Heineken Cup 1998-1999: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
+url |
||
| (66 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{
| nome = Heineken Cup
| anno1 = 1998
|
| logo = Heineken Cup (1996-2010) logo.png
| vincitore = {{Rugby Ulster|N}}
| finalista = {{Rugby Colomiers|N}}
| recordpunti = {{Tutto attaccato|{{Bandiera|IRL rugby}} [[Simon Mason]] (144)}}
| recordmete = {{Tutto attaccato|{{Bandiera|FRA}} Thomas Lombard<br />{{Bandiera|FRA}} [[Michel Marfaing]]<br />{{Bandiera|FRA}} [[Émile Ntamack]] (7)}}
}}
'''Heineken Cup 1998-99''' ({{inglese|1998-99 Heineken Cup}}; {{francese|H Cup 1998-99}}) fu la 4ª edizione della [[european Rugby Champions Cup|massima competizione europea]] per club di [[rugby a 15]].
Per la seconda volta in quattro edizioni, le squadre provenienti dalla [[premiership Rugby|Premiership]] inglese non parteciparono al torneo per via di contenziosi economici<ref>{{Cita news | lingua = en | url = https://theguardian.newspapers.com/article/the-guardian-clubs-wait-for-french-bless/180875191/ | accesso = 2025-09-11 | titolo = Clubs wait for French blessing | autore1 = Robert Kitson | pubblicazione = The Guardian | data = 1998-08-04 | p = 23 }}</ref>, in quanto rivendicavano una più equa ripartizione delle risorse per garantire la loro presenza<ref>{{Cita news | lingua = en | url = https://www.theguardian.com/sport/2006/mar/30/rugbyunion.gdnsport3 | titolo = Big boys plan for more lucrative Heineken Cup | pubblicazione = [[The Guardian]] | data = 2006-01-30 | autore1 = Paul Rees | accesso = 2009-07-14 }}</ref>; in ragione di ciò la squadra campione uscente del {{Rugby Bath|N}} non poté difendere il titolo vinto nell'edizione [[Heineken Cup 1997-1998|precedente]].
La finale, disputata al [[Lansdowne Road]] di [[Dublino]] il 30 gennaio [[1999]], vide prevalere gli [[irlanda del Nord|irlandesi]] dell'{{rugby Ulster|NB}} sui [[francia|francesi]] del {{Rugby Colomiers|NB}}<ref>{{cita news | lingua = fr | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150417230343/http://www.liberation.fr/sports/1999/02/01/rugby-colomiers-passe-a-cote-de-sa-finale-de-coupe-d-europe-l-ulster-aux-tripes_263719 | url = http://www.liberation.fr/sports/1999/02/01/rugby-colomiers-passe-a-cote-de-sa-finale-de-coupe-d-europe-l-ulster-aux-tripes_263719 | titolo = Colomiers passe à côté de sa finale de Coupe d'Europe. L'Ulster aux tripes | autore1 = Philippe Rochette | pubblicazione = [[Libération]] | data = 1999-02-01 | accesso = 2015-04-17 | urlmorto = sì | dataarchivio = 17 aprile 2015 }}</ref>; fu la prima vittoria di una squadra della federazione irlandese nella massima competizione rugbistica europea per club.
{{Punteggi gara rugby a 15|1992}}
==
Le squadre furono ripartite in quattro gironi da quattro squadre ciascuno.
Ai quarti di finale accedettero le prime due classificate di ciascun girone.
Le squadre prime classificate, in ordine decrescente di punteggio in classifica e, a parità di esso, di differenza punti marcati/subiti, occuparono i posti del ''[[testa di serie|seeding]]'' da 1 a 4; le seconde classificate, ordinate secondo lo stesso criterio, quelli da 5 a 8.
I quarti di finale videro le squadre con il ranking da 1 a 4 affrontare in gara unica sul proprio campo quelle con ''seeding'' rispettivamente da 8 a 5 secondo il seguente ordine:
# ''seeding'' 1 – ''seeding'' 8
# ''seeding'' 4 – ''seeding'' 5
# ''seeding'' 3 – ''seeding'' 6
# ''seeding'' 2 – ''seeding'' 7
Le due semifinali, fatto salvo il diritto di campo interno per la squadra con il ''seeding'' migliore, furono:
# vincitore QF1 – Vincitore QF2
# vincitore QF3 – Vincitore QF4
La finale si tenne in gara unica al [[Lansdowne Road]] di [[Dublino]].
{{clear}}
== Squadre partecipanti ==
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:80%"
|-
! width=
! width=
! width=
! width=
|-
| {{Rugby Bordeaux-Bègles||1999}} (Francia) || {{Rugby Munster}} (Irlanda) || {{Rugby Ebbw Vale}} (Galles) || {{Rugby Treviso||1999}} (Italia)
|-
| {{Rugby Leinster}} (Irlanda) || {{Rugby Neath}} (Galles) || {{Rugby Edimburgo}} (Scozia) || {{Rugby Colomiers}} (Francia)
|-
| {{Rugby Llanelli}} (Galles) || {{Rugby Perpignano}} (Francia) || {{Rugby Tolosa}} (Francia) || {{Rugby Glasgow||1999}} (Scozia)
|-
| {{Rugby Stade Français}} (Francia) || {{Rugby Padova}} (Italia) || {{Rugby Ulster}} (Irlanda) || {{Rugby Pontypridd}} (Galles)
|}
{{Colonne}}
=== Girone A ===
{| table width="100%"
| width=100% valign="top" |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size:85%; text-align:center; border-collapse: collapse;" width=100%
|- bgcolor="#E6FAE6"
! !! Incontri !!
|- bgcolor=#fff
| 19-9-1998 || Bordeaux-Bègles – Stade français || 28-39
|- bgcolor=#f5f5f5
| 19-9-1998 || Llanelli – Leinster || 27-33
|- bgcolor=#fff
| 25-9-1998 || Leinster – Stade français || 17-28
|- bgcolor=#f5f5f5
| 26-9-1998 || Llanelli – Bordeaux-Bègles || 22-10
|- bgcolor=#fff
| 9-10-1998 || Stade français – Llanelli || 49-3
|- bgcolor=#f5f5f5
| 9-10-1998 || Leinster – Bordeaux-Bègles || 9-3
|- bgcolor=#fff
| 17-10-1998 || Stade français – Leinster || 56-31
|- bgcolor=#f5f5f5
| 18-10-1998 || Bordeaux-Bègles – Llanelli || 48-10
|- bgcolor=#fff
| 31-10-1998 || Llanelli – Stade français || 17-13
|- bgcolor=#f5f5f5
| 31-10-1998 || Bordeaux-Bègles – Leinster || 31-10
|- bgcolor=#fff
| 6-11-1998 || Leinster – Llanelli || 27-34
|- bgcolor=#f5f5f5
| 7-11-1998 || Stade français – Bordeaux-Bègles || 34-21
|}
|}
{{Colonne spezza}}
==== Classifica ====
{{Classifica coppe europee di rugby a 15 senza bonus
| Girone = A | O4 = 4
| S1 = Stade français | V1 = 5 | N1 = 0 | P1 = 1 | F1 = 219 | C1 = 117 | Q1 = X
| S2 = Llanelli | V2 = 3 | N2 = 0 | P2 = 3 | F2 = 113 | C2 = 180 | Q2 = X
| S3 = Leinster | V3 = 2 | N3 = 0 | P3 = 4 | F3 = 141 | C3 = 124
| S4 = {{Rugby Bordeaux-Bègles|N|1998}} | V4 = 2 | N4 = 0 | P4 = 4 | F4 = 127 | C4 = 179
}}
{{Colonne fine}}
{{Colonne}}
=== Girone B ===
{| table width="100%"
| width=100% valign="top" |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size:85%; text-align:center; border-collapse: collapse;" width=100%
|- bgcolor="#E6FAE6"
! !! Incontri !!
|- bgcolor=#fff
| 19-9-1998 || Munster – Petrarca || 20-13
|- bgcolor=#f5f5f5
| 19-9-1998 || Neath – Perpignano || 33-51
|- bgcolor=#fff
| 26-9-1998 || Munster – Neath || 34-10
|- bgcolor=#f5f5f5
| 27-9-1998 || Perpignano – Neath || 67-8
|- bgcolor=#fff
| 10-10-1998 || Perpignano – Munster || 41-24
|- bgcolor=#f5f5f5
| 10-10-1998 || Petrarca – Neath || 28-17
|- bgcolor=#fff
| 17-10-1998 || Neath – Munster || 18-18
|- bgcolor=#f5f5f5
| 17-10-1998 || Petrarca – Perpignano || 6-14
|- bgcolor=#fff
| 31-10-1998 || Munster – Perpignano || 13-5
|- bgcolor=#f5f5f5
| 31-10-1998 || Neath – Petrarca || 16-3
|- bgcolor=#fff
| 8-11-1998 || Perpignano – Neath || 60-24
|- bgcolor=#f5f5f5
| 8-11-1998 || Petrarca – Neath || 21-35
|}
|}
{{Colonne spezza}}
==== Classifica ====
{{Classifica coppe europee di rugby a 15 senza bonus
| Girone = B | O4 = 4
| S1 = Perpignano | V1 = 5 | N1 = 0 | P1 = 1 | F1 = 238 | C1 = 108 | Q1 = X
| S2 = Munster | V2 = 4 | N2 = 1 | P2 = 1 | F2 = 144 | C2 = 108 | Q2 = X
| S3 = Neath | V3 = 1 | N3 = 1 | P3 = 4 | F3 = 118 | C3 = 194
| S4 = Padova | V4 = 1 | N4 = 0 | P4 = 5 | F4 = 79 | C4 = 169
}}
{{Colonne fine}}
{{Colonne}}
=== Girone C ===
{| table width="100%"
| width=100% valign="top" |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size:85%; text-align:center; border-collapse: collapse;" width=100%
|- bgcolor="#E6FAE6"
! !! Incontri !!
|- bgcolor=#fff
| 18-9-1998 || Ulster – Edimburgo || 38-38
|- bgcolor=#f5f5f5
| 19-9-1998 || Tolosa – Ebbw Vale || 108-16
|- bgcolor=#fff
| 26-9-1998 || Edimburgo – Ebbw Vale || 41-17
|- bgcolor=#f5f5f5
| 26-9-1998 || Tolosa – Ulster ||39-3
|- bgcolor=#fff
| 10-10-1998 || Ebbw Vale – Ulster ||28-61
|- bgcolor=#f5f5f5
| 11-10-1998 || Edimburgo – Tolosa || 25-29
|- bgcolor=#fff
| 16-10-1998 || Ulster – Tolosa || 29-24
|- bgcolor=#f5f5f5
| 17-10-1998 || Ebbw Vale – Edimburgo ||16-43
|- bgcolor=#fff
| 30-10-1998 || Ulster – Ebbw Vale || 43-18
|- bgcolor=#f5f5f5
| 31-10-1998 || Tolosa – Edimburgo || 23-11
|- bgcolor=#fff
| 7-11-1998 || Ebbw Vale – Tolosa || 19-11
|- bgcolor=#f5f5f5
| 8-11-1998 || Ebbw Vale – Ulster || 21-23
|}
{{Colonne spezza}}
==== Classifica ====
{{Classifica coppe europee di rugby a 15 senza bonus
| Girone = C | O4 = 4
| S1 = Ulster | V1 = 4 | N1 = 1 | P1 = 1 | F1 = 197 | C1 = 168 | Q1 = X
| S2 = Tolosa | V2 = 4 | N2 = 0 | P2 = 2 | F2 = 234 | C2 = 103 | Q2 = X
| S3 = Edimburgo | V3 = 2 | N3 = 1 | P3 = 3 | F3 = 179 | C3 = 146
| S4 = Ebbw Vale | V4 = 1 | N4 = 0 | P4 = 5 | F4 = 114 | C4 = 307
}}
{{Colonne fine}}
{{Colonne}}
{| table width="100%"
| width=100% valign="top" |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size:85%; text-align:center; border-collapse: collapse;" width=100%
! !! Incontri !!
|- bgcolor=#fff
| 19-9-1998 || Benetton – Colomiers || 19-22
|- bgcolor=#f5f5f5
| 20-9-1998 || Glasgow – Pontypridd || 21-43
|- bgcolor=#fff
| 26-9-1998 || Pontypridd – Colomiers || 32-27
|- bgcolor=#f5f5f5
| 26-9-1998 || Benetton – Glasgow || 34-15
|-
| 9-10-1998 || Pontypridd – Benetton || 13-22
|- bgcolor=#f5f5f5
| 10-10-1998 || Colomiers – Glasgow || 34-16
|- bgcolor=#fff
| 17-10-1998 || Colomiers – Pontypridd || 35-21
|-
| 18-10-1998 || Glasgow – Benetton || 40-27
|- bgcolor=#fff
| 25-10-1998 || Colomiers – Benetton || 41-7
|- bgcolor=#f5f5f5
| 31-10-1998 || Benetton – Pontypridd || 33-19
|- bgcolor=#fff
| 1-11-1998 || Glasgow – Colomiers || 26-17
|- bgcolor=#f5f5f5
| 7-11-1998 || Pontypridd – Glasgow || 32-3
|}
|}
{{Colonne spezza}}
==== Classifica ====
{{Classifica coppe europee di rugby a 15 senza bonus
| Girone = D | O4 = 4
| S1 = Colomiers | V1 = 4 | N1 = 0 | P1 = 2 | F1 = 176 | C1 = 121 | Q1 = X
| S2 = Pontypridd | V2 = 3 | N2 = 0 | P2 = 3 | F2 = 160 | C2 = 141 | Q2 = X
| S3 = {{Rugby Treviso|N|1999}}| V3 = 3 | N3 = 0 | P3 = 3 | F3 = 142 | C3 = 150
| S4 = {{Rugby Glasgow|N|1999}}| V4 = 2 | N4 = 0 | P4 = 4 | F4 = 121 | C4 = 187
}}
{{Colonne fine}}
== ''Seeding'' dopo la fase a gironi ==
{{Classifica di competizione per club di rugby a 15
| Bonus = no
| PuntiVittoria = 2
| PuntiPareggio = 1
| PuntiSconfitta = 0
| R2 = W | R3 = W | R4 = W | R5 = Q | R6 = Q | R7 = Q | R8 = Q
| O4 = 4 | O5 = 5 | O6 = 6 | O7 = 7 | O8 = 8
| S1 = Perpignano | V1 = 5 | N1 = 0 | P1 = 1 | F1 = 238 | C1 = 108
| S2 = Stade Français | V2 = 5 | N2 = 0 | P2 = 1 | F2 = 219 | C2 = 117
| S3 = Ulster | V3 = 4 | N3 = 1 | P3 = 1 | F3 = 197 | C3 = 168
| S4 = Colomiers | V4 = 4 | N4 = 0 | P4 = 2 | F4 = 176 | C4 = 121
| S5 = Munster | V5 = 4 | N5 = 1 | P5 = 1 | F5 = 144 | C5 = 108
| S6 = Tolosa | V6 = 4 | N6 = 0 | P6 = 2 | F6 = 234 | C6 = 103
| S7 = Pontypridd | V7 = 3 | N7 = 0 | P7 = 3 | F7 = 160 | C7 = 141
| S8 = Llanelli | V8 = 3 | N8 = 0 | P8 = 3 | F8 = 113 | C8 = 180
}}
== ''Play-off'' ==
{{Torneo quarti
| seed-width = 30
| team-width =
| score-width =
| RD1 = [[#Quarti di finale|Quarti di finale]]
| RD2 = [[#Semifinali|Semifinali]]
| RD3 = [[#Finale|Finale]]
| RD1-seed1 = 1
| RD1-team1 = {{Rugby Perpignano}}
| RD1-score1 = 34
| RD1-seed2 = 8
| RD1-team2 = {{Rugby Llanelli}}
| RD1-score2 = 17
| RD1-seed3 = 4
| RD1-team3 = {{Rugby Colomiers}}
| RD1-score3 = 23
| RD1-seed4 = 5
| RD1-team4 = {{Rugby Munster}}
| RD1-score4 = 5
| RD1-seed5 = 3
| RD1-team5 = {{Rugby Ulster}}
| RD1-score5 = 15
| RD1-seed6 = 6
| RD1-team6 = {{Rugby Tolosa}}
| RD1-score6 = 13
| RD1-seed7 = 2
| RD1-team7 = {{Rugby Stade Français}}
| RD1-score7 = 71
| RD1-seed8 = 7
| RD1-team8 = {{Rugby Pontypridd}}
| RD1-score8 = 14
<!-- Semi -->
| RD2-team1 = {{Rugby Perpignano}}
| RD2-score1 = 6
| RD2-team2 = {{Rugby Colomiers}}
| RD2-score2 = 10
| RD2-team3 = {{Rugby Ulster}}
| RD2-score3 = 33
| RD2-team4 = {{Rugby Stade Français}}
| RD2-score4 = 27
<!-- Finale -->
| RD3-team1 = {{Rugby Colomiers}}
| RD3-score1 = 6
| RD3-team2 = {{Rugby Ulster}}
| RD3-score2 = 21
}}
=== Quarti di finale ===
{{Incontro di club
| Collassato = X
| Giornomese = 11 dicembre
| Anno = 1998
| Ora = 19:15 [[UTC+0|UTC]]
| Squadra 1 = {{Rugby Ulster|D}}
| Squadra 2 = {{Rugby Tolosa}}
| Punteggio 1 = 15
|
| Referto = https://web.archive.org/web/20230827171006/https://www.independent.ie/sport/euro-night-of-glory-for-ulster-kings/26165320.html
| Città
| Spettatori
| Stadio
| Arbitro
| Nazarbitro
| Mete 2 = Bélot
| Trasformazioni 2 = [[Stéphane Ougier|Ougier]]
| Calci piazzati 1 = [[Simon Mason|Mason]] (3)<br />[[david Humphreys|D. Humphreys]] (2)
| Calci piazzati 2 = [[yann Delaigue|Delaigue]] (2)
}}
{{Incontro di club
| Collassato = X
| Giornomese = 12 dicembre
|
| Ora = 15 [[UTC+1]]
| Squadra 1 = {{Rugby Perpignano|D}}
| Squadra 2 = {{Rugby Llanelli}}
| Punteggio 1 = 34
|
| Referto = https://www.thefreelibrary.com/Rugby+Union%3a+Benny+Blots+Out+Scarlets%3b+Perpignan+34+Llanelli+17.-a060633929
| Città
| Stadio = [[Stadio Aimé Giral]]
| Spettatori = {{M|10000}}
| Arbitro
| Nazarbitro
| Mete 1 = H. Laporte<br />Joubert<br />Bellot
| Trasformazioni 1 = [[Didier Camberabero|D. Camberabero]]<br />Arandiga
| Calci piazzati 1 = D. Camberabero (2)<br />Bellot (3)
| Mete 2 = D. Williams
| Calci piazzati 2 = [[stephen Jones|S. Jones]] (4)
| Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
| Collassato = X
| Giornomese = 12 dicembre
| Anno = 1998
| Ora = 15:30 UTC+1
| Squadra 1 = {{Rugby Stade Français|D}}
| Squadra 2 = {{Rugby Pontypridd}}
| Punteggio 1 = 71
|
| Referto = https://theguardian.newspapers.com/article/the-guardian-ponty-fried-by-the-french/130745236/
| Città
| Stadio = [[Stadio Jean Bouin]]
| Spettatori = {{M|5000}}
| Arbitro
| Nazarbitro
| Mete 1 = [[Diego Domínguez|Domínguez]] (2)<br />Laussucq<br />Mytton<br />Pool-Jones<br />D. George<br />A. Gomes<br />[[Pieter de Villiers|de Villiers]]<br />Loustau<br />Moscato
| Trasformazioni 1 = Domínguez (9)
| Calci piazzati 1 = Domínguez
| Mete 2 = [[Gareth Wyatt|G. Wyatt]]<br />G.P. Lewis
| Trasformazioni 2 = [[neil Jenkins|N. Jenkins]]<br />G. Wyatt
}}
{{Incontro di club
| Collassato = X
| Giornomese = 13 dicembre
|
| Ora = 15 UTC+1
| Squadra 1 = {{Rugby Colomiers|D}}
| Squadra 2 = {{Rugby Munster}}
| Punteggio 1 = 23
|
| Referto = https://web.archive.org/web/20230827174222/https://www.independent.ie/sport/munster-euro-odyssey-comes-to-grinding-halt/26165421.html
| Città
| Stadio = Stadio del Sélery
| Spettatori = {{M|8000}}
| Arbitro
| Nazarbitro
| Mete 1 = Peysson<br />De Giusti
| Trasformazioni 1 = L. Labit (2)
| Calci piazzati 1 = L. Labit (3)
| Calci piazzati 2 = Keane (3)
| Sfondo = on
}}
=== Semifinali ===
{{Incontro di club
| Collassato = X
| Giornomese = 9 gennaio
|
| Ora = 13 [[UTC+0|UTC]]
| Squadra 1 = {{Rugby Ulster|D}}
| Squadra 2 = {{Rugby Stade Français}}
| Punteggio 1 = 33
|
| Referto = https://theguardian.newspapers.com/article/the-guardian-mason-lays-foundation-for-t/130747401/
| Città
| Stadio = [[Ravenhill Stadium|Ravenhill]]
| Spettatori = {{M|20000}}
| Arbitro
| Nazarbitro
| Mete 1 = McKinty<br />[[david Humphreys|D. Humphreys]]
| Trasformazioni 1 = [[simon Mason|Mason]]
| Calci piazzati 1 = Mason (5)
| Drop 1 = Mason<br />D. Humphreys
| Mete 2 = [[Christophe Juillet|Juillet]] (2)<br />[[Marc Lièvremont|M. Lièvremont]]
| Trasformazioni 2 = [[Diego Domínguez|Domínguez]] (3)
| Calci piazzati 2 = Domínguez (2)
}}
{{Incontro di club
| Collassato = X
| Giornomese = 9 gennaio
| Anno = 1999
| Ora = 14:45 [[UTC+1]]
| Squadra 1 = {{Rugby Colomiers|D}}
| Squadra 2 = {{Rugby Perpignano}}
| Punteggio 1 = 10
|
| Referto = https://theguardian.newspapers.com/article/the-observer-colomiers-perpignan-10-6/130754424/
| Città
| Stadio = [[Stadium (Tolosa)|Stadium Municipal]]
| Spettatori = {{M|30000}}
| Arbitro
| Nazarbitro
| Mete 1 = [[David Skrela|D. Skrela]]
| Trasformazioni 1 = D. Skrela
| Calci piazzati 1 = L. Labit
| Calci piazzati 2 = Bellot (2)
| Sfondo = on
}}
=== Finale ===
{{vedi anche|Finale di Heineken Cup 1998-1999}}
{{Incontro di club
| Giornomese
| Anno
| Ora = 14:45 [[UTC+0|UTC]]
| Squadra 1 = {{Rugby Ulster|D}}
| Squadra
| Punteggio 1 = 21
| Punteggio
| Referto = http://web.archive.org/web/20150417230343/http://www.liberation.fr/sports/1999/02/01/rugby-colomiers-passe-a-cote-de-sa-finale-de-coupe-d-europe-l-ulster-aux-tripes_263719
| Città = Dublino
| Stadio = [[Lansdowne Road]]
| Spettatori = {{M|49000}}
| Arbitro = Clayton Thomas
| Nazarbitro = WAL
| Calci piazzati 1 = [[Simon Mason|Mason]] {{Calcio tra i pali|10|15|36|40|51|68}}
| Calci piazzati 2 = {{Calcio tra i pali|5}} [[Laurent Labit|L. Labit]]<br />{{Calcio tra i pali|59}} [[Mickaël Carré|Carré]]
| Drop 1 = [[David Humphreys|D. Humpreys]] {{Calcio tra i pali|42}}
| Sfondo = on
}}
Riga 1 098 ⟶ 453:
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Coppa Europa di rugby}}
{{Rugby a 15 in Italia 1998-1999}}
{{Portale|rugby}}
| |||