il successo del soft power dipende pesantemente dalla [[reputazione (sociologia)|reputazione]] degli attori nella comunità internazionale, così come dal flusso di informazioni tra gli attori. Il soft power è perciò spesso associato con la nascita della [[globalizzazione]] e della teoria [[neoliberismo|neoliberista]] delle [[relazioni internazionali]].
 
La [[cultura di massa]] e i [[mezzo di comunicazione di massa|media]] sono puntualmente indicati come fonti del soft power, come lo sono la diffusione di una lingua nazionale, o un particolare insieme di strutture normative. Una nazione con un ampio accumulo di soft power e con la benevolenza che genera può ispirare gli altri all'[[acculturazione]]<ref>Economic warfare on the silver screen- Interview of Violaine Hacker, {{cita web |url=http://www.france24.com/en/20110625-economic-warfare-on-the-silver-screen-cinema-cannes-festival-2011-hollywood-france |titolo=Copia archiviata |accesso=23 maggio 2015 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120119013813/http://www.france24.com/en/20110625-economic-warfare-on-the-silver-screen-cinema-cannes-festival-2011-hollywood-france |dataarchivio=19 gennaio 2012 }}</ref>, evitando il ricorso a costose spese in hard power.
 
== Le tre dimensioni della distribuzione del potere ==
L'importanza del soft power può essere meglio compresa evitando di considerare meramente gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] quali "unica" [[superpotenza]] in un mondo «[[Unipolarismo|unipolare]]»"<ref>CfrJ. ''SoftNye, Power''op. cit., cap. I, p. 6</ref>, riconoscendo come sulle questioni economiche e sul terreno dei rapporti transnazionali (lotta al [[terrorismo]], [[cambiamenti climatici]], emergenze sanitarie) non possano più agire da soli (tesi già sostenuta da Nye ne ''Il paradosso del potere americano'').
 
La distribuzione del potere fra i paesi "nell'era dell'informazione globale" si gioca su una scacchiera tridimensionale:
# la "scacchiera superiore delle questioni politico-militari"
# la "scacchiera dell'economia"
# "la scacchiera inferiore dei rapporti transnazionali"
La distribuzione del potere fra i paesi "nell'era dell'informazione globale" si gioca su una scacchiera tridimensionale. La "scacchiera superiore delle questioni politico-militari", la "scacchiera dell'economia" e "la scacchiera inferiore dei rapporti transnazionali". Se gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] dominano la prima scacchiera, l'[[Unione Europeaeuropea|Europa]] unita ha pari peso nella scacchiera economica mentre sulla scacchiera inferiore il potere è sparso caoticamente e le categorie tradizionali (unipolarità vs. multipolarità) sono inapplicabili<ref>CfrJ. ''SoftNye, Power''op. cit., cap. V, p. 172</ref>.
 
Il soft Power degli Stati Uniti è caratterizzato da libero mercato, politiche democratiche e diritti umani<ref>{{Cita web|url=https://www.rivistastudio.com/crisi-culturale-stati-uniti/|titolo=Cronaca del declino culturale americano|sito=Rivista Studio|data=2024-10-29|lingua=it-IT|accesso=2024-11-20}}</ref>.
 
==Principali attori del ''soft power'' nel mondo==
SiVi cercasono oggistati tentativi di stilare una sorta di classifica delle nazioni che più influenzano il mondo nell'ambitocon gli strumenti del soft power. È il caso dei tentativi della compagnia Monocle che nel 2013 ha rilasciatopubblicato il suo quarto studio annuale con il nome di Soft Power Survey<ref>[http://monocle.com/film/affairs/soft-power-survey-2013/ Soft Power Survey 2013 - Monocle Film / Affairs<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>:
{| class="wikitable"
|-
! Posizione || Nazione
|-
| 1 || {{flagiconBandiera|GermanyDEU}} [[Germania]] {{increaseAumento}}
|-
| 2 || {{flagiconBandiera|United KingdomGBR}} [[Regno Unito]] {{decreaseDiminuzione}}
|-
| 3 || {{flagiconBandiera|United StatesUSA}} [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] {{decreaseDiminuzione}}
|-
| 4 || {{flagiconBandiera|FranceFRA}} [[Francia]] {{decreaseDiminuzione}}
|-
| 5 || {{flagiconBandiera|JapanJPN}} [[Giappone]] {{increaseAumento}}
|-
| 6 || {{flagiconBandiera|SwedenSWE}} [[Svezia]] {{decreaseDiminuzione}}
|-
| 7 || {{flagiconBandiera|AustraliaAUS}} [[Australia]] {{increaseAumento}}
|-
| 8 || {{flagiconBandiera|SvizzeraCHE}} [[SwitzerlandSvizzera]] {{steadyStabile}}
|-
| 9 || {{flagiconBandiera|CanadaCAN}} [[Canada]] {{increaseAumento}}
|-
| 10 || {{flagiconBandiera|ItalyITA}} [[Italia]] {{increaseAumento}}
|}
 
== Origine e significato ==
 
Il termine è stato coniato dal professore di [[Harvard University|Harvard]] [[Joseph Nye]], che ne rimane il più importante propositore, in un articolo ([http://www.wordspy.com/words/softpower.asp "''The misleading metaphor of decline''"]) apparso nel 1990 su ''[[The Atlantic Monthly]]'', ripreso nei libri ''Bound to Lead: The Changing Nature of American Power'' (1990) e ''Il paradosso del potere americano'' (2002) (p. X), e trattato separatamente in ''Soft Power'' (2004). Sebbene la sua utilità come teoria descrittiva non è indenne da contestazioni, il concetto di soft power è entrato da allora nel discorso politico.
 
Il soft power è "l'altra faccia del potere" (''Soft Power'', cap. I, p. 8), contrapposto e complementare all'[[hard power]], misura storicamente predominante della potenza nazionale tramite indici quantitativi (popolazione, capacità militari reali, [[Prodotto Interno Lordo|PIL]] nazionali) quale stima qualitativa del grado in cui i valori o la cultura percepiti da una nazione (o individuo) ispirano affinità sugli altri.
<!-- blockquote #2 [http://hbswk.hbs.edu/item.jhtml?id=4290&t=globalization] -->
 
Il successo del soft power dipende pesantemente dalla [[reputazione (sociologia)|reputazione]] degli attori nella comunità internazionale, così come dal flusso di informazioni tra gli attori. Il soft power è perciò spesso associato con la nascita della [[globalizzazione]] e della teoria [[neoliberismo|neoliberista]] delle [[relazioni internazionali]].
 
La [[cultura di massa]] e i [[mezzo di comunicazione di massa|media]] sono puntualmente indicati come fonti del soft power, come lo sono la diffusione di una lingua nazionale, o un particolare insieme di strutture normative. Una nazione con un ampio accumulo di soft power e con la benevolenza che genera può ispirare gli altri all'[[acculturazione]]<ref>Economic warfare on the silver screen- Interview of Violaine Hacker, http://www.france24.com/en/20110625-economic-warfare-on-the-silver-screen-cinema-cannes-festival-2011-hollywood-france</ref>, evitando il ricorso a costose spese in hard power.
 
== Le tre dimensioni della distribuzione del potere ==
L'importanza del soft power può essere meglio compresa evitando di considerare meramente gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] quali "unica [[superpotenza]] in un mondo «[[Unipolarismo|unipolare]]»"<ref>Cfr. ''Soft Power'', cap. I, p. 6</ref>, riconoscendo come sulle questioni economiche e sul terreno dei rapporti transnazionali (lotta al [[terrorismo]], [[cambiamenti climatici]], emergenze sanitarie) non possano più agire da soli (tesi già sostenuta da Nye ne ''Il paradosso del potere americano'').
 
La distribuzione del potere fra i paesi "nell'era dell'informazione globale" si gioca su una scacchiera tridimensionale. La "scacchiera superiore delle questioni politico-militari", la "scacchiera dell'economia" e "la scacchiera inferiore dei rapporti transnazionali". Se gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] dominano la prima scacchiera, l'[[Unione Europea|Europa]] unita ha pari peso nella scacchiera economica mentre sulla scacchiera inferiore il potere è sparso caoticamente e le categorie tradizionali (unipolarità vs. multipolarità) sono inapplicabili<ref>Cfr. ''Soft Power'', cap. V, p. 172</ref>.
fsg
 
== Note ==
Line 50 ⟶ 56:
== Bibliografia ==
* {{en}} [[Joseph Nye]], ''Soft Power: The Means to Success in World Politics'', New York, 2004, ISBN 1-58648-225-4 tr. it. ''Soft Power'', [[Giulio Einaudi Editore|Einaudi]], Torino, 2005, ISBN 88-06-17338-3
*{{en}}Hendrik W. Ohnesorge, ''Soft Power: The Forces of Attraction in International Relations'', Springer International, 2020.
* {{en}} [[Bruce Jentleson]], "Principles: The Coming of a Democratic Century?" from ''American Foreign Policy: The Dynamics of Choice in the 21st Century''
* {{en}} [[Robert Keohane]] - [[Joseph Nye]], "Power, Interdependence and the Information Age" from ''Conflict After the Cold War''
* {{en}} [[Joseph Nye]], [https://web.archive.org/web/20051215162130/http://www.ksg.harvard.edu/news/opeds/2003/nye_soft_power_iht_011003.htm Propaganda Isn't the Way: Soft Power]
 
== Collegamenti esterni ==
* {{en}}cita [web|url=http://hbswk.hbs.edu/item.jhtml?id=4290&t=globalization |titolo=The Benefits of Soft Power]|lingua=en|accesso=18 novembre 2005|dataarchivio=20 marzo 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060320150448/http://hbswk.hbs.edu/item.jhtml?id=4290&t=globalization|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [web|1=http://www.carnegiecouncil.org/viewMedia.php/prmTemplateID/8/prmID/4466 |2=Soft Power: The Means to Success in World Politics]|lingua=en|accesso=18 novembre 2005|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060108084330/http://www.carnegiecouncil.org/viewMedia.php/prmTemplateID/8/prmID/4466|dataarchivio=8 gennaio 2006|urlmorto=sì}}
* {{en}}cita [httpweb|1=https://www.wordspy.com/words/softpower.asp |2=The Word Spy: Soft Power]|lingua=en|accesso=4 maggio 2019|dataarchivio=15 ottobre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141015030159/http://www.wordspy.com/words/softpower.asp|urlmorto=sì}}
 
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|politica|Stati Uniti d'America}}
 
[[Categoria:Pratiche politiche]]
[[Categoria:Economia politica]]
[[Categoria:Relazioni internazionali]]