Inception: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
| (712 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{
{{Film
|
|immagine = Inception Paris scene.jpg
|didascalia = Una scena del film
|lingua originale = inglese
|paese = [[Regno Unito]]
|paese 2 = [[Stati Uniti d'America]]
|anno uscita = 2010
|aspect ratio = 2,40:1
|genere = Azione
|genere 2 = Fantascienza
|genere 3 = Avventura
|genere 4 = Thriller
|regista = [[Christopher Nolan]]
|soggetto = Christopher Nolan
|sceneggiatore = Christopher Nolan
|produttore = Christopher Nolan, [[Emma Thomas]]
|produttore esecutivo = [[Chris Brigham]], [[Thomas Tull]]
|casa produzione = [[Warner Bros. Pictures]], [[Legendary Pictures]], [[Syncopy]]
|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros.]]
|attori = * [[Leonardo DiCaprio]]: Dominic "Dom" Cobb
* [[Joseph Gordon-Levitt]]: Arthur
* [[Ellen Page]]: Arianna
* [[Ken Watanabe]]: Mr. Saito
* [[Marion Cotillard]]: Mal Cobb
* [[Tom Hardy]]: Eames
* [[Dileep Rao]]: Yusuf
* [[Cillian Murphy]]: Robert Michael Fischer
* [[Tom Berenger]]: Peter Browning
* [[Pete Postlethwaite]]: Maurice Fischer
* [[Michael Caine]]: Miles
* [[Lukas Haas]]: Nash
|doppiatori italiani = * [[Francesco Pezzulli]]: Dominic "Dom" Cobb
* [[Andrea Mete]]: Arthur
* [[Alessia Amendola]]: Arianna
* [[Haruhiko Yamanouchi]]: Mr. Saito
* [[Claudia Catani]]: Mal Cobb
* [[Francesco Bulckaen]]: Eames
* [[Gaetano Varcasia]]: Yusuf
* [[Simone D'Andrea]]: Robert Michael Fischer
* [[Mario Cordova]]: Peter Browning
* [[Gerolamo Alchieri]]: Maurice Fischer
* [[Dario Penne]]: Miles
* [[Andrea Lavagnino]]: Nash
|fotografo = [[Wally Pfister]]
|montatore = [[Lee Smith (montatore)|Lee Smith]]
|effetti speciali = [[Chris Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]
|
|scenografo = [[Guy Hendrix Dyas]], [[Larry Dias]], [[Douglas Mowat]]
|costumista = [[Jeffrey Kurland]]
|truccatore = [[Luisa Abel]], [[Joel Harlow]]
}}
'''''Inception''''' è un
Il film, un [[thriller]] [[fantascientifico]] che esplora il [[Sogno|concetto onirico]], ha un cast composto da [[Leonardo DiCaprio]], [[Tom Hardy]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Ellen Page]], [[Marion Cotillard]] e [[Cillian Murphy]].
Acclamato dalla critica e dal pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui 4 [[premi Oscar]]: [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]], [[Oscar al miglior sonoro|miglior sonoro]], [[Oscar al miglior montaggio sonoro|miglior montaggio sonoro]] e [[Oscar ai migliori effetti speciali|migliori effetti speciali]]; è stato inoltre candidato al [[Oscar al miglior film|miglior film]], [[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|migliore sceneggiatura originale]], [[Oscar alla migliore scenografia|migliore scenografia]] e [[Oscar alla migliore colonna sonora|migliore colonna sonora]].<ref>{{cita web|url=http://awardsdatabase.oscars.org/Search/GetResults?query=%7B%22Film%22:%22Inception%22,%22Sort%22:%222-Film%20Title-Alpha%22,%22Search%22:%22Basic%22%7D|titolo=Inception|accesso=6 maggio 2019|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>
== Trama ==
Dominic "Dom" Cobb è un "estrattore", un professionista che si occupa di estrarre segreti dalle menti delle persone mentre queste dormono, infiltrandosi nei loro [[sogno|sogni]] tramite uno speciale [[Macchina dei sogni|apparecchio]] che permette a un gruppo di partecipare a un "sogno condiviso". Nel presente, insieme al suo socio Arthur, cerca di entrare nella mente di Mr. Saito, un potente uomo d'affari giapponese, per eseguire un'estrazione: l'operazione fallisce a causa dell'interferenza della proiezione onirica di Mal, defunta moglie di Cobb.
Saito svela che il lavoro era solo una prova dell'abilità di Cobb, in grado di progettare un sogno dentro un sogno pur di ottenere il risultato. L'uomo gli chiede pertanto un "innesto", operazione inversa all'estrazione, in cambio della libertà di tornare negli Stati Uniti, da cui Cobb è dovuto fuggire per delle ingiuste accuse, e rivedere i suoi due figli. La richiesta di Saito è far innestare nel miliardario Robert Fischer l'idea di sciogliere l'impero economico del padre morente Maurice.
Cobb recluta quindi una squadra: l'amico pragmatico Arthur; il falsario Eames, in grado di cambiare aspetto all'interno dei sogni con cui già aveva collaborato in passato; Arianna, brillante studentessa di architettura che costruirà gli ambienti dei sogni; Yusuf, chimico anestesista con il compito di rendere il sogno imperturbabile agli agenti esterni. Alla squadra si aggiunge Mr. Saito stesso, che vuole controllare l'andamento delle operazioni.
Il colpo viene progettato come un sogno a [[scatole cinesi]]: all'interno di un ''primo livello'' di sogno, i partecipanti si addormenteranno una seconda volta, trovandosi in un ''secondo livello'' (un "sogno dentro un sogno"), e poi ancora una volta, a un ''terzo livello'', in cui avrà luogo l'innesto. A ogni passaggio inseriranno dei ricordi fittizi nella mente del giovane Robert, così che alla fine le "memorie fittizie" possano fargli prendere la decisione che il gruppo desidera. Ogni livello corrisponde al sogno di uno dei membri della squadra, che avrà il compito di restare "sveglio" per sorvegliare i compagni dormienti e, al termine dell'operazione, dare loro il ''calcio'', una brusca sensazione di caduta tale da farli svegliare e tornare a quel livello. Siccome però nei sogni il tempo scorre molto più lentamente del normale e la scala è esponenziale mano a mano che si va in profondità (1/20 della realtà nel primo, 1/400 nel secondo e 1/8000 nel terzo), è necessario coordinarsi usando una canzone che verrà udita indipendentemente dalla posizione onirica. Così facendo tutti i sorveglianti potranno dare il calcio contemporaneamente, evitando che qualcuno rimanga indietro. Per mantenere la lucidità e capire se si è in un sogno o nella realtà, Cobb, Arthur e Arianna hanno un totem, un piccolo oggetto dalle proprietà uniche note solo al possessore.
Notando che Cobb passa molto tempo a provare l'anestetico di Yusuf, Arianna decide di entrare nel suo sogno scoprendo che Cobb vi si rifugia per passare molto tempo con Mal. Arianna cerca di metterlo in guardia dal continuare a farsi perseguitare dal ricordo della moglie e, per assicurarsi che ella non interferisca nell'innesto, costringe Cobb a farsi accompagnare.
Alla morte di Maurice, la missione ha inizio. Durante un volo diretto a Los Angeles per il suo funerale, Robert Fischer viene anestetizzato con uno stratagemma e si ritrova nel sogno di Yusuf (avviato dall'hostess di volo), in una popolosa città americana sotto un violento acquazzone. Qui la squadra rapisce Fischer, ma subisce l'attacco delle squadre speciali del suo subconscio, addestrato con particolari tecniche proprio per contrastare eventuali estrattori, e Saito viene gravemente ferito.
Il gruppo si rifugia in un capannone dove Eames, vedendo Saito agonizzare, estrae la pistola per ucciderlo e quindi svegliarlo. Cobb lo ferma bruscamente, spiegando a tutti i membri che l'anestetico di Yusuf (l'unico oltre a lui al corrente di ciò) non permetteva ai sognatori di uscire dal sogno morendo, ma solo tramite il ''calcio'': morire nel sogno sarebbe invece equivalso a finire in uno spazio onirico detto ''[[Limbo]]'', una specie di stato comatoso dove poche ore sarebbero durate decenni. Viene inoltre spiegato che il Limbo potrebbe essere popolato dai ricordi di una persona che sta condividendo il sogno e che abbia già sperimentato quel livello estremo di sogno, come Cobb.
Cobb e Arthur, mascherati, cercano di farsi dire da Fischer la combinazione di una cassaforte presente nella camera del padre, in realtà inesistente, ma solo un utile concetto da impiantare nella mente del soggetto: ''c'è qualcosa da qualche parte''. Eames assume le sembianze di Peter Browning, padrino di Robert Fischer e braccio destro del padre, per fingersi rapito e comunicare al giovane miliardario che nella cassaforte vi è un testamento che scioglierebbe le società che compongono la Fischer-Marrow.
Nel frattempo, Cobb racconta ad Arianna il motivo per il quale non può più tornare a casa: in passato ha sperimentato i sogni su più livelli con la moglie Mal, vivendo nel mondo onirico da loro creato per cinquant'anni, grazie alla dilatazione del tempo. Mal aveva quindi perso il senso della realtà, finendo per suicidarsi gettandosi dalla finestra di una stanza d'albergo, credendo di tormare così alla realtà. Cobb venne incolpato di omicidio e fu costretto a fuggire dagli Stati Uniti, abbandonando i figli. Da allora Mal compare in ogni sogno di Cobb, interferendo talvolta con le operazioni.
Il gruppo fugge dalle squadre di difesa del subconscio di Fischer in un furgoncino guidato da Yusuf, che si occupa di anestetizzare tutti gli altri e farli scendere così nel secondo livello del sogno, stavolta residente nella mente di Arthur.
L'ambiente del secondo livello è un albergo dove Cobb finge di essere "Mr. Charles", un agente speciale che rivela a Fischer stesso di essere in un sogno: grazie proprio agli scossoni del furgoncino di Yusuf che influiscono sulla fisica dell'albergo, Fischer capisce che sta succedendo qualcosa di visibilmente irreale e pensa a un tentativo di estrazione, fidandosi. Cobb cerca di far ricordare a Fischer che cos'era accaduto prima di quel sogno e il miliardario ricorda alcuni dettagli del primo livello: il rapimento e i primi due numeri inventati. I numeri coincidono con una stanza dell'hotel, all'interno della quale Cobb e Fischer, assieme ad Arthur e Arianna trovano una valigia onirica: grazie a questo trucco, Fischer si convince di essere in un sogno di primo livello e che l'estrattore voleva portarlo ad un secondo livello per rubargli la combinazione. In quel momento irrompe anche la proiezione di Browning nella stanza, convincendo Fischer della sua colpevolezza: anche Browning era stato rapito nel capannone. A quel punto la proiezione del padrino confessa che avrebbe voluto prendere il testamento. Cobb convince il miliardario ad entrare nella testa di Browning per capire la verità: il gruppo si addormenta nuovamente, entrando nel sogno di Eames con Arthur impegnato a sorvegliare il gruppo dagli agenti dell'albergo.
Il terzo livello è ambientato in montagna, con l'obiettivo di entrare in un ospedale-bunker: Saito vi accompagna Fischer all'interno ma, complice la ferita subita al primo livello, muore, mentre Fischer viene ucciso da Mal e precipita nel Limbo.
Cobb e Arianna decidono allora di raggiungere Fischer in questo ''quarto livello'' di sogno, influenzato dalla mente instabile di Cobb e dagli accadimenti di tutti i sovra-livelli: i due sanno che Fischer si troverà sicuramente insieme a Mal, la quale rivela dove ha segregato il miliardario con la promessa che Cobb rimanga lì. Finalmente Cobb rivela la verità tenuta nascosta fino ad allora: la donna non voleva svegliarsi dai sogni, così le innestò l'idea che quella vita non fosse reale scambiando la sua trottola con una che gira all'infinito, un'idea tanto forte da spingerla al suicidio anche tornata alla realtà. Mal aggredisce Cobb con un coltello ma Arianna le spara. Cobb decide di rimanere lì per ritrovare Saito, così da risvegliarlo e avere il premio che gli è stato promesso. Arianna getta Fischer e si lancia dal palazzo per avere il ''calcio'', mentre Eames aziona il [[Defibrillatore semiautomatico|defibrillatore]] dal terzo livello. Cobb accetta finalmente di abbandonare il ricordo della defunta moglie.
Tornato vivo nel terzo livello, Fischer entra nella camera blindata, dove suo padre morente ha modo di chiarire che il disappunto era perché suo figlio si era sentito obbligato a essere come lui. Gli indica poi la cassaforte: all'interno c'è l'agognato testamento e una vecchia girandola da lui regalata al padre molti anni prima. Trova così la [[catarsi]] che cercava e la riappacificazione col padre.
I ''calci'' vengono attivati: al terzo livello Eames fa saltare i piloni del bunker montano; nel secondo Arthur fa saltare l'ascensore in cui aveva trascinato tutti gli addormentati; al primo livello il furgone di Yusuf tocca la superficie del fiume.
Tutti si risvegliano al primo livello del sogno ed escono dal furgone di Yusuf che sta lentamente affondando, tranne Saito, morto per la ferita del primo livello mentre si trovava nel terzo, e Cobb, entrambi bloccati nel Limbo. Fisher comunica a Eames (trasformato in Browining) di voler sciogliere l'azienda come superamento dalla figura del padre.
Nel Limbo, Cobb incontra Saito, visibilmente invecchiato, e gli ricorda la sua promessa: Saito si suicida, tornando repentinamente alla realtà, in aereo, poco prima dell'atterraggio e, con una semplice telefonata, onora il patto che aveva stretto con Cobb promettendogli di farlo rientrare con l'immunità negli Stati Uniti.
Cobb torna finalmente a casa sua accompagnato dal suocero e riabbraccia i figli. Con un ultimo gesto dà una spinta alla sua trottola-totem, che inizia a girare.
== Personaggi ==
;Dominic "Dom" Cobb: L'''estrattore'', protagonista del film. È ricercato negli Stati Uniti per l'omicidio della moglie Mal, così è scappato e vive offrendo la sua abilità di estrattore nel mercato nero delle aziende: infiltrandosi nei sogni altrui, estrae i segreti degli avversari dei suoi committenti. Il suo ''[[totem]]'' è una trottola di metallo, che nei sogni gira all'infinito, mentre nella realtà si comporta come una trottola normale.
;Arthur: Il ''manovratore,'' braccio destro di Cobb, si occupa di realizzare concretamente il piano lavorando sui particolari. Gordon-Levitt pensa del suo personaggio che sia il più pratico tra tutti, l'unico in grado di fare in modo che tutto proceda secondo i piani. Secondo la sua personale interpretazione, Arthur adora il suo lavoro e non lo fa al solo scopo di ricevere un pagamento, considerandolo invece una vera e propria vocazione. Il suo ''[[totem]]'' è un dado truccato che, quando viene lanciato, restituisce sempre lo stesso risultato; nei sogni altrui, invece, restituisce risultati casuali.
;Arianna: L'''architetto,'' una brillante studentessa assunta da Cobb per creare gli scenari nei quali i membri della squadra si muoveranno durante l'esperienza onirica: anche Cobb era un architetto, ma ha rinunciato a quella mansione per evitare le intrusioni di Mal. La ragazza rimane affascinata dal mestiere di architetto dei sogni, potendo dare sfogo alla sua fantasia nel creare mondi impossibili nella realtà. Il suo ''[[totem]]'' è un alfiere dorato, munito di una cavità, in modo che cada sempre dallo stesso lato; nei sogni altrui, invece, cade normalmente.
;Eames: Il ''falsario'', ha una notevole confidenza con il mondo dei sogni e ha già collaborato con Cobb, di cui conosce molto bene le debolezze e le capacità. Eames è in grado di crearsi delle false identità durante il sogno, in modo che il soggetto possa confonderlo con qualcun altro.
;Yusuf: Il ''chimico'', colui che permette alla squadra di Cobb di realizzare il delicato incarico realizzando un particolare [[Sedazione|sedativo]] in grado di fare cadere chi ne fa uso in uno stato di profonda incoscienza, permettendo di scendere in vari livelli del subconscio.
;Mr. Saito: Il ''turista'', un ricco imprenditore nipponico che ingaggia Cobb per far sciogliere la società di Fisher. Saito promette a Cobb la piena assoluzione dall'accusa di omicidio negli Stati Uniti grazie a potenti conoscenze. Di contro, Saito vuole far parte dell'operazione per verificarne l'andamento: per questo viene appellato ''turista'' da Eames.
;Mal Cobb: L'''ombra'', moglie di Cobb, morta suicida. Il personaggio di Mal viene considerata come un'ombra, dato che la sua presenza è una proiezione del subconscio di Cobb. Il suo coinvolgimento però mette in seria difficoltà la riuscita dell'operazione.
;Robert Michael Fischer: Il ''bersaglio'', fulcro dell'intera operazione: la squadra di Cobb deve installare nella sua mente l'idea di scorporare l'impero finanziario del padre, giocando sull'insicurezza che l'erede dimostra di avere nei confronti della propria esistenza dopo la morte di Fischer senior.
;Miles: È il suocero e mentore di Cobb. Miles è un professore universitario che introduce il ragazzo nel mondo della condivisione onirica. Gli presenta Arianna, la studentessa più brillante della sua facoltà.
;Nash: È il primo architetto che lavora con Cobb e Arthur. Viene poi smascherata la sua falsa lealtà nei loro confronti per ottenere il favore di Saito. Data la sua slealtà, Saito fa decidere a Cobb se ucciderlo o meno e, al rifiuto di questi, l'imprenditore decide di lasciarlo ai suoi uomini che lo getteranno dalla cima di un palazzo.
== Produzione ==
[[File:Emma Thomas & Christopher Nolan at WonderCon 2010 3.JPG|thumb|Christopher Nolan con la moglie e co-produttrice del film [[Emma Thomas]] al [[San Diego Comic-Con International|Comic-Con 2010]]]]
Lo [[spec script]] di ''Inception'' è stato acquistato nel febbraio del [[2009]] dalla [[Warner Bros.]], che ha avviato immediatamente la [[pre-produzione]] della pellicola. Per la realizzazione del film è stato stanziato un [[budget]] di 160 milioni di [[Dollaro statunitense|dollari]].<ref>{{Cita web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Inception#tab=summary|titolo=Inception (2010) - Financial Information|sito=the-numbers.com|lingua=en|accesso=3 luglio 2015}}</ref><ref name="Mojo">{{BoxOfficeMojo|accesso=21 maggio 2024}}</ref>
=== Regia ===
La produttrice [[Emma Thomas]] considerò fin dall'inizio il progetto del film molto originale, ambizioso e soprattutto complesso, realizzato e affidato però
=== Sceneggiatura ===
Nolan mantenne la trama del film nel mistero e durante il [[casting (cinema)|casting]] permise agli attori che voleva coinvolgere nel progetto di leggere la sceneggiatura nel suo ufficio o, quando questo era impossibile, consegnando una copia dello script ai loro agenti assicurandosi che durante la lettura non trapelasse nulla<ref name=scenegg>{{cita news|url=
[[File:InceptionCast2July10.jpg|thumb|upright=1.3|Il cast
Successivamente si dedicò
=== Cast ===
''Inception'' vede coinvolto un cast internazionale che comprende [[Leonardo DiCaprio]], [[
[[File:LeonardoDiCaprioNov08.jpg|thumb|upright=0.6|[[Leonardo DiCaprio]] nel 2008]]
* '''[[Leonardo DiCaprio]]
[[File:Joseph Gordon-Levitt Mar 2009.jpg|thumb|upright=0.6|left|[[Joseph Gordon-Levitt]] nel 2009]]
* '''[[Joseph Gordon-Levitt]]
[[File:Ellen Page.jpg|thumb|upright=0.6|[[Ellen Page]]]]
* '''[[Ellen Page]]''' è Arianna
[[File:TomHardyJuly10.jpg|thumb|left|upright=0.6|[[Tom Hardy]] nel 2010]]
* '''[[Tom Hardy]]
* '''[[Dileep Rao]]''' è Yusuf: l'attore di origine indiana considera il suo personaggio come «un farmacista all'avanguardia che rappresenta una risorsa per persone come Cobb che desiderano svolgere questo lavoro senza alcuna supervisione o approvazione da parte di nessuno». Secondo il co-produttore [[Jordan Goldberg]], la figura di Yusuf sarebbe stata la più difficile da collocare dato che non doveva apparire agli occhi del pubblico come un volgare spacciatore di [[Stupefacente|sostanze stupefacenti]]. Cobb farà entrare Yusuf nella squadra, anche se lui inizialmente non è d'accordo.<br />[[Dileep Rao]] è riuscito a rendere il personaggio piacevolmente divertente, ma anche dotato di un brillante acume che lo rende estremamente interessante<ref name="produzione3-13" />.
[[File:Ken Watanabe 01.jpg|thumb|upright=0.8|[[Ken Watanabe]]]]
* '''[[Ken Watanabe]]''' è Mr. Saito: il suo personaggio viene chiamato il turista, proprio perché tra tutti è il più inesperto, anche se durante la storia il suo coinvolgimento diventa via via più importante.<br />Nolan dichiara di aver creato il personaggio di Saito pensando proprio a Watanabe: «Volevo lavorare di nuovo con lui. Mi è molto piaciuto lavorare insieme con lui in ''Batman Begins'', ma in quel film aveva un ruolo minore e non abbiamo trascorso abbastanza tempo insieme. Questa volta volevo essere sicuro che avesse un ruolo più importante. Ken è un attore estremamente carismatico, una vera star»<ref name="produzione3-13" />.
[[File:Marion Cotillard (July 2009) 1.jpg|thumb|upright=0.6|left|[[Marion Cotillard]] nel 2009]]
* '''[[Marion Cotillard]]''' è Mal Cobb: l'attrice francese dichiara: «È proprio quel tipo di persona che non riesci a descrivere perché ognuno le può dare un'interpretazione diversa».<br />Il regista ritiene il personaggio di Mal molto affascinante e considera l'interpretazione di Cotillard un risultato eccezionale, dato che l'attrice è riuscita a dare al suo personaggio il giusto equilibrio di mistero e bellezza. L'alchimia che si è creata sul set con DiCaprio ha creato la complicità necessaria per la perfetta riuscita della loro storia d'amore.<br />Cotillard considera DiCaprio un attore al quale ci si può affidare ciecamente per la buona riuscita dell'interpretazione: «Leo è un attore di spiccato talento. Il suo impegno è totale e la sua intensità è illimitata<ref name="produzione3-13" />».
[[File:Cillian Murphy 2010.jpg|thumb|upright=0.6|[[Cillian Murphy]]]]
* '''[[Cillian Murphy]]''' è Robert Michael Fischer: il suo personaggio nasconde diverse sfaccettature; oltre a sentirsi sommerso dalle responsabilità dell'importante eredità, si ritrova ad avere il rimpianto di non poter più instaurare con il padre un rapporto più sereno e amorevole.<br />Thomas si è detta molto entusiasta di lavorare nuovamente con Murphy, dopo i due precedenti capitoli di Batman: «Siamo stati molto contenti di lavorare con Cillian di nuovo. È un attore fantastico e ha dato moltissimo al suo ruolo<ref name="produzione3-13" />».
* '''[[Michael Caine]]''' è Miles: nonostante provi un profondo affetto per Cobb, ritiene che abbia usato in maniera sbagliata i suoi insegnamenti e non condivide il suo modo di agire.
Nel cast figurano anche [[Pete Postlethwaite]] nel ruolo del morente Maurice Fischer e [[Tom Berenger]] nel ruolo di Peter Browning, avvocato della famiglia Fischer e padrino di Robert, considerato come uno zio dal giovane Fischer dato che è stata la persona più presente nella sua vita.
=== Riprese ===
Le riprese sono
=== Location ===
* '''[[Tokyo]] ([[Giappone]])''': per le riprese iniziali a Tokyo si è utilizzato un vero [[eliporto]] sulla cima di un [[grattacielo]]. Dopo il dialogo dei personaggi, viene effettuata una ripresa panoramica sulla città dall'elicottero del magnate asiatico. Il produttore esecutivo [[Chris Brigham]] racconta che nonostante sembri una sequenza facile, le difficoltà non sono mancate. La capitale giapponese, infatti, ha dei limiti molto seri per quanto riguarda le quote che gli elicotteri possono raggiungere in volo. La scena è stata infine girata grazie anche alla collaborazione delle autorità locali<ref name="produzione3-13" />.
* '''[[Cardington (Bedfordshire)|Cardington]] ([[Inghilterra]])''': Nolan ha girato alcune scene in un [[hangar]] già utilizzato per ''[[Batman Begins]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro]]''. In questo edificio sono stati creati [[Set (cinema)|set]] e ambienti in grado di inclinarsi e di girare di [[Angolo giro|360°]] per dare agli attori la possibilità di cimentarsi con l'azione in [[Assenza di peso|assenza di gravità]]<ref name="produzione3-13" />, senza ricorrere alla [[computer-generated imagery]]. La decisione di non utilizzare effetti speciali per queste particolari scene è stata voluta dal regista per rendere la recitazione il più credibile possibile, coinvolgendo gli attori a cimentarsi in condizioni decisamente più realistiche<ref>{{cita pubblicazione |anno= 2010|mese=settembre|titolo= Inception|rivista= Primissima| numero=8-9 |p=39}}</ref>. Nolan dichiara: «Per me è sempre molto importante fare il più possibile dal vivo con la cinepresa e poi, se serve, la grafica del computer è molto utile a valorizzare quello che si è ottenuto nella realtà. Anche se la storia verte sui diversi stadi del sogno, è fondamentale che a ogni livello questo mondo appaia concreto e reale in quanto quando sogniamo ci sembra di essere in una situazione reale. Per cui filmando un inseguimento sulle piste da sci, o simulando l'assenza di gravità sott'acqua, ho puntato a ottenere il limite assoluto di quello che si potesse filmare realmente<ref name="produzione3-13" />».
[[File:UCL Flaxman Gallery and sculpture.jpg|thumb|left|La Flaxman Gallery di Londra, una delle ___location del film]]
Riga 157 ⟶ 170:
[[File:University College London -quadrant-11Sept2006 (1).jpg|thumb|La University College di Londra, altra ___location del film]]
La sfida più ambiziosa è stata realizzare il lungo corridoio d'albergo. Lo scenografo Guy Hendrix Dyas ha ideato la struttura con l'aiuto del direttore degli effetti speciali Chris Corbould e del direttore della fotografia [[Wally Pfister]]. Per la realizzazione di questa scena si era pensato inizialmente di costruire un corridoio lungo circa 12 metri, ma le dimensioni sono state successivamente ampliate fino a 30 metri. La costruzione è stata appesa
[[File:Paris-pont-de-bir-hakeim-bicycle-path.jpg|thumb|Il [[Pont de Bir-Hakeim]] a [[Parigi]]]]
* '''[[Parigi]] ([[Francia]])''': il dialogo tra Cobb e Arianna avviene all'esterno di un piccolo [[bistrot]] parigino che in origine era una panetteria. Per la scena in cui avviene l'esplosione degli oggetti attorno agli attori sono state create vere deflagrazioni che hanno richiesto l'utilizzo di cariche a base di [[azoto]] a pressione, avvenute in assoluta sicurezza per non ferire gli attori e la troupe presenti sul set. La scena è stata girata da diverse angolazioni, coordinando le diverse esplosioni
[[File:Tangier Medina 05.jpg|thumb|left|I vicoli del quartiere Medina a [[Tangeri]]]]
* '''[[Tangeri]] ([[Marocco]])''': la città marocchina fa da sfondo all'incontro tra Cobb ed Eames anche se nel film viene riferito che Eames si trova a [[Mombasa]] ([[Kenya]]). Le riprese a Tangeri si sono svolte nel mese di agosto. Secondo Brigham, la troupe locale, abituata a partecipare a grandi produzioni, è stata di grande aiuto per la riuscita del film nonostante il caldo proibitivo del periodo estivo. Una scena d'azione che coinvolge DiCaprio e vari inseguitori è stata girata tra i suggestivi vicoli labirintici della piazza Grand Souk al centro della città. Durante le riprese la troupe si è trovata a lavorare
* '''[[Los Angeles]] ([[Stati Uniti]])''': nella città [[california]]na sono stati realizzati diversi set negli studi della [[Warner Bros.]]; in particolare sono stati costruiti gli interni delle scene iniziali in cui si vede il castello di Mr. Saito, scenari ispirati al [[castello Nijō]], dimora del 78º [[imperatore del Giappone]]. Grazie all'ausilio degli [[effetti speciali]] è stato anche possibile realizzare la forte pioggia battente che caratterizza la scena in cui diverse automobili vengono coinvolte in uno spaventoso incidente, compresa la collisione di un treno merci che le travolge al centro della carreggiata. Per realizzarla, sono stati montati serbatoi d'acqua sui tetti degli edifici adiacenti<ref name="produzione3-13" />. Il treno che travolge le auto è stato realizzato montando il motore di un vero treno sul [[Telaio (meccanica)|telaio]] di un trattore. Questo compromesso ha risolto l'impossibilità di portare il convoglio su una strada senza [[Binario ferroviario|binari]]. Tyler Gaisford, coordinatore dei mezzi meccanici, dichiara che la struttura è stata realizzata ricostruendo alcune parti della [[locomotiva]] con materiali più leggeri successivamente verniciate per un effetto più realistico. Nonostante questo però, l'intera struttura è arrivata a pesare circa 11 [[Megagrammo|tonnellate]] e la difficoltà maggiore si è presentata nel momento in cui il treno doveva essere guidato. A manovrare il veicolo è stato Jim Wikley, che ne ''Il cavaliere oscuro'' si è occupato di guidare il camion che viene rovesciato tra le strade di [[Gotham City]], e le riprese sono state effettuate posizionando telecamere all'interno e su tutti i lati della locomotiva<ref name="produzione3-13" />.<br />Le scene girate nel furgone durante il primo livello di sogno sono state effettuate utilizzando tredici differenti veicoli, ognuno con peculiarità diverse. Per la riprese in cui i protagonisti cadono in acqua, è stato usato un furgone concepito su una struttura girevole e gli attori sono stati saldamente assicurati da speciali imbragature nascoste sotto i loro abiti. Il veicolo utilizzato nella scena sott'acqua è stato svuotato completamente del motore, dei vari fluidi che potevano risultare pericolosi all'impatto e, successivamente, pulito con l'aiuto del vapore in modo da garantire la totale assenza di materiali pericolosi durante le riprese<ref name="produzione3-13" />.
[[File:Kanada-Alberta-Banff National Park-Victoria Gletscher.jpg|thumb|La località di [[Banff (Canada)|Banff]] ad [[Alberta]] (Canada)]]
* '''[[Calgary]] ([[Canada]])''': le riprese più difficoltose si sono svolte in Canada, sul rilievo montano vicino alla località di [[Banff (Canada)|Banff]], in [[Alberta]]. Dyas e la sua troupe hanno percorso alcune zone in [[motoslitta]] ammirando lo splendido paesaggio e trovando infine il Fortress Mountain, una pista sciistica inutilizzata in quel periodo.<br />
== Colonna sonora ==
{{vedi anche|Inception:
La colonna sonora del film è stata composta dal già vincitore di [[premio Oscar]] [[Hans Zimmer]].
=== Album ===
L'album, intitolato ''[[Inception: Music from the Motion Picture]]'', è stato distribuito sotto l'etichetta WaterTower Music ([[Warner Bros.]]). Pubblicato il 13 luglio 2010<ref name="soundofficial">{{cita web|url=http://www.inceptionscore.com/|titolo=Inception - Music from the Motion Picture|accesso=15 ottobre 2010|editore=inceptionscore.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120616131408/http://www.inceptionscore.com/|dataarchivio=16 giugno 2012|urlmorto=sì}}</ref>, l'album vede il musicista Hans Zimmer alla sua terza collaborazione con [[Christopher Nolan]] dopo i due capitoli di [[Batman]]. Zimmer dichiara di aver voluto comporre le musiche utilizzando [[Musica elettronica|suoni elettronici]]<ref name="zimmer">{{cita web|url=http://screenrant.com/inception-score-hans-zimmers-mikee-65200/|lingua=en|titolo=Hans Zimmer’s ‘Inception’ Score Will Release On July 13th|editore=ScreenRant.com|data=18 giugno 2010|accesso=15 ottobre 2010}}</ref>, incorporandovi successivamente una [[chitarra a 12 corde]] che ricordasse le opere di [[Ennio Morricone]]. Per realizzare le musiche si è avvalso del chitarrista [[Johnny Marr]], ex membro degli [[The Smiths|Smiths]]. L'idea di Zimmer era quella di realizzare dei suoni semplici e malinconici, che si potessero fondere con la parte orchestrale molto più potente, composta da [[Ottoni (musica)|ottoni]]
[[File:Hans Zimmer crop.jpg|thumb|Il compositore [[Hans Zimmer]] nel 2010]]
Riga 195 ⟶ 206:
# ''Waiting For A Train'' - 9:30
# ''Paradox'' - 3:25
# ''Time'' - 4:35 (Hans Zimmer)
Iscrivendosi al sito ufficiale della colonna sonora, è possibile scaricare due tracce ulteriori<ref name="soundofficial" />:
# ''Projections'' - 7:04
Riga 203 ⟶ 214:
== Distribuzione ==
Il primo [[teaser trailer]] del film è stato distribuito il 21 agosto 2009, durante la visione nelle sale di ''[[Bastardi senza gloria]]'' di [[Quentin Tarantino]]<ref>{{cita web|url=http://www.nolanfans.com/2009/08/10/inception-teaser-debuts-august-21st/?subaction=showfull&id=1249929134|titolo=Inception Teaser Debuts August 21st|editore=nolanfans.com|accesso=28 febbraio 2011|lingua=en}}</ref>. Nello stesso periodo fu pubblicato anche il trailer in lingua italiana<ref name="InceptionTrailerIta">{{cita news|url=http://www.filmissimo.it/blog/inception-di-christopher-nolan-il-primo-trailer-in-italiano.html|titolo=Inception di Christopher Nolan : il primo Trailer in Italiano|giorno=15|mese=giugno|anno=2010|editore=Filmissimo.it|accesso=28 febbraio 2011|dataarchivio=24 settembre 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100924053527/http://www.filmissimo.it/blog/inception-di-christopher-nolan-il-primo-trailer-in-italiano.html|urlmorto=sì}}</ref>. L'uscita nelle sale cinematografiche statunitensi è avvenuta il 16 luglio 2010, mentre la distribuzione italiana è stata posticipata al 24 settembre dello stesso anno.
=== Edizione italiana ===
Il Doppiaggio italiano è stato curato dalla [[CDC Sefit Group|CDC - SEFIT GROUP]], mentre la direzione e i dialoghi sono stati affidati a [[Marco Mete]].
== Accoglienza ==
===
Il film è stato distribuito in circa 6700 sale cinematografiche, di cui 197 di tipo [[IMAX]]. Il giorno d'apertura ha avuto un incasso di 21,7 milioni di dollari.<ref>{{cita web|autore=Nikki Finke|lingua=en|url=https://www.deadline.com/2010/07/solid-3m-midnights-for-nolans-inception/|titolo='Inception' Dreams Up $60.4M Opener; 'Sorcerer's Apprentice' Nightmare $17.3M|editore=Deadline.com|data=16 luglio 2010|accesso=28 febbraio 2011}}</ref> Nel primo fine settimana ha raggiunto 62,7 milioni di dollari classificandosi al primo posto davanti a ''[[Cattivissimo me]]'' ({{M|32734350|u=$}}), ''[[L'apprendista stregone (film 2010)|L'apprendista stregone]]'' ({{M|17373000|u=$}}), ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' ({{M|13497000|u=$}}) e ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' ({{M|11742000|u=$}}). Il film si è rivelato un grande successo nelle sale, poiché ha raggiunto un incasso di {{M|292576195|u=$}} solo negli Stati Uniti e {{M|828258695|u=$}} complessivi in tutto il mondo.<ref name="Mojo"/> L'Italia è l'ultima nazione dopo altre sessanta, fra cui [[Cina]], [[Colombia]], [[Islanda]] e [[Pakistan]], a vederne l'uscita il 24 settembre, distribuito in 600 copie. Accolto positivamente dalla critica americana, sale al primo posto anche ai botteghini italiani nel suo primo fine settimana di proiezione, con un ricavo di {{M|2634701|ul=€}}, seguito da ''[[L'ultimo dominatore dell'aria]]''.
Successive riedizioni hanno portato l'incasso complessivo del film a {{M|839030630|u=$}}.<ref name="Mojo"/>
===
Il film ha ricevuto ottime recensioni da parte della critica,<ref>{{cita news|giorno=19|mese=luglio|anno=2010|lingua=en|autore=Steven Zeitchik|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-inception-backlash-20100719,0,3544832.story|titolo=The rise and reassessment of 'Inception'|pubblicazione=[[Los Angeles Times]]|accesso=28 febbraio 2011}}</ref> Secondo il sito web [[Internet Movie Database]] è stato il miglior film del 2010.<ref>{{cita web|lingua=en|sito=IMDb.com|url=https://www.imdb.com/list/dsiQRcUZMqo/#10|accesso=28 febbraio 2011|titolo=The Best Films of 2010}}</ref>
Da parte degli aggregatori di recensioni, su [[Rotten Tomatoes]] ''Inception'' ha ottenuto l'87% di gradimento (basato su 368 recensioni), con un voto medio di 8,2/10;<ref>{{Rotten Tomatoes|accesso=14 gennaio 2025}}</ref> su [[Metacritic]], invece, ha ottenuto un voto medio di 74 su 100 (basato su 42 recensioni).<ref>{{Metacritic|accesso=14 gennaio 2025}}</ref>
== Riconoscimenti ==
{{
* [[Premi Oscar 2011|2011]] -
**
**
**
** [[Oscar al miglior montaggio sonoro|Miglior montaggio sonoro]] a [[Richard King (tecnico del suono)|Richard King]]
**
**
**
**
* [[Golden Globe 2011|2011]] -
**
**
**
**
* [[Premi BAFTA 2011|2011]] -
**
**
**
**
**
**
**
**
**
* [[David di Donatello 2011|2011]] -
**
* [[Ciak d'oro 2011|2011]] -
**
**
**
**
**
**
**
**
** Nomination [[Saturn Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]] a Tom Hardy
** Nomination [[Saturn Award per la migliore scenografia|Migliore scenografia]] a Guy Hendrix Dyas
* 2011 - [[Broadcast Film Critics Association|Broadcast Film Critics Association Award]]
**
**
**
**
**
**
**
**
** Nomination [[Critics' Choice Award per la miglior sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]] a Christopher Nolan
**
* 2010 -
**
**
**
**
**
**
**
**
**
** Nomination [[Las Vegas Film Critics Society Award per la miglior colonna sonora|Miglior colonna sonora]] a Hans Zimmer
**
**
**
**
** Nomination [[MTV Movie Award al miglior combattimento|Miglior combattimento]] a Joseph Gordon-Lewitt (Arthur contro la Proiezione)
** Nomination Miglior momento "ma che ca...!" a Leonardo DiCaprio ed Ellen Page
** Nomination Miglior battuta (You mustn't be afraid to dream a little bigger darling.) a Tom Hardy
* 2011 -
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
** Nomination [[Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista|Migliore regia]] a Christopher Nolan
**
** Migliore regia a Christopher Nolan
** Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan
**
**
**
** Nomination [[Empire Awards per il miglior regista|Migliore regia]] a Christopher Nolan
** Nomination [[Empire Awards per il miglior attore|Miglior attore protagonista]] a Leonardo DiCaprio
* [[National Board of Review Awards 2010|2010]] - [[National Board of Review Awards|National Board of Review Award]]
** [[National Board Review Top Ten Films|Migliori dieci film]]
* [[
** Nomination [[Premio César per il miglior film straniero|Miglior film straniero]] a Christopher Nolan
* [[Satellite Awards 2010|2010]] - [[Satellite Award]]
**
**
**
**
**
**
**
**
**
** Nomination [[Satellite Award per il miglior suono|Miglior sonoro]] a [[Richard King (tecnico del suono)|Richard King]], [[Lora Hirschberg]], [[Gary Rizzo]], [[Ed Novick]]
** Nomination [[Satellite Award per i migliori effetti visivi|Migliori effetti speciali]] a [[Chris Corbould]], [[Paul J. Franklin]], [[Andrew Lockley]], [[Peter Bebb]]
* [[Screen Actors Guild Awards 2011|2011]] - [[Screen Actors Guild Awards]]
** [[Screen Actors Guild Award per le migliori controfigure cinematografiche|Migliori controfigure]]
*
**
* 2011 - [[Amanda Award]]
**
* 2010 - [[Southeastern Film Critics Association Awards|Southeastern Film Critics Association Award]]
**
**
** Nomination Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan
**
* 2011 -
**
* 2011 -
** Nomination Miglior casting a John Papsidera
* 2011 - [[Writers Guild of America]]
** [[WGA Award]] a Christoopher Nolan
{{Colonne spezza}}
* 2011 -
** Nomination Miglior montaggio a Lee Smith
* 2011 -
**
* 2011 -
** Migliore scenografia
* 2011 -
**
*
**
* 2010 - [[Austin Film Critics Association]]
**
* 2011 - [[Cinema Writers Circle Awards|Cinema Writers Circle Award]]
**
* 2010 - [[British Society of Cinematographers]]
** Nomination Migliore fotografia a Wally Pfister
* 2011 - [[Czech Lions]]
**
* 2010 - [[Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards|Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award]]
** Migliore sceneggiatura a Christopher Nolan
**
** Nomination Miglior film
**
* 2011 - [[Directors Guild of America]]
**
*
**
* 2010 - [[Florida Film Critics Circle Awards|Florida Film Critics Circle Award]]
** Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan
** Migliore fotografia a Wally Pfister
** Migliore scenografia a Guy Hendrix Dyas, Larry Dias e Doug Mowat
** Migliori effetti speciali a Paul J. Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley e Peter Bebb
* 2011 -
**
* 2011 -
**
*
** Nomination Miglior colonna sonora a Hans Zimmer
*
**
* 2011 - [[Premio Hugo]]
** Miglior rappresentazione drammatica a Christopher Nolan
* 2011 - [[Irish Film and Television Awards|Irish Film and Television Award]]
**
** Nomination Miglior attore internazionale a Leonardo DiCaprio
**
* 2011 -
**
* 2011 -
**
* 2011 - [[London Critics Circle Film Awards|London Critics Circle Film Award]]
**
** Nomination Regista britannico dell'anno a Chritsopher Nolan
** Nomination Attore britannico non protagonista dell'anno a Tom Hardy
* 2011 - [[Motion Picture Sound Editors]]
** Miglior montaggio sonoro (Musica) ad Alex Gibson e Alan Rubin
* 2011 - [[Online Film Critics Society Awards|Online Film Critics Society Award]]
** Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan
**
**
** Nomination Miglior regia a Christopher Nolan
**
* 2011 -
** Nomination Migliori produttori dell'anno a Christopher Nolan ed Emma Thomas
* 2011 - [[People's Choice Awards|People's Choice Award]]
**
** Nomination Film drammatico preferito
** Nomination Team preferito a Ellen Page, Leonardo DiCaprio, Dileep Rao, Joseph Gordon-Levitt e Tom Hardy
* 2010 - [[Phoenix Film Critics Society Awards|Phoenix Film Critics Society Award]]
**
** Migliore sceneggiatura originale a Christopher Nolan
** Migliore scenografia a Guy Hendrix Dyas
**
** Migliori stunt-men
** Miglior colonna sonora a Hans Zimmer
** Migliori effetti speciali a Paul J. Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley e Peter Bebb
**
** Nomination Miglior cast
** Nomination Migliore fotografia a Wally Pfister
* 2011 -
**
* 2011 -
**
* 2011 - [[SFX Awards|SFX Award]]
** Miglior film
** Nomination Migliore regia a Christopher Nolan
** Nomination Miglior attore a Leonardo DiCaprio
* 2010 - [[San Diego Film Critics Society Awards|San Diego Film Critics Society Award]]
** Migliore fotografia a Wally Pfister
**
**
**
** Nomination Migliore scenografia a Guy Hendrix Dyas
** Nomination Miglior montaggio a Lee Smith
* 2011 - [[Science Fiction and Fantasy Writers of America]]
** Bradbury Award a Christopher Nolan
* 2010 -
** Film dell'estate
*
**
* 2011 - [[Vancouver Film Critics Circle]]
** Nomination Migliore sceneggiatura a Christopher Nolan
* 2011 - [[Visual Effects Society|Visual Effects Society Award]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.visualeffectssociety.com/ves-awards/previous/9th-annual|titolo=9th Annual VES Awards|accesso=20 settembre 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120202224234/http://www.visualeffectssociety.com/ves-awards/previous/9th-annual|dataarchivio=2 febbraio 2012}}</ref>
**
**
** [[Premi Visual Effects Society 2010#Outstanding Models & Miniatures in a Feature Motion Picture|Migliori modellini e miniature]] a Robert Spurlock, Ian Hunter, Scott Beverly e Forest P. Fischer (Per la distruzione della fortezza ospedaliera)
** [[Premi Visual Effects Society 2010#Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Feature Motion Picture|Migliori effetti speciali guidati]] a Paul J. Franklin, Matthew Plummer, Mike Chambers e [[Chris Corbould]]
* 2010 - [[Washington DC Area Film Critics Association Awards|Washington DC Area Film Critics Association Award]]
**
** Migliore fotografia a Wally Pfister
** Migliore scenografia a Guy Hendrix Dyas
**
**
** Nomination Miglior regia a Christopher Nolan
** Nomination Miglior cast
* 2011 - [[World Soundtrack Awards|World Soundtrack Award]]
** Colonna sonora dell'anno a Hans Zimmer
** Nomination Compositore dell'anno a Hans Zimmer
* 2011 - [[World Stunt Awards|World Stunt Award]]
** Miglior combattimento a Rick English, Marvin Campbell, Andy Bradshaw e Richard Wu
** Miglior coordinazione stunt a Tom Struthers e Brent Woolsey
** Nomination Miglior specialità stunt a George Cottle, Marie Fink, Adam Hart, Mark Rayner e Terry Jackson
{{Colonne fine}}
== Note ==
==
* [[Sogno]]
* [[Macchina dei sogni]]
* [[Onironautica]]
==Altri progetti==
{{interprogetto|q|etichetta=''Inception''}}
==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Christopher Nolan}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|cinema|fantascienza}}
Riga 505 ⟶ 510:
[[Categoria:Film di fantascienza]]
[[Categoria:Film girati in Canada]]
[[Categoria:Film girati
[[Categoria:Film thriller d'azione]]
[[Categoria:Film sceneggiati da Christopher Nolan]]
[[Categoria:Film IMAX]]
[[Categoria:Film Warner Bros.]]
[[Categoria:Film Legendary Pictures]]
[[Categoria:Film girati in Marocco]]
[[Categoria:Film girati a Parigi]]
[[Categoria:Film girati in Giappone]]
[[Categoria:Film d'avventura]]
[[Categoria:Film girati in California]]
| |||